Dziś porozmawiamy z Tobą o tym jak zbudować proces niezależny nauka chińskiego i od czego zacząć nauka online Język chiński. Jeśli szukasz tajnych metod nauki chińskiego w jeden dzień, to NIE jest miejsce dla ciebie. W artykule mówię osobiste doświadczenie samokształcenie, które pomaga mi komunikować się na poziomie podstawowym podczas pobytu w Chinach. Oczywiście ten artykuł nie zostanie napisany w jeden dzień. W miarę otrzymywania nowych przydatna wiedza o samodzielnej nauce języka chińskiego uzupełnię istniejące sekcje. Powodzenia w nauce pięknego i ciekawego języka chińskiego!

Treść artykułu „Nauka chińskiego online”:

Dlaczego uczysz się chińskiego?

Jak w każdym biznesie, zanim zaczniesz, musisz zrozumieć dlaczego to robisz?. Nauka języka obcego może być ekscytująca lub nieznośna tortura. Zdecyduj, do czego jest Ci to potrzebne chiński i wyznaczaj konkretne cele. Bez jasnego zrozumienia tego, co chcesz ostatecznie osiągnąć, proces nauki dowolnego języka może ciągnąć się przez wiele lat. I pamiętajcie, nauka języka tak stan umysłu. Odbierać przyjemność z procesu, wtedy na wyniki nie będziesz musiał czekać.

Program poliglotyczny z Dmitrijem Pietrowem

Być może wiesz, że kanał Kultura od dawna kręci i publikuje odcinki programu Polyglot. Istota projektu polega na tym, że osoby z zerową znajomością danego języka obcego „siadają do swoich biurek” i w ciągu 16 lekcji zdobywają podstawową wiedzę na temat języka, którego się uczą. Latem 2016 roku został zamontowany i zaprezentowany internetowy kurs języka chińskiego.

Plusy i minusy nauki chińskiego online z Polyglot:

  • Dmitrij Pietrow, jako osoba biegle władająca kilkoma językami i nauczyciel z wieloletnim doświadczeniem, pracuje według sprawdzonego programu.
  • Brak wody. Tylko studiował przydatne sformułowania i popularne wyrażenia.
  • Lekcje podzielone są tematycznie, co ułatwia opanowanie materiału.
  • W programie bierze udział 8 innych osób, co stwarza poczucie nauki w grupie.
  • Niektóre lekcje prowadzone są przez gościnnego native speakera z Chin. Istnieje możliwość sprawdzenia poprawności wymowy.
  • Darmowy trening
  • Hieroglify praktycznie nie są badane. Jest tylko jedna lekcja.
  • Większość lekcji prowadzi sam Petrov. Jako osoba, która nie jest rodzimym użytkownikiem języka chińskiego, nie ma doskonałej wymowy. Musisz sprawdzić swoją wymowę za pomocą metod innych firm.

Gorąco polecam firmę Polyglot zacząć. Oczywiście po 16 lekcjach nie nauczysz się płynnie mówić, a tym bardziej rozumieć, chińskiego. Niemniej jednak po ukończeniu połowy kursu, przy odpowiednim podejściu, będziesz potrafił pisać krótkie teksty o sobie, czy będziesz mógł się przedstawić?, opowiedz o swoim rodzina, zapytaj o drogę zanim dobre miejsce i tak dalej. Na początku w Chinach wiedza, którą tu zdobyłam, bardzo mi się przydała.

Petrov opowiada o wielu niuansach nauki języka chińskiego od podstaw, podaje analogie i skojarzenia. Najważniejsze, że przedstawia materiał w taki sposób, że nam, Rosjanom, łatwiej go zrozumieć. W końcu języki chiński i rosyjski mają ze sobą niewiele wspólnego, prawda?

Możesz sam sprawdzić metody nauka online Język chiński od podstaw metodą Petrov'a. Oto pierwsza lekcja z jego serii. Na końcu artykułu znajdziesz archiwum ze wszystkimi materiałami szkoleniowymi.

Podręcznik do nauki języka chińskiego od podstaw języka asymilskiego

Kolekcja materiałów chińskich Assimil dla mnie polecane przez obcokrajowców, NA ten moment mieszka w Chinach i samodzielnie uczy się chińskiego. Podręcznik bardzo mi się podobał, szkolenie było zorganizowane logicznie, krok po kroku. Notatka, ta instrukcja jest w języku angielskim. Materiały chińskie Assimil obejmują:

  • Assimil Chinese z łatwością, tom 1-2 (2005). Są to dwie książki, w których krok po kroku zrozumiesz znaczenie i wymowę chińskich dźwięków i słów, wykonasz ćwiczenia pisemne, a także nauczysz się dialogów w języku chińskim.
  • Assimil Pisanie po chińsku z łatwością. W tym podręczniku opisano metodę pisania hieroglifów.
  • Audio. Wybór podcastów audio, które uzupełniają Assimil Chinese With Ease tom 1-2 (2005).

Istota metody samodzielnej nauki języka chińskiego z wykorzystaniem Assimil

W tym przewodniku zaczynamy od podstaw i krok po kroku zagłębiamy się w naukę języka chińskiego. W tym podręczniku podoba mi się to, że nauka języka chińskiego przebiega w kilku kierunkach jednocześnie. Uczenie się popularne słowa i wyrażenia, wydajność ćwiczenia z pisania, przesłuchanie podcasty audio od rodzimych użytkowników języka chińskiego. Jeśli chcesz, możesz jednocześnie analizować podręcznik na temat hieroglifów, a następnie dodać pisanie do wymienionych umiejętności. Wszystkie podcasty audio są powielane w podręcznikach w języku angielskim i pinyin(system transliteracji chińskich znaków, zaznaczony na zrzucie ekranu poniżej).

Twórcy Assimil podkreślają, że optymalną metodą samodzielnej nauki języka chińskiego od podstaw jest nauka 30 minut każdego dnia, od czasu do czasu wracając do przerobionego materiału, powtarzając go. Zalecane jest także pobranie materiałów audio na swój odtwarzacz lub telefon i w miarę możliwości ich słuchanie i powtarzanie tak często, jak to możliwe. W ten sposób poprawisz swoje umiejętności mówienia po chińsku. W instrukcji jest więcej 100 podcastów audio. Wszystkie niezbędne materiały można pobrać pod adresem

Przydatne zwroty w języku chińskim

W miarę możliwości uzupełnię artykuł popularnymi zwrotami w języku chińskim, które mogą Ci się przydać zarówno podczas podróży po Chinach, jak i po prostu w celach informacyjnych. Wszystkie pliki audio czytane są przez Chinkę, dzięki czemu masz pewność poprawnej wymowy. Warto jednak pamiętać, że w Chinach istnieje wiele dialektów i te same zwroty mogą brzmieć inaczej w różnych regionach kraju. Wyrażenia i liczby w języku chińskim możesz pobrać pod adresem. Chińskie znaki są opisane w

Zwroty przydatne w podróży po Chinach

Cześć. - 你 好 (nǐ hǎ o)

Jak się masz? - 你好吗？ (nǐ hǎ o ma？)

Do widzenia. - 再 见 (zài jiàn)

Jak masz na imię? - 您 贵 姓 (nín guì xìng)

Ty masz.. - 有 没 有 (yǒ u mei yǒ u)

Chciałbym.. - 我 要 (wǒ yào)

Jaka jest cena? - 多 少 钱 (duō shǎ o qián)

To jest zbyt drogie. - 太 贵 了 (tai guì le)

Duży. - 大 (da)

Mały. - 小 (xiǎ o)

Dzisiaj. - 今天 (jīntiān)

Jutro. - 明天 (míngtiān)

Wczoraj. - 昨天 (zuótiān)

Nie potrzebuję tego. - 不 要 (bu yào)

Zgadzam się lub prawda. - 对 (duì)

Nie zgadzam się lub jest błędne. - 不 对 (bu duì)

Tak. - 是 (shi)

NIE. - 不 是 (bu shì)

Dziękuję. - 谢 谢 (Dziękuję)

Cała przyjemność po mojej stronie. - 不 用 谢 (bú yòng xiè)

Gdzie jest.. - 在 哪 里 (zài nǎ li)

Toaleta. - 厕 所 (cè suǒ)

Jak długo w czasie.. - 多 久 (duō jiǔ)

Tutaj. - 这 里 (zhè lǐ)

Tam. - 那 里 (nali)

Idź prosto. - 前 (qian)

Skręć w lewo. - 左 (zuǒ)

Skręć w prawo. - 右 (Ty)

Zatrzymywać się. - 停 (dźwięk)

Nie rozumiem. - 我 听 不 懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)

Liczby

30 (itd. zgodnie ze znaczeniem)

Dni tygodnia

Poniedziałek. - 星期一 (xīngqī yī)

Wtorek. - 星期二 (xīngqī èr)

Środa. - 星期三 (xīngqī sān)

Czwartek. - 星期四 (xīngqī sì)

Piątek. - 星期五 (xīngqī wǔ)

Sobota. - 星期六 (xīngqī liù)

Wskrzeszenie. - 星期天 (xīngqī tiān)

Jak powiedzieć kocham cię po chińsku?

Ludzie często pytają, jak powiedzieć „kocham cię” po chińsku. Bardzo prosta. Aby powiedzieć „kocham cię” po chińsku, powiedz po prostu:

Kocham cię. - 我爱你 (wǒ ài nǐ)

Znaki języka chińskiego. Materiały dla początkujących

Nauka znaków okazała się znacznie trudniejsza i dość nudna niż nauka mówionego chińskiego. Na co dzień staram się uczyć 1-2 znaków, aby zrozumieć chińskie pismo przynajmniej na poziomie podstawowym. Dla mnie dużo ważniejsze jest mówienie, jednak wiedza, co jest napisane na szyldach sklepowych i umiejętność pisemnego wyjaśnienia, czego się chce, również nie jest wiedzą zbędną. Ponadto hieroglify są doskonałym treningiem dla mózgu. Jak więc doradzili mi naukę chińskiego za pomocą hieroglifów i jakich materiałów używam do nauki hieroglifów?

Prawdopodobnie logiczne jest rozpoczęcie nauki hieroglifów od tej tabeli. Przed Tobą 214 najpopularniejszych klucze hieroglificzne. Po ich przestudiowaniu, nawet przy całkowitym braku znajomości hieroglifów, będzie to możliwe Ogólny zarys zrozumieć znaczenie tego, co jest napisane w języku chińskim. Nie wszystkie klawisze hieroglifów są używane niezależnie, dlatego lepiej skoncentrować się na pisowni i znaczeniu. Nie trzeba wiedzieć, jak się je czyta. Klucze można zapamiętać podczas nauki mówionego języka chińskiego.

Ważne jest, aby natychmiast zapamiętać kolejność zapisywania kluczy hieroglificznych. Są pisane od lewej do prawej, od góry do dołu. Następnie nauka chińskich znaków będzie dla ciebie znacznie łatwiejsza. Czasami po prawej stronie głównych kluczowych obrazów można zobaczyć alternatywną pisownię. O tym także warto pamiętać. Tak wygląda tabela kluczy hieroglificznych i możesz ją pobrać z linku w:

Znaki języka chińskiego. Poradnik dotyczący asymilizmu

Nauka hieroglifów przez Assimil Pisanie po chińsku z łatwością wymaga nauki 800 najczęściej elementy chińskich znaków. Krok po kroku będziesz uczyć się żywiołów i wbijać do głowy znaczenie niektórych hieroglifów. Książkę tę polecamy po ukończeniu dwóch pierwszych. Moim zdaniem, jeśli masz doświadczenie w samodzielnej nauce języka obcego, możesz jednocześnie uczyć się materiałów. Zależy od Twoich możliwości, nastroju i czasu. Podręcznik zawiera wyjaśnienia podstawowe zasady strukturę hieroglifów, zachowując równowagę wielkości i innych składników.

Inne materiały do ​​samodzielnej nauki języka chińskiego

Poniżej opowiem Wam o materiałach dotyczących samodzielnej nauki języka chińskiego od podstaw, które poleciły mi osoby, a z których sama jeszcze nie korzystałam. nie użyłem go. Na tym etapie materiałów mam już wystarczająco dużo do samodzielnej nauki języka chińskiego online od podstaw, reszty jeszcze nie ogarnąłem. Jest prawdopodobne, że niektóre z nich mogą być całkiem przydatne.

Kurs fonetyczny Speszniewa i podręcznik mówionej mowy chińskiej 301

Jedną z zalet jest to, że oba podręczniki po rosyjsku. Ale to, jak uczyć się chińskiego na kursie Speszniewa, pozostaje dla mnie tajemnicą. Sucha prezentacja, dwa podcasty audio po półtorej godziny każdy, w których wyraźnie rysuje dźwięk obcy użytkownik języka… ogólnie rzecz biorąc, nie byłem pod wrażeniem.

  • Praktyczna gramatyka języka chińskiego dla obcokrajowców 《外国人实用汉语语法》 Beijing Language and Cultural University Press
  • HSK Exam Grammar 《HSK应试语法》 The Peking University Press
  • Droga do sukcesu 《成功之路》 Pekiński Uniwersytet Języka i Kultury Press

Aplikacje do samodzielnej nauki języka chińskiego online

Jeszcze nie dotarłem do aplikacji. Aplikację polecił jeden facet z Nowej Zelandii, obecnie mieszkający w Chengdu Pleco. Sądząc po opisie, aplikacja może być przydatna do inscenizacji mowy i rozwijania typowych wyrażeń. Istnieją również funkcje samodzielnego pisania konkretnego hieroglifu, po czym aplikacja pokazuje znaczenie hieroglifu. To przydatna rzecz.

Strona internetowa busuu.com Wielokrotnie polecałem go moim znajomym do nauki danego języka online. W tej chwili w arsenale twórców serwisu busuu.com Studiowano 12 języków. Sam proces uczenia się nie jest pozbawiony wad, ale istnieją oczywiste zalety. Jednym z głównych jest duży zasięg docelowej grupy odbiorców oraz możliwość otrzymywania poprawek ćwiczeń pisemnych bezpośrednio od Chińczyków, a także bezpłatnej komunikacji z nimi za pośrednictwem wideo.

Link do pobrania materiałów do samodzielnej nauki języka chińskiego

To wszystko na dzisiaj. Mam nadzieję, że znalazłeś coś przydatnego dla siebie i pomoże Ci to zacząć samokształcenie Język chiński.

Lista plików do pobrania:

  • Wszystkie odcinki kursu wideo „Polyglot” z Dmitrijem Pietrowem
  • Podręcznik chiński Assimil i podcasty audio do niego
  • Tabela kluczy hieroglificznych
  • Liczby i popularne zwroty w języku chińskim

Jak uczyć się chińskiego i jakie sukcesy udało Ci się osiągnąć?? Powiedz nam w komentarzach!!!

  • O zabytkach Kantonu jest

2.5 (23 głosy. Głosuj też!!!)

Ni hao! Dlaczego warto uczyć się chińskiego samodzielnie? Cóż, na przykład ty, podobnie jak ja, chcesz sam pojechać do Chin. Przeczytaj więcej na ten temat A większość Chińczyków nie mówi tylko po rosyjsku, ale także po angielsku! Wyjątkiem są miasta graniczące z Rosją, gdzie prawie cała ludność mówi po rosyjsku. I Pekin, gdzie możesz (ale nie musisz) spotkać anglojęzycznego Chińczyka. Ale generalnie, NIE mówią w żadnym innym języku niż swój własny, jest dużo więcej Chińczyków. Co dziwne, w większości napisy w Chinach są również w języku chińskim. Dlatego jeśli chcesz choć trochę zorientować się w tym, co się dzieje, ucz się chińskiego samodzielnie! W przeciwnym razie na pewno gdzieś „utkniesz”!

Chciałbym od razu rozwiać jeden mit. Mit ten głosi, że chiński jest jednym z najtrudniejszych języków do nauki! To jest źle! To jeden z najłatwiejszych języków! Przynajmniej jest rozmowa! Z pisaniem jest trochę trudniej, ale nawet tutaj nie jest tak źle. Jeśli mi nie wierzysz, czytaj dalej!

Muszę nauczyć się chińskiego w ciągu miesiąca

Jak już tu pisałem, potrzeba nauki języka chińskiego pojawiła się „do pracy”. Jednak nie miałam czasu na samodzielne rozpoczęcie nauki chińskiego, bo miałam zaplanowaną podróż do Chin. Miesiąc później!

Musiałem bardzo szybko zacząć mówić po chińsku. A jeszcze lepiej, studiuj hieroglify, aby choć trochę zrozumieć, co jest napisane!

I rozpoczęłam to trudne zadanie – samodzielnie nauczyć się chińskiego w miesiąc!

Czy język chiński jest trudny?

Cóż, ogólnie rzecz biorąc, mitem jest, że chiński jest bardzo trudnym językiem. Przyjrzyjmy się językom mówionym i pisanym. Jakie tam są „fajne rzeczy” i „fajne rzeczy”:) tu i tam

Ustny chiński.

To naprawdę bardzo proste. W języku chińskim bardzo łatwo jest skonstruować wyrażenie w czasie przeszłym lub przyszłym (porównaj z język angielski:). W większości przypadków można to ogólnie zrozumieć z kontekstu, a samo wyrażenie jest zbudowane tak, jak w czasie teraźniejszym. Same słowa są krótkie. Łatwe do zapamiętania.

Brak artykułów w języku chińskim. NIE mnogi. Żadnych narodzin. Wszystko to wynika jasno z kontekstu.

Chińskie zwroty podlegają ścisłym zasadom. Co więcej, zasady te są dość proste. Bardzo trudno coś pomylić! Kolejność słów w zdaniu jest ściśle ustalona!

Jeśli chodzi o tonację, której początkujący tak się boją...

Nie martw się! Zostaniesz zrozumiany.. I zrozumiesz z kontekstu, co mówią.. To właściwie NIE jest problem! Nawet tym, którym na uszach tańczył miś :) O tym opowiem nieco dalej...

Tłumaczenie artykułu autorstwa Lingholic

Kiedy w 2009 roku rozpoczynałem naukę języka chińskiego, podążałem „tradycyjną” ścieżką nauki języka obcego. Chodziłem na zajęcia, robiłem notatki, siedziałem w ciasnym mieszkaniu w centrum Tajpej, szkicując setki znaków. Trening postępował, ale ja byłem wyczerpany i znudzony. Brakowało mi motywacji do pójścia na zajęcia, wiedząc, że każde z nich kończy się zadaniem domowym składającym się z wielu ćwiczeń pisemnych. Typowa sytuacja?

Przygotowywałem się do rzucenia nauki, gdy pewnego dnia przypadkowo podsłuchałem, jak moi koledzy z klasy rozmawiali o podcaście internetowym, którego słuchali. Okazało się, że do tworzenia używa się 3 lub 4 programówwirtualne klasy.Gromadzą się tam ci, którzy chcą nauczyć się chińskiego. Testowałem te programy i tak mi się spodobały, że po 2-3 latach stworzyłem dla siebie wirtualną klasę chińskiego.

Teraz podzielę się z Wami kilkoma sposobami na stworzenie takich wirtualnych sal szkoleniowych. Mam nadzieję, że pomoże Ci to odzyskać motywację, zoptymalizować naukę i dobrze się bawić na drodze do płynnego posługiwania się językiem chińskim. Zgoda?

8 stron i programów do nauki chińskiego - ucz się chińskiego od zera

W świecie, w którym smartfony są wszędzie, a szybki Internet na wyciągnięcie ręki, nauka języków obcych radykalnie się zmieniła. Dziś nie ma potrzeby uczyć się w salach lekcyjnych; Aplikacje mobilne i strony internetowe umożliwiają naukę w dowolnym miejscu i czasie. Koniec z wymówkami na temat braku czasu!

Aby w ciągu roku przejść od nieznajomości chińskiego do niemal biegłej znajomości języka chińskiego, zastosowałem osiem poniższych metod. Dlaczego ich nie wypróbujesz i nie wyrobisz sobie własnej opinii na ich temat?

Zacznijmy więc.

  1. ChińskiPod

Jeśli poważnie myślisz o nauce języka chińskiego i nadal nie korzystałeś z tego portalu, wiele tracisz. ChinesePod zaczynał jako zwykły podcast, ale rozrósł się do popularnej platformy oferującej różnorodne treści. Archiwum ChinesePod zawiera ponad 3500 lekcji z dialogami i komentarzami gramatycznymi, słownictwem i ćwiczeniami gramatycznymi. Możliwość nauczania online. Wśród tak wielu lekcji łatwo znaleźć tę, której potrzebujesz. Fajnie, że na nich wszyscy się opierają sytuacje życiowe— zakup karty SIM w sklepie, rezerwacja hoteli.

Słuchanie podcastów w języku chińskim znacznie poprawi Twoje zrozumienie tego języka. Dodatkowo jest to świetna opcja na zapełnienie czasu w drodze do pracy lub szkoły.

  1. ABC języka chińskiego

ABC języka chińskiego to witryna wykorzystująca metodę zapamiętywania znaków za pomocą obrazków. Metoda ta jest alternatywą dla wkuwania i niekończących się godzin kaligrafii na papierze.

Oto jak ABC języka chińskiego mówi o sobie:

„Podstawową ideą ABC chińskiego programu nauczania jest to, że hieroglify są obrazami (obrazami). Kiedy spojrzysz na , zdasz sobie sprawę, że nie jest to przypadkowy zestaw linii. Jest to stylizowany piktogram lub symbol. Opanuj podstawowe elementy (cegiełki), z których składa się większość hieroglifów, a następnie przejdź dalej”.

Sprawdź ich kanał YouTube – jest tam mnóstwo fajnych rzeczy.

  1. Pleco

Do ucznia język obcy Potrzebny jest słownik. Jest to istotne dla chińskich uczniów. Aplikacja Pleco jest ulubioną aplikacją słowników. Liczba ustawień i funkcji w nim przewyższa konkurencję. A co najważniejsze, jest bezpłatna na Androida i iOS.

Hasła słownikowe Pleco dostarczają następujących informacji: zakres znaczeń słów, przykłady użycia w kontekście, kolejność pisowni. Użytkownik zapisuje słowo jako kartę, jeśli chce je później powtórzyć. Pleco ma jeszcze jedną wspaniałą rzecz – potrafi rozpoznać hieroglif po skierowaniu aparatu i daje natychmiastowe tłumaczenie.

  1. Nciku

Następny na liście fajnych słowników jest Nciku.com. To proste słownik online, ale oto co przykuło moją uwagę: szukając słowa, podał przykład jego użycia. Było to dla mnie bardzo przydatne, gdy uczyłam się chińskiego, ponieważ często gubiłam się w kontekście użycia określonego słowa. Podczas podróży wolę używać Nciku na komputerze i Pleco na smartfonie.

Niektórzy z nas mają niesamowite zdolności zapamiętywania, ale większość ludzi nie. I tu z pomocą przychodzi Anki. Są to aplikacje umożliwiające zapamiętywanie informacji znajdujących się na kartach. Anki analizuje reakcje użytkownika i decyduje, które karty powinny być pokazywane częściej.

W Anki tworzysz zestaw fiszek według tematu, języka i tak dalej. Miałem tematy dotyczące imion zwierząt, ryb, jedzenia, slangu i słów, których nie mogłem używać w życiu. Do kart możesz dodawać zdjęcia, dźwięki i artykuły. Taka przydatna aplikacja, dostępna na komputer, Android i iOS.

  1. Wymiana językowa

Więcej mowa potoczna, tym lepsza jest Twoja znajomość języka obcego. Na Facebooku stale odbywają się wydarzenia zwane „wymianą językową” – miejscem, w którym native speakerzy rozmawiają z uczącymi się języków obcych. Skorzystaj więc z mediów społecznościowych, aby znaleźć wydarzenie, którego szukasz i ruszaj w drogę!

Z wyjątkiem Facebook Istnieje kilka innych platform komunikacji. LiveMocha prezentuje naukę w poziomach odpowiadających etapom nauki języka obcego.

Moja wymiana językowa- moja ulubiona strona. Zarejestrowało się na nim 1 milion osób ze wszystkich krajów.

Szukasz fajnej aplikacji do komunikacji w obcym języku? Spróbuj CześćRozmowa.

Wskazówka: nie zapomnij o lekcjach języka chińskiego, komunikując się z Chińczykami. Wydrukuj 2 egzemplarze lekcji i uczcie się jej razem! To będzie świetna praktyka, dzięki której nie będziesz musiał przesiadywać w nudnych podręcznikach.

  1. Programy telewizyjne i filmy

Nie powiem, ile godzin spędziłam na oglądaniu chińskich kreskówek, kobiecych talk show i innych otępiających programów telewizyjnych. Bez względu na to, jak nudne i nieprzyjemne są te programy telewizyjne, oglądanie ich wzrasta leksykon, poprawia gramatykę bez zapamiętywania reguł, poprawia umiejętność słuchania i daje o rząd wielkości lepsze zrozumienie języka.

Jest tu pewien niuans. Prawdopodobnie nie chcesz oglądać filmu technicznego. Wybierz filmy z dialogami. Jeśli natkniesz się na nieznane słowo, zatrzymaj wideo i sprawdź tłumaczenie w słowniku. Zapamiętaj często używane zwroty.

Znajdź filmy i filmy na Youku I Tudu, są to dwa duże portale. W ten sposób wyszukuję filmy:

  1. Perapera

Dzięki tej wtyczce mogłem śmiało korzystać z chińskich stron internetowych, a nawet płacić rachunki (pamiętajcie, mieszkam na Tajwanie).

Mam nadzieję, że oferowane przeze mnie strony, programy i aplikacje przydadzą Ci się na studiach. Nawet jeśli uczysz się z nauczycielem, te metody przyspieszą Twoją naukę chińskiego.

Wideo

Obejrzyj film o sposobach nauki języka chińskiego.

Milena Karlova od dawna jest nauczycielką języka chińskiego, udziela prywatnych lekcji. Stworzyła podręcznik „Samonauczyciel. Chiński dla początkujących”, w którym dzieli się swoją wiedzą z czytelnikami. Książka pomoże Ci opanować to niesamowite, ale jednocześnie Trudny język. Staje się coraz bardziej popularny i prawdopodobnie pewnego dnia stanie się językiem światowym.

Wykorzystując znajomość języka, możesz z powodzeniem prowadzić negocjacje biznesowe, komunikować się z native speakerami i poznawać kulturę kraju, możesz łatwo podróżować, nie martwiąc się o trudności komunikacyjne.

Podręcznik zawiera szczegółowe informacje o podstawach języka chińskiego, jego cechach i niektórych trudnych przypadkach. Jest tu dosłownie wszystko o hieroglifach, opisano ich znaczenie, jak je poprawnie przedstawić, są zeszyty. Korzystając z materiału fonetycznego, możesz popracować nad wymową, która na pierwszych etapach nauki wydaje się bardzo trudna. Książka składa się z wielu lekcji, z których każda zawiera zadania i ćwiczenia utrwalające nowy materiał.

Autor stopniowo, bardzo płynnie wprowadza temat, tak aby zajęcia nie stały się zbyt trudne i nudne. Informacje podane są logicznie i spójnie, dzięki czemu są łatwe do przyswojenia. Ta książka odpowie na wiele pytań z tym związanych ciekawe funkcje Język chiński, a za kilka miesięcy będziesz w stanie czytać proste teksty.

Na naszej stronie możesz bezpłatnie i bez rejestracji pobrać książkę "Instrukcja samouczka. Chiński dla początkujących" autorstwa Karlova Milena w formacie fb2, rtf, epub, pdf, txt, przeczytać książkę online lub kupić książkę w sklepie internetowym .

Decyzja o rozpoczęciu studiów nowy język może być spowodowane zarówno koniecznością zawodową, jak i chęcią dostosowania się do trendów czasu. Jeśli w ubiegłym i poprzednim stuleciu, standardem była biegła znajomość języka francuskiego lub niemieckiego wykształcona osoba, to dziś angielski pewnie trzyma dłoń. Ale na arenie pojawił się nowy gracz i zaczął stopniowo wypierać swoich konkurentów. Jego nazwa jest chińska.

Język chiński, pomimo całej swojej złożoności, taki jest ostatnie lata pewnie zwiększa liczbę swoich „abonentów”. Każdego roku coraz większa liczba obcokrajowców przeprowadza się do Chin, aby mieszkać, pracować i uczyć się języka. Nie jest to oczywiście związane z wielką kulturą czy burzliwą historią Chin, ale z ich gospodarką. Nowy cud gospodarczy Chin, który podczas kryzysu w 2008 roku stał się magnesem dla zwalnianych pracowników na całym świecie, zmusił wiele dociekliwych umysłów do zwrócenia na niego uwagi i zadania sobie pytania: „Czy powinienem uczyć się chińskiego?”

Aby zrozumieć, czy warto uczyć się chińskiego, czy nie, musisz sobie odpowiedzieć dwa pytania:

1. Dlaczego potrzebuję języka chińskiego?
2. Ile czasu chcę na to poświęcić?

Motywacje do nauki języka chińskiego mogą być bardzo różne.

  1. Poszerzaj swoje horyzonty, ucz się czegoś nowego.
  2. Naucz się kolejnego języka obcego (na pokaz, do CV, żeby podnieść samoocenę).
  3. Poznaj kulturę Chin, czytaj traktaty filozoficzne i starożytną poezję chińską w języku oryginalnym.
  4. Oglądaj filmy Jackie Chana, Jeta Li i Bruce’a Lee w oryginalnym dubbingu.
  5. Rób interesy z Chinami.
  6. Wejdź na chiński uniwersytet.
  7. Wyemigruj z rodziną do Chin.
  8. Chcę nauczyć się jakiegoś języka, ale jakoś nie ciągnie mnie do języków europejskich.
  9. Chciałbym nauczyć się komunikować na co dzień z innymi chińskimi studentami.

Na tym etapie najważniejsze jest określenie swoich motywów. Ich zrozumienie zmieni treść sformułowania „ucz się chińskiego”. Wszystkie wymienione powyżej powody, dla których warto uczyć się chińskiego, będą wymagały zastosowania kilku różnych metod przygotowania i różne ilości czasu, dlatego warto wcześniej doprecyzować obraz.

Określanie celów w nauce języka chińskiego

  1. Jeśli uczysz się chińskiego „dla zabawy”, wystarczy zapisać się na jakieś kursy i posłuchać podcastów, poprosić chińskich znajomych, żeby nauczyli Cię hieroglifów. Na tym poziomie wesoły dialog z Chińczykiem w duchu „Witam, jak się masz?” można nawet uznać za końcowy punkt nauki języka chińskiego.
  2. Jeśli ktoś chce nauczyć się języka na pokaz lub poczuć się fajniej, tutaj wszystko okazuje się bardzo zamazane. Jak określić „sufit” i cel? Bezpłatne czytanie porannych gazet? Czytanie fikcja bez słownika? A może rozumienie wiadomości telewizyjnych i przypadkowych rozmów z chińskim politologiem? Jeśli nie zdefiniujesz swojego celu w nauce chińskiego, nigdy nie osiągniesz poczucia nasycenia i ukończenia. Dzięki takiemu podejściu można uczyć się języka przez całe życie, ale nigdy nie osiągnąć celu (w końcu go nie ma!).
  3. Jeśli ktoś chce np. przeczytać w oryginale laureat Nagrody Nobla Mo Yan lub inną literaturę chińską, wówczas należy położyć nacisk na pisaną chińską. Jeśli celem jest czytanie, wówczas ustny język chiński wraz z wymową i słuchaniem można bezpiecznie odsunąć na dalszy plan, uwalniając czas na powiedzenia, jednostki frazeologiczne, fantazyjne słowa literackie i historii Chin.
  4. Aby obejrzeć Chińskie filmy w języku oryginalnym, wymagane będzie dobre słuchanie i znajomość języka. Mówienie po chińsku nadal będzie ważne, szczególnie wymowa, ponieważ dobre słuchanie jest możliwe tylko wtedy, gdy dana osoba mówi dobrze. Oglądanie filmów wymaga szerokiego przygotowania adepta języka chińskiego, a jedyne ustępstwo, jakie ono daje, to możliwość zatrzymania filmu i spojrzenia na nieznane słowo (czego nie da się zrobić w trakcie rozmowy). Dla tych, którzy chcą oglądać chińskie filmy w języku oryginalnym, wskazane jest również podjęcie decyzji o gatunku filmu. W przypadku lakonicznych filmów akcji odpowiednie jest bardziej codzienne słownictwo, które można opanować w stosunkowo krótkim czasie, podczas gdy w eposach historycznych będziesz musiał wypić tak pretensjonalne konstrukcje i archaiczne słowa, że ​​będziesz musiał spędzić kilka lat, aby zrozumieć co najmniej połowę filmu.
  5. Dla biznesmena wszystko jest dość proste. Tutaj potrzebna jest dobra konwersacja po chińsku (nawet ze stosunkowo słabą wymową), umiejętność rozumienia i obsługi chińskich liczb, znajomość terminologii z zakresu logistyki oraz zrozumienie specyfiki prowadzenia interesów z Chinami. Nawet jeśli sam nie zamierzasz negocjować z Chińczykami, ale planujesz zatrudnić w tym celu profesjonalnego tłumacza, nadal warto doskonalić się w języku chińskim. Po pierwsze, ogólnie zrozumiesz istotę tego, o czym mówi Twój tłumacz i partner, a po drugie, spokojnie obejdziesz się bez usług tłumacza w Chinach, które nie za bardzo przystają do życia obcokrajowców.
  6. Jeśli planujesz studiować na uniwersytecie w Chinach, będziesz musiał zabrać ze sobą zakres dostawy HSK(podobny do TOEFL dla języka chińskiego). Aby to zrobić, musisz lepiej opanować przyjmowanie HSK, co może zająć stosunkowo krótki czas. Dwóch moich bystrych znajomych przeszło poziomy HSK 8–9 (z 12), nie wyjeżdżając nawet do Państwa Środka. Ale pójść na studia po zdaniu HSK na poziomach 4–6 to jedno, ale studiowanie tam z Chińczykami to zupełnie co innego. Aby przeczytać odręczne znaki na tablicy i zrozumieć niestandardową wymowę chińskich nauczycieli, zaliczenie HSK nie wystarczy. Dlatego wielu kandydatów zapisuje się na kursy przygotowawcze trwające 1-2 lata. I nawet to przygotowanie często nie wystarcza. Warto więc zdawać sobie z tego sprawę wyższa edukacja w Chinach jest to wieloletnia epopeja, która będzie wymagała pełnego zaangażowania czasu i wysiłku przez kilka lat.
  7. W przypadku emigracji do Imperium Niebieskiego wszystko jest dość proste. Twoim zadaniem jest opanowanie podstaw języka chińskiego, które umożliwią Ci wygodne życie. Dobra wiadomość jest taka, że ​​gdy opanujesz chiński na pewnym poziomie, nie będziesz już musiał tracić czasu na jego utrzymywanie – Twój poziom będzie stale niski.
  8. Jeśli chcesz po prostu nauczyć się jakiegoś języka obcego, na przykład, aby rozwinąć pamięć, to chiński nie jest najlepszy najlepszy wybór, ponieważ ten język wymaga znacznie więcej czasu i wysiłku niż na przykład hiszpański czy nawet niemiecki. Nie możesz brać tego pod wpływem kaprysu: aby uzyskać minimalny postęp w języku chińskim, będziesz potrzebować co najmniej 3-4 godzin nauki dziennie. Jeśli będziesz uczyć się mniej, nie odczujesz postępu, co oznacza, że ​​chęć nauki języka będzie stopniowo zanikać.
  9. Aby porozumieć się z chińskimi przyjaciółmi, nadal będziesz musiał ciężko pracować i inwestować co najmniej wiele miesięcy intensywnego szkolenia. Jak już mówiłem, w języku chińskim nie ma szybkiego startu, więc naiwne „Jak to powiedzieć po chińsku?” Nie będziesz w stanie opanować niczego rozsądnego.

Kiedy już zdecydujesz, dlaczego chcesz uczyć się chińskiego, czas odpowiedzieć sobie na drugie pytanie (o czas).

Czy jestem gotowy spędzać tyle godzin dziennie na nauce chińskiego przez x miesięcy/lat? Odpowiadając na to pytanie, może się okazać, że Twój apetyt na język chiński nie jest współmierny do czasu, jaki jesteś skłonny na niego poświęcić. Na przykład, jeśli chcesz nauczyć się chińskiego, aby oglądać filmy, ale masz tylko 1-2 godziny chińskiego dziennie, to to wątpliwe przedsięwzięcie może ciągnąć się przez wiele lat, nie przynosząc żadnych wymiernych rezultatów.

Główna trudność języka chińskiego polega na znakach, których są tysiące. I nie wszystkie są tak proste i logiczne do zapamiętania jak np. 人 (dzieci - osoba), gdzie wyraźnie widać długonogiego idącego mężczyznę. Lub, na przykład, 口 (kǒu – usta), który wygląda jak usta. Nauczywszy się tych dwóch hieroglifów, uczeń będzie mile zaskoczony, gdy dowie się, że te dwa hieroglify razem - 人口 (renkǒu)- oznacza „ludność”. Jakie to logiczne!

Ale te proste hieroglify, które chińskie dzieci zaczynają rozumieć jeszcze zanim opanują umiejętność chodzenia, jak kropla w morzu, którą wypija się w pierwszych miesiącach nauki języka chińskiego. Nie będę już mówić o tonie, wymowie, słownictwie i innych pułapkach w nauce chińskiego – to temat na osobny artykuł.

Pułapki w nauce chińskiego

Główną pułapką Chińczyków jest to, że po pokonaniu pierwszego progu w postaci podstawowych hieroglifów, mniej lub bardziej tonalnej wymowy i przynajmniej pewnego rozumienia ze słuchu, osoba, przy należytej staranności i pod warunkiem, że mieszka w Chinach, wykaże wymierny postęp w nauce chińskiego i będzie mu się wydawało, że tak będzie zawsze. Ten pierwszy okres „startu” może trwać rok lub dwa. Co kolejne sześć miesięcy będzie się wydawało, że wystarczy trochę przycisnąć, że kolejne sześć miesięcy – i chiński jest Twój. Ale gdzieś na trzecim roku z jakiegoś powodu okazuje się, że nauka chińskiego staje się coraz trudniejsza.

Zwykle po 3–5 latach sinolodzy zaczynają być przytłoczeni świadomością swojej sytuacji. Ktoś upija się, uświadamiając sobie, że ciężar okazał się zbyt ciężki, ktoś ze łzami w oczach opuszcza Niebiańskie Imperium, ktoś szuka nowych sensów swojego pobytu w Chinach, a ktoś napełnia się ogromną dawką optymizmu i kontynuuje tę nierówną walkę. Przetrwają tylko najwytrwalsi i dzięki swemu wschodniemu myśleniu i tradycjom stają się pół-Chińczykami.

Kolejną „przyjemną” niespodzianką związaną z językiem chińskim jest to, że będąc w Chinach, bardzo rzadko można usłyszeć dobry, wysokiej jakości mandaryński ( oficjalny język Imperium Niebieskie). W rozległych i gęsto zaludnionych Chinach istnieją setki (jeśli nie tysiące) lokalnych dialektów, które odciskają piętno na wymowie mieszkańców Państwa Środka. Przez całe 5 lat, które spędziłem w Chinach, spotkałem co najwyżej kilkunastu Chińczyków, którzy mówili czysto chińskim i pracowali w telewizji. Nawet moja nauczycielka chińskiego nie była bez grzechu: wymawiała dźwięk „th” tam, gdzie powinno być „s”.

Dobrą ilustracją tego, jak różnie może brzmieć Putonghua, jest odcinek jednego z programów, w którym nawet prowadzący mówi dobrze, choć nie do końca standardowo, Putonghua o południowym posmaku, co jakiś czas używając dźwięku „dz” zamiast „j”.

W momencie udziału w tym programie uczyłam się chińskiego przez około 2,5 roku, a przez pierwsze półtora roku uczyłam się średnio 8 godzin dziennie.

W czasie potrzebnym do osiągnięcia dobry poziom po chińsku (swoją drogą, bardzo niejasne pojęcie), mógłbyś wysoki poziom opanować 2–3 języki europejskie. Dlatego zanim „zanurkujesz” w język chiński, powinieneś najpierw rozważyć zalety i wady i dowiedzieć się, czy gra jest warta świeczki.