RZECZOWNIK

Rzeczowniki greckie mają rodzaj (męski, żeński, nijaki), liczbę i przypadek.

W Dimotiki (η δημοτική – język urzędowy Grecji) występują 4 przypadki
1. Mianownik –Ονομαστική πτώση (Ον.) – kto? Co?
2. Dopełniacz – Γενική πτώση (Γεν.) – kto? Co? którego?
3. Biernik - Αιτιατική πτώση (Αιτ.) – kto? co?
4. Wołacz – Κλητική πτώση (Κλ.)

Aby przekazać relacje wyrażone w języku rosyjskim za pomocą przypadków celownika, instrumentu i przyimka,
rzeczownika używamy w bierniku z odpowiednim przyimkiem.

W języku greckim rzeczowników używa się z rodzajnikami.

Artykuł nie ma samodzielnego znaczenia, ale wskazuje rodzaj gramatyczny, liczbę, przypadek
rzeczownik.

Istnieją dwa rodzaje przedimków – określone i nieokreślone.

Zdecydowany artykuł użyte ze słowami wyrażającymi coś dobrze znanego, konkretnego, określonego, sugeruje, że wiesz, o czym mówimy.

Deklinacja rodzajnika określonego

Jednostka numer Mn. numer
Sprawa Pan. I. R. Poślubić R Pan. I. R. Poślubić R.
Ich. ο η το οι οι τα
Rodzaj. του της του των των των
Win. το(ν) τη(ν) το τους τις τα

Notatka: Litera (ν) jest w nawiasie, ponieważ jest używana tylko przed słowami that
zaczynają się od samogłosek i niektórych spółgłosek: κ, π, μπ, ντ, γκ, τς, τζ, ψ,ξ.

Przedimek wymawia się razem z rzeczownikiem.

W języku greckim przedimka określonego używa się do nazw własnych,

nazwy geograficzne, narodowości - η Ελένη, η Ελλάδα, ο Μοσχοβίτης.

Przedimka określonego nie stosuje się po czasowniku łączącym – είμαι.
Είναι Έλληνας – on jest Grekiem
jeśli rodzajnik jest używany, znaczenie się zmienia - Είναι ο Έλληνας - to jest grecki

Po czasownikach oznaczających „być nazywanym” stosuje się nazwy własne bez przedimka.

Με λένε Νίκος. - Mam na imię Nikos.
Αυτός ονομάζεται Σπύρος. - Nazywa się Spyros.

Przedimek określony jest pomijany w tytułach, znakach, reklamach i wykazach.

Artykuł nieokreślony

Rodzajnika nieokreślonego używamy w przypadkach, gdy mówimy o nieznanym przedmiocie.

Można to przetłumaczyć na rosyjski słowami: niektórzy, jeden z, jeden.

Ένα αγόρι – Jakiś chłopak.

Μια γυναίκα. - Jedna z kobiet.

Ένας άνθρωπος. - Jeden mężczyzna.

Deklinacja rodzajnika nieokreślonego

sprawa Pan. J. ur. Poślubić.
Ich. ένας μια ένα
Rodzaj. ενός μιας ενός
Win. ένα μια ένα

Przedimek nieokreślony nie ma formy liczby mnogiej.
Dla rosyjskojęzycznych odbiorców dość trudno jest nauczyć się prawidłowego używania przedimków, dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na ich użycie w zdaniach.

RZECZOWNIKI MĘSKIE

z zakończeniem – ος

Pojedynczy

Ον. ο γιατρ-ός ο κύρι-ος ο άνθρωπ-ος - ος
Γεν. του γιατρ-ού του κύρι-ου του ανθρώπ-ου - ου
Αιτ. τον γιατρ-ό τον κύρι-ο τον άνθρωπ-ο - ο
Κλ. γιατρ-έ κύρι-ε άνθρωπ-ε - ε

Mnogi

Ον. οι γιατρ-οί οι κύρι-οι οι άνθρωπ-οι - οι
Γεν. των γιατρ-ών των κύρι-ων των ανθρώπ-ων - ων
Αιτ. τους γιατρ-ούς τους κύρι-ους τους ανθρώπ-ους - ους
Κλ. γιατρ-οί κύρι-οι άνθρωπ-οι - οι

Wyjątki: ο Πέτρος – Πέτρο, ο Νίκος – Νίκο.

Jeśli akcent spadnie na pierwszą i drugą sylabę od końca, wówczas on (akcent) pozostanie na swoim miejscu
we wszystkich przypadkach.
Jeśli akcent pada na 3. sylabę od końca, wówczas przesuwa się on na 2. sylabę od końca.
a) w jednostkach liczba - w dopełniaczu,
b) w liczbie mnogiej liczba - w dopełniaczu i bierniku.

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego z zakończeniem – ης

a) równosylabowy
Pojedynczy

Mnogi

Jeśli akcent pada na pierwszą sylabę od końca, to się nie zmienia - pozostaje na swoim miejscu.
Jeśli akcent pada na drugą sylabę od końca, to w dopełniaczu liczby mnogiej
przechodzi do ostatniej sylaby.

b) nierówno złożone

Pojedynczy

Mnogi

c) szczególnie skłonny

Pojedynczy

Mnogi

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego z końcówką –ας

a) równosylabowy

Pojedynczy

Mnogi

Jeśli akcent spadnie na drugą sylabę od końca, wówczas pozostaje na swoim miejscu.
Jeśli akcent pada na 3. sylabę od końca, wówczas w dopełniaczu przechodzi on na 2. sylabę
mnogi.

Istnieje szereg wyjątków:

Pojedynczy

Mnogi

Akcent w dopełniaczu liczby mnogiej przesuwa się na końcówkę.

b) nierówno złożone

Pojedynczy

Mnogi

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego z końcówką –ές

Pojedynczy

Mnogi

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego z końcówką –έας

Pojedynczy

Mnogi

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego z zakończeniem –ούς

Pojedynczy

Mnogi

W starożytnym języku greckim zachowało się mniej przypadków niż jego przodek, powszechny język indoeuropejski (w którym naukowcy odtworzyli 8 przypadków: oprócz znanych w języku greckim także „lokalnych”, „usuwających”, „instrumentalnych”). Gdy jedne sprawy wymarły, ich funkcje przejęły inne. W ten sposób rozwinęły się powyższe zasady korzystania z przypadków.

Tworzenie rzeczowników w języku rosyjskim odpowiada tradycjom greckim. Rzeczowniki mogą być imionami własnymi – imionami ludzi (ἈlέxandroV – Aleksander) lub postaciami mitologicznymi (ἈJhnᾶ – bogini Atena), nazwami geograficznymi (ἈJῆnai – miasto Atena); rzeczowniki pospolite, jako uogólnione nazwy jednorodnych obiektów lub zjawisk (ἀgorά – obszar, ἀrcή – początek, moc), konkretne i abstrakcyjne, zbiorowe, ożywione i nieożywione, materialne.

W języku greckim, dzięki rozwojowi retoryki i filozofii, tworzenie licznych pojęć zbiorowych i abstrakcyjnych z jednego rdzenia rozpoczęło się za pomocą przyrostków, które często były zapożyczane w nowych językach, tworząc słownictwo specjalne lub naukowe. Na przykład ze słowa człowiek (ἀνήρ̦ ἀνδρός) utworzono rzeczowniki odwaga (ἀνδρία), wizerunek osoby (ἀνδριάς), pokój męski (ἀνδρών). Istniały formy zdrobniałe: człowiek (ἀνδρίον). Istniały słowa złożone (złożone): rzeźbiarz, rzeźbiarz (ἀνδριαντοποιός). Wyrazy złożone, podobnie jak w języku rosyjskim, otrzymują rodzaj wyrażany przez ich ostatnią część. Jednocześnie pojęcie odwagi wyrażano za pomocą różnych przyrostków (ἀνδρειότης lub ἀνδρότης) lub słowa złożonego, dosłownie „pozytywna godność człowieka” (ἀνδραγαϑία). Z tym samym rdzeniem w języku greckim pojawiły się rzeczowniki oznaczające zbroję, handlarz niewolników, niewolnik, statuetka, morderstwo, morderca, porwanie, mnogość, odważna młodość, niszczyciel mężów. Nie wszystkie tego typu słowa weszły do ​​powszechnego użycia, gdyż powstawały za pomocą wyobraźni poetyckiej lub literackiej, wyczucia rytmu, estetyki języka i jego praw. Nieudane eksperymenty pozostały przykładem uciążliwego sztucznego słownictwa poszczególnych autorów.

Niektóre rzeczowniki, podobnie jak w języku rosyjskim (sani, seni) występują tylko w liczbie mnogiej (Qῆbai – Teby), inne – tylko w liczbie pojedynczej (EὐjrάthV – Eufrat).

Wiele rzeczowników tworzy się za pomocą przedrostków, co jest również bardzo typowe dla rosyjskiego słowotwórstwa (mena - zamiana - zmiana - podstawienie - anulowanie - zmiana - zdrada itp.): dῆmoV (ludzie, kraj, region) - αποδημία (wyjazd, podróż) – ἐπιδημία (zostań).

We wszystkich imionach nijakich przypadek biernika pokrywa się z przypadkiem mianownika. Ponadto w bierniku liczby mnogiej takie nazwy odziedziczyły po powszechnym języku indoeuropejskim znak pojęcia zbiorowego - kończącego się na alfa.

W słowniku rzeczowniki podaje się w mianowniku liczby pojedynczej, obok którego zaznaczona jest końcówka dopełniacza liczby pojedynczej. liczby, za pomocą których można zobaczyć rdzeń słowa i zrozumieć rodzaj deklinacji, wówczas przedimek jest wskazany w celu wskazania płci: ParJenώn, ῶnoV, ὁ Parthenon. Podstawę wyrazu w czystej postaci najczęściej widać w dopełniaczu liczby pojedynczej, gdzie łączy się z nim końcówka przypadku, podobnie jak w innych przypadkach pośrednich (wszystkie przypadki są pośrednie, z wyjątkiem mianownika, czyli przypadku temat). W przypadku mianownika podstawa, zgodnie z prawami słowotwórstwa (w wyniku interakcji dźwięków), może zostać ukryta przez różne zmiany. Jest to najbardziej widoczne w trzeciej deklinacji.

Zakończenia mianownika (formy słownikowej) tych słów są bardzo zróżnicowane, po podaniu w słownikach końcówki dopełniacza można zrozumieć, że należą one do III deklinacji.

Zakończenia spraw

W celowniku liczby mnogiej końcówka -si(n) przylega do rdzenia bez samogłoski łączącej.

Słowami: patήr (ojciec), mήthr (matka), Jugάthr (córka), gastήr (żołądek), po odmowie epsilon odpada i pojawia się ta litera, według przykładu:

Nu zanim wypadnie sigma

W niektórych przypadkach nu może również pojawiać się między samogłoskami. Biernik liczby pojedynczej: Ἀpόllwn - Ἀpόllw< Ἀpόllwna (w + a).

Podstawy g, k, c; b, p, j. Interakcja spółgłosek rdzeniowych z sigma zachodzi zgodnie z zasadami fuzji:

Baza na delcie. Oddziaływanie podstawowych spółgłosek z sigmą zachodzi zgodnie z zasadami fuzji: d + s > s.

Oparty na Tau. Oddziaływanie spółgłosek rdzeniowych z sigma zachodzi zgodnie z zasadami fuzji: t + s > s.

Podstawą jest jedna jota. Jota zostaje zachowana tylko w mianowniku i bierniku liczby pojedynczej, w pozostałych przypadkach staje się epsilon. Takie słowa mają specjalną końcówkę w dopełniaczu liczby pojedynczej:

Bazuj na -eu. Podobnie jak słowa kończące się na jotę, takie słowa mają specjalną końcówkę w dopełniaczu liczby pojedynczej. Czysty rdzeń zostaje zachowany jedynie w mianowniku liczby pojedynczej i celowniku mnogim. W innych przypadkach łodyga kończy się epsilonem. Połączenie następuje tylko w mianowniku liczby mnogiej.

Baza Sigmy. Sigma między samogłoskami jest usuwana, powodując ich połączenie. W celowniku liczby mnogiej sigma spada również przed końcówką -si(n).

Zasady scalania

e + e > ei e + o > ou

e + ou > ou e + ei > ei mi + w > w mi + godz > godz

o + ei > oi o + o > ou

o + w > w o + h > oi o + ou > ou

Nominativus (mianownik)

gέnh (< genesa)

Dopełniacz (dopełniacz)

genῶn (< geneswn)

(> geneouV > genesoV)

Podstawy Nu Tau. W celowniku liczby mnogiej końcówkę -si(n) poprzedza się -nt-, co powoduje rozciąganie samogłosek: o > ou, e > ei, a > h, a.

Gramatyka

Na tej lekcji zapoznamy się z dopełniaczem rodzajników, z dopełniaczem i wołaczem rzeczowników rodzaju męskiego w -ος, -ης, -ας, żeńskim w -α, -η, nijakim w -o, -ι, - μα, a także z niektórymi przymiotnikami.

Dopełniacz

Dopełniacz przedimków

Dopełniacz liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju męskiego na -ος, -ης, -ας, żeński na -α, -η, nijaki na -o, -ι, -μα

Rodzaj męski Kobiecy Płeć nijaka
NA -ος του δασκάλ ου NA -α της γυναίκ ας NA -o του σχολεί ου
NA -ης του φοιτητ ή NA -η της βιβλιοθήκ ης NA -ι του παιδ ιού
NA -ας του άντρ α NA -μα του γράμ ματος

Dopełniacz liczby mnogiej rzeczowników rodzaju męskiego na -ος, -ης, -ας, żeński na -α, -η, nijaki na -o, -ι, -μα

Rodzaj męski Kobiecy Płeć nijaka
NA -ος των δασκάλ ων NA -α των γυναικ ών NA -o των σχολεί ων
NA -ης των φοιτητ ών NA -η των βιβλιοθηκ ών NA -ι των παιδ ιών
NA -ας των αντρ ών NA -μα των γραμ μάτων

Jak widać z tabel, w dopełniaczu liczby mnogiej forma przedimka określonego i końcówki rzeczowników są takie same u wszystkich rodzajów. Zwróć uwagę na podkreślenie:

1. W przypadku rzeczowników rodzaju męskiego: -ος z akcentem na trzecią sylabę od końca w dopełniaczu liczby pojedynczej i mnogiej, akcent przesuwa się na drugą sylabę od końca: o δ ά σκαλος - του δασκ ά λου - των δασκ ά λων . Zwykle nazwy własne, słowa wielosylabowe i neologizmy zachowują nacisk: o Θ ό δωρος - του Θ ό δωρου, o αντ ί λαλος - του αντ ί λαλου - των αντ ί λαλων - Echo, ο αν ή φορος - του αν ή φορου - των αν ή φορων - wspinać się.

2. W przypadku słów dwusylabowych: -ας i wszystkie słowa dalej -ίας w dopełniaczu liczby mnogiej akcent przechodzi na ostatnią sylabę o ά ντρας - των αντρ ώ ν, o ταμ ί ας - των ταμι ώ ν - kasjer

3. W przypadku rzeczowników rodzaju męskiego: -ης o πολ ί της - των πολιτ ώ ν - obywatel.

4. Dla rzeczowników żeńskich -α w dopełniaczu liczby mnogiej akcent pada na ostatnią sylabę: η γυν αί κα - των γυναικ ώ ν . Rzeczowniki zachowują akcent na -ίδα I -άδα (η σελ ί δα - των σελ ί δων - strona, η ομ ά δα - των ομ ά δων - grupa), a także słowa η μητ έ ρα - των μητ έ ρων, η δασκ ά λα - των δασκ ά λων, η εικ ό να - των εικ ό νων - obraz, ikona.

5. Dla rzeczowników żeńskich -η z akcentem na drugą sylabę od końca w dopełniaczu liczby mnogiej, akcent przesuwa się na ostatnią sylabę: η τ έ χνη - των τεχν ώ ν - sztuka.

6. Od rzeczowników nijakich do -o z akcentem na trzecią sylabę od końca, w niektórych przypadkach w dopełniaczu liczby pojedynczej i mnogiej akcent przesuwa się na drugą sylabę od końca: το πρ ό σωπο - του προσ ώ που - των προσ ώ πων - twarz, το ά λογο - του αλ ό γου - των αλ ό γων - koń, το έ πιπλο - του επ ί πλου - των επ ί πλων - meble, το θ έ ατρο - του θε ά τρου - των θε ά τρων - teatr; a dla innych pozostaje: το σ ί δερο - του σ ί δερου - των σ ί δερων - żelazo, το δ ά χτυλο - του δ ά χτυλου - των δ ά χτυλων - palec, το σ ύ ννεφο - του σ ύ ννεφου - των σ ύ ννεφων - Chmura, το τριαντ ά φυλλο - του τριαντ ά φυλλου - των τριαντ ά φυλλων - Róża.

7. Wszystkie rzeczowniki mają rodzaj nijaki -ι w dopełniaczu liczby pojedynczej i mnogiej akcent pada na ostatnią sylabę: το σπ ί τι - του σπιτ ιού - των σπιτ ιώ ν - dom.

8. Wszystkie rzeczowniki mają rodzaj nijaki -μα w dopełniaczu liczby mnogiej akcent przenosi się na drugą sylabę od końca: το γρ ά μμα - των γραμμ ά των - list.

W jakich przypadkach używany jest dopełniacz?

Po pierwsze, aby wykazać własność (odpowiedź na pytanie „czyj?”): το σπίτι του πατέρα μου - dom mojego ojca, η τσάντα της μητέρας μου - torba mojej mamy.

Po drugie, aby oznaczyć dopełnienie pośrednie (odpowiedź na pytanie „komu?”, „do czego?”). W nowoczesnym grecki nie ma przypadku celownika, więc jego funkcje są rozdzielone pomiędzy przypadkami dopełniacza i biernika.

Zatem istnieją dwa sposoby wskazania dopełnienia pośredniego: dopełniacz - λέω του παιδιού ένα παραμύθι δίνω της δασκάλας την κιμωλία - daję nauczycielowi kredę; biernik z przyimkiem σε - λέω στο παιδί ένα παραμύθι - Opowiadam dziecku bajkę, δίνω στην δασκάλα την κιμωλία - Daję nauczycielowi kredę. W przypadku rzeczowników częściej spotykany jest drugi sposób oznaczania dopełnienia pośredniego (biernik z przyimkiem σε). W przypadku zaimków osobowych sytuacja jest inna, ale o tym porozmawiamy później.

Sprawa wołacza

Wołacza używamy, gdy zwracamy się do kogoś (lub czegoś!). Dawno, dawno temu w języku rosyjskim istniał wołacz. Jego relikty zachowały się do dziś w niektórych słowach, na przykład: Ojcze, Boże!

W grecki W wołaczu nigdy nie używa się przedimka! W formie rzeczowników rodzaju żeńskiego i nijakiego przypadek wołacza liczby pojedynczej pokrywa się z przypadkiem mianownika liczby pojedynczej: Η Μαρία – Μαρία, τo κορίτσι – κορίτσι , a wołacz liczby mnogiej pokrywa się z mianownikiem liczby mnogiej: οι κυρίες - κυρίες, τα κορίτσια - κορίτσια . W przypadku rzeczowników rodzaju męskiego liczba mnoga wołacza pokrywa się z mianownikiem liczby mnogiej: οι κύριοι - κύριοι . Dlatego też główną uwagę należy zwrócić na przypadek wołacza liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju męskiego. Rzeczowniki mają -ης I -ας w wołaczu opuszcza się liczbę pojedynczą ς : O πατέρας - πατέρα, o Γιάννης - Γιάννη . W rzeczownikach pospolitych -ος i nazwy własne -ος , składający się z więcej niż dwóch sylab, kończący się -ος zmiany w zakończeniu -ε : o φίλος – φίλε, o Θόδωρος – Θόδωρε . W nazwach własnych -ος , składający się z dwóch sylab, w przypadku wołacza odrzuca się liczbę pojedynczą ς : o Νίκος - Νίκο .

Tym samym poznaliśmy wszystkie przypadki rzeczowników rodzaju męskiego na -ος, -ης, -ας, żeńskiego na -α, -η, nijakiego na -o, -ι, -μα i teraz przedstawimy ich deklinację w tabelach zbiorczych .

Tabele zakończeń spraw

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego na -ος

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego na -ης

Deklinacja rzeczowników rodzaju męskiego na -ας

Deklinacja rzeczowników żeńskich na -α

Deklinacja rzeczowników żeńskich na -η

Deklinacja rzeczowników nijakich rozpoczynająca się na -o

Deklinacja rzeczowników nijakich na -ι

Deklinacja rzeczowników nijakich na -μα

Przymiotniki włączone -ος, -η, -о / -ος, -α, -о / -ας, -ια, -о

Przymiotniki w języku greckim różnią się w zależności od rodzaju, liczby i przypadku. Większość przymiotników, których rodzaj męski kończy się na -oς, ma końcówkę żeńską -η i średnio -o :
μεγάλ ος - μεγάλ η - μεγάλ ο - duży - duży - duży,
μικρ ός - μικρ ή - μικρ ό - mały - mały - mały,
καλ ός - καλ ή - καλ ό - dobrze dobrze dobrze.

Ale niektóre przymiotniki mają końcówkę żeńską -α :
γκρίζ ος - γκρίζ α - γκρίζ ο - szaro - szaro - szare,
μοντέρν ος - μοντέρν α - μοντέρν ο - nowoczesny - nowoczesny - nowoczesny,
σκούρ ος - σκούρ α - σκούρ ο - ciemny - ciemny - ciemny,
κρύ ος - κρύ α - κρύ ο - zimno - zimno - zimno,
νε ός - νέ α - νέ ο - nowy, młody - nowy, młody - nowy, młody,
ωραί ος - ωραί α - ωραί ο - Piękna piękna piękna,
όρθι ος - όρθ ια - όρθ ιο - prosto - prosto - prosto,
παλι ός - παλ ιά - παλ ιό - stary - stary - stary,
πλούσι ος - πλούσ ια - πλούσ ιο - bogaty - bogaty - bogaty.

A niektóre mają żeńską końcówkę -ιά :
γλυκ ός - γλυκ ιά - γλυκ ό - słodki, przyjemny - słodki, przyjemny - słodki, przyjemny,
ελαφρ ός - ελαφρ ιά - ελαφρ ό - światło - światło - światło.

Niektóre przymiotniki, których rodzaj męski kończy się na -ής , w rodzaju żeńskim mają końcówkę -ιά i średnio -ί .

Przymiotniki są zgodne z rzeczownikami pod względem rodzaju, liczby i przypadku. Zwykle przymiotnik stawia się przed rzeczownikiem, w takim przypadku przedimek stawia się przed przymiotnikiem: o κάλος φίλος – dobry przyjaciel, μια μικρή τσάντα - mała torba, το μεγάλο σπίτι - duży dom.

Zaimki dzierżawcze mogą występować po rzeczowniku ( o καλός φίλος μου) i może również znajdować się pomiędzy przymiotnikiem a rzeczownikiem, łącząc w ten sposób przymiotnik ( o καλός μου φίλος).

Przymiotniki rodzaju męskiego są skłonne do -ος, podobnie jak rzeczowniki rodzaju męskiego do -ος, przymiotniki rodzaju męskiego do -ής w szczególny sposób, przymiotniki rodzaju żeńskiego do -η, podobnie jak rzeczowniki żeńskie do -η, przymiotniki rodzaju żeńskiego do -α i -ια, jako rzeczowniki żeńskie z -α, przymiotniki nijakie -o, jak rzeczowniki nijakie z -o, przymiotniki nijakie z -ί, jak rzeczowniki nijakie z -ι. Przymiotniki ροζ, γκρι, καφέ, μενεξεδί, μπλε, μπεζ nie zmieniaj płci, liczby i przypadku.

Nie obowiązują zasady przenoszenia akcentu na przymiotniki.

Deklinacja przymiotników na -ος, -η, -о

Sprawa Pojedynczy Mnogi
Mąż. Kobiety Śr. Mąż. Kobiety Śr.
Mianownikowy καλ ός καλ ή καλ ό καλ οί καλ ές καλ ά
Dopełniacz καλ ού καλ ής καλ ού καλ ών καλ ών καλ ών
Biernik καλ ό καλ ή καλ ό καλ ούς καλ ές καλ ά
Wołacz καλ έ καλ ή καλ ό καλ οί καλ ές καλ ά

Deklinacja przymiotników na -ος, -α, -o

Sprawa Pojedynczy Mnogi
Mąż. Kobiety Śr. Mąż. Kobiety Śr.
Mianownikowy νέ ος νε ά νέ ο νέ οι νέ ες νέ α
Dopełniacz νέ ου νέ ας νέ ου νέ ων νέ ων νέ ων
Biernik νέ ο νέ α νέ ο νέ ους νέ ες νέ α
Wołacz νέ ε νέ α νέ ο νέ οι νέ ες νέ α

Deklinacja przymiotników na -ος, -ιά, -о

Sprawa Pojedynczy Mnogi
Mąż. Kobiety Śr. Mąż. Kobiety Śr.
Mianownikowy γλυκ ός γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ οί γλυκ ιές γλυκ ά
Dopełniacz γλυκ ού γλυκ ιάς γλυκ ού γλυκ ών γλυκ ιών γλυκ ών
Biernik γλυκ ό γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ ούς γλυκ ιές γλυκ ά
Wołacz γλυκ έ γλυκ ιά γλυκ ό γλυκ οί γλυκ ιές γλυκ ά

Deklinacja przymiotników na -ής, -ιά, -ί

Sprawa Pojedynczy Mnogi
Mąż. Kobiety Śr. Mąż. Kobiety Śr.
Mianownikowy σταχτ ής σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιοί σταχτ ιές σταχτ ιά
Dopełniacz σταχτ ιού /σταχτ ή σταχτ ιάς σταχτ ιού σταχτ ιών σταχτ ιών σταχτ ιών
Biernik σταχτ ή σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιούς σταχτ ιές σταχτ ιά
Wołacz σταχτ ή σταχτ ιά σταχτ ί σταχτ ιοί σταχτ ιές σταχτ ιά

Drobne przyrostki

Oprócz znanego już zdrobnienia -άκι, istnieje kilka innych zdrobnień:

dla rodzaju męskiego

-άκης :
Γιώργος - Γιωργάκης - Żoroczka,
Δημήτρης - Δημητράκης - Dimoczka

-ούλης :
αδελφός - αδελφούλης - brat,
πατέρας - πατερούλης - tato

-άκος :
δρόμος - δρομάκος - ulica,
γέροντας - γεροντάκος - starzec

dla kobiecości

-ίτσα :
Ελένη – Ελενίτσα – Helena,
κούκλα - κουκλίτσα - LALKA

-ούλα :
Άννα – Αννούλα – Anechka,
κόρη – κορούλα – córka,
μητέρα - μητερούλα - mamusia

Grecy bardzo lubią drobne przyrostki.

Przeczytaj dialog. Poniższe wyrażenia Ci pomogą.

Wygląd

- Έχεις καμία φωτογραφία της κόρης σου;
- Νομίζω πως έχω. Ορίστε.
- Τι όμορφο κοριτσάκι! Κρίμα που η φωτογραφία δεν είναι έγχρωμη. Τι χρώμα είναι τα μάτια της;
- Γαλανά σαν του πατέρα της. Όλοι στην οικογένεια του άντρα μου έχουν γαλάζια μάτια.
- Τα μαλλιά της όμως είναι σκούρα.
- Ναι, είναι καστανά.
- Μοιάζουν πολύ πατέρας και κόρη;
- Στα χαρακτηριστικά του προσώπου όχι πολύ, γιατί έχει το στόμα μου και το σχήμα της μύτης μου, αλλά έχουν και οι δύο τους το ίδιο σώμα και το ίδιο περπάτημα.

Słowa

Nie ma potrzeby uczyć się poniższych słów, podano je w celach informacyjnych i ćwiczeń.

Części ciała

το κεφάλι - głowa το στόμα - usta
το πρόσωπο - twarz το χείλος/τα χείλη - warga/usta
τα μαλλιά - włosy το ρουθούνι - nozdrze
το μέτωπο - czoło το μουστάκι - wąsy
το φρύδι - brwi τα γένια - broda
το μάτι - oko το πιγούνι - podbródek
η βλεφαρίδα - rzęsa το σώμα/το κορμί - ciało, sylwetka
το αυτί - ucho ο λαιμός - szyja, gardło
η μύτη - nos o ώμος- ramię
το μάγουλο - policzek το στήθος - pierś
η καρδιά - serce το χέρι - ręka
οι πνεύμονες - płuca το δάχτυλο - palec
το συκώτι - wątroba το πόδι - noga
το στομάχι - brzuch το γόνατο - kolano
η πλάτη - z powrotem η γάμπα - łydka, podudzie
η μέση - talia ο αστραγάλος - kostka

Zabarwienie

άσπρος, η, ο / λευκός, ή, ό - biały
μαύρος, η, ο - czarny
κόκκινος, η, ο - czerwony czerwony
πράσινος, η, ο - zielony
κίτρινος, η , ο - żółty
γαλανός, ή, ό / γαλάζιος, α, ο - niebieski
καστανός, ή, ό - kasztanowy, brązowy
μελαχρινός, ή, ό - ciemny
ρόδινος, η, о / ροζ / τριανταφυλλένιος, α, ο - różowy
σκούρος, α, ο - ciemny
ξανθός, ιά, ό - jasny blond)
γκρίζος, α, ο / γκρί - szary
βυσσινής, ιά, ί - wiśnia
πορτοκαλής, ιά, ί - Pomarańczowy
σταχτής, ιά, ί - popiół
καφετής, ιά, ί / καφέ - kawowy, brązowy
θαλασσής, ιά, ί - zielone morze
μενεξεδί - fiolet
μπλέ - niebieski
μπεζ - beżowy

Dodatkowe wyrażenia

το πρόσωπο - twarz:

τα χαρακτηριστικά - rysy twarzy:

αδρά - duży

λεπτά - cienki

τα μαλλιά – włosy:

μαλακά / απαλά / σαν μετάξι - miękki/jak jedwab
σκληρά και όρθια σαν του σκαντζόχοιρου - twardy i wyprostowany, jak u jeża

Pamiętaj, że wszystko, czego się uczysz, należy wypowiadać na głos, słuchając lektora zarówno samej lekcji, jak i odpowiedzi do ćwiczeń. Nie bój się, jeśli nie znasz jeszcze zasad czytania - po prostu powtórz za spikerem i wróć do pliku zgodnie z zasadami czytania.
Wymowa nabędzie się sama w trakcie pracy z językiem greckim.

Posłuchaj lekcji audio z dodatkowymi wyjaśnieniami

W języku greckim, jak we wszystkich innych językach europejskich, nie można po prostu powiedzieć:

Ja jestem piękna, on jest dziwny, oni są w domu, ty jesteś w pracy.

Przyzwyczaj się do tego, co powie każdy obcokrajowiec:

I Jest piękna, ona Jest dziwne, oni Jest w domu, ty Jest W pracy.

Czasownik tzw "Być"– jeden z najważniejszych czasowników w każdym języku obcym.

Brytyjczycy tak mają być. Niemcy mają sein.

Francuzi mają être. Włosi mają essere.

Grecy również mają czasownik "Być".

Koniugacja czasownika είμαι (być)

Czasownik w czasie teraźniejszym είμαι (być) to jedyny czasownik, który nie zmienia się zgodnie z regułami. Dlatego należy o tym pamiętać.

Razem z czasownikiem είμαι (być) przyjrzymy się zaimkom, które również mają swoje własne cechy.

Na przykład:

Αυτός είναι διευθυντής και αυτή είναι γραμματέας. Αυτός είναι πολύ πλούσιος και αυτή είναι πολύ όμορφη.
On (jest) dyrektorem, a ona (jest) sekretarką. On (jest) bardzo bogaty, a ona (jest) bardzo piękna.

Czego szukać w zaimkach.

Najważniejsze jest to, że Grecy często nie używają zaimków, ponieważ uważają, że jest to już oczywiste z czasownika. To dotyczy każdy zwroty i zdania. Ale nadal musisz znać zaimki.

Cecha zaimka "Oni". W języku greckim występują 3 zaimki "Oni": αυτοί, αυτές, αυτά.

Αυτοί - Ten "Oni" Mężczyzna. Jeśli w towarzystwie są mężczyźni, a także mężczyźni i kobiety, nawet jeśli jest to cały harem, ale jest jeden mężczyzna, wówczas używany jest ten zaimek. To jest: mężczyzna + mężczyzna, mężczyzna + kobieta, mężczyzna + dziecko (chłopiec, dziewczynka) użyj zaimka αυτοί .

Αυτές - Ten "Oni" Kobieta. Jeśli w towarzystwie są kobiety lub kobiety i dzieci, które są nijakie w języku greckim. Więc: kobieta + kobieta, kobieta + dziecko (dziewczynka) – αυτές . Ale jeśli kobieta + dziecko (chłopiec), wtedy otrzymujemy zaimek αυτοί .

Αυτά - Ten "Oni" nijaki. Na przykład, dzieci, chłopcy i dziewczęta- wszyscy mamy płeć nijaką. Dzieci, chłopiec + dziewczynka, a także przedmioty nieożywione (np. meble) - αυτά .

Forma przecząca czasownika είμαι

Po prostu wstaw partykułę przed czasownikiem δεν .

Εγώ δεν είμαι nie mam
Εσύ δεν είσαι Nie jesteś
Αυτός / αυτή / αυτό δεν είναι On/ona/ono nie jest
Εμείς δεν είμαστε My nie jesteśmy
Εσείς δεν είσαστε / δεν είστε Nie jesteś
Αυτοί / αυτές / αυτά δεν είναι Oni nie są

Αυτός δεν είναι διευθυντής και αυτή δεν είναι γραμματέας. Αυτός δεν είναι πολύ πλούσιος και αυτή δεν είναι πολύ όμορφη.
On nie jest (jest) dyrektorem, a ona nie jest (jest) sekretarką. On nie jest (jest) bardzo bogaty, a ona nie jest (jest) bardzo piękna.

Pytająca forma czasownika είμαι

Pełna analogia z językiem rosyjskim. To, o co chcemy zapytać, podkreślamy intonacją. Zwróć uwagę na niezwykły znak zapytania w języku greckim „ ; ».

Αυτή είναι γραμματέας; - Ona jest sekretarką?
Αυτός είναι πολύ πλούσιος; – Czy jest bardzo bogaty?

Ustaw wyrażenia

W oparciu o czasownik być είμαι w języku greckim istnieje wiele stabilnych wyrażeń, których wystarczy się nauczyć i wprowadzić do swojej mowy:

είμαι καλά być dobrym (dobrze sobie radzić)
είμαι χάλια być złym (jest źle)
είμαι άρρωστος być chorym
είμαι παντρεμένος być w związku małżeńskim
είμαι ελεύθερος być wolnym
είμαι απασχολημένος być zajętym
είμαι έτοιμος bądź gotów
είμαι σίγουρος (ότι / σε) być pewnym (tego + czasownika / kogoś, czegoś)
είμαι ευχαριστημένος με… być zadowolonym z (czegoś)
είναι ερωτευμένος być zakochanym
είμαι κουρασμένος być zmęczonym
είμαι στο σπίτι być w domu
είμαι θυμωμένος złościć się, złościć się
είμαι στην ώρα być na czas
είμαι σύμφωνος με… zgadzać się (z kimś, czymś)
είμαι απογοητευμένος με (σε) być rozczarowanym (czymś)
είμαι νευρικός denerwować się, denerwować się
είμαι … χρονών być starym... latami

Koordynacja

Wiele z tych popularnych wyrażeń zawiera przymiotniki w języku greckim: być zmęczonym, być zakochanym, szczęśliwym, zajętym i tak dalej.

Po rosyjsku mówimy:

Jestem zdrowy, jestem zdrowy A, oni są zdrowi S.
Jestem zajęty, jestem zajęty A, są zajęci S.

Na co należy zwrócić uwagę – w języku gramatycznym nazywa się to uzgodnić przymiotnik pod względem rodzaju i liczby. Mówiąc najprościej, musisz dodać prawidłowe końcówki do tych przymiotników:

Na przykład:

Είμαι κουρασμέν ος . - Jestem zmęczony.
Είμαι κουρασμέν η . - Jestem zmęczony.
Είμαι σίγουρ ος . - Jestem pewien.
Είμαι σίγουρ η .- Jestem pewien.
Το παιδί είναι σίγουρ ο . - Dziecko jest pewne siebie.
Είμαστε σίγουρ οι . – Jesteśmy pewni. (Mężczyzna)
Είμαστε σίγουρ ες . – Jesteśmy pewni. (Kobieta)
Τα παιδιά είναι σίγουρ α . - Dzieci są pewne siebie.

Zwykle nasza pierwsza lekcja poświęcona jest wyłącznie czasownikowi to be i jego stabilnym wyrażeniom.

Ponieważ z czasownikiem είμαι (być) frazy budowane są z obrotu "to jest"(to jest sklep, to jest miasto w Grecji, to jest muzyka), wówczas w takich zdaniach oprócz czasownika występuje także rzeczownik.

Dlatego w tej lekcji podamy również rzeczowniki jako mikrotemat.

Rzeczowniki w języku greckim

Rzeczowniki w języku greckim dzielą się na 3 rodzaje: Mężczyzna, Kobieta I przeciętny. Rzeczownik musi być poprzedzony przedimkiem, który wskazuje rodzaj słowa. Na tej lekcji odpowiadamy na pytania "Kto? Co?" w liczbie pojedynczej:

Zwróć uwagę na rodzajniki i charakterystyczne dla każdego rodzaju końcówki: rodzaj męski – rodzajnik O, żeński – artykuł η , nijaki – artykuł το .

Na przykład:

Εγώ είμαι η Τατιάνα. - Ja (jestem) Tatyana.
Αυτός είναι ο Nie. - On (jest) Nikos.
Αυτή είναι η Ελένη. - Ona (jest) Eleni.
Αυτό είναι το τηλέφων ο . – To (jest) telefon.
Εμείς είμαστε ο Γιώργος και η Νατάσα. – Jesteśmy (jesteśmy) Yorgosem i Natasą.

To wszystko. Pomimo objętości materiału, wszystko jest bardzo proste i przedstawione w odpowiedniej kolejności.

Nikt nie zmusza Cię do przerobienia tej lekcji w 15 minut i powiedzenia, że ​​jest w niej za dużo materiału, nic nie zostało zapamiętane. Nic nie zostanie zapamiętane, jeśli ten materiał nie zostanie opracowany i wprowadzony do Twojej wypowiedzi. Dlatego zalecamy kilkukrotny powrót do lekcji i przepracowanie w ćwiczeniach jednego tematu: czy to koniugacja czasownika, wyrażenia zbiorowe czy rzeczowniki.

W ćwiczeniach pominęliśmy wiele zaimków. I wygląda to poprawnie i pięknie jak na język grecki. Jeśli jednak są potrzebne do gramatyki, aby ułatwić zrozumienie, ich użycie nie jest błędem, można je umieścić niemal wszędzie. Będzie po prostu wyglądać bardziej książkowo.

Koniecznie wysłuchajcie lektora zarówno całej lekcji, jak i ćwiczeń do usłyszenia języka greckiego. Przez cały kurs pracuj z plikiem „Zasady czytania w języku greckim”.