Richarda Bacha

czy przygody Mesjasza, który nie chciał być Mesjaszem

Po opublikowaniu Mewa Jonathana Livingstona wielokrotnie pytano mnie: „Richard, co zamierzasz napisać dalej? Po Jonathanie, co?”

Odpowiedziałem wtedy, że nie ma potrzeby, abym dalej pisał, ani jednego słowa, a moje książki powiedziały już wszystko, co chciałem z nimi powiedzieć. Kiedyś musiałem głodować, sprzedawać samochód i tak dalej, więc zabawne było to, że nie musiałem już siedzieć w pracy do północy.

Jednak prawie każdego lata wyruszałem moim czcigodnym dwupłatowcem, aby żeglować po szmaragdowych morzach łąk na amerykańskim Środkowym Zachodzie, przewracałem pasażerów i znów zaczynałem odczuwać to samo napięcie - wciąż było coś, o czym nie miałem czasu powiedzieć.

W ogóle nie lubię pisać książek. Jeśli mogę tylko odwrócić się od jakiejś idei, zostawić ją tam, w ciemności, poza progiem, to nawet nie podniosę pióra.

Ale od czasu do czasu przednia ściana nagle zawali się z trzaskiem, zasypując wszystko dookoła wodospadem rozprysków szkła i kawałków cegieł, a ktoś, przechodząc przez te śmieci, łapie mnie za gardło i delikatnie mówi: „Nie pozwolę ci odejść, dopóki nie wyrazisz mnie słowami i nie zapiszesz ich. " Tak poznałem „Iluzje”.

Nawet tam, na Środkowym Zachodzie, kiedy zwykłem leżeć na plecach i uczyć się rozpraszać chmury, ta historia nieustannie kręciła mi się w głowie ... ale co by było, gdyby nagle pojawił się tu ktoś, kto byłby naprawdę mistrzem w tym biznesie, kto mógłby powiedz mi, jak działa mój świat i jak nim zarządzać? A co jeśli nagle spotkałem kogoś, kto zaszedł tak daleko po drodze ... co by było, gdyby w naszych czasach pojawił się nowy Siddhartha lub Jezus, władający złudzeniami tego świata, ponieważ zna rzeczywistość za nimi? A co gdybym mógł go poznać, gdyby leciał dwupłatowcem i wylądował na tej samej łące co ja? Co by powiedział, kim by był?

Być może nie wyglądałby jak mesjasz, który pojawił się na stronach mojego dziennika, umazany olejem silnikowym i plamami z trawy, może nie powiedziałby niczego, co zostało powiedziane w tej książce. Jednak mój mesjasz powiedział: przyciągamy do naszego życia to, co myślimya jeśli tak jest, to jest jakaś przyczyna, dla której ta chwila nadeszła w moim życiu, a także w waszym. Prawdopodobnie nie jest przypadkiem, że trzymasz teraz tę książkę; Prawdopodobnie jest coś w tych przygodach, na które trafiłeś w tej książce. Chyba tak. I myślę, że mój mesjasz siedzi gdzieś w innym wymiarze, wcale nie jest fantastyczny, widzi ciebie i mnie i raczej się śmieje, bo wszystko dzieje się dokładnie tak, jak zaplanowaliśmy z góry.

Richarda Bacha

1. I Mesjasz przybył do tej ziemi i urodził się w świętej ziemi Indiany i dorastał wśród tajemniczych wzgórz na wschód od Fort Wayne.

2. Mesjasz zapoznał się z tym światem w zwykłej szkole w Indianie, a potem, gdy dorósł, został mechanikiem samochodowym.

3. Ale Mesjasz miał również inną wiedzę i otrzymał ją w innych krajach, w innych szkołach, w innych żywotach, które prowadził. Pamiętał o nich i to wspomnienie uczyniło go mądrym i silnym, a inni widzieli jego siłę i przychodzili do niego po radę.

4. Mesjasz wierzył, że może pomóc sobie i całej ludzkości, a było to zgodne z jego wiarą, a inni widzieli jego moc i przyszli do niego, aby wybawił ich od kłopotów i niezliczonych chorób.

5. Mesjasz uważał, że każdy powinien uważać się za syna Bożego i było to zgodne z jego wiarą, a warsztaty i garaże, w których pracował, były wypełnione tymi, którzy szukali jego nauk i dotyku, a ulice w pobliżu - tymi, którzy tylko pragnęli jego cień przypadkowo padł na nich i zmienił ich życie.

6. I tak się złożyło, że z powodu tych tłumów właściciele warsztatów poprosili Mesjasza, aby odszedł z pracy i poszedł własną drogą, ponieważ zawsze był tak blisko otoczony przez tłum, że ani on, ani inni mechanicy po prostu nie mieli gdzie naprawiać samochodów.

7. I wyszedł na otwarte pole, a ludzie, którzy szli za nim, zaczęli nazywać go Mesjaszem i cudotwórcą; i było to zgodne z ich wiarą.

8. A jeśli była burza, gdy mówił, żadna kropla nie spadła na głowy słuchających go; a pośród grzmotów i błyskawic szalejących w niebie ten, który stał najdalej od niego, słyszał jego słowa tak wyraźnie i wyraźnie, jak ten, który stał najbliżej niego. I zawsze mówił do nich językiem przypowieści.

9. I powiedział im: „W każdym z nas jest ukryta nasza gotowość zaakceptowania zdrowia lub choroby, bogactwa lub biedy, wolności lub niewolnictwa. I tylko my sami i nikt inny nie może kontrolować tej wielkiej potęgi”.

10. Wtedy pewien młynarz przemówił i powiedział: „Łatwo ci powiedzieć, Mesjaszu, bo z góry nikt nie pokazuje nam prawdziwej drogi, tak jak ty, i nie musisz zarabiać na chleb w pocie czoła, jak my. Na tym świecie. żyć - człowiek musi pracować. "

11. A Mesjasz odpowiedział mu: „Dawno, dawno temu była wioska na dnie jednej wielkiej kryształowej rzeki i mieszkały w niej pewne stworzenia”.

12. „Rzeka płynęła cicho nad nimi wszystkimi - młodymi i starymi, bogatymi i biednymi, dobrymi i złymi, płynęła własną drogą i wiedziała tylko o swoim krysztale„ ja ”.

13. I wszystkie te stworzenia, każde na swój sposób, trzymały się kamieni i cienkich łodyg roślin rosnących na dnie rzeki, ponieważ umiejętność lgnięcia była ich podstawą życia i nauczyły się opierać nurtowi rzeki od urodzenia.

14. Ale jedna istota w końcu powiedziała: „Jestem zmęczona lgnięciem. I chociaż nie widzę tego na własne oczy, wierzę, że prąd wie, dokąd zmierza. Teraz uwolnię kamień i pozwolę mu nieść mnie ze sobą. W przeciwnym razie umrę. nuda".

15. Inne stworzenia zaśmiały się i powiedziały: „Głupcze! Po prostu puść swój kamień, a twój uroczy prąd odwróci cię i uderzy cię o kamienie, tak że umrzesz szybciej niż z nudów!"

16. Ale on nie usłuchał ich i nabierając więcej powietrza, rozluźnił ręce, aw tej samej chwili prąd przewrócił go i uderzył w kamienie.

17. Jednak stwór nadal do niczego nie przylgnął, a potem strumień uniósł go wysoko nad dno i już nie uderzał w kamienie.

18. A stworzenia, które mieszkały w dole rzeki, dla których był obcy, wołały: „Spójrz, cud! Jest taki jak my, ale leci! Spójrz, Mesjasz przybył, aby nas zbawić!”.

19. I wtedy ten niesiony przez nurt powiedział: „Jestem tym samym Mesjaszem, co wy. Rzeka z radością nas wyzwoli i podniesie, jeśli tylko odważymy się oderwać od kamieni. Naszym prawdziwym przeznaczeniem jest ta podróż, ta odważna podróż ”.

20. Ale oni tylko krzyczeli głośniej: „Zbawiciel!”, Wciąż przylgnęli do kamieni, a kiedy ponownie spojrzeli w górę, już go nie było, zostali sami i zaczęli układać legendy o Zbawicielu ”.

Posiadacze praw autorskich! Prezentowany fragment książki został zamieszczony za zgodą dystrybutora legalnej treści Sp. Z oo „Litry” (nie więcej niż 20% tekstu oryginalnego). Jeśli uważasz, że zamieszczenie materiału narusza prawa Twoje lub kogoś innego, daj nam znać.

Najbardziej świeże! Rezerwuj wpływy na dziś

• Romantyczny pojedynek
  Collins Dani
  Powieści romantyczne, krótkie powieści romantyczne,
  

  Luli Cruz przez kilka lat zarządzała sprawami babci multimilionera Gabriela Deana. Po babci przejmuje spadek i odkrywa, że \u200b\u200bLuli włamał się do kodu jego systemu komputerowego. Ale zamiast deportować ją z kraju, postanawia ją poślubić ...

• Królestwo niewidomych
  Penny Louise
  Detektywi i thrillery, detektyw policyjny, detektyw,
  

  Powieść Kingdom of the Blind jest kontynuacją serii dochodzeń prowadzonych przez głównego inspektora Armanda Gamache'a. Ta urocza postać została stworzona przez pióro Louise Penny, jedynej na świecie pięciokrotnej zdobywczyni nagrody Agatha Christie.

  Pół roku temu Armand Gamache został czasowo zawieszony w pracy, jego dalsza kariera jest zagrożona, ale sumienie inspektora jest czyste i cieszy się tym wytchnieniem z przyjaciółmi i krewnymi w wiosce Three Pines. Wakacje nie trwają jednak długo: inspektor otrzymuje od notariusza pismo z zaproszeniem do przyjazdu pod wskazany adres. Gamache dociera do opuszczonego domu i dowiaduje się, że został wykonawcą testamentu nieznanej kobiety, która pracowała jako sprzątaczka i jednocześnie nazywała siebie baronową. Zwariowany? Dlaczego w przypadku dorosłych spadkobierców wybrała trzech nieznajomych na wykonawców swojej ostatniej woli? Niedługo po ogłoszeniu testamentu zawali się opuszczony dom, a pod gruzami znaleziono ciało jednego ze spadkobierców. „Motyw jest dość solidny. Morderstwa popełniane są za dwadzieścia dolarów. I tu mówimy o milionach ”. Więc tytuł i bajeczne pieniądze wcale nie są fikcją? W międzyczasie w archiwum notarialnym odnaleziono kolejny testament z 1885 roku, a pytań jest jeszcze więcej ...

  Po raz pierwszy po rosyjsku!

• Berserker z Zapomnianego Klanu. Runiczne wojny Zakhrebetya
  Moskalenko Yuri, Górny Alex
  Science fiction, Heroic fiction, Detective fiction, Popadants, Combat fantasy,
  

  Kamienie milowe równoległej Rosji ... Kontynuacja opowieści o życiu i przygodach Feliksa w równoległym lub prostopadłym świecie. Bohater będzie musiał udać się do Zakhrebetye, gdzie będzie bronił samotnego bastionu, który stoi na czele granicznej obrony przed ciemnością. Kto przyjdzie mu z pomocą? Pytanie jest trudne, ponieważ najprawdopodobniej nie zobaczy swoich przyjaciół przez długi czas. Życie Maga Runów w armii jest trudne, biorąc pod uwagę jego charakter i wiek. Cóż, nie zapominaj o umowach, które jest zobowiązany wypełnić, a także o obietnicach sobie ...

• Sezon Velvet
  Szlifierka
  Fantastyka naukowa, Fikcja społeczno-psychologiczna,
  

  Wydawałoby się, że jest łatwiej: przyjedź do prowincjonalnego miasteczka z miłym pracownikiem, zrób nudną prezentację i wyjdź. Jednak wszystko poszło nie tak: najpierw szalony nieznajomy przywiązuje się do supermarketu, potem inny nieznajomy, nie mniej dziwny, ciągnie parę do nocnego klubu, a potem z jakiegoś powodu para jedzie z wątpliwym towarzystwem do daczy ... A niedaleko daczy jest miejsce, w którym zwykli śmiertelnicy lepiej się nie pojawiać. Ponadto urzędnicy, którzy nie są gotowi na poważne testy

• Szepty zmarłych
  Beckett Simon
  Detektywi i thrillery, detektyw policyjny, thriller, detektyw,
  

  W domku myśliwskim zagubionym w górach Tennessee popełniono ohydną zbrodnię. Doświadczony kryminalista David Hunter, zaproszony na miejsce zbrodni jako konsultant, stwierdza zaskakujący fakt: sprawca nie pozostawił ani jednego dowodu!

  Potem pojawiają się nowe ofiary, a Hunter zdaje sobie sprawę, że złapanie zabójcy będzie niezwykle trudne. W końcu on najwyraźniej doskonale przestudiował metodologię współczesnego kryminalistycznego badania lekarskiego!

  Maniak raz po raz wymyka się policji i śledzącym go FBI. Wygląda na to, że zabójca się z nich śmieje, przekonany o swojej zdolności do popełnienia doskonałych zbrodni.

  Czy maniak uniknie zemsty?

  David Hunter się nie poddaje!

Pakiet tygodniowy - najlepsi nowi liderzy tygodnia!

• Przebudzenie strażnika
  Minaeva Anna
  Powieści romantyczne, powieści science fiction
  

  Noc, która stała się koszmarem dla świata, wywróciła moje życie do góry nogami. Teraz ja, który nie tak dawno dowiedziałem się o mojej sile, muszę opanować wszystkie cztery żywioły. Na szczęście nie jestem sam. Ale raczej mi to nie pomoże.

  Ale nawet w godzinach, gdy ręce są zniechęcone, są ludzie, którzy mogą wspierać. Nigdy nie myślałem, że jednym z nich będzie Kane Lacroix. Ten, który irytuje mnie swoim istnieniem. Czyje motywy są dla mnie niezrozumiałe, ale tylko jedno spojrzenie przyprawia mnie o dreszcze.

• Smocza tradycja
  Geyarova Naya
  
  

  Przedstawię się. Tiana Fat to wiedźma. Do tego artefakt najwyższej kategorii. Podpisałem kontrakt na nauczanie artefaktów w stanie za granicą. Obiecano mi oszałamiającą karierę, oszałamiające wynagrodzenie i własny dom. Ale nikt nie ostrzegł mnie, że będę musiał pracować ze smokami. W akademii smoków istnieje niewypowiedziana, ale obowiązkowa tradycja. Nauczyciel musi się ożenić. I zdecydowanie dla ... smoka!

  Co za dziwny zwyczaj? Kto to wymyślił? Ach, czy to przekleństwo rzucone przez starożytnego demona? Cóż, będziemy musieli mu przeszkadzać i przepisać ten element tradycji smoków.

  Co to znaczy - nie ma zaklęć do przywołania demona? Zadzwonię do niego! Nawet jeśli musisz przekwalifikować się na demonologa.

  I nie waż się nazywać mnie żoną, smoki są aroganckie! Nie po to tu jestem.

• Czarownica w białej szacie
  Lisina Alexandra
  ,
  

  Od niepamiętnych czasów obok ludzi żyły kikimory, babki, wampiry, wilkołaki, ciasteczka. Przez długi czas ukrywaliśmy swoje istnienie, ale z czasem magia, podobnie jak ludzka technologia, osiągnęła taki poziom, że ukrywanie się w lasach i lochach stało się nieopłacalne. Teraz, dzięki zaklęciom, żyjemy swobodnie wśród ludzi: w miastach, ramię w ramię z wami, choć nie jesteście tego świadomi. A my, jak wszyscy, pracujemy, korzystamy z internetu. Mamy nawet własną policję! I oczywiście moje własne lekarstwo, o którym ja, Olga Belova, nie znam z pogłosek. Przecież z zawodu jestem lekarzem. Chociaż częściej nazywają mnie wiedźmą w białym fartuchu.

Przedmowa

Ostatni raz widziałem kieszonkową książkę Mesjasza w dniu, w którym ją wyrzuciłem.
Użyłem go tak, jak nauczył mnie Donald w Illusions: zadawaj w myślach pytanie, zamknij oczy, otwórz książkę na chybił trafił, wybierz prawą lub lewą stronę, otwórz oczy, przeczytaj odpowiedź.

Przez długi czas działało bez zarzutu: strach utonął w uśmiechu, wątpliwości uciekały przed nieoczekiwanym jasnym wglądem. Zawsze byłem poruszony i zabawiony wszystkim, co donosiły te strony.
I tego czarnego dnia ponownie z ufnością otworzyłem Przewodnika. - Dlaczego mój przyjaciel Donald Shimoda, który naprawdę miał coś do powiedzenia i którego lekcji tak bardzo potrzebowaliśmy, dlaczego, dlaczego musiał umrzeć tak bezsensowną śmiercią?
Otwieram oczy i czytam odpowiedź:
Wszystko w tej książce może być błędem.
Pamiętam to jako błysk ciemności - nagłą wściekłość, która mnie ogarnęła. Zwracam się o pomoc do podręcznika - i to jest odpowiedź ?!

Z taką siłą rzuciłem książkę nad bezimienne pole, że jej strony zaczęły szeleścić ze strachu, drżeć i przewracać się. Wślizgnęła się delikatnie w wysoką trawę - nawet nie patrzyłem w tamtą stronę.
Wkrótce odleciałem i nigdy więcej nie byłem na tym polu, zagubiony gdzieś w Iowa. Katalog bez serca, źródło niepotrzebnego bólu, zniknął.
Minęło dwadzieścia lat, a teraz paczka z książką i załączonym listem dociera do mnie pocztą - za pośrednictwem wydawcy:
Drogi Ryszardzie Bachu, znalazłem go podczas orania pola soi mojego ojca. W czwartej części pola zwykle uprawiamy trawę tylko na siano, a mój ojciec opowiedział mi, jak kiedyś wylądowałeś tam z facetem, którego miejscowi później zabili, myśląc, że jest czarodziejem. Następnie to miejsce zostało zaorane, a księga została pokryta ziemią. Chociaż pole było wielokrotnie orane i bronowane, nikt jakoś tego nie zauważył. Mimo wszystko prawie nie cierpiała. Pomyślałem, że to twoja własność, a jeśli jeszcze żyjesz, powinna należeć do ciebie.

Brak adresu zwrotnego. Na stronach zachowały się moje odciski palców poplamione olejem silnikowym starej Floty, a kiedy otworzyłem książkę w wentylatorze, wypadła z niej garść kurzu i kilka wysuszonych źdźbeł trawy.

Żadnej złości. Długo siedziałem nad książką, poddając się wspomnieniom.
Wszystko w tej książce może być błędem. Oczywiście, że tak. Ale może nie być. Błąd lub nie pomyłka nie jest książką, która decyduje. Tylko mogę powiedzieć, że nie jest to dla mnie błąd. Odpowiedzialność spoczywa na mnie.

Z dziwnym uczuciem powoli przewracałem strony. Czy ta książka, którą kiedyś rzuciłem w trawę, wróciła do mnie? Czy przez cały ten czas leżał bez ruchu, pokryty ziemią, CZY zmienił się i ostatecznie stał się czymś, co przyszły czytelnik musi zobaczyć?
I tak, zamykając oczy, ponownie wziąłem książkę w dłonie i zapytałem:
- Drogi, tajemniczy tomiku, dlaczego wróciłeś do mnie?
Przez chwilę przeglądałem strony, a potem otworzyłem oczy i przeczytałem:

Wszyscy ludzie, wszystkie wydarzenia w twoim życiu powstają, ponieważ ich tam powołałeś.
To, co z nimi zrobisz, zależy od Ciebie.

Uśmiechnąłem się i zdecydowałem. Tym razem, zamiast wyrzucić książkę do kosza, postanowiłem zachować ją przy sobie. Postanowiłem też nie wkładać go do torby i nie chować, ale dać czytelnikowi możliwość otwarcia i przejrzenia go w dowolnym dogodnym czasie. I posłuchaj szeptów jej mądrości.
Niektóre z pomysłów zawartych w tym podręczniku przedstawiłem w innych książkach. Znajdziesz tutaj słowa, które przeczytałeś Iluzje, Jedyny, Mewa Jonathan Livingston, Poza logiką i w Ferret Chronicle... Życie pisarza i czytelnika składa się z fikcji i faktów, z tego, co prawie się wydarzyło, połowa została zapamiętana, kiedyś śniła ... Najdrobniejsze ziarno naszej istoty to historia, którą ktoś inny może sprawdzić.
Jednak fikcja i rzeczywistość to prawdziwi przyjaciele; jedynym sposobem przekazania niektórych prawd jest język baśni.
Na przykład Donald Shimoda, mój nieugięty Mesjasz, jest bardzo realną osobą. Chociaż, o ile wiem, nigdy nie miał śmiertelnego ciała ani głosu, który mógłby usłyszeć ktoś inny niż ja. Łasica Stormi też jest prawdziwa i leci swoim miniaturowym pojazdem podczas najgorszej burzy, ponieważ wierzy w swoją misję. A Ferret Harley w ciemności nocy rzuca się w głębiny morza, ponieważ ratuje swojego przyjaciela. Wszyscy ci bohaterowie są prawdziwi - i dają mi życie.
Dość wyjaśnienia. Ale zanim zabierzesz ten przewodnik do domu, sprawdź go teraz, aby upewnić się, że działa.
Proszę zadać pytanie w swoim umyśle. Teraz zamknij oczy, otwórz losowo książkę i wybierz lewą lub prawą stronę ...

Richarda Bacha

–
Chmury się nie boją
wpaść do morza
ponieważ oni
(a) nie może spaść oraz (b) nie może utonąć.

Jednak nikt
nie przeszkadza im
wierzyć, co jest z nimi nie tak
to może się zdarzyć.
I mogą się bać
ile chcą, jeśli chcą.

Najszczęśliwszy,
najszczęśliwsi ludzie
pewnego dnia
myślałem o samobójstwie.
I odrzucili go.

Twój najbardziej
brutalna rzeczywistość -
to tylko sen
i najbardziej
fantastyczne sny -
rzeczywistość.

Wszystko
jest dokładnie czym
czym ona jest
z jakiegoś powodu.
Okruchy na twoim stole
to nie jest mistyczne przypomnienie
o porannych ciasteczkach;
ona leży tam, ponieważ
jaki jest Twój wybór -
nie usuwaj go.
Nie ma wyjątków.

Nie myśl, że ten jeden
który na ciebie spadł
z innego wymiaru,
W czymkolwiek
mądrzejszy od ciebie.
A może zrobi coś lepszego
niż mógłbyś.

Czy człowiek jest eteryczny czy śmiertelny
jedna rzecz jest ważna w ludziach:
co oni wiedzą.

Wszyscy tu przychodzą
z przybornikiem
i zestaw
dokumentacja projektu
budować
Twoja własna przyszłość.

To jest tylko
nie każdy pamięta
gdzie on to wszystko położył.

Życie nic ci nie mówi, pokazuje ci wszystko.

Nauczyłeś się czegoś takiego
ten ktoś gdzieś
trzeba pamiętać.

Jak przekażesz im swoją wiedzę?

Przyjmij swoje lęki
pozwól im to zrobić
najgorsze -
i dzieli je, kiedy oni
spróbuj to wykorzystać.
Jeśli nie -
zaczną się klonować,
jak grzyby
otaczać cię ze wszystkich stron
i zamknij drogę do tego życia
które chcesz wybrać.

Każdy zakręt, którego się boisz
tylko pustka
kto udaje
piekło nie do odparcia.

W kółko
spotkasz się
nowa teologia,
i sprawdzaj za każdym razem:

- Jeśli chcę,
aby ta wiara wkroczyła w moje życie?

Jeśli Bóg
spojrzał na ciebie
prosto w oko
i powiedział:
- Rozkazuję ci
był szczęśliwy na tym świecie,
tak długo, jak żyje.

Co byś zrobił?

Nazywa się to „przyjmowaniem wiary”;
kiedy zgadzasz się z zasadami
zanim je rozważysz,
lub kiedy podejmujesz działania
ponieważ się ich od ciebie oczekuje.

Jeśli nie będziesz ostrożny
będzie się to działo tysiące razy
przez całe życie.

A jeśli wszystko
to są twoje wewnętrzne poziomy -
właściwie twoi przyjaciele
którzy wiedzą niezmiernie więcej
co wiesz?

A co jeśli twoi nauczyciele
są tutaj teraz?
I niż mówić nieustannie,
nie jesteś lepszy
- dla odmiany -
słuchać?

Życie tego nie wymaga
konsekwentny, okrutny, cierpliwy,
uważny, zły, racjonalny,
bezmyślny, kochający, porywczy,
chłonny, nerwowy, opiekuńczy,
bezduszny, tolerancyjny, marnotrawny,

„Życie nic Ci nie mówi, wszystko pokazuje”
Richard Bach, „The Messiah's Pocket Guide”

Książka zagubiona w iluzjach.

Więc masz przed sobą książkę. A ta książka nie jest zwyczajna… To jest „Kieszonkowy przewodnik po Mesjaszu” Richarda Bacha, a raczej jej wersja online.

Zadaj sobie pytanie. Teraz zamknij oczy, otwórz książkę na chybił trafił, otwórz oczy i przeczytaj odpowiedź ... To może działać bezbłędnie: strach utonie w uśmiechu, wątpliwości odejdą od nieoczekiwanego jasnego wglądu. Ale ... ... wszystko w tej książce może być błędem. Oczywiście, że tak. Ale może nie być. Błąd lub nie pomyłka nie jest książką, która decyduje. Tylko Ty możesz powiedzieć, że nie jest to dla Ciebie błąd. Odpowiedzialność spoczywa na tobie.

Proces wróżenia on-line: W myślach zadaj pytanie, które Cię niepokoi, i kliknij książkę

Ostatni raz widziałem kieszonkową książkę Mesjasza w dniu, w którym ją wyrzuciłem. Użyłem go tak, jak nauczył mnie Donald w Illusions: zadawaj w myślach pytanie, zamknij oczy, otwórz książkę na chybił trafił, wybierz prawą lub lewą stronę, otwórz oczy, przeczytaj odpowiedź. ... ...

Przez długi czas działało bez zarzutu: strach utonął w uśmiechu, wątpliwości uciekały przed nieoczekiwanym jasnym wglądem. Zawsze byłem poruszony i zabawiony wszystkim, co donosiły te strony. I tego czarnego dnia ponownie z ufnością otworzyłem Przewodnika.