Premiera sztuki Ostrowskiego „Owce i wilki” odbyła się w Teatrze Kulish. Próby aktorów trwały około czterech miesięcy i, jak zauważa szefowa trupy teatralnej Aleksandra Tarnowska, były obarczone wieloma trudnościami.

Jednak mimo trudności aktorzy pracowali z wielką przyjemnością, a spektakl stał się zwieńczeniem sezonu teatralnego. Według reżysera Olega Mishukowa scena teatru w Chersoniu „nie widziała” Ostrowskiego od około pięćdziesięciu lat i chociaż komedia została napisana w 1875 roku, jest obecnie bardziej aktualna niż kiedykolwiek.
„Wilki i owce” to jedno z najwspanialszych dzieł komediowego geniuszu Ostrowskiego. Być może żadna z wielkich sztuk rosyjskiego dramaturga nie brzmi tak przejmująco i organicznie w połączeniu z dniem dzisiejszym. Jej główny akcent
- niszczycielska siła pieniądza, która pociąga za sobą zmianę moralności. I prawdopodobnie to nie przypadek, że oryginalny tytuł sztuki
- „A wilki jedzą... i wilki jedzą...”.

Tak to działa na tym świecie: przeznaczeniem niektórych ludzi jest prostolinijność i łagodność jak owce, a innym przeznaczeniem jest przebiegłość i zdradliwość jak wilki. Nawet doświadczonego wilka można jednak oszukać – w każdej chwili bohaterowie mogą zamienić się miejscami.

Akcja komedii rozgrywa się w ciągu kilku dni w jednym z prowincjonalnych miast. Wielką władzę w prowincji objęła Murzawiecka, właścicielka dużego, ale już dość zdezorganizowanego majątku, jedna z najbardziej szanowanych osób. Jej autorytet jest niepodważalny. Mówią, że jej „kobiecy umysł wystarczy dla pięciu mężczyzn”. Silna, potężna, uchodzi za kobietę prawą, strażniczkę moralności i w każdy możliwy sposób podkreśla swoje oderwanie od wszystkiego, co ziemskie, od marności życia. Jednak za wyimaginowanym dobrym zachowaniem i łagodnością kryje się odważny i stanowczy poszukiwacz przygód.

Aby poprawić swoje sprawy finansowe, planuje przejąć spadek po znajdującej się pod jej opieką bogatej wdowie Jewlampiji Kupawinie i osiedlić się ze swoim rozpustnym siostrzeńcem Apollem. Murzavetskaya wciąga w spisek uczynnego Czugunowa (powiernika wszystkich jej niestosownych przedsięwzięć), ujawniając ogromną siłę charakteru i szyderczą śmiałość w wymyślanych przez siebie intrygach. Jednocześnie liczy na sumienność i przyzwoitość swojej ofiary. Ma nadzieję, że za pomocą fałszywych listów, fałszywych rachunków i mrocznych plotek zmusi Kupavinę do poślubienia Apolla. Wyrzucony z pułku, zawsze pijany, sprawia ciotce wiele kłopotów i niepokojów.

Dochodowy majątek Kupawy przyciągnął jednak nie tylko kochankę prowincji Murzawiecką, ale także biznesmena Wasilija Berkutowa. Przyszedł poślubić Evlampię i nie wiedząc jeszcze, czy ona go lubi, nie ma wątpliwości, że mu się to uda. Nie łamiąc prawa, przekonany, że „w dobie praktycznej uczciwość jest nie tylko lepsza, ale i bardziej opłacalna”, Berkutow zręcznie i z godnością rozwiązuje węzeł zawiązany przez Murzawiecką, udziela jej okrutnej lekcji i odwraca wszystko na swoją korzyść. Ponadto dba o prestiż Murzawieckiej i chroni jej pozycję w oczach społeczeństwa. Ale wszystko, czego pragnie w swoich drapieżnych snach, spokojnie bierze w swoje ręce.

Ta komedia ukazuje różnorodne polowanie na bogactwo. Tak więc młoda Glafira, daleka krewna Murzawieckiej, jej uczennica, żądna życia, zmysłowa, czarująca, o nieposkromionym pragnieniu luksusu, poluje na przekonanego kawalera, bogatego mistrza Łyniajewa. Jest przerażony życie rodzinne, ale udaje jej się go subtelnie i umiejętnie uwieść.

Komedia „Wilki i owce” jest niepokojąco nowoczesna, jakby napisana wczoraj. Wizjonerski dar Ostrowskiego odkrywa niesamowite zbieżności i podobieństwa między pozornie różnymi epokami: poreformacyjną Rosją przedostatniego stulecia i obecnym punktem zwrotnym. Dzisiejsze życie z łatwością mieści się w ramach klasycznej fabuły, a sztuka wypełniona jest palącym, nowoczesnym znaczeniem.

Alla Goleva
Buzdygan.-17.-05.-2007

Akt pierwszy

Twarze:

Meropia Dawidowna Murzawiecka, dziewczyna około 65 lat, właścicielka dużej, ale zniszczonej posiadłości; osoba posiadająca wielką władzę w prowincji.

Apollon Wiktorowicz Murzawiecki, młody mężczyzna, około 24 lat, emerytowany chorąży, bratanek Murzawieckiej.

Glafira Alekseevna, biedna dziewczyna, krewna Murzavetskiej.

Ewlampija Nikołajewna Kupavina, bogata młoda wdowa.

Anfusa Tichonowna, jej ciotka, stara kobieta.

Wukol Naumowicz Czugunow, były członek sądu okręgowego, lat około 60.

Michaił Borysowicz Łyniajew, bogaty pan z nadwagą, około 50 lat, honorowy sędzia pokoju.

Paw Savelich, kamerdyner

Włas, barman

Korneliusz, lokaj

krokwie, wykonawca

Malarz.

Stolarz.

Chłop, były szef Murzavetskaya.

Rzemieślnicy, chłopi i bywalcy Murzawieckiej.

Akcja rozgrywa się w prowincjonalnym miasteczku, w domu Murzavetskiej. Hol urządzony jest w stylu antycznym; po prawej stronie (od widowni) znajdują się trzy okna, w ścianach wąskie, długie lustra z osłonami lusterek. Przy pierwszym oknie, bliżej proscenium, znajduje się wysokie krzesełko i stolik, na nim otwarta stara księga i dzwonek; z tyłu, w prawym rogu, podwójne drzwi prowadzące do dużego korytarza; po lewej stronie drzwi do pokoju Murzawieckiego; między drzwiami znajduje się piec; po lewej stronie w rogu znajdują się drzwi do korytarza prowadzącego do wewnętrznych pomieszczeń; bliżej proscenium znajdują się drzwi do salonu; Pomiędzy drzwiami znajduje się duży stół jadalny dosunięty do ściany.

Pierwsze pojawienie się

Paw w drzwiach do sieni, wykonawca, malarz, cieśla, sołtys, chłopi i rzemieślnicy.

Paw (podając rękę wykonawcy). Panie Stropilin! (Inni.) Niemożliwe, panowie, niemożliwe. Co za rynek!

Stolarz. Każdy też ze względu na swój własny interes.

Malarz. Inni potrzebują pieniędzy tak samo jak pasji!

Wódz. Biznes wakacyjny: jest bezpłatny – cóż, więc idź po wypłatę.

Wykonawca. Tak bywa na wakacjach, kochany przyjacielu, że możesz coś dostać, ale nie będziesz mógł tego zabrać do domu.

Stolarz. Zgłosiliby się, byliby w stanie, gdyby tylko coś było.

Malarz. Gdybym tylko mógł zdobyć te pieniądze, bo inaczej je wycisnę i siłą nie będziecie mogli im tego odebrać.

Paw. Więc chcesz poczekać na młodą damę?

1. chłop. Poczekajmy; Naszym zadaniem jest czekać.

Drugi chłop. A ty czekasz, nic nie możesz zrobić... Przedwczoraj jesienią zaprowadziliśmy las do łaźni. (Wskazując na wykonawcę.) Czerwony facet tam budował.

Malarz. I pomalowaliśmy palisadę, dwanaście ogniw i dodaliśmy umbrę do altany.

Wódz. A my byliśmy wtedy takim babkiem, jeśli chodzi o peklowaną wołowinę...

Stolarz. Każdy ma wszak swoje, przecież mamy też dwa orzechowe stoły, a w sypialni młodej damy…

Paw. A pan, panie Stropilin?

Wykonawca. Ze starym licznikiem. Wyszedłem rano z domu, żeby załatwić swoje sprawy, więc myślę, że zamiast poćwiczyć, pójdę na spacer.

Paw. Cóż, co mi każesz zrobić? Nie mam odwagi cię wpuścić. Idźcie do domu, drodzy przyjaciele, to wam mówię. Sprawdź później, ale nie nagle!

Wykonawca. Nie, wpuścisz mnie jako młodą damę, Pawlinie Savelichu.

Paw. Chyba to przyznam; tylko za zgodą, panowie. Oto pierwszy z nich: które są czystsze (wskazuje wykonawcę, malarza, stolarza i sołtysa), Zostań tutaj (do reszty) i idziesz na werandę. Po drugie: jak młoda dama z załogi, teraz wszystko jest w porządku; i który dzięki zapałowi potrafi nawet uderzyć w nogi. Nawet nie mów o pieniądzach; Możesz pogratulować mu wakacji, ale ani słowa o pieniądzach.

Malarz. Ale jeśli rzeczywiście po nich przyszliśmy, dlaczego nie powiedzieć ani słowa?

Paw. A także - ani słowa i to wszystko. Młoda dama pójdzie do salonu, napije się herbaty, zdam im raport; Następnie zostanie wydana uchwała wszystkim z Was. Jak chcesz świątecznego romansu o poranku, ale teraz dla próżności? Młode damy w tym czasie lubią ciszę i żeby nikt im nie przeszkadzał, szczególnie w sprawach finansowych. Pomyśl tylko: kiedy wyjdą z katedry, usiądź w zamyśleniu i podnieś wzrok w górę, gdzie jest wtedy ich dusza?

Wykonawca. Wysoki, Pawlin Sawielicz, wysoki.

Wódz. Jest tak wysoko, że ach!

Paw. Cóż, to wszystko! (Do malarza.) A ty z umbrą! Ech, surowce! Kiedy trochę zmiękniesz? Pieniądze to pieniądze, ale trzeba też znać czas. Staramy się unikać zamieszania na wszelkie sposoby; i przyszedł po to, żeby zdobyć cielca. Cóż, idź do siebie.

Chłopi i rzemieślnicy wyjeżdżają. Wchodzi Czugunow z teczką.

Drugie zjawisko

Pawlin, Czugunow; (przy drzwiach od frontu) wykonawca, malarz, cieśla, starosta; następnie Korneliusz.

Czugunow (wskazując na tłum). Byli goście ze wszystkich volostów.

Paw (wąchanie tytoniu). Komisja, proszę pana.

Czugunow. Daj mi trochę Berezinskiego!

Paw podaje tabakierkę.

(Powąchać.) Dokonujesz analizy: dla kogo - czekaj, dla kogo - przyjdź później!

Paw. Sporadyczne pieniądze, proszę pana.

Czugunow. To się stało. Mówią, że przed pieniędzmi.

Paw. Broń Boże! Sprawa kobiety, proszę pana... Od umysłu kobiety nie można wymagać więcej.

Czugunow. Cóż, nie mów mi! Meropa Davydovna ma wystarczającą inteligencję kobiecą dla pięciu mężczyzn.

Paw. Jak to możliwe przeciwko mężczyźnie! Gdybyś miał tyle inteligencji, nie posłaliby po ciebie; w przeciwnym razie byłoby to trochę oszczercze i teraz posyłają po ciebie.

Czugunow. Czy naprawdę potrzebna jest inteligencja do oszczerstw? Nawet jeśli jesteś mądry, jeśli nie znasz praw...

Paw. Rozumiem, proszę pana. Tak, nie powinieneś zaczynać oszczerstw od wielkiego umysłu. Oczywiście nie możemy potępiać panów, ale nie możemy ich też chwalić. Meropa Davydovna ma taki charakter: pokłóciła się z jednym ze znajomych - teraz rozpocznie proces sądowy. Na litość boską, mamy świetną znajomość, częste nieporozumienia - wiemy tylko, że pozywamy.

Czugunow. Tak, czasami po prostu nie ma od czego rozpocząć działalności.

Paw. Właśnie słyszałem niezadowolenie ze strony wszystkich znanych mi panów.

Czugunow. Ale nikogo nie obraziliśmy: wszyscy nam odmawiają, nie wygraliśmy jeszcze ani jednej sprawy.

Paw. Straty są więc duże: płacimy urzędnikom i karmimy urzędników.

Czugunow. Kto ich nakarmi? W końcu chcą jeść i ludzie też.

Paw. Nie uważam ich za ludzi, proszę pana.

Czugunow. Na próżno. W końcu jestem urzędnikiem, Pawlinie Saveliczu.

Paw. Wiem, proszę pana.

Czugunow. Wiesz, bądź grzeczniejszy. Miałem sto pięćdziesiąt żołądków takich prostaków jak ty.

Paw. Stało się i minęło.

Czugunow. Tak, minęło; Byłem dżentelmenem, ale teraz zostałem prawnikiem i przysłuchuję się służalczym rozmowom.

Paw. Nie da się nie powiedzieć; musisz to powiedzieć, jeśli chcesz tylko zawstydzić młodą damę. Teraz, proszę pana, możesz porzucić te oszczerstwa i znów zacząć żyć jak mistrz: masz złoty interes.

Czugunow. Ja mam.

Paw. Dzięki łasce naszej młodej damy zarządzasz całym majątkiem Madame Kupaviny - łatwo powiedzieć! Tak, to oczywiste: zbudowali dom, dostali konie i pieniądze, mówią…

Czugunow. Zaczęliśmy rozmawiać i byliśmy zazdrośni!

Paw. Nie, cóż, nie daj Boże, zarób trochę pieniędzy!

Czugunow. Tak, zarobię pieniądze i zarobię pieniądze. Mów więcej! Zobaczę kim jestem! Widziałem, w jakiej była potrzebie. Czy pamiętasz mój mundurek, jak dawno go zdjąłem? Wytarłem się tak bardzo, że pozostały tylko nitki; Niezależnie od tego, czy jest to sukienka, czy mundur, wkrótce nie będziesz w stanie stwierdzić.

Paw. Pani jest młoda, miła i nie ma o niczym pojęcia; tutaj, jeśli sumienie cię nie dręczy...

Czugunow. Dlaczego masz sumienie? W co wmieszałeś swoje sumienie? Nie twoja ranga zajmować się filozofią...

Paw (patrzę przez okno). Przychodzą młode damy. (Liście.)

Z salonu wychodzi Korneliusz w białym krawacie i białych rękawiczkach, otwiera obie połówki drzwi i staje po lewej stronie.

Trzecie zjawisko

Czugunow wstaje z krzesła i staje niedaleko drzwi do salonu, za nim w kolejce do drzwi wyjściowych stoją: wykonawca, potem starosta, potem malarz i cieśla. Murzavetskaya ubrana jest w czarną jedwabną bluzkę przepasaną grubym jedwabnym sznurkiem, na głowie ma czarną koronkową chustę, która w formie welonu zakrywa do połowy twarz, w lewej ręce trzyma czarną laskę z białym kula z kości słoniowej. Idzie powoli i nie patrząc na nikogo od drzwi wejściowych do salonu. Wszyscy stojący na korytarzu na zmianę całują jej prawą rękę. Za nią, dwa kroki dalej, przechodzi Glafira ze spuszczonymi oczami, ubrana w czarną, gruboziarnistą suknię. Potem dwóch wieszaków, ubranych na czarno. Paw idzie po lewej stronie Murzawieckiej i pochylając się z szacunkiem, niesie na ramieniu coś w rodzaju czarnego płaszcza. Korneliusz, przepuściwszy wszystkich, wchodzi do salonu i zamyka drzwi.

Czwarte zjawisko

Chugunov, wykonawca, naczelnik, malarz, cieśla, następnie Pawlin.

Wódz. Ach, mamo! Daj jej to, Panie! Twórz dla niej, Panie!.. A kula pozostaje ta sama.

Wykonawca. Pamiętasz?

Wódz. Jak możesz nie pamiętać? Zupełnie jakbyśmy byli sługami...

Wykonawca. Czy on cię tak prześladował?

Wódz. Jak on chodził!

Wychodzi Paw.

Paw. Panowie, przybyli w złym czasie.

Czugunow. Co jest?

Paw. I nie mam odwagi zgłosić. (Do Czugunowa.) Dzisiaj kara, sir Vukol Naumych, ze służbą. Nie wiedzą, jak ugotować śmietanę, albo nie chcą, albo coś. Po prostu upierasz się, żeby zrobić jak najwięcej pianek, bo młode damy kochają je z pasją. Nie chcą sprawić młodej damie przyjemności w tak drobny sposób, więc się złoszczą.

Wódz. Czego potrzebujemy teraz?

Paw. A gdzieś w tym tygodniu, cokolwiek Bóg zechce.

Malarz. Idziesz i idziesz, jest tylko jedna rzecz.

Paw. Cóż, tak będzie! Już wystarczająco dużo powiedziałem! Czy mówię do ciebie uprzejmie, czy nie? Więc nie czekaj na niegrzeczne słowo.

Stolarz. To wszystko? Zatem, chodźmy?

Paw. Co chcesz? Nie ma dla ciebie żadnych smakołyków. (Do wykonawcy.) Do widzenia, panie Stropilin. (Inni.) Cóż, do widzenia, dobrzy ludzie!

Odchodzą wykonawca, majster, malarz i stolarz.

Proszę pana, przygotują dla pana przekąskę w jadalni.

Czugunow. Daj mi trochę tytoniu!

Paw (daje tabakierkę). Proszę. Będziesz musiał poczekać, bo młoda dama czeka na Apollona Viktoricha.

Czugunow. Gdzie on jest?

Paw. Mają jedno miejsce. Szkoda tylko, proszę pana! Mieszkańcy miasta są zawstydzeni; Więc wezmą broń, jak na polowanie, i w Razzorich, w tawernie, spustoszą. A tawerna jest najbardziej tandetna, jak można sądzić - we wsi, przy głównej drodze, w lokalu, na tabliczce: „Oto jest!” pisemny. To naprawdę za mało, żeby to powiedzieć. Spędzają tam dwa dni na raz, wszczynają kłótnie - i jakie oni tam są! Młoda dama wysłała już barmana Własa i kazała mu zabrać je do domu.

Czugunow. Co powinien robić w domu?

Paw. Młode damy chcą je zainstalować i wprowadzić do dobrego kręgu; Chcieli ich dzisiaj odwiedzić i nawet zamówili uszycie dla nich wszystkich nowych ubrań.

Czugunow. Czy naprawdę chcą się pobrać?

Paw. Na to wygląda, proszę pana.

Czugunow. Pan młody jest godny pozazdroszczenia.

Paw. Teraz Evlampiya Nikolaevna również jest wdową, pan Lynyaev również jest singlem.

Czugunow. Matka Meropa Davydovna opiekuje się wszystkimi.

Paw. To niemożliwe, proszę pana. I och, jak cudownie rozumują! Evlampiya Nikolaevna jest bardzo bogata, co oznacza, że ​​mogą mieć biednego pana młodego, byle był młody, jak nasz Apollo Viktorich; Michaił Borysych Łyniajew również jest bogaty i ma już lata - dla nich teraz jest na myśli młoda dama z rodziny książęcej; w średnim wieku, to na pewno, proszę pana, i jakby kręciło im się w głowie, a oni są tak wykształceni, tak wykształceni, że nie da się tego stwierdzić, proszę pana. (Patrząc przez okno.) Tak, musieli przyprowadzić mistrza.

Czugunow. Więc idę do jadalni. (Liście.)

Wchodzą: Murzawiecki, ubrany w czarny surdut, zapięty na wszystkie guziki, spodnie w butach, na głowie czapka z czerwoną przepaską i kokardą, Włas z pistoletem, pasem na naboje, torbą myśliwską i arapnikiem.

Piąty występ

Murzawiecki, Pawlin, Włas.

Murzawiecki (nie zdejmując czapki). Mam w domu?

Paw. W domu, proszę pana.

Murzawiecki. Och, naprawdę podoba mi się to polowanie! Zmęczony, bracie. Co powinniśmy zrobić? Pasja! Nie mogę żyć bez polowań. A teraz załóż szlafrok i idź spać. (Chce iść do swojego pokoju.)

Paw. Nie, proszę poczekać tutaj, to jest to, co ci rozkazano.

Murzawiecki siedzi przy oknie.

Włas. Z ręki do ręki Pawlin Savelich i mistrz, cała uprząż i amunicja.

Paw (zagląda do torby z grą). W worku jest nie tylko zwierzyna łowna, proszę pana, ale nie ma nawet piór.

Murzawiecki. Pech, bracie, diabelski pech. Wyjście nie było dobre, powinienem był wrócić; Zając przebiegł przez drogę, co za polowanie! Cokolwiek zrobię, puf! - albo pudel, albo niewypał.

Paw (Do Własa). Zabierz to do pokoju pana i połóż tam ostrożnie!

Włas odchodzi.

Murzawiecki (otwieranie okna). Uch, co za duszność! (Wychyla się przez okno i gwiżdże.) Tamerlan! O, cholera! Cóż, poczekaj chwilę! Człowieku, przyprowadź tu Tamerlana i daj mi arapnika!

Paw. Nie, w żadnym wypadku nie jest to dozwolone: ​​nie jest to nakazane, proszę pana. A co to za Tamerlan? Czy naprawdę istnieją tacy Tamerlani? Zbyt wiele można o nim powiedzieć, podobnie jak o Tlezorze, i jest to boleśnie wielki zaszczyt; a jego prawdziwy pseudonim to Shalay.

Murzawiecki. Wiele rozumiesz!

Paw. Tak, znam cały jego rodowód. Poza noszeniem jaj po kurnikach nie zna innej nauki. Najwyższy czas na osikę, a co z osiką! Teraz, jeśli Bóg pozwoli, przyjdzie jesień, więc wilki na pewno zjedzą go za jego głupotę. Nie bez powodu nazywamy go kotletem wilczym. A jeśli pan zdjął czapkę, młoda dama może nie wejść.

Murzawiecki (zdejmuje czapkę). Nie twój interes; znasz swoje miejsce! Nie lubię rozmawiać z twoim bratem.

Paw. Słucham, proszę pana.

Murzawiecki. Fu, do cholery, dlaczego wydaję się być niespokojny, czy źle się czuję? Moje stopy musiały zmoknąć na bagnach. (Głośny.) Człowieku, wódka!

Paw. Tutaj, proszę pana, nie w tawernie Razzorikha.

Murzawiecki. A co, jeśli nie w tawernie Razzorikha, cóż, co?

Paw. A czego tu nie podają, proszę pana.

Murzawiecki. Cóż, proszę, Pavlin Savelich, cóż, bądź przyjacielem, cóż, proszę cię. Nie dla służby, ale dla przyjaźni, bracie, rozumiesz?

Paw. To wszystko, proszę pana.

Murzawiecki. Racja, więc pojawiło się coś fantasy. Pawlin Savelich, będę z tobą szczery! Naprawdę tego chcę, bracie.

Paw. Widocznie nic Cię nie łączy. (Liście.)

Glafira wychodzi z salonu i kieruje się w stronę korytarza.

Wygląd szósty

Murzavetsky, Glafira, potem Pawlin i Włas.

Murzawiecki. Kuzynie, spójrz na mnie! Oczy, uch! Oddasz wszystko!

Glafira. Co chcesz?

Murzawiecki. Czego chcę? To jest dziwne! Chciałbym cię pocałować, ale...

Glafira. Jesteś głupi.

Murzawiecki. Przepraszam, mademoiselle!

Glafira. Żegnaj, monsieur! (Chce iść.)

Murzawiecki. Czekać! Nie, naprawdę, bardzo irytowany?

Glafira. Jak źle mówisz po francusku!

Murzawiecki. Nic, nie zrobi tego w naszym województwie.

Glafira. Tak, nie sądzę, żeby była z tobą szczęśliwa. (Chce iść.)

Murzawiecki. Atande! Ukłon.

Glafira. Od kogo?

Murzawiecki. Od Łyniajewa.

Glafira. Dziękuję. Co on sobie myślał?

Murzawiecki. Poznaliśmy się na polowaniu, pożyczyliśmy od niego pieniądze, do cholery! Czy zacząłeś shury? Cóż, przyznaj się! A ty też przybierasz ważną postawę.

Glafira wzrusza ramionami i wychodzi. Wchodzą Pawlin i Włas z tacą, na której stoi kieliszek wódki i przekąska.

Paw. Jeśli łaska, jedz szybko, inaczej młoda dama wyjdzie.

Murzawiecki (po wypiciu i jedzeniu). Uch! Wódka z cukinii, przekąska dla psa! (Do Własa.) Chodźmy!

Włas odchodzi.

Paw. Cokolwiek to jest, podziękuj za to, proszę pana!

Murzawiecki. Dlaczego puszczasz powietrze? Dokładnie jaką przysługę mi wyświadczył. Kazałem ci, ty mi to dałeś, to wszystko. Nie masz odwagi się poddać.

Paw. OK, proszę pana, więc będziemy wiedzieć.

Murzawiecki. Jest prostacki i psuje się – to nawet zabawne.

Wchodzi Murzawiecka.

Siódme pojawienie się

Murzavetsky, Murzavetskaya, Pawlin.

Murzawiecka. Dlaczego siedzisz? Nie widzisz? (Podnosząc kulę.) Wstawać!

Murzawiecki. Och, przepraszam, mamo! No cóż, nie mam dzisiaj nastroju, nie mam nastroju.

Murzawiecka. A naprawdę tego potrzebuję! (Do Pawia.) Idź zamknij drzwi; i nie przyjmować nikogo, dopóki nie rozkażę.

Paw (podając krzesło). Słucham, proszę pana. (Liście.)

Murzawiecka (wskazuje na krzesło). Teraz usiądź, kiedy otrzymasz polecenie.

Murzawiecki. Och, mamo, nie martw się.

Murzawiecka. Dlaczego się nie martwić? Będziesz kręcił się przede mną jak demon; Nie mogę znieść. (Puka kijem.) Usiądź!

Murzawiecki siada.

Jak długo będziesz mnie torturować i zawstydzać?

Murzawiecki (ze zdziwieniem). Co się stało? Ja, mamo, nie rozumiem twoich słów.

Murzawiecka. A to, że kręcisz się po tawernach, spędzasz czas z mężczyznami - masz tam kłótnie... To przyzwoite dla Murzawieckiego, co?

Murzawiecki. To jest doskonałe, to jest doskonałe! Jednak sprytnie mnie przed wami oczernili.

Murzawiecka. Gdzie oczerniać; Mówiąc prawdę o tobie, ludzie są bardzo zawstydzeni. Czego zatem możemy od Ciebie oczekiwać? Wyrzucony z pułku...

Murzawiecki. Przepraszam, mamo!

Murzawiecka. Zamknąć się! Serce by mnie nie bolało, gdyby chodziło o jakąś młodzież: cóż, marnujesz pieniądze rządowe, przegrywasz w karty - i tak byłoby mi cię żal; w przeciwnym razie byliby wyrzucani przez własnych towarzyszy za drobne, paskudne rzeczy, za zabrudzenie munduru.

Murzawiecki. Ale pozwól mi!

Murzawiecka. To bardzo dobrze, to miłe dla całej naszej rodziny!

Murzawiecki. Ale pozwólcie mi na uzasadnienie... dwa słowa.

Murzawiecka. Nic nie powiesz, nie ma ci nic do powiedzenia.

Murzawiecki. Nie, proszę!

Murzawiecka. Cóż, powiedz, wyświadcz taką przysługę!

Murzawiecki. Los, matant, los; a los jest indykiem.

Murzawiecka. Tylko?

Murzawiecki. Los jest indykiem, mówię ci, to wszystko.

Murzawiecka (potrząsając głową). Ach, Apollo, Apollo! Jeśli jest mi cię żal i kocham cię właściwie, oszaleję, patrząc na ciebie. Powiedz mi co: czy potrafisz się opanować, czy nie - cóż, przynajmniej na chwilę!

Murzawiecki. Czy nie potrafię się opanować? To słodkie! Pokornie dziękuję.

Murzawiecka (nie słucham go). Przecież gdybyś był chociaż trochę przyzwoity, załatwiłbym ci zarówno pracę, jak i pannę młodą z dobrym posagiem.

Murzawiecki. Proszę, długopis! (Całuje rękę Murzawieckiej.)Łaska!

Murzawiecka. Tylko nie dopuść do tego!

Murzawiecki. Co Ty do mnie mówisz! Jakbym nie rozumiał, to rozumiem bardzo dobrze. Wygłupiam się, ale jeśli chcesz, to przynajmniej teraz - ani trochę, absolutny mężczyzna.

Murzawiecka. Nie wierzę.

Murzawiecki. Dawca hasła, – Szczerze mówiąc szlachetny człowiek.

Murzawiecka. Słyszę to słowo od dawna.

Murzawiecki (wznosi się). No cóż, chcesz się założyć, postawić, mamo, czego chcesz?

Murzawiecka. Nie, wolę się nie zakładać, że nie wypuszczę Cię z domu, ale dobrze Cię przytulę.

Murzawiecki (patrzę przez okno). Cokolwiek chcesz, mamo...

Murzawiecka. Będziesz podróżować tylko ze mną i to dzisiaj.

Murzawiecki (przez okno, uderzając dłonią w klatkę piersiową). Tamerlane, smaż, smaż!

Murzawiecka. Zwariowany! Co robisz, opamiętaj się! Z brudnymi łapami za oknem!

Murzawiecki. Przepraszam! (Za oknem.) Kusz, kusz, przekleństwo!

Murzawiecka. Przyjdź do zmysłów, przyjdź do zmysłów! Usiądź, usiądź w tej chwili!

Murzawiecki. Oj, matko, nie rozumiesz: pies potrzebuje surowości, inaczej będziesz musiał go rzucić i udusić.

Murzawiecka (pukanie kijem). Zgniły! Komu mówię?

Murzawiecki. Teraz, mamo, do usług. (Za oknem.) Kush, mówią ci! Gdzie jest arapnik? (Głośny.) Człowieku, daj mi arapnika!

Murzawiecka (bierze go za rękę i sadza). Potrzebujesz arapnika. Co ci mówiłem, słyszałeś, słyszałeś?

Murzawiecki. O matko, jak ten pies mnie zdenerwował!

Murzawiecka. No cóż, mam dla Ciebie rozkaz: idź się przespać, a wieczorem pojedziemy do panny młodej! Ubierz się dobrze, pójdziemy do Ewlampii Nikołajewnej!

Murzawiecki. Mój Boże, jak ja się w niej zakochałem! To jest... to jest... tutaj, matko, brak słów. Litości litości! Dziękuję Ci za to! (Całuje ją w rękę.)

Murzawiecka. Iść do łóżka!

Murzawiecki (idzie do drzwi, po czym wraca). Gotowe mois de larjean!

Murzawiecka. Nie sądzę, że jest to konieczne.

Murzawiecki. Więc zamów, żeby go przyniesiono!

Murzawiecka. Co jeszcze?

Murzawiecki. Enpyo, mała butelka i przekąska. Wyobraź sobie, wczoraj aż do nocy przez bagna; pasja, mamo, nie miałem kawałka w ustach.

Murzawiecka. Kto zaproponował zakład?

Murzawiecki. Ach, zostawię to; Już mówiłem, tak to zostawię. Ale nie nagle, nie da się od razu: wiesz, są takie przypadki, mamo? Tragiczne przypadki się zdarzają. Jeden z nich nagle przerwał i po prostu tam siedział... bez żadnych wstępów, po prostu bez nawet skruchy, matko. Otóż ​​to!

Murzawiecka. Bóg nie jest bez miłosierdzia, może nie umrzesz.

Murzawiecki (krzyczy głośno). Oh! (Łapie się za pierś.) Ach ach ach! Oto jest!

Murzawiecka. Co się stało?

Murzawiecki (łapiąc się za klatkę piersiową). Na wskroś, matko, od serca do łopatki.

Muraavetskaya. To minie, nic.

Murzawiecki (krzyczy głośniej). Och!.. Och, och! Jak sztylet.

Murzawiecka. Pójdziemy! Zamówię, tylko w ostatni raz, czy słyszysz?

Murzawiecki. Nie wiem, czy dotrę do pokoju. Ile czasu naprawdę zajmie umieranie! Moje życie to grosz, ale bez pokuty, mamo... (Liście.)

Dzwoni Murzavetskaya, przychodzi Pawlin.

Ósme zjawisko

Murzawiecka, Pawlin.

Murzawiecka. Miej oko na Apollona Wiktorowicza, żeby nie wychodził z domu! Kazali ludziom siedzieć z przodu i nie mieć możliwości ucieczki! Rozkazuję ci i będę cię pytał.

Paw. Ośmielam się donieść, proszę pani, oni czasem nawet wyglądają przez okno...

Murzawiecka. Zabierz całą sukienkę! Kazali mi to wziąć, jakbym chciał oczyścić, ale nie dawaj mi! Nie wyjdzie w szlafroku.

Paw. Ośmielę się zgłosić, proszę pani, są w szlafroku, jeśli wieczorem...

Murzawiecka. Skąd bierze pieniądze?

Paw. Pożyczone, proszę pana.

Murzawiecka. Kto?

Paw. Różni panowie, proszę pana, którzy są znajomymi, jak pan Łyniajew i inni. Ośmielam się donieść, pani, że żaden gość nie może wejść bez pytania.

Murzawiecka. Nie, nie mam dość cierpliwości!.. Wyjdę za niego... Niech mnie Bóg osądzi i wyjdę za niego.

Paw. Cóż byłoby lepszego, proszę pana!

Murzawiecka. Jacy ludzie byli na werandzie i tutaj?

Paw. Aby otrzymać, proszę pana; Długo czekali, proszę pani.

Murzawiecka. No cóż, niech poczekają jeszcze trochę.

Paw. Oni przezwyciężą, pani, niepokój o ciebie.

Murzawiecka. Dlaczego powinienem się martwić? Nigdy nie mam potrzeby – wszystko, czego potrzebuję, jest mi wysyłane. Co oglądasz? Tak, ile potrzeba, tyle zostanie wysłane: będę potrzebował tysiąc, będzie tysiąc, będę potrzebował pięćdziesiąt tysięcy, będzie pięćdziesiąt. Czy powiedziałeś im, że komu zawdzięczam, pamiętam o nich, modlę się za nich; i komu ona zapłaciła, tak na marginesie?

Paw. Powiedział, ale oni nie chcą zrozumieć, żądają pieniędzy, proszę pana. Brak edukacji, a co za tym idzie, zawziętość.

Murzawiecka. Ale były przykłady, Pawle, że moje modlitwy przynoszą szczęście, duże zyski... No cóż, jak będą potrzebować pieniędzy, to im zapłacimy.

Paw. Chciałbym dać im ostateczny termin, sir.

Murzawiecka. Dlaczego termin? Dlaczego mam się wiązać! Oddam to, to wszystko. Nadal nie wiem, ile mam pieniędzy i czy mam pieniądze - i zagłębianie się w to uważam za grzech. Kiedy tego potrzebujesz... nie tylko wtedy, gdy tego potrzebujesz, ale kiedy chcesz to oddać, pieniądze się znajdą, wystarczy się rozejrzeć. A będzie dokładnie tyle, ile potrzebujesz. To są cuda, które mi się przytrafiają. Wierzysz w to czy nie?

Paw. Jak śmiem nie wierzyć, proszę pana?

Murzawiecka. Jest więc o czym rozmawiać? Nie chcę się martwić długami. Po co ten pośpiech? Z tego co wiemy, może trzeba będzie poczekać, może za moim pośrednictwem wysyłany jest do nich test?

Paw. To prawda, proszę pana.

Murzawiecka. Zadzwoń do mnie Czugunowa.

Paw (przy drzwiach). Vukol Naumych, proszę spotkać się z młodą damą. (Murzawiecka.) Nadchodzą, proszę pana. (Idzie na przód.)

Wchodzi Czugunow.

Dzisiaj oglądałem sztukę A.N. Ostrowskiego „Wilki i owce” (nakręconą w 1952 r.).

PAŃSTWOWY AKADEMICKI MAŁY TEATR ZSRR

Reżyser spektaklu: Artysta Ludowy ZSRR Prow. SADOWSKY.

Scenograf spektaklu: Artysta Ludowy ZSRR Konstantin Yuon.

Kompozytor: Artysta Ludowy RSFSR Wissarion Szebalin.

Główny dyrektor teatru: Artysta Ludowy ZSRR Zubow.

Reżyser spektaklu filmowego: Władimir Suhobokov.

Autor zdjęć: Vladimir Rapoport.

POSTACIE I WYKONAWCY:

Meropiya Davydova Murzavetskaya, właścicielka ziemska - Artystka Ludowa ZSRR Vera PASHENNAYA,

Apollo Wiktorowicz Murzavetsky, jej siostrzeniec - Artysta Ludowy ZSRR Igor ILINSKY,

Glafira Alekseevna, krewna Murzavetskaya - Czczona Artystka RSFSR Tatyana EREMEEVA,

Evlampiya Nikolaevna Kupavina, bogata wdowa - Artystka Ludowa RSFSR Elena SHATROVA,

Anfusa Tichonowna, ciotka Kupawiny – Artystka Ludowa ZSRR Varvara RYZHOVA,

Michaił Borysowicz Łyniajew, bogaty dżentelmen - Artysta Ludowy RSFSR Nikołaj SWIETŁOWIDOW,

Wasilij Iwanowicz Berkutow, sąsiad Kupaviny - Czczony Artysta RSFSR Borys TELEGIN,

Vukol Naumovich Chugunov, menadżer Kupaviny - Artysta Ludowy RSFSR Władimir VLADISLAVSKY,

Klaudiusz Goretski, bratanek Czugunowa – Czczony Artysta RFSRR Dmitrij PAWŁOW

Pavlin Savelich, lokaj Murzavetskiej - Timofey VANYUKOV.

Przyjemność jaką przeżyłam była nie do opisania!

W ogóle jako dziecko, od chwili pojawienia się w domu telewizji w 1964 roku (miałam wtedy 8 lat), uwielbiałam oglądać filmy, sztuki teatralne i balet. Cóż, wszędzie powiedziano już wiele o starych radzieckich filmach. Ale wtedy występy odbywały się bardzo często. Tak, wszystko jest w akademickich, klasycznych produkcjach. Z takimi aktorami jak Alla Tarasova, Boris Babochkin, Ktorov, Yanshin, Gribov, Androvskaya, Vera Pashennaya, Igor Ilyinsky i nie tylko, i więcej, i więcej...

I nie było czegoś takiego, o czym reżyser myślał na przykład tak, aby Ofelia i Hamlet, czy Desdemona i Otello wykonywali na scenie jakiś entrechat w niewyobrażalnych artystycznych kostiumach lub w ogóle (albo prawie bez nich), zakładali budenovki na swoje głowy lub byli ubrani ogólnie jak punki lub rockowcy. Ale czasami zdarza się to niektórym reżyserom.

Choć... właśnie teraz przyszła mi do głowy taka myśl: przecież ci sami punki czy rockowcy też mogą przeżywać te same uczucia, znajdować się w takich samych okolicznościach jak bohaterowie A.N. Ostrowskiego?!... Kochać tak samo, w ten sam sposób kłamać, w ten sam sposób być przebiegłym i oszukiwać, w ten sam sposób bronić swoich przekonań... W ten sam sposób być po stronie Dobra lub Zła.
W końcu świat się zmienia. I pozostaje takie samo. Ludzie się zmieniają. I pozostają takie same. Uczucia i emocje są takie same jak 200, 500 i 1000 lat temu. Okoliczności się zmieniają. Priorytety się zmieniają. Wartości się zmieniają. Zmienia się podejście do nich.

„Wilki i owce” opowiadają o NASZYM czasie, NASZYCH ludziach, NASZYCH relacjach z innymi ludźmi. A jeszcze bardziej, te wszystkie... mmmm... okoliczności gospodarcze, relacje, warunki w naszym nowoczesnym i takim starym (!) świecie... Chodzi o odwieczną walkę Prawdy i Kłamstwa, Miłości i Nienawiści, walka ciemności i światła w naszych duszach...

OBEJRZYJ spektakl „Wilki i owce”! NIE POŻAŁUJESZ!

Rzemieślnicy zgromadzeni w domu sześćdziesięcioletniej Meropii Davydovnej Murzavetskiej, czczonej w prowincji, czekali na przybycie gospodyni. Faktem jest, że jest im winna za wykonaną pracę. W domu przebywa także były członek sądu rejonowego Czugunow, który prowadzi wszystkie sprawy Murzawieckiej, a jednocześnie bogatej wdowy Kupawiny, bez skrupułów ją okradając. Na koniec goście czekają na przybycie gospodyni, która wraz ze swoją biedną krewną Glafirą wchodzi do domu. W tym czasie kamerdyner Pawlin mówi Czugunowowi, że Murzavetskaya chce poślubić swojego nieszczęsnego siostrzeńca Apolla z Kupaviną, ale sam siostrzeniec jest strasznym pijakiem, o czym wszyscy w mieście już wiedzą.
Czasem przywożą go stamtąd do Murzawieckiej, ramię w ramię. Apollo próbuje zabiegać o względy Glafiry i błaga lokaja o pieniądze, aby mógł się napić. Kiedy Apollo się upija, zaczyna być niegrzeczny wobec wszystkich bez wyjątku i wcale nie słucha ciotki. Cała jego uwaga skupia się na psie Tamerlanie, który z kolei również nikogo nie słucha ze względu na wrodzoną głupotę. Wyrzucając siostrzeńca do łóżka, Murzavetskaya wysyła po Czugunowa. Faktem jest, że rozpowszechnia w całej prowincji pogłoski, że mąż Kupaviny był coś winien jej mężowi przed śmiercią. Robi to, aby Kupavina zgodziła się poślubić Apolla. Według Murzavetskiej gdzieś jest nawet list od męża Kupaviny, w którym obiecuje przeznaczyć tysiąc na potrzeby biednych.
W tym czasie do Murzavetskiej przyjeżdża bogaty pan Łyniajew, otyły sędzia około pięćdziesiątki. Towarzyszy mu Anfusa Tichonowa, ciotka Kupaviny. Później sama Kupavina przychodzi do domu Murzavetskiej, przywożąc ze sobą tysiąc, który rzekomo jest winien jej mąż. Murzavetskaya część tych pieniędzy przeznacza na opłacenie pracy rzemieślników. Następnie nakazuje Glafirze udać się do domu Kupaviny i dopilnować, aby nie zbliżyła się do Łyniajewa.
W swoim domu Kupavina podpisuje weksel in blanco, który Czugunow jej wsunął, ale niczego nie podejrzewa. Podchodzi Łyniajew i pyta Kupavinę, co się tutaj dzieje. Wyjaśnia mu, że jej mąż jest winien pieniądze Murzavetskiej. Łyniajew jednak w to nie wierzy i list zademonstrowany przez Czugunowa nazywa fałszerstwem. Próbuje to wyjaśnić Kupavinie, ale bezskutecznie. Murzavetskaya przybywa z Glafirą i jej siostrzeńcem, a Łynyaev idzie do ogrodu. Murzavetskaya zostawia Apolla samego z wdową. Kupavina jest bardzo dobrze usposobiona, pomimo twierdzeń Łyniajewa, że ​​próbują ją oszukać. Słucha Apolla i daje mu pięć rubli za drinka. Zdenerwowana Murzavetskaya odchodzi ze swoją świtą.
W domu Kupaviny pozostaje biedna krewna Glafira, która już skupiła się na Łyniajewie. Kiedy dowiaduje się, że mistrz nie jest zainteresowany wdową, natychmiast zmienia się z szarej nowicjuszki w spektakularną osobę. Tymczasem stojący przy płocie bratanek Czugunowa Goretski, który pomógł mu sfałszować list, wyłudza od wuja pieniądze, obiecując, że ujawni to, jeśli zaoferuje mu więcej pieniędzy.
Kupavina i jej goście postanawiają wybrać się na spacer. Łyjajew odmawia, bo jest zbyt leniwy. Glafira zostaje z nim w domu i kłamie, że ma zawroty głowy. Natychmiast zaczyna zabiegać o względy dostojnego gościa, dając w każdy możliwy sposób do zrozumienia, że ​​jest nim zainteresowana, jednak jej pozycja nie pozwala jej tego deklarować. Lynyaev jest mile pochlebiony uwagą tak młodej damy, chociaż stara się tego nie okazywać. Glafira mówi jej, że idzie do klasztoru. Łyniajew z kolei prosi ją o znalezienie dobrego skryby. Glafira wspomina, że ​​Goretsky nieustannie pisze do niej piękne listy miłosne i proponuje Łynyaevowi wymianę – przyprowadza skrybę, a mistrz zostaje jej kochankiem na jeden wieczór. Łyniajew zgadza się.
Uciekając przed pijackimi zalotami Apolla, Kupavina i Anfusa wracają z ulicy. Łyjajew wypędza siostrzeńca Murzawieckiej, który ich dręczy. Ten z kolei grozi, że okradzie wdowę. Glafira sprowadza Goreckiego, a Łyniajew z łatwością go przebija, w wyniku czego dowiaduje się o oszustwie Czugunowa i Murzawieckiej. Tymczasem Glafira przypomina panu o jego obietnicy i zaczyna z nim flirtować. Łyniajew udaje, że jest bardzo uniesiony.
Następnego ranka Kupavina i Glafira czekają w domu na przybycie Łyniajewa, który dzień wcześniej wyjechał ze swoim przyjacielem Berkutowem. Glafira się martwi – Łyniajew nic nie mówi, a Murzawiecka zaraz po nią pośle. Lokaj wchodzący do pokoju przynosi list od Murzawieckiej, w którym grozi ona odebraniem całego majątku Kupawinie, gdyż dzień wcześniej nie zapewniła należytego przyjęcia swojemu siostrzeńcowi Apollinowi. Podczas gdy kobiety rozmawiają między sobą z niepokojem, przybywają Berkutow i Łyniajew. Berkutow prosi pana, aby na razie nie wtrącał się w sprawy wdowy, ponieważ zdecydował się ją poślubić. Następnie wita Kupavinę i po jej wysłuchaniu mówi, że ma pozycję nie do pozazdroszczenia. Tymczasem Glafira wyjeżdża do Murzavetskaya. Lynyaev udaje, że go to nie interesuje, choć zapadła mu w duszę.
Przyjeżdża Gorecki i chce rozmawiać z Berkutowem. Pod koniec rozmowy wchodzi Łyniajew, który spacerował po ogrodzie i udaje, że naprawdę chce spać. Berkutow radzi Kupawinie poślubić siostrzeńca Murzawieckiej. Zostawiają Łyniajewa w spokoju i idą napisać list do Murzawieckiej. Nagle zza kurtyny wyłania się Glafira, która, jak się okazuje, nieposłuchała swojej pani i została w domu wdowy. Pędzi do mistrza, udając niepohamowaną pasję. Łyniajew nie może nic ze sobą zrobić. Pojawia się lokaj, który jest już zmęczony czekaniem na Glafirę na podwórzu i mówi, że konie są już od dawna gotowe. Jednak jest już za późno i dlatego Łynyaev nie ma innego wyjścia, jak zgodzić się na poślubienie Glafiry.
W tym samym czasie Czugunow w domu Murzavetskiej próbuje sprowokować i tak już zbyt wściekłą gospodynię domową do zemsty. Realizuje osobiste interesy, bo chce, aby jego fałszywe rachunki, które regularnie podpisuje niczego niepodejrzewająca Kupavina, nadal przynosiły mu zysk. Berkutow nagle przychodzi do Murzawieckich, którzy zaczynają zabiegać o względy gospodyni domu na wszelkie możliwe sposoby, okazując jednocześnie honor i szacunek dla jej osoby. Gdy już miał wychodzić, nagle coś mu się przypomniało i zaczął opowiadać o Kupavinie. Berkutow mówi Murzavetskiej, że Goretsky, jej siostrzeniec i inni z ich firmy najprawdopodobniej wylądują w sądzie. Jednocześnie nadal grzecznie rozmawia o samej Murzawieckiej, mówiąc jej, że jej o nic nie podejrzewa.
Berkutow dzwoni do Czugunowa i zaczyna mu opowiadać o zaletach Syberyjczyka kolej żelazna, który jest wciąż w budowie. W ten sposób sugeruje, że Czugunow może udać się tam znaną trasą. Inteligentny Czugunow wszystko rozumie i biegnie, aby zniszczyć wszystkie obciążające go dokumenty i dowody. Berkutow pozwala mu odejść, ale twierdzi, że odtąd Czugunow jest jego dłużnikiem.
Następnie wszyscy świętują mecz Berkutowa i Kupaviny, podczas którego Glafira na wszelkie możliwe sposoby pokazuje, że tak ważny człowiek jak Łynyaev jest całkowicie pod jej kontrolą. Zimą nowo powstała rodzina Berkutowów wyjeżdża do Petersburga, a Łyjajewowie do Paryża.
Atmosfera w domu Murzavetskiej jest całkowicie nudna. Czugunow potępia Łynajjewa, który nazwał ich wilkami, mówiąc, że to są wilki. W tym momencie słychać rozdzierający serce krzyk Apolla, który powiadamia, że ​​Tamerlan został pożarty przez wilki. Czugunow, pocieszając nieszczęsnego siostrzeńca Murzawieckiej, ze smutkiem stwierdza, że ​​Tamerlan to wciąż niewielka strata, zwłaszcza na tle pożarcia panny młodej i posagu przez inne wilki, które prawie same je zjadły.

Należy pamiętać, że jest to tylko streszczenie Praca literacka„Wilki i owce”. W tym podsumowaniu pominięto wiele ważnych punktów i cytatów.

U bram domu starszej pani Meropii Davydovnej Murzavetskiej kamerdyner rozgania zbuntowanych robotników, żądając pieniędzy za swoją pracę. Za nimi przybywa Czugunow, który zarządza sprawami właściciela ziemskiego. Opiekuje się także majątkiem wdowy Kupaviny i przechwala się, że okrada kobietę. Kamerdyner oświadcza, że ​​Murzawiecka zamierza wydać swojego siostrzeńca za wdowę. Jest jeden problem – Apollo Murzavetsky jest pijakiem. Właściciel gruntu znajduje dźwignię, rzekomo zmarły mąż Kupaviny ma dług u ojca Apolla. Fałszywy paragon został już przygotowany przez pisarza Goreckiego.

Do miasta przyjeżdża ciotka Kupaviny, Anfusa Tichonowa, a także sędzia Łyniajew. Wdowa oddaje właścicielowi ziemskiemu „dług” męża i podpisuje sfałszowany rachunek. Sędzia rozumie, że kobieta została oszukana, ale w to nie wierzy. Swatanie jednak kończy się niepowodzeniem – Apollo interesuje się tylko piciem, na wspólnym spacerze z Kupaviną i ciotką dokucza im, a następnie grozi, że okradzie wdowę.

Łyniajew z pomocą biednej krewnej Murzawieckiej, Glafiry, odnajduje skrybę i wykupuje go. Goretsky opowiada o oszustwie właściciela ziemskiego i jego wuja Czugunowa.

Następnego ranka Murzavetskaya wysyła Kupavinie list, w którym obiecuje wyegzekwowanie od kobiety ogromnej sumy pieniędzy za brak szacunku dla siostrzeńca. Kontakt bezczelnych ludzi z wdową spowalnia przyjaciel Łyniajewa, Berkutow, który zamierza się z nią ożenić.

Czugunow awanturuje się, nie chcąc stracić dochodów z Kupaviny, i namawia właściciela ziemskiego do zemsty na wdowie. Nagle do Murzawieckiej przychodzi Berkutow – rozmawia bardzo uprzejmie i mówi, że wykryto fałszerstwo rachunków. Obwinia Goreckiego i Apolla, chociaż zna prawdziwych przestępców. Ostrzega Czugunowa, aby zniszczył rachunki, ale prosi o nagrodę za usługę.

Kupavina zostaje jego nagrodą, a następnie Glafirv i Łynyaev pobierają się. Murzavetskaya i Czugunov zostają z niczym, a ostatecznie Łynyaev nazywa ich wilkami. Były policjant zauważa, że ​​to raczej oni, ofiary, to owce, a wilkami są Berkutow i Glafira, którzy porywali bogatych małżonków.

Rzeczywiście role owiec i wilków – drapieżników i pokornych ofiar – nie są w życiu stałe, dlatego nie jest łatwo je rozróżnić.

Obrazek lub rysunek Wilki i owce

Inne opowiadania i recenzje do pamiętnika czytelnika

  • Streszczenie piętnastoletniego kapitana Julesa Verne’a

    Podczas polowania na wieloryby zginął kapitan i marynarze szkunera Pilgrim. Statkiem dowodził 15-letni kapitan Dick Sand. Na pokładzie był przestępca Negoro, który wykorzystał brak doświadczenia młodego marynarza i zaprowadził wszystkich w ślepy zaułek.

  • Podsumowanie chorału faraona i O. Henry'ego

    Na ławce siedział mężczyzna, był zmarznięty. To był Sopy, bezdomny włóczęga. Zbliżała się zima i na zewnątrz robiło się coraz zimniej. Sopi musi dbać o mieszkanie, aby nie umrzeć z zimna. To nie pierwsza zima, którą spędził

  • Podsumowanie Szołochow Nauka nienawiści

    W życiu każdy człowiek otrzymuje jedną wartościową szansę – możliwość kochania. Ale wiele osób łatwo zamieniło to w nienawiść - to okropne uczucie, gdy nienawidzisz osoby całą swoją duszą i jesteś gotowy zrobić wszystko, aby go zniszczyć

  • Streszczenie „Psa Baskerville’ów” Arthura Conana Doyle’a

    Sir Charles Baskerville mieszkał w swojej rodzinnej posiadłości w Devonshire w Anglii. Przez długi czas w jego rodzinie wiara w potwornego psa przekazywana była z pokolenia na pokolenie.

  • Podsumowanie Krupenichki Teleshova

    Dawno, dawno temu żył namiestnik imieniem Wsesław. Żona gubernatora miała na imię Varvara. Mieli córkę, piękną kobietę Krupeniczkę. Była jedynaczką w rodzinie, więc rodzice chcieli ją wydać za mąż w ten sposób