Wiele jego poetyckich arcydzieł spowija pewna mgła tajemnicy i tajemnicy, która nie przeszkadza autorowi w prostych słowach porozmawiaj z czytelnikiem, podziel się doświadczeniami i zainwestuj kawałek własnej duszy. Taki właśnie jest wiersz „Obcy”.
„Nieznajomy” to jedno z najbardziej znanych i rozpoznawalnych dzieł twórczości Bloka.
Wieczorami nad restauracjami
Gorące powietrze jest dzikie i głuche,
I rządzi pijackimi krzykami
Wiosna i zgubny duch.
Wysoko ponad kurzem alei,
Ponad nudą wiejskich daczy,
Precel piekarniczy jest lekko złocisty,
I słychać płacz dziecka.
I każdego wieczoru za barierkami,
Rozbijanie garnków,
Spacer z paniami wśród rowów
Wypróbowany spryt.
Wiosły skrzypią nad jeziorem
I słychać pisk kobiety,
A na niebie przyzwyczajony do wszystkiego
Dysk jest wygięty bezsensownie.
I każdego wieczoru mój jedyny przyjaciel
Odbicie w moim szkle
I cierpka i tajemnicza wilgoć
Podobnie jak ja, upokorzony i oszołomiony.
I obok sąsiednich stolików
W okolicy kręcą się śpiące lokaje,
I pijacy o króliczych oczach
„In vino veritas!” krzyczą.
I każdego wieczoru o wyznaczonej godzinie
(A może po prostu śnię?),
Postać dziewczyny uchwycona jedwabiami,
Okno przesuwa się przez zamglone okno.
I powoli, spacerując pomiędzy pijanymi,
Zawsze bez towarzyszy, sam
Oddychające duchy i mgły,
Ona siedzi przy oknie.
I oddychają starożytnymi wierzeniami
Jej elastyczne jedwabie
I kapelusz z żałobnymi piórami,
A w pierścieniach jest wąska ręka.
I spętani dziwną intymnością,
Szukam ciemna zasłona,
I widzę zaczarowany brzeg
I zaczarowana odległość.
Powierzono mi ciche tajemnice,
Czyjeś słońce zostało mi przekazane,
I wszystkie dusze z mojego zakrętu
Tartowe wino przebite.
I pochylone strusie pióra
Mój mózg się waha,
I niebieskie oczy bez dna
Kwitną na odległym brzegu.
W mojej duszy jest skarb
A klucz powierzony jest tylko mnie!
Masz rację, pijany potworze!
Wiem: prawda jest w winie.
Jak powstał wiersz
Według wspomnień współczesnych życie słynny poeta w 1906 roku zostało podporządkowane jakiemuś dziwnemu reżimowi. Poeta Włodzimierz Piast opowiadał, że Blok przeżywając osobisty dramat rozłąki z żoną, poczuł się bardzo przygnębiony. Chociaż w codziennej rutynie nie było nic dziwnego. W tej samej chwili wstał Aleksander Aleksandrowicz, zażądał obiadu, a następnie poszedł na spacer. Najczęściej Blok spacerował po obrzeżach Petersburga, gdzie obserwował wszystko, co działo się wokół niego. Mógł wejść do jakiejś restauracji. I muszę przyznać szczerze, że dotykałem butelki częściej, niż było to dopuszczalne. Poecie szczególnie spodobał się jeden z zakładów. Chodził tam regularnie.
Lokal nie był elitarny i bardziej przypominał tawernę. Ale tutaj romantyk był w stanie dostrzec jakąś tajemnicę. Spokojnie osiadł w taniej restauracji i spędził godziny na poszukiwaniach „zapomnienie w winie”.
Sam Aleksander przekonywał, że potrzebuje nowych wrażeń, które napełnią go nową energią i będzie mógł znów pracować nad swoimi niezwykłymi dziełami. I w tym celu być może będzie musiał nawet zejść na samo dno tego strasznego życia. Ale będzie miał niezbędne doświadczenie życiowe, które będzie mógł następnie wykorzystać w swojej poezji.
Odwiedzając stale tę restaurację, poeta zyskał nawet własne miejsce, z którego mógł obserwować, co się dzieje. Tutaj zobaczył kobietę, która przyniosła ze sobą odrobinę tajemniczości. Ten nieznajomy nie przypominał niczego wokół niej, a raczej przypominał klejnot złapany w kurz. Atmosfera tawerny jej nie odpowiadała. Wykwintne stroje i maniery – wszystko to wyróżniało ją jako arystokratkę. Wydawało się, że jej wygląd jest zupełnie nie na miejscu w tej restauracji.
Pojawienie się nieznajomego, który najwyraźniej był zaniepokojony ból serca, zrobił na Bloku ogromne wrażenie. Kobieta ta wydawała mu się osobą bardzo silną, potrafiącą poradzić sobie z własnymi trudnościami życiowymi, siły wewnętrzne i to nie przy pomocy wina.
Podziwiając dziewczynę, jej wytrzymałość i samokontrolę, autor tekstów i romantyk Blok napisał tę pracę podręcznikową.
Czas działania to wiosna. Blok nie mógł powstrzymać się od opisania sytuacji rozgrywającej się wokół krętej fabuły.
Trochę nudno na podmiejskiej daczy. Wieczorami pary spacerują, niektórzy osiedlają się w restauracjach, gdzieś słychać płacz dziecka – nic specjalnego się nie dzieje.
To właśnie tutaj nasz bohater spędza czas, w małej tawernie, która nie błyszczy gośćmi, a wręcz przeciwnie. Wśród zwykłych gości są i tacy, którzy zeszli na samo dno: pijacy, żigolaki, prostytutki. Ale nawet w tym wulgarnym otoczeniu nasz bohater odnajduje coś romantycznego.
To tu pojawia się obcy, który zawsze jest sam, bez żadnego towarzystwa. Ona przychodzi w tym samym czasie. I nawet przy tym samym stole siedzi ten sam, przechodząc pomiędzy pijanymi gośćmi.
Zwraca na nią uwagę dość podchmielony poeta. Jego myśli zajmuje dziewczyna, najwyraźniej szlachetnie urodzona. Romantyczka wyrusza w podróż w „czarującą dal”, próbując rozwikłać niezrozumiałą kobiecą tajemnicę.
Zastanawiając się nad nieznanym życiem, ale tak pięknym, znakomicie ubranym i z dobre maniery dziewczyny, autor tekstów zaczyna analizować własne życie. Ma objawienie. Rozumie, że w życiu każdego człowieka mogą przydarzyć się kłopoty, tragiczne wydarzenia i smutek, ale trzeba znaleźć w sobie siłę, aby stawić czoła przeciwnościom losu. Nie idź na dno. Nie ma sensu być pijanym i biernym. Wszystko zależy od samej ofiary. Albo się poddaje i nie chce walczyć, albo pozostaje wierny swoim zasadom i ideałom. Mówi: „Klucz powierzony jest tylko mnie!”
Apel literacki
Badacze twórczości Aleksandra Bloka twierdzą, że między dziełem „Obcy” a różne prace z innych klasyków można wyciągnąć niewidzialne wątki literackie.
Na przykład historia Gogola „Newski Prospekt”, kiedy główny bohater, artysta Piskarev, trafia do schronu, w którym króluje wulgarność i rozpusta.
Urok tajemnicy można odnaleźć w wierszach Puszkina, Lermontowa, Tyutczewa.
Pisarze pamiętają wiersz W. Bryusowa „Przechodzień”, w którym bohaterka także wyłania się z „ciemności duchów”, a pijany autor tonie w okrutnych doznaniach.
W swojej pracy Blok nie wahał się szczegółowo opisać lokalu gastronomicznego, wizerunku chwalebnej kobiety i swojego stosunku do niej. Praca nie wygląda na „brudną”. Wręcz przeciwnie, czysty obraz dziewczyny sprawił, że główny bohater stał się czystszy. Wszystko się w tym wierszu połączyło, dlatego czytelnik się w nim zakochał.
Wyraziste środki
Niektórzy badacze nazwali wiersz Bloka balladą. To oczywiście nieprawda. Wiersz nie ma ani fantazji, ani epickiej fabuły.
Wiersz „Obcy” można podzielić na trzy części. Pierwsza, opowiadająca o zwyczajnym życiu poety, o panującej w nim nudzie wioska wakacyjna. Drugi opowiada o pięknej, wyrafinowanej nieznajomej. Trzecia dotyczy wniosków, jakie wyciąga główny bohater.
Dla lepszego kontrastu, na którym zbudowany jest cały tekst, autor stosuje różne środki:
✔Epitety.
✔Metafora.
✔Porównania.
✔Awatary.
Wielu ówczesnych krytyków, próbując przeanalizować ten wiersz, zauważyło, że był on bardzo muzykalny.
Krytyczna ocena pracy
Początkowo wszelkie recenzje i recenzje wiersza Bloka „Obcy” nie pochodziły od krytyków w najbardziej leśny sposób. Wielu zauważyło, że fabuła nie jest nowa, brakuje w niej dynamiki. Niektórzy nawet dzwonili fabuła pijacka halucynacja.
Ale ekscytujące dzieło urzekło mnie melodyjnością, prawdziwością i tajemnicą. Czytelnik był w stanie doskonale uchwycić całe piękno tego wulgarnego i wulgarnego świata. Chęć pozbycia się nałogów i porzucenia pijaństwa na rzecz życia, które może dawać przyjemność bez pomocy wina, kreuje pozytywny wizerunek zarówno głównego bohatera, jak i pięknej nieznajomej.
Wiadomo, że to prawdziwe spotkanie wywarło ogromne wrażenie na Aleksandrze Aleksandrowiczu. Poważnie myślał o swoim życiu i dzięki swoim myślom udało mu się wyjść z depresji, w której znajdował się w tym momencie.
Nic dziwnego, że kontrast pomiędzy grzesznym i wulgarnym światem a pięknymi, delikatnymi i zwiewnymi uczuciami, jakie przekazuje autor, skłania czytelnika do myślenia nie tylko o bohaterach, ale także o własnym życiu. To jest najwyższy cel poezji.
Wieczorami nad restauracjami
Gorące powietrze jest dzikie i głuche,
I rządzi pijackimi krzykami
Wiosna i zgubny duch.
Wysoko ponad kurzem alei,
Ponad nudą wiejskich daczy,
Precel piekarniczy jest lekko złocisty,
I słychać płacz dziecka.
I każdego wieczoru za barierkami,
Rozbijanie garnków,
Spacer z paniami wśród rowów
Wypróbowany spryt.
Wiosły skrzypią nad jeziorem
I słychać pisk kobiety,
A na niebie przyzwyczajony do wszystkiego
Dysk jest wygięty bezsensownie.
I każdego wieczoru mój jedyny przyjaciel
Odbicie w moim szkle
I cierpka i tajemnicza wilgoć
Podobnie jak ja, upokorzony i oszołomiony.
I obok sąsiednich stolików
W okolicy kręcą się śpiące lokaje,
I pijacy o króliczych oczach
„In vino veritas!”* krzyczą.
I każdego wieczoru o wyznaczonej godzinie
(A może po prostu śnię?),
Postać dziewczyny uchwycona jedwabiami,
Okno przesuwa się przez zamglone okno.
I powoli, spacerując pomiędzy pijanymi,
Zawsze bez towarzyszy, sam
Oddychające duchy i mgły,
Ona siedzi przy oknie.
I oddychają starożytnymi wierzeniami
Jej elastyczne jedwabie
I kapelusz z żałobnymi piórami,
A w pierścieniach jest wąska ręka.
I spętani dziwną intymnością,
Spoglądam za ciemną zasłonę,
I widzę zaczarowany brzeg
I zaczarowana odległość.
Powierzono mi ciche tajemnice,
Czyjeś słońce zostało mi przekazane,
I wszystkie dusze z mojego zakrętu
Tartowe wino przebite.
I pochylone strusie pióra
Mój mózg się waha,
I niebieskie oczy bez dna
Kwitną na odległym brzegu.
W mojej duszy jest skarb
A klucz powierzony jest tylko mnie!
Masz rację, pijany potworze!
Wiem: prawda jest w winie.
* W winie prawda leży! - Prawda jest w winie! (łac.)
Analiza wiersza „Obcy” Aleksandra Bloka
Aby zrozumieć znaczenie wiersza „Obcy”, musisz poznać historię jego powstania. Blok napisał ją w 1906 roku, w trudnym okresie, kiedy opuściła go żona. Poetę po prostu zmiażdżyła rozpacz i całe dnie spędzał na pijaństwie w brudnych, tanich lokalach. Życie Bloka chyliło się ku upadkowi. Wiedział o tym doskonale, ale nie mógł niczego naprawić. Zdrada żony położyła kres wszelkim nadziejom i aspiracjom poety. Stracił cel i sens swego istnienia.
Wiersz rozpoczyna się od opisu sytuacji, w jakiej znalazł się teraz bohater liryczny. Już dawno przywykł do ponurej atmosfery brudnych restauracji. Autora nieustannie otaczają pijani ludzie. Nic się nie zmienia, doprowadza do szaleństwa swoją monotonią i bezsensem. Nawet źródło poetyckiej inspiracji, księżyc, jest po prostu „dyskiem przyzwyczajonym do wszystkiego”.
W tej sytuacji nadzieja na wybawienie przychodzi do lirycznego bohatera w postaci tajemniczego nieznajomego. Z wiersza nie wynika jasno, czy ta kobieta istnieje naprawdę, czy też jest jedynie wytworem wyobraźni, zniekształconym przez ciągłe spożywanie wina. Nieznajoma jednocześnie przechodzi pomiędzy pijanymi rzędami i zajmuje jej miejsce przy oknie. Jest istotą z innego, czystego i jasnego świata. Patrząc na jej majestatyczny wygląd, wąchając perfumy, autor rozumie obrzydliwość swojej sytuacji. W snach odlatuje z tego dusznego pokoju i zaczyna zupełnie nowe życie.
Zakończenie wiersza jest niejednoznaczne. Konkluzję, do której dochodzi autor („Prawda jest w winie!”), można interpretować dwojako. Z jednej strony Blok nie był jak otaczający go pijacy, którzy całkowicie stracili nadzieję na przyszłość. Uświadomił sobie, że nadal przechowuje duchowy „skarb”, którym ma prawo rozporządzać. Z drugiej strony widok obcego człowieka i rozbudzenie wiary w najlepsze może być po prostu pijackim delirium, po którym następuje silny kac.
Wiersz napisany jest językiem figuratywnym. Epitety odzwierciedlają duchową pustkę autora („zgubny”, „bezsensowny”, „senny”). Ponurość sytuacji potęgują metafory („cierpka i tajemnicza wilgoć”, „oczami królika”) i personifikacje („rządzi... zgubny duch”).
Opis nieznajomego ostro kontrastuje z brudną restauracją. Autor podkreśla jedynie pojedyncze detale, które mają dla niego znaczenie symboliczne („elastyczny jedwab”, „wąska dłoń”). Ulotność obrazu podkreśla nierzeczywistość tego, co się dzieje. W umyśle autora zaciera się granica między snem a rzeczywistością.
Wiersz „Obcy” zajmuje szczególne miejsce w twórczości Bloka. Odzwierciedla szczere uczucia i przemyślenia autora w okresie ostrego kryzysu psychicznego i życiowego. Podjęto próbę znalezienia wyjścia z tej katastrofalnej sytuacji.
Wiersz „Obcy” Aleksander Blok napisał w 1906 r., ale światło dzienne ujrzały one pod koniec 1908 r., kiedy włączono je do cyklu „Miasto”. Poeta kontynuuje cykl lirycznych wierszy, ukazuje jednak obcego ze swoich snów nie oderwanego od życia, lecz na tle otaczającego go świata, wplatając w wiersz bukiet filozofii.
Zwróćmy uwagę na jeszcze jeden ruch Blocka. Pani jest zawsze sama i nosi kapelusz z żałobnymi piórami. Być może autorka ukazuje, przynajmniej na dziś, niedawną żałobę pięknej i jej wyrzeczenie się świata. Tym samym obraz przechodzi z kategorii żywego obcego człowieka do kategorii snu.
Poeta kończy podwójnie ciekawie – sytuuje się w kategorii pijaków, a obcego odrzuca, preferując wino. Ukrywa go pod kluczem, rezygnując z piękna na rzecz poszukiwania prawdy; wino jest tylko metaforą, niczym więcej. W moich snach pozostał nieznajomy, a na stole kieliszek wina – połączenie duchowego i materialnego.
Wieczorami nad restauracjami
Gorące powietrze jest dzikie i głuche,
I rządzi pijackimi krzykami
Wiosna i zgubny duch.
Wysoko ponad kurzem alei,
Ponad nudą wiejskich daczy,
Precel piekarniczy jest lekko złocisty,
I słychać płacz dziecka.
I każdego wieczoru za barierkami,
Rozbijanie garnków,
Spacer z paniami wśród rowów
Wypróbowany spryt.
Wiosły skrzypią nad jeziorem
I słychać pisk kobiety,
A na niebie przyzwyczajony do wszystkiego
Dysk jest wygięty bezsensownie.
I każdego wieczoru mój jedyny przyjaciel
Odbicie w moim szkle
I cierpka i tajemnicza wilgoć
Podobnie jak ja, upokorzony i oszołomiony.
I obok sąsiednich stolików
W okolicy kręcą się śpiące lokaje,
I pijacy o króliczych oczach
"W winie prawda leży!" krzyczą.
I każdego wieczoru o wyznaczonej godzinie
(A może po prostu śnię?),
Postać dziewczyny uchwycona jedwabiami,
Okno przesuwa się przez zamglone okno.
I powoli, spacerując pomiędzy pijanymi,
Zawsze bez towarzyszy, sam
Oddychające duchy i mgły,
Ona siedzi przy oknie.
I oddychają starożytnymi wierzeniami
Jej elastyczne jedwabie
I kapelusz z żałobnymi piórami,
A w pierścieniach jest wąska ręka.
I spętani dziwną intymnością,
Spoglądam za ciemną zasłonę,
I widzę zaczarowany brzeg
I zaczarowana odległość.
Powierzono mi ciche tajemnice,
Czyjeś słońce zostało mi przekazane,
I wszystkie dusze z mojego zakrętu
Tartowe wino przebite.
I pochylone strusie pióra
Mój mózg się waha,
I niebieskie oczy bez dna
Kwitną na odległym brzegu.
W mojej duszy jest skarb
A klucz powierzony jest tylko mnie!
Masz rację, pijany potworze!
Wiem: prawda jest w winie.
Wieczorami nad restauracjami
Gorące powietrze jest dzikie i głuche,
I rządzi pijackimi krzykami
Wiosna i zgubny duch.
Wysoko ponad kurzem alei,
Ponad nudą wiejskich daczy,
Precel piekarniczy jest lekko złocisty,
I słychać płacz dziecka.
I każdego wieczoru za barierkami,
Rozbijanie garnków,
Spacer z paniami wśród rowów
Wypróbowany spryt.
Wiosły skrzypią nad jeziorem
I słychać pisk kobiety,
A na niebie przyzwyczajony do wszystkiego
Dysk jest wygięty bezsensownie.
I każdego wieczoru mój jedyny przyjaciel
Odbicie w moim szkle
I cierpka i tajemnicza wilgoć
Podobnie jak ja, upokorzony i oszołomiony.
I obok sąsiednich stolików
W okolicy kręcą się śpiące lokaje,
I pijacy o króliczych oczach
„In vino veritas!”* krzyczą.
I każdego wieczoru o wyznaczonej godzinie
(A może po prostu śnię?),
Postać dziewczyny uchwycona jedwabiami,
Okno przesuwa się przez zamglone okno.
I powoli, spacerując pomiędzy pijanymi,
Zawsze bez towarzyszy, sam
Oddychające duchy i mgły,
Ona siedzi przy oknie.
I oddychają starożytnymi wierzeniami
Jej elastyczne jedwabie
I kapelusz z żałobnymi piórami,
A w pierścieniach jest wąska ręka.
I spętani dziwną intymnością,
Spoglądam za ciemną zasłonę,
I widzę zaczarowany brzeg
I zaczarowana odległość.
Powierzono mi ciche tajemnice,
Czyjeś słońce zostało mi przekazane,
I wszystkie dusze z mojego zakrętu
Tartowe wino przebite.
I pochylone strusie pióra
Mój mózg się waha,
I niebieskie oczy bez dna
Kwitną na odległym brzegu.
W mojej duszy jest skarb
A klucz powierzony jest tylko mnie!
Masz rację, pijany potworze!
Wiem: prawda jest w winie.
* W winie prawda leży! - Prawda jest w winie! (łac.)
Analiza wiersza „Obcy” Aleksandra Bloka
Aby zrozumieć znaczenie wiersza „Obcy”, musisz poznać historię jego powstania. Blok napisał ją w 1906 roku, w trudnym okresie, kiedy opuściła go żona. Poetę po prostu zmiażdżyła rozpacz i całe dnie spędzał na pijaństwie w brudnych, tanich lokalach. Życie Bloka chyliło się ku upadkowi. Wiedział o tym doskonale, ale nie mógł niczego naprawić. Zdrada żony położyła kres wszelkim nadziejom i aspiracjom poety. Stracił cel i sens swego istnienia.
Wiersz rozpoczyna się od opisu sytuacji, w jakiej znalazł się teraz bohater liryczny. Już dawno przywykł do ponurej atmosfery brudnych restauracji. Autora nieustannie otaczają pijani ludzie. Nic się nie zmienia, doprowadza do szaleństwa swoją monotonią i bezsensem. Nawet źródło poetyckiej inspiracji, księżyc, jest po prostu „dyskiem przyzwyczajonym do wszystkiego”.
W tej sytuacji nadzieja na wybawienie przychodzi do lirycznego bohatera w postaci tajemniczego nieznajomego. Z wiersza nie wynika jasno, czy ta kobieta istnieje naprawdę, czy też jest jedynie wytworem wyobraźni, zniekształconym przez ciągłe spożywanie wina. Nieznajoma jednocześnie przechodzi pomiędzy pijanymi rzędami i zajmuje jej miejsce przy oknie. Jest istotą z innego, czystego i jasnego świata. Patrząc na jej majestatyczny wygląd, wąchając perfumy, autor rozumie obrzydliwość swojej sytuacji. W snach odlatuje z tego dusznego pokoju i zaczyna zupełnie nowe życie.
Zakończenie wiersza jest niejednoznaczne. Konkluzję, do której dochodzi autor („Prawda jest w winie!”), można interpretować dwojako. Z jednej strony Blok nie był jak otaczający go pijacy, którzy całkowicie stracili nadzieję na przyszłość. Uświadomił sobie, że nadal przechowuje duchowy „skarb”, którym ma prawo rozporządzać. Z drugiej strony widok obcego człowieka i rozbudzenie wiary w najlepsze może być po prostu pijackim delirium, po którym następuje silny kac.
Wiersz napisany jest językiem figuratywnym. Epitety odzwierciedlają duchową pustkę autora („zgubny”, „bezsensowny”, „senny”). Ponurość sytuacji potęgują metafory („cierpka i tajemnicza wilgoć”, „oczami królika”) i personifikacje („rządzi... zgubny duch”).
Opis nieznajomego ostro kontrastuje z brudną restauracją. Autor podkreśla jedynie pojedyncze detale, które mają dla niego znaczenie symboliczne („elastyczny jedwab”, „wąska dłoń”). Ulotność obrazu podkreśla nierzeczywistość tego, co się dzieje. W umyśle autora zaciera się granica między snem a rzeczywistością.
Wiersz „Obcy” zajmuje szczególne miejsce w twórczości Bloka. Odzwierciedla szczere uczucia i przemyślenia autora w okresie ostrego kryzysu psychicznego i życiowego. Podjęto próbę znalezienia wyjścia z tej katastrofalnej sytuacji.
Lektura wiersza „Obcy” Aleksandra Aleksandrowicza Bloka na zajęciach i w domu w Internecie jest konieczna ze zrozumieniem dwóch ważnych faktów. Po pierwsze, poeta wyraził w nim swój światopogląd, ucieleśniając w obrazie nieznajomego w jedwabiu to, czego tak bardzo brakuje na świecie - romans, piękno i miłość. Po drugie, jest to klasyczny przykład poezji symbolicznej (wiersz powstał w 1906 r.), wymagający odpowiedniej lektury.
Praca podzielona jest na dwie części. Jej pierwsza połowa to właściwie jedna metafora, rozwinięta w kilka zwrotek – ukazuje wulgarność i beznadziejność codzienności. A teraz piękno wkracza w ponurą atmosferę, ucieleśnione w kobiecie oddychającej perfumami i mgiełkami. Tekst wiersza Bloka „Obcy” ukazuje rozdwojoną rzeczywistość, przepaść pomiędzy rzeczywistością a snami bohater liryczny. Ale tak naprawdę, jeśli przeczytasz ją w całości na lekcjach literatury lub w domu, łatwo zauważyć, że nadzieja ucieleśnia się w obrazie nieznajomego.
Bohater liryczny, darzący wielkim uczuciem nieziemską kobietę, która się przed nim pojawia, rozumie, że jego życie nie jest tak obrzydliwe, że powraca utracona wiara w dobro. Trzeba się tego wiersza nauczyć, żeby poczuć całą wibrację delikatnej natury poety i jego radość ze spotkania z cudem.
Wieczorami nad restauracjami
Gorące powietrze jest dzikie i głuche,
I rządzi pijackimi krzykami
Wiosna i zgubny duch.
Wysoko ponad kurzem alei,
Ponad nudą wiejskich daczy,
Precel piekarniczy jest lekko złocisty,
I słychać płacz dziecka.
I każdego wieczoru za barierkami,
Rozbijanie garnków,
Spacer z paniami wśród rowów
Wypróbowany spryt.
Wiosły skrzypią nad jeziorem
I słychać pisk kobiety,
A na niebie przyzwyczajony do wszystkiego
Dysk jest wygięty bezsensownie.
I każdego wieczoru mój jedyny przyjaciel
Odbicie w moim szkle
I cierpka i tajemnicza wilgoć
Podobnie jak ja, upokorzony i oszołomiony.
I obok sąsiednich stolików
W okolicy kręcą się śpiące lokaje,
I pijacy o króliczych oczach
„In vino veritas!”* krzyczą.
I każdego wieczoru o wyznaczonej godzinie
(A może po prostu śnię?),
Postać dziewczyny uchwycona jedwabiami,
Okno przesuwa się przez zamglone okno.
I powoli, spacerując pomiędzy pijanymi,
Zawsze bez towarzyszy, sam
Oddychające duchy i mgły,
Ona siedzi przy oknie.
I oddychają starożytnymi wierzeniami
Jej elastyczne jedwabie
I kapelusz z żałobnymi piórami,
A w pierścieniach jest wąska ręka.
I spętani dziwną intymnością,
Spoglądam za ciemną zasłonę,
I widzę zaczarowany brzeg
I zaczarowana odległość.
Powierzono mi ciche tajemnice,
Czyjeś słońce zostało mi przekazane,
I wszystkie dusze z mojego zakrętu
Tartowe wino przebite.
I pochylone strusie pióra
Mój mózg się waha,
I niebieskie oczy bez dna
Kwitną na odległym brzegu.
W mojej duszy jest skarb
A klucz powierzony jest tylko mnie!
Masz rację, pijany potworze!
Wiem: prawda jest w winie.
