Scenariusz „Jak nazwiemy Ojczyznę? Dom, w którym mieszkamy” dla szkoły podstawowej. Lekcja otwarta „Kształcenie patriotyzmu wśród młodzieży szkolnej” To, co nazywamy autorami ojczystymi

W kontakcie z

Stary dom, w którym się urodziłem, podwórko, w którym spędziłem dzieciństwo, gdzie znalazłem pierwszych przyjaciół, szkoła, która nauczyła mnie kochać swoją ziemię i ją chronić. Oto Rosja - ogromny kraj, który dał życie, pieścił i wychowywał swoich obywateli. Wiersze o ojczyźnie, przepełnione niewytłumaczalną siłą, dumą i szacunkiem, wychwalają piękno pól, lasów, rzek, siłę miłości ludzi do ojczyzny, tradycji i jej historii.

Pobierać:

Opuściłem swój dom...

Opuściłem swój dom
Rus zostawił niebieski.

Stara matka czuje smutek.

Księżyc złotej żaby
Rozłóż się na spokojnej wodzie.
Jak kwiat jabłoni, siwe włosy
Na brodzie mojego ojca pojawiła się plama.

Nie wrócę szybko, nieprędko!
Zamieć będzie śpiewać i dzwonić przez długi czas.
Strażnicy niebieskiej Rusi
Stary klon na jednej nodze.

I wiem, że jest w tym radość

Bo ten stary klon
Głowa wygląda jak ja.

Opuściłem swój dom
Rus zostawił niebieski.
Nad stawem trzygwiazdkowy las brzozowy
Stara matka czuje smutek.

Księżyc złotej żaby
Rozłóż się na spokojnej wodzie.
Jak kwiat jabłoni, siwe włosy
Na brodzie mojego ojca pojawiła się plama.

Nie wrócę szybko, nieprędko!
Zamieć będzie śpiewać i dzwonić przez długi czas.
Strażnicy niebieskiej Rusi
Stary klon na jednej nodze.

I wiem, że jest w tym radość
Tym, którzy całują liście deszczu,
Bo ten stary klon
Głowa wygląda jak ja.

S. Jesienin

Pomyśl o tym, posłuchaj
W imię „Rosja!”
Jest w nim rosa i błękit,
I blask i siła.
Miałbym w losie tylko jedno
spytał -
Aby wrogowie nie zaatakowali ponownie
Rosja...

Yu Drunina

To, co nazywamy Ojczyzną

Jak nazywamy Ojczyznę?
Dom, w którym mieszkamy ty i ja,
I brzozy, wzdłuż których
Idziemy obok mamy.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Pole z cienkim kłoskiem,
Nasze święta i piosenki,
Ciepły wieczór za oknem.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Wszystko co nosimy w sercu,
I pod błękitnym niebem
Rosyjska flaga nad Kremlem.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Dom, w którym mieszkamy ty i ja,
I brzozy, wzdłuż których
Idziemy obok mamy.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Pole z cienkim kłoskiem,
Nasze święta i piosenki,
Ciepły wieczór za oknem.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Wszystko co nosimy w sercu,
I pod błękitnym niebem
Rosyjska flaga nad Kremlem.

W. Stiepanow

Zmieni się tak bardzo, że mój syn...

Zmieni się tak bardzo, że mój syn,
Czego nawet syn by nie wiedział?

Żadnych blond warkoczy,
Żadnych niebieskich oczu...

Rosja jest matką
Święte i widzialne
Niech twój los będzie wspaniały!
Ale niech będzie wyjątkowy
Jasna twarz twojej matki.

Zmieni się tak bardzo, że mój syn,
Czego nawet syn by nie wiedział?

Więc będzie czekał, żeby się z nią spotkać,
I nagle, spójrz, pojawiły się kłopoty:
Nie ta sama słodka mowa z dzieciństwa,
Żadnych blond warkoczy,
Żadnych niebieskich oczu...

Rosja jest matką
Święte i widzialne
Niech twój los będzie wspaniały!
Ale niech będzie wyjątkowy
Jasna twarz twojej matki.

N. Starszynow

Rośnie przy drodze
gęsia trawa,
A przy drodze -
Jest rowek z wodą.
I różne rzeczy
Pływa w nim:
Ukrywanie się na brzegu
Drzemanie na dole:
Chrząszcze i pijawki,
Ważki, głupki
Nie znają spokoju
Węszenie, nurkowanie,
I małe rybki
Nawet tu przychodzą.
I babcia Manya,
Pogoń za kozą
Powiedział,
Ochrona oczu przed słońcem:
- Żyję na świecie
Już od siedemdziesięciu lat
Najlepsze jest tutaj
Nie ma takich miejsc na świecie.

G. Lebiediewa

Smoleńsk i Tuła, Kijów i Woroneż
Są dumni ze swojej dawnej świetności.

Wszędzie widać ślady przeszłości.

Wzywa naszą przeszłość, rozkazując,

Smoleńsk i Tuła, Kijów i Woroneż
Są dumni ze swojej dawnej świetności.
Gdzie nie możesz dotknąć naszej ziemi laską, -
Wszędzie widać ślady przeszłości.
Czas przeszły daje nam skarby:
Kop łopatą, a znajdziesz wszędzie -
Tutaj w Gdańsku jest kute strzemię,
I jest strzała, zahartowana w Hordzie.
Zakopałem w ziemi mnóstwo zardzewiałej stali
Wszyscy, którzy świętowali z nami!
Jak pomnik stoi na piedestale,
I tak Ruś stanęła na kościach wroga.
Nam, czujnym strażnikom starożytnej chwały,
Wzywa naszą przeszłość, rozkazując,
A więc na zardzewiałym żelazie wroga
I odtąd była ziemia rosyjska!

D. Kedrina

Z Dzień dobry!

Słońce wzeszło nad górą,
Ciemność nocy rozmywa się świtem,
Łąka kwiatów, jak namalowana...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Drzwi skrzypnęły głośno,
Ranne ptaszki zaczęły śpiewać,
Kłócą się głośno i milczą...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Ludzie poszli do pracy
Pszczoły wypełniają plastry miodem,
Na niebie nie ma chmur...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Słońce wzeszło nad górą,
Ciemność nocy rozmywa się świtem,
Łąka kwiatów, jak namalowana...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Drzwi skrzypnęły głośno,
Ranne ptaszki zaczęły śpiewać,
Kłócą się głośno i milczą...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Ludzie poszli do pracy
Pszczoły wypełniają plastry miodem,
Na niebie nie ma chmur...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

G. Ladonszczikow

Rosyjski dom

Podłogi w Taimyr i Anadyr.

Co nas rozgrzewa w mroźną zimę.

Przed nami jeszcze siedem stref czasowych.

Rosja jest jak ogromne mieszkanie.
Są cztery okna i czworo drzwi:
Północ, zachód, południe, wschód.
Nad nią wisi niebiański sufit.

W mieszkaniu leży luksusowy dywan
Podłogi w Taimyr i Anadyr.
A słońce pali miliard kilowatów,
Ponieważ w naszym domu jest miejscami trochę ciemno.

I jak przystało na każde mieszkanie,
Znajduje się w nim Spiżarnia Syberii:
Przechowywane są tam różne jagody,
I ryby, i mięso, i węgiel, i gaz.

A obok Kurilki - grzbietu Kurylskiego -
Są krany z ciepłą wodą,
Na wzgórzu Klyuchevskaya bulgoczą źródła
(Idź i włącz gorącą wodę!)

W mieszkaniu znajdują się również trzy chłodne łazienki:
Oceany Północne, Pacyfik i Atlantyk.
I potężny piec systemu Kuzbass,
Co nas rozgrzewa w mroźną zimę.

A oto lodówka o nazwie „Arktyka”,
Automatyka sprawdza się w nim znakomicie.
I na prawo od starożytnego zegara kremlowskiego
Przed nami jeszcze siedem stref czasowych.

Dom Rosyjski ma wszystko do wygodnego życia,
Ale w ogromnym mieszkaniu nie ma porządku:

Tu wybucha pożar, tam przecieka rura.
Wtedy sąsiedzi głośno pukają z rogu.
Ściany pękają, farba odpada,
Około dwieście lat temu Alaska upadła,
Dach się opadł, horyzont zniknął...
Znowu odbudowa i znowu naprawa.

Sami budowniczowie nie wiedzą, co budują:
Najpierw go zbudują, a potem zburzą.
Każdy chce, żeby powstał od razu
Hut-Chum-Yarangu-Pałac-Wieżowiec!

Wszyscy jesteśmy sąsiadami i mieszkańcami naszego domu:
Zwykli mieszkańcy, zarządcy budynków, budowlańcy.
A co teraz zbudujemy na Rusi?..
Zapytaj o to mamę i tatę.

A. Usaczew

Rosja nie zaczęła od miecza!

Rosja nie zaczęła od miecza,

Ale dlatego, że rosyjskie ramię

A bitwy rozbrzmiewały strzałami

Nic dziwnego, że koń potężnej Ilyi

Z dobrej natury, czasem nie od razu
Odwet rósł. To prawda.

A gdyby hordy zwyciężyły,
Wybacz mi, Rosjo, kłopoty moich synów.
Gdy nie było sporu między książętami,

Tak, możesz oszukać bohatera,

Jezioro Peipus jest tego gwarancją,
Rzeki Nepryadva i Borodino.

A jeśli ciemność Krzyżaków lub

Taka jest dzisiejsza dumna Rosja

Udało jej się nawet pokonać piekło.
Gwarancją tego są miasta-bohaterowie

Że nigdy nikogo nie upokorzyła.

Wstaje świt, jasny i gorący.
I tak będzie na zawsze i niezniszczalnie.
Rosja nie zaczęła od miecza,
I dlatego jest niepokonana!

Rosja nie zaczęła od miecza,
Zaczęło się od kosy i pługa,
Ale ponieważ krew nie jest gorąca,
Ale dlatego, że rosyjskie ramię
Nigdy w życiu nie dotknęła mnie złość...

A bitwy rozbrzmiewały strzałami
Przerywali tylko jej ciągłą pracę.
Nic dziwnego, że koń potężnej Ilyi
Siodło było panem ziemi uprawnej.

W rękach wesołych tylko od pracy,
Z dobrej natury, czasem nie od razu
Odwet rósł. To prawda.
Ale nigdy nie było pragnienia krwi,

A gdyby hordy zwyciężyły,
Wybacz mi, Rosjo, kłopoty moich synów.
Gdy nie było sporu między książętami,
To tak, jakby chcieli walnąć hordy w twarz!

Ale tylko podłość cieszyła się na próżno.
Żarty z bohaterem są krótkotrwałe;
Tak, możesz oszukać bohatera,
Ale wygrać – to bułka z masłem!

To byłoby równie zabawne
Jak, powiedzmy, walka ze słońcem i księżycem,
Jezioro Peipus jest tego gwarancją,
Rzeki Nepryadva i Borodino.

A jeśli ciemność Krzyżaków lub
Batu znalazł swój koniec w mojej ojczyźnie,
Taka jest dzisiejsza dumna Rosja
Sto razy piękniejsze i silniejsze!

I w walce z najcięższą wojną
Udało jej się nawet pokonać piekło.
Gwarancją tego są miasta-bohaterowie
W fajerwerkach w świąteczną noc!

A mój kraj jest na zawsze tak silny,
Że nigdy nikogo nie upokorzyła.
W końcu dobroć jest silniejsza niż wojna,
Jak bezinteresowność jest skuteczniejsza niż użądlenie,

Wstaje świt, jasny i gorący.
I tak będzie na zawsze i niezniszczalnie.
Rosja nie zaczęła od miecza,
I dlatego jest niepokonana!

E. Asadow

Rosja w sercu nie jest przypadkowa

Rosja nie jest w sercu przypadkowa,
Chodziłem.
Ona grzechota kluczami we mnie,
Wiosenne strumienie szumią,
Gawrony krzyczą nad gniazdami,
Dmie w róg pasterski.

Rosja! Jestem ci winien.
Jesteście tam wszyscy, jak kościół, na widoku.

Umieszczone we wspólnym stosie!

Służę Ci dzień i noc,
To, co trudne, jest niczym.
Z twoim werbalnym wzorcem
Kładę się na twoim czole!

Rosja nie jest w sercu przypadkowa,
Chodziłem.
Ona grzechota kluczami we mnie,
Wiosenne strumienie szumią,
Gawrony krzyczą nad gniazdami,
Dmie w róg pasterski.

Rosja! Jestem ci winien.
Jesteście tam wszyscy, jak kościół, na widoku.
Twoją ręką jestem związany jak snop,
Umieszczone we wspólnym stosie!

Służę Ci dzień i noc,
To, co trudne, jest niczym.
Z twoim werbalnym wzorcem
Kładę się na twoim czole!

Rosja, Rosja, Rosja

Nie ma piękniejszej krainy na świecie,
W jaśniejszym świecie nie ma ojczyzny!
Rosja, Rosja, Rosja, -
Co może być droższego sercu?

Kto dorównywał ci siłą?
Każdy poniósł porażkę!
Rosja, Rosja, Rosja, -

Rosja! Jak niebieski ptak
Chronimy Cię i czcimy,
A jeśli naruszą granicę,
Obronimy Cię naszymi piersiami!

A gdybyśmy nagle zostali zapytani:
„Dlaczego ten kraj jest ci bliski?”

Jak moja własna matka, sama!

Nie ma piękniejszej krainy na świecie,
W jaśniejszym świecie nie ma ojczyzny!
Rosja, Rosja, Rosja, -
Co może być droższego sercu?

Kto dorównywał ci siłą?
Każdy poniósł porażkę!
Rosja, Rosja, Rosja, -
Jesteśmy z Tobą w smutku i szczęściu!

Rosja! Jak niebieski ptak
Chronimy Cię i czcimy,
A jeśli naruszą granicę,
Obronimy Cię naszymi piersiami!

A gdybyśmy nagle zostali zapytani:
„Dlaczego ten kraj jest ci bliski?”
- Tak, bo Rosja jest dla nas wszystkich,
Jak moja własna matka, sama!

W. Gudimov

Od czasów Timura i Batu

I brutalnie poniżyli twój lud.

Twoja wielka tragedia

W zwierzęcym gniewie ojczyzny

Obietnice, miecz i obłuda!

Mieliśmy kraj zwany ZSRR -
Wielka i dumna moc.

Kompletni krzykacze i demagodzy!

I to też trzeba było zniszczyć

I nawet nie myślą, żeby liczyć!

Aby przynieść potężną moc

Ona zawsze rozprasza ciemność,

I od skarg, od żalu i straty

Nie wiem, czy przeżyjemy, czy nie

Kiedy nadejdą te czasy?

Zawsze jesteś taki ufny, Rosja,
Co naprawdę zapiera dech w piersiach.
Od czasów Timura i Batu
Podstępnie byłeś dręczony przez siły zła
I brutalnie poniżyli twój lud.

Twoja wielka tragedia
Drugiego na świecie raczej nie znajdziesz:
Czy pamiętasz, jak apanage książąt
W zwierzęcym gniewie ojczyzny
Bez żalu wydali ich wrogom?!

Moi dobrzy ludzie! Jak bardzo wycierpiałeś
Od przebiegłych machinacji z Twoim zaufaniem!
Przecież nikt Rurika na Ruś nie zaprosił.
On i jego oddział zmiażdżyli Nowogród
Obietnice, miecz i obłuda!

A co na przykład z niedawną przeszłością?
Jaki honor, godność i chwała?
Mieliśmy kraj zwany ZSRR -
Wielka i dumna moc.

Ale nie ma sposobu, aby pozwolić
Aby kraj mógł żyć bez smutku i niepokoju!
Znowu odnaleziono „książąt Appanage”,
Ale nie! Cóż to za „książęta”!
Kompletni krzykacze i demagodzy!

I to też trzeba było zniszczyć
I zabierz całą siłę i bogactwo,
Aby teraz nie było jej nic do powiedzenia,
I nawet nie myślą, żeby liczyć!

I jak długo to trwało
Śmiałe prawa, które uderzają mocniej niż kije,
Aby przynieść potężną moc
Do tego stopnia, że jestem żałosnym nałogowcem!

Tak, Rus jest zawsze ufny. To tak.
Ale ile razy w historii zdarzyło się to,
Nieważne, jak bardzo wróg złamał i tyranizował,
Ona zawsze rozprasza ciemność,
Podobnie jak ptak Feniks, odrodził się na nowo!

A jeśli tak, to znaczy, że teraz
Na pewno wydarzy się wszystko, co dobre,
I od skarg, od żalu i straty
Rosja nie rozpadnie się na kawałki!

I nadejdzie godzina, czy to szybko, czy nie,
Kiedy Rosja osiągnie pełną wysokość.
Potężny, od głębin aż do samych gwiazd,
I odrzuć paczki biznesmenów!

Nie wiem, czy przeżyjemy, czy nie
Do dzisiaj, moi drodzy,
Ale mocno wierzę: światło zaświeci,
Ale wiem na pewno: nastąpi przebudzenie!

Kiedy nadejdą te czasy?
Nie mnie to oceniać. Ale chmury odlecą!
I wiem to na pewno: oświetla go prawda,
Mój kraj nadal będzie widoczny dla wszystkich
I dumni, i wielcy, i potężni!

E. Asadow

Oto złotoskrzydli aniołowie Boży

I podlewali ziemię wodą święconą,

Tutaj ciepłe pole jest wypełnione żytem,
Tutaj świt pluska się w palmach łąk.
Oto złotoskrzydli aniołowie Boży
Zeszli z chmur wraz z promieniami światła.

I podlewali ziemię wodą święconą,
A niebieska przestrzeń została przyćmiona krzyżem.
I nie mamy ojczyzny poza Rosją -
Oto matka, tu jest świątynia, tu jest dom ojca.

P. Siniawski

Tak, te promienie nie przejdą!

Rozkwitłeś jak niebieski kwiat.

Wiosną całowała moje rzęsy.

Ślepe słowa litanii.

Mocne, śpiewniki.

Słyszę twoje ryczące wołanie!

Wciąż dla mnie świecisz!

Czy ma dla mnie znaczenie, czy jestem niewolnikiem, czy najemnikiem?
A może po prostu nazwą Cię szaleńcem?
Świecisz... Popatrzę i przypomnę sobie szczęście...
Tak, te promienie nie przejdą!

Jesteś w mojej męce i uroczystym cierpieniu,
A w powolnym spojrzeniu kobiety było...
Na oświetlonych, zimnych i dziewiczych polach,
Rozkwitłeś jak niebieski kwiat.

Prowadziłeś jesień przez łzawe gaje,
Wiosną całowała moje rzęsy.
Powtarzałeś za diakonem w dusznych kościołach
Ślepe słowa litanii.

Latem za łanem kukurydzy rozkwitłeś błyskawicą;
Pewnego zimowego dnia widziałem twoją twarz na mrozie.
W nocy pochylałeś się ze mną nad stronami
Mocne, śpiewniki.

Byłeś i będziesz... W tajemniczy sposób stworzyłem Ja
Od blasku i mgły twoich chmur.
Gdy noc gwiaździsta mnie otula,
Słyszę twoje ryczące wołanie!

Jesteś w moim sercu, Rosja! Ty jesteś celem i fundamentem,
Jesteś w szmerach krwi, w zamieszaniu snów!
I czy powinienem się zgubić w tym wieku bezdroży?
Wciąż dla mnie świecisz!

V. Nabokov

Rosjo, jesteś wielką potęgą,

I nie masz innego wyjścia.

Jesteśmy dumni z Waszych miast.

Chwalebna stolica cię wieńczy,
A Petersburg przechowuje historię.

Jak mało jeszcze o Tobie wiemy.

Rosjo, jesteś wielką potęgą,
Twoje przestrzenie są nieskończenie duże.
Ukoronowałeś się chwałą na wszystkie wieki.
I nie masz innego wyjścia.

Niewola jeziora wieńczy Twoje lasy.
Kaskada grzbietów w górach skrywa marzenia.
Prąd rzeki leczy pragnienie,
A rodzimy step urodzi chleb.

Jesteśmy dumni z Waszych miast.
Z Brześcia do Władywostoku droga jest otwarta.
Chwalebna stolica cię wieńczy,
A Petersburg przechowuje historię.

W twojej krainie bogactw płynie niewyczerpany strumień,
Droga do Twoich skarbów leży w naszej gestii.
Jak mało jeszcze o Tobie wiemy.
Jest tak wiele rzeczy, które musimy przestudiować.

I. Mordowina

Rodzime gniazdo

Piosenka przełyka
Nad moim oknem
Rzeźbią, rzeźbią gniazdo...
Wiem, że wkrótce tam będzie
Pojawią się pisklęta
Zaczną krzyczeć
Będą mieli rodziców
Noś muszki.
Najmłodsi wylecą
Latem z gniazda,
Polecą nad światem
Ale oni zawsze
Będą wiedzieć i pamiętać
Co jest w naszej ojczyźnie
Gniazdo ich przywita
Nad moim oknem.

G. Ladonszczikow

Rodzima natura

Dbajmy o naszą rodzimą przyrodę!
I od naszej troskliwej miłości.

Będzie to zależeć tylko od nas.
Nie zapomnij o tym teraz.

I niech wysławia hymn życia
Natura!

Chodźcie, przyjaciele, przy każdej pogodzie
Dbajmy o naszą rodzimą przyrodę!
I od naszej troskliwej miłości.
Ziemia stanie się bogatsza i piękniejsza!

Pamiętajcie dorośli, pamiętajcie dzieci!
Pamiętaj, że na planecie jest piękno
Będzie to zależeć tylko od nas.
Nie zapomnij o tym teraz.
Uratuj żywą planetę dla ludzi.
I niech wysławia hymn życia
Natura!

T. Petukowa

Ojczyzna

Wzgórza, zagajniki,
Łąki i pola -
Rodzimy, zielony
Nasza Ziemia.
Ziemia, którą stworzyłem
Twój pierwszy krok
Gdzie kiedyś wyszedłeś?
Do rozwidlenia dróg.
I zrozumiałem, co to było
Rozszerzenie pól -
Kawałek wielkiego
Moja ojczyzna.

G. Ladonszczikow

Ojczyzna

Mieć swoją ojczyznę
Przy potoku i przy dźwigu.
I ty i ja to mamy -
A ojczyzna jest jedna.

P. Siniawski

Nie wybierają ojczyzny...

Nie wybierają ojczyzny.
Zaczynam widzieć i oddychać
Dostają ojczyznę na świecie
Niezmienni, jak ojciec i matka.
Dni były szare i pochmurne...
Zła pogoda sparaliżowała ulice...
Urodziłem się jesienią w Rosji,
A Rosja mnie zaakceptowała.
Ojczyzna! Oraz radości i smutki
Były w niej nierozerwalnie złączone.

Byłeś moim sojusznikiem.
Ojczyzna! Delikatniejszy niż pierwsza pieszczota
Nauczyłeś mnie uważać
Bajki o Złotym Puszkinie.
Urzekająca mowa Gogola,
Jasna, przestronna przyroda,

Prawdziwa wolność i wolność,

Dała mi pić niespokojną krew,
Wody żywego źródła,
Jak mróz, spalony miłością
Rosyjski szaleniec.
Uwielbiam przetaczające się burze
Chrupiący i kruszony mróz,
Lepkie, życiodajne łzy
Poranne świecące brzozy,
Bezimienna rzeka z Izluk.
Ciche wieczorne pola;
Wyciągam do Ciebie ręce,
Moja jedyna ojczyzna.

Nie wybierają ojczyzny.
Zaczynam widzieć i oddychać
Dostają ojczyznę na świecie
Niezmienni, jak ojciec i matka.
Dni były szare i pochmurne...
Zła pogoda sparaliżowała ulice...
Urodziłem się jesienią w Rosji,
A Rosja mnie zaakceptowała.
Ojczyzna! Oraz radości i smutki
Były w niej nierozerwalnie złączone.
Ojczyzna! Zakochany. W bitwie i sporze
Byłeś moim sojusznikiem.
Ojczyzna! Delikatniejszy niż pierwsza pieszczota
Nauczyłeś mnie uważać
Bajki o Złotym Puszkinie.
Urzekająca mowa Gogola,
Jasna, przestronna przyroda,
Horyzonty w promieniu setek mil wokół,
Prawdziwa wolność i wolność,
Troskliwa dłoń, rozprzestrzeniający się gest.
Dała mi pić niespokojną krew,
Wody żywego źródła,
Jak mróz, spalony miłością
Rosyjski szaleniec.
Uwielbiam przetaczające się burze
Chrupiący i kruszony mróz,
Lepkie, życiodajne łzy
Poranne świecące brzozy,
Bezimienna rzeka z Izluk.
Ciche wieczorne pola;
Wyciągam do Ciebie ręce,
Moja jedyna ojczyzna.

M. Aliger

Czasami są zużyte, ledwo dzwonią

Idąc przez życie drogą żołnierską,

Tak, zupełnie inaczej, jak wtedy,

Prawdopodobnie powiedziałbym:
- Jest zupełnie jak moja matka!

A potem zobaczyłem cię inaczej,

Mój pierwszy nauczyciel.

Kiedy podążałem za twoimi wskazówkami

Ty, zbesztany, nagle się uśmiechasz

I zamknął oczy w obliczu zagłady?

Ważki rozmawiały z muszkami:

- Szkoda.. Wciąż bardzo młody!

Z koszem szkarłatnych malin.

Spojrzałem i już wszystko zrozumiałem:

Odurzony chlebem i mlekiem,
Widziałem z daleka przez długi czas

Kim jesteś i przyszedłeś mi pomóc?

A może „kochanka” lasów tajgi?

Jestem wszędzie, rozpoznaję Cię od razu -

Jaka szkoda, że czuję te nasze dumne słowa
„Władza”, „Ojczyzna” i „Ojczyzna”
Czasami są zużyte, ledwo dzwonią
W prostym słowniku życia codziennego,

Nie byłem winny tej gadatliwości.
Idąc przez życie drogą żołnierską,
Po prostu kochałem cię od urodzenia
Nieśmiały, cichy i bardzo święty.

Jaki zawsze byłeś dla mnie?
Prawdopodobnie w inny czas różny.
Tak, zupełnie inaczej, jak wtedy,
Ale na zawsze mój i zawsze piękny!

Zaledwie pięć lat boso
Świat to ulica, piłka nożna,
Szabla i niebieski trójkątny wąż,
Tak, gołębica, która przelatuje o świcie.

A gdybym wtedy miał około
Pytali: jak reprezentuję swoją Ojczyznę?
Prawdopodobnie powiedziałbym:
- Jest zupełnie jak moja matka!

A potem zobaczyłem cię inaczej,
W gwizdku zamieciowych dni Uralu,
Cienki, surowy, z dużym warkoczem -
Mój pierwszy nauczyciel.

Życie otworzyło się prawie jak w bajce,
Gdzie co minuta jest inna szerokość,
Kiedy podążałem za twoimi wskazówkami
Wyżej i dalej w rozległy świat!

Jeśli tak się stanie, czasami cię zdenerwuję -
Ty, zbesztany, nagle się uśmiechasz
I powiesz, czochrając ręką moją grzywkę:
- OK. Poprawmy się, przyjacielu!

Czy pamiętasz spotkanie w rejonie tajgi,
Kiedy zagubiony i prawie wyczerpany,
Usiadłem na starym, suchym, martwym drzewie
I zamknął oczy w obliczu zagłady?

Cedry wokół szeleściły współczująco,
Ważki rozmawiały z muszkami:
- Zostałem w tyle za dziecinną drużyną grzybów...
- Szkoda.. Wciąż bardzo młody!

A tutaj, jak z obrazu Surikowa,
Świecąc własnym pięknem,
Zrobiłeś krok, odsuwając lekko krzaki,
Z koszem szkarłatnych malin.

Spojrzałem i już wszystko zrozumiałem:
-Jesteś z miasta?.. No cóż, zdarza się..
Widzisz, nasi własni ludzie wędrują,
Chodźmy! - I podała mi rękę.

I wsiadając do grzmiącego pociągu na bocznicy,
Odurzony chlebem i mlekiem,
Widziałem z daleka przez długi czas
Ty, stojąc po pas o świcie...

Kim jesteś i przyszedłeś mi pomóc?
Nadal trudno mi to zrozumieć:
Naprawdę byłaś córką leśniczego
A może „kochanka” lasów tajgi?

Jednak niezależnie od tego w jakim regionie się znajduję
I bez względu na to, jak żyjesz teraz i wcześniej,
Jestem wszędzie, rozpoznaję Cię od razu -
Twój głos, Twoje ręce, Twój uśmiech,
Nieważne w jakim ubraniu się pojawisz!

E. Asadow

O uparty języku!
Dlaczego po prostu - człowieku,
Zrozum, zaśpiewał przede mną:
- Rosja, moja ojczyzna!

Ale także ze wzgórza Kaługa
Otworzyła się przede mną -
Daleko - odległa kraina!
Obca ziemia, moja ojczyzna!

Dystans, wrodzony jak ból,
Czyli ojczyzna i tyle
Skała, która jest wszędzie i wszędzie
Dal – noszę to wszystko ze sobą!

Odległość, która mnie zbliżyła,
Dahla, który powiedział: „Wróć

Wyrywa mnie z miejsc!

Nic dziwnego, gołębie wodne,
Z dystansu uderzyłem się w czoło.

Ty! Stracę tę rękę,
Co najmniej dwa! Podpiszę się ustami
Na bloku do rąbania: moja ziemia jest w niezgodzie -
Duma, moja ojczyzno!

O uparty języku!
Dlaczego po prostu - człowieku,
Zrozum, zaśpiewał przede mną:
- Rosja, moja ojczyzna!

Ale także ze wzgórza Kaługa
Otworzyła się przede mną -
Daleko - odległa kraina!
Obca ziemia, moja ojczyzna!

Dystans, wrodzony jak ból,
Czyli ojczyzna i tyle
Skała, która jest wszędzie i wszędzie
Dal – noszę to wszystko ze sobą!

Odległość, która mnie zbliżyła,
Dahla, który powiedział: „Wróć
Dom!". Od wszystkich - do gwiazd górskich -
Wyrywa mnie z miejsc!

Nic dziwnego, gołębie wodne,
Z dystansu uderzyłem się w czoło.

Ty! Stracę tę rękę,
Co najmniej dwa! Podpiszę się ustami
Na bloku do rąbania: moja ziemia jest w niezgodzie -
Duma, moja ojczyzno!

M. Cwietajewa

Wiosna,
wesoły,
Wieczny,
Dobry,
Ciągnik
zaorany,
Szczęście
zasiane -
Ona cała jest na naszych oczach
Z południa
na północ!
Kochana Ojczyzno,
Ojczyzna jest jasnowłosa,
Spokojny-spokojny
Rosyjsko-rosyjski...

W. Semernin

W tym odległym
W tej wiosce Dona

W każdej trzcinie jest pszczoła...

Ojczyzna!
Proste i świetne.

Spojrzałeś na mnie surowo...

I wtedy,
Wzywając do surowych krain,

Dla chudego, młodego mnie.

Nie piję mleka od wielu lat.
Tylko ty, moja ziemio,
Nie wierzyłem w to
Że w jakiś sposób cię zmieniłem.

Przeszedłem przez wszystko:
Trudne drogi
Złe oszczerstwa i gorzkie nieszczęścia,

Zakurzona komosa ryżowa w rowie.

Znowu jestem z tobą
Ziemia jest przestronna
Gdzie za klinem starego zarostu

Moja ojczyzna jest cicha;

Gdzie wisi nad chatą
Miesiąc jest czerwony;

W każdej trzcinie jest pszczoła...

Pamiętam: pod baldachimem starych wiśni
W tym odległym
W tej wiosce Dona
Pszczoły żyły na dachach trzcinowych -
W każdej trzcinie jest pszczoła...

Ojczyzna!
Proste i świetne.
We wczesnym dzieciństwie chroń mnie przed krzywdą,
Starożytne twarze Archangielska
Spojrzałeś na mnie surowo...

I wtedy,
Wzywając do surowych krain,
Gdzie wiosną nie znajdziesz zieleni,
Życie uderzyło w tory jak szalone
Dla chudego, młodego mnie.

Kopałem rudę na Dalekiej Północy.
Nie piję mleka od wielu lat.
Tylko ty, moja ziemio,
Nie wierzyłem w to
Że w jakiś sposób cię zmieniłem.

Przeszedłem przez wszystko:
Trudne drogi
Złe oszczerstwa i gorzkie nieszczęścia,
Aby ponownie dotknąć palcami
Zakurzona komosa ryżowa w rowie.

Znowu jestem z tobą
Ziemia jest przestronna
Gdzie za klinem starego zarostu
Wieś Podgornoje stoi pod górą -
Moja ojczyzna jest cicha;

Gdzie wisi nad chatą
Miesiąc jest czerwony;
Gdzie w przejrzystej, nieważkiej mgle
Pszczoły śpią pod trzcinowym dachem -
W każdej trzcinie jest pszczoła...

A. Żigulin

Jest głębsza niż morza, wyższa niż niebo!

Mama i tata, sąsiedzi, przyjaciele.

Słoneczny króliczek w dłoni
Krzew bzu za oknem
A na policzku jest pieprzyk -
To także Ojczyzna.

Ojczyzna to wielkie, wielkie słowo!
Niech to się nie stanie światło cudów,
Jeśli wypowiesz to słowo swoją duszą,
Jest głębsza niż morza, wyższa niż niebo!

Pasuje dokładnie do połowy świata:
Mama i tata, sąsiedzi, przyjaciele.
Drogie miasto, drogie mieszkanie,
Babcia, szkoła, kotek... i ja.

Słoneczny króliczek w dłoni
Krzew bzu za oknem
A na policzku jest pieprzyk -
To także Ojczyzna.

T. Bokowa

Jeśli wypowiedzą słowo „Ojczyzna”,
Od razu przychodzi mi na myśl
Stary dom, porzeczki w ogrodzie,
Gruba topola przy bramie.

Skromna brzoza nad rzeką
I rumiankowy wzgórek...
A inni zapewne będą pamiętać
Twój rodzimy moskiewski dziedziniec...

Pierwsze łódki już w kałużach,
Stukot stóp nad skakanką
I duża sąsiednia fabryka
Głośny radosny róg.

Albo step jest czerwony od maków,
Dziewicze złoto...
Ojczyzna jest inna
Ale każdy ma taki!

Jeśli wypowiedzą słowo „Ojczyzna”,
Od razu przychodzi mi na myśl
Stary dom, porzeczki w ogrodzie,
Gruba topola przy bramie.

Skromna brzoza nad rzeką
I rumiankowy wzgórek...
A inni zapewne będą pamiętać
Twój rodzimy moskiewski dziedziniec...

Pierwsze łódki już w kałużach,
Stukot stóp nad skakanką
I duża sąsiednia fabryka
Głośny radosny róg.

Albo step jest czerwony od maków,
Dziewicze złoto...
Ojczyzna jest inna
Ale każdy ma taki!

Z. Aleksandrowa

Ojczyzna

NA szeroko otwarta przestrzeń
Przed świtem
Wstał szkarłatny świt
Nad moją ojczyzną.

Z roku na rok jest coraz piękniej
Drogie kraje...
Lepiej niż nasza Ojczyzna
Nie na świecie, przyjaciele!

Na szeroko otwartej przestrzeni
Przed świtem
Wstał szkarłatny świt
Nad moją ojczyzną.

Z roku na rok jest coraz piękniej
Drogie kraje...
Lepiej niż nasza Ojczyzna
Nie na świecie, przyjaciele!

A. Prokofiew

Na moim rysunku
Pole z kłoskami,
Kościół na wzgórzu
Blisko chmur.
Na moim rysunku
Mama i przyjaciele
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Promienie świtu
Gaj i rzeka,
Słońce i lato.
Na moim rysunku
Piosenka strumienia,
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Stokrotki urosły
Skacze po ścieżce
Jeździec na koniu
Na moim rysunku
Tęcza i ja
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Mama i przyjaciele
Na moim rysunku
Piosenka strumienia,
Na moim rysunku
Tęcza i ja
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Pole z kłoskami,
Kościół na wzgórzu
Blisko chmur.
Na moim rysunku
Mama i przyjaciele
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Promienie świtu
Gaj i rzeka,
Słońce i lato.
Na moim rysunku
Piosenka strumienia,
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Stokrotki urosły
Skacze po ścieżce
Jeździec na koniu
Na moim rysunku
Tęcza i ja
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Mama i przyjaciele
Na moim rysunku
Piosenka strumienia,
Na moim rysunku
Tęcza i ja
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

P. Siniawski

Witaj Rosjo

Witam, Rosja jest moją ojczyzną!

I nie ma śpiewu, ale słyszę wyraźnie

Witam, Rosja jest moją ojczyzną!

Nie oddam wszystkich rezydencji

Jak spokojnie jest w moim górnym pokoju

I emanowała chwalebna atmosfera starożytności,

Witam, Rosja jest moją ojczyzną!
Silniejszy niż burze, silniejszy niż jakakolwiek wola

Miłość do Ciebie, Chatka na lazurowym polu.

Witam, Rosja jest moją ojczyzną!
Jakże jestem szczęśliwy pod twoimi liśćmi!
I nie ma śpiewu, ale słyszę wyraźnie
Chóralny śpiew niewidzialnych śpiewaków...

To było tak, jakby wiatr mnie po niej niósł,
Na całej ziemi - we wsiach i stolicach!
Byłem silny, ale wiatr był silniejszy
I nie mogłam się nigdzie zatrzymać.

Witam, Rosja jest moją ojczyzną!
Silniejszy niż burze, silniejszy niż jakakolwiek wola
Miłość do Twoich stodół przy ściernisku,
Miłość do Ciebie, Chatka na lazurowym polu.

Nie oddam wszystkich rezydencji
Twój własny niski domek z pokrzywami pod oknem.
Jak spokojnie jest w moim górnym pokoju
Wieczorem zachodziło słońce!

Jak cała przestrzeń, niebiańska i ziemska,
Przez okno oddychałem szczęściem i spokojem,
I emanowała chwalebna atmosfera starożytności,
I cieszył się pod prysznicami i upałem!..

Witam, Rosja jest moją ojczyzną!
Silniejszy niż burze, silniejszy niż jakakolwiek wola
Miłość do waszych żurawi, Rosja,
Miłość do Ciebie, Chatka na lazurowym polu.

N. Rubcow

cześć mój ojczyzna,
Z twoimi ciemnymi lasami,
Z Twoimi wielka rzeka,
I niekończące się pola!

Witam was, drodzy ludzie,
Niestrudzony bohater pracy,
W środku zimy i w letni upał!
Witam Cię, moja ojczyzno!

Witam cię, moja ojczyzno,
Z twoimi ciemnymi lasami,
Z twoją wielką rzeką,
I niekończące się pola!

Witam was, drodzy ludzie,
Niestrudzony bohater pracy,
W środku zimy i w letni upał!
Witam Cię, moja ojczyzno!

S. Drożeżin

Świetne imię - Rosja

Takie cudowne imię - Rosja!

Cóż za wspaniałe imię - Rosja!
Dzięki temu imieniu jesteśmy milsi i silniejsi.
W nim wiatr nadziei i dni frontu,
I szelest brzóz i smutek żurawi.

Lata mijają nad moim krajem.
Lata mijają wielkie przeznaczenie,
A jeśli jesteśmy cokolwiek w życiu warci,
To tylko dlatego, że nasze serca są z Tobą.

Takie cudowne imię - Rosja!
Las osłonięty wiatrem i cisza pól.
Nosiłam to imię w sercu,
Kiedy rozstałem się z moją Rosją.

Takie cudowne imię - Rosja!
Dała nam swój życzliwy charakter.
Całe życie prosiłem los tylko o jedno,
Niech Rosja będzie szczęśliwa na zawsze.

A. Dementiew

Pieśń Chwały

Witaj, wielki,
Wielojęzyczny
Braterski Rosjanin
Rodzina narodów.

Stań otoczony
Uzbrojony
Starożytna twierdza
Szary Kreml!

Cześć kochanie,
Niewzruszony
Płynie sztandar
Światło rozsądku!

Chwalebny dla dziadków,
Odważne wnuki
Przyjazny Rosjanin
Rodzina narodów.

Wzmacniaj się zwycięstwami,
Rozwijaj się w naukach ścisłych,
Wiecznie nieprzekupny
Chwała ziemi!

Witaj, wielki,
Wielojęzyczny
Braterski Rosjanin
Rodzina narodów.

Stań otoczony
Uzbrojony
Starożytna twierdza
Szary Kreml!

Cześć kochanie,
Niewzruszony
Płynie sztandar
Światło rozsądku!

Chwalebny dla dziadków,
Odważne wnuki
Przyjazny Rosjanin
Rodzina narodów.

Wzmacniaj się zwycięstwami,
Rozwijaj się w naukach ścisłych,
Wiecznie nieprzekupny
Chwała ziemi!

Znowu pomyślałem o Ojczyźnie

Znowu pomyślałem o Ojczyźnie,
Gdzie komosa ryżowa zamarza w rosie,

Rano gwiazda staje się zimniejsza.

W dębowym gaju są czarne cienie
I biały ogród nad brzegiem.
I nie musisz myśleć o sławie
I posłuchaj, jak latają liście...

Są krzaki czerwonej trzciny,
To chyba wiadomo na pewno
Czy nasza dusza jest nieśmiertelna?

Znowu pomyślałem o Ojczyźnie,
Gdzie komosa ryżowa zamarza w rosie,
Gdzie w starej omszałej studni
Rano gwiazda staje się zimniejsza.

W dębowym gaju są czarne cienie
I biały ogród nad brzegiem.
I nie musisz myśleć o sławie
I posłuchaj, jak latają liście...

Tam rzeka jest czysta, jak w dzieciństwie.
Są krzaki czerwonej trzciny,
To chyba wiadomo na pewno
Czy nasza dusza jest nieśmiertelna?

A. Żigulin

O, Rosja! Kraj o trudnym losie...

O, Rosja!
Kraj o trudnym losie...
Mam cię, Rosjo,
Jak serce, samotnie.
Powiem też mojemu przyjacielowi
Powiem też wrogowi -
Bez ciebie,
Jak bez serca
Nie mogę żyć...

Yu Drunina

O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie

Melodia pełna światła i łez?
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.

Melancholia ptaków odlatujących na zimę?
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.

Ojczyzna, tylko Ojczyzna.

Ojczyzno, kochana Ojczyzno.

O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.

A najlepsze piosenki są twoje i moje -
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie...

I moje myśli i moje modlitwy -
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.

O czym jest ta piosenka płaczących brzóz?
Melodia pełna światła i łez?
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.
Co kryje się za zimnymi granitowymi granicami?
Melancholia ptaków odlatujących na zimę?
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.

W chwilach smutku, w chwilach przeciwności losu
Kto się o nas zatroszczy i kto nas uratuje?
Ojczyzna, tylko Ojczyzna.
Kogo musimy ogrzać w przenikliwym zimnie?
I w trudne dni powinniśmy żałować?
Ojczyzno, kochana Ojczyzno.

Kiedy wyruszamy w lot międzygwiezdny,
O czym śpiewa nasze ziemskie serce?
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.
Żyjemy w imię dobra i miłości,
A najlepsze piosenki są twoje i moje -
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie...

Pod palącym słońcem i śnieżnym pyłem
I moje myśli i moje modlitwy -
O Ojczyźnie, tylko o Ojczyźnie.

R. Gamzatow

Co nazywa się moją ojczyzną?
Zadaję sobie pytanie.
Rzeka wijąca się za domami

Ta jesienna brzoza tam?
A może wiosenne dropy?
A może tęczowy pasek?
A może mroźny zimowy dzień?

Ale to wszystko będzie niczym
Bez opieki mojej matki, kochanie,
A bez przyjaciół nie czuję tego samego.

A więc to się nazywa Ojczyzna!
Aby zawsze być obok siebie

Kto mnie też potrzebuje!

Co nazywa się moją ojczyzną?
Zadaję sobie pytanie.
Rzeka wijąca się za domami
A może krzak kręconych czerwonych róż?

Ta jesienna brzoza tam?
A może wiosenne dropy?
A może tęczowy pasek?
A może mroźny zimowy dzień?

Wszystko, co towarzyszyło nam od dzieciństwa?
Ale to wszystko będzie niczym
Bez opieki mojej matki, kochanie,
A bez przyjaciół nie czuję tego samego.

A więc to się nazywa Ojczyzna!
Aby zawsze być obok siebie
Każdy, kto wspiera, będzie się uśmiechał,
Kto mnie też potrzebuje!

E. Trutnewa

O Ojczyzno!

O Ojczyzno! W przyćmionym blasku
Łapię drżącym wzrokiem
Twoje polany, gliniarze -
Wszystko, co absolutnie kocham:

I szelest gaju o białych pniach,
A niebieski dym w oddali jest pusty,

I niskie wzgórze z gwiazdą...

Moje żale i przebaczenie
Spłoną jak stare ściernisko.
Tylko w Tobie jest pocieszenie,
I moje uzdrowienie.

O Ojczyzno! W przyćmionym blasku
Łapię drżącym wzrokiem
Twoje polany, gliniarze -
Wszystko, co absolutnie kocham:

I szelest gaju o białych pniach,
A niebieski dym w oddali jest pusty,
I zardzewiały krzyż nad dzwonnicą,
I niskie wzgórze z gwiazdą...

Moje żale i przebaczenie
Spłoną jak stare ściernisko.
Tylko w Tobie jest pocieszenie,
I moje uzdrowienie.

A. Żigulin

Ogromny kraj

Jeśli na długi, długi, długi czas
Będziemy lecieć samolotem,
Jeśli na długi, długi, długi czas
Powinniśmy spojrzeć na Rosję,
Zobaczymy wtedy
I lasy i miasta,
Przestrzenie oceaniczne,
Wstążki rzek, jezior, gór...

Zobaczymy odległość bez krawędzi,
Tundra, gdzie dzwoni wiosna,
A wtedy zrozumiemy co
Nasza Ojczyzna jest wielka,
Ogromny kraj.

W. Stiepanow

Nasza Ojczyzna

I piękna i bogata
Nasza Ojczyzna, chłopaki.
To długa droga ze stolicy
Do którejkolwiek z jego granic.

Wszystko wokół ciebie jest twoje, kochanie:
Góry, stepy i lasy:
Rzeki lśnią błękitem,
Błękitne niebo.

Każde miasto
Drogi sercu,
Każdy wiejski dom jest cenny.
Wszystko w bitwach jest w pewnym momencie zajęte
I wzmocnieni pracą!

I piękna i bogata
Nasza Ojczyzna, chłopaki.
To długa droga ze stolicy
Do którejkolwiek z jego granic.

Wszystko wokół ciebie jest twoje, kochanie:
Góry, stepy i lasy:
Rzeki lśnią błękitem,
Błękitne niebo.

Każde miasto
Drogi sercu,
Każdy wiejski dom jest cenny.
Wszystko w bitwach jest w pewnym momencie zajęte
I wzmocnieni pracą!

G. Ladonszczikow

Moja ojczyzna

Narysuję pola i węża rzecznego.

Wezmę ołówek i narysuję dom,
Narysuję nad nim niebo i słońce.
Aby ogrzać domowników,
Narysuję rurę, z której wydobywa się dym.

Wezmę ołówek i narysuję kwiaty,
Narysuję wokół krzaki i drzewa.
Aby w tym ogrodzie zawsze była świeżość,
Będę czerpać deszcz z troskliwych rąk.

Wezmę ołówek i narysuję las,
Narysuję pola i węża rzecznego.
Aby na tej Ziemi panował pokój i cisza,
Narysuję gołębicę lecącą po niebie.

T. Travnik

Moskwa, Rosja

Dwa słowa: Moskwa i Rosja, -
Dwa połączenia: Rosja - Moskwa, -
Kogo, do cholery, pytam
Każdy zna te słowa!…

Rosja zaczęła od Moskwy,

Moskwa broniła się przed wrogami,
Moskwa obnosiła się z twarzy...

Ile ona wytrzymała?
Naloty i kłopoty bez końca!
Ale uparta siła wzrosła
Moskiewscy kreatywni ludzie.

Cierpiał, spalony, stał się pusty -
Nie znajdziesz odpowiedzi na krzyk -
I znowu błyszczało, błyszczało,
Zapominając po raz ostatni o wszystkim, co złe.

Ludzie gromadzili się pod jej skrzydłami,
Wstałam, bo miałam dużo pracy,
I znowu - budynki mieszkalne,
I znowu - rzędy handlu.

Możemy konkurować siłą,
Nie szukamy cudzego dobra, -
Chciałbym móc panować nad swoim bogactwem,
Chciałbym móc podnieść własne!

Dwa słowa: Moskwa i Rosja, -
Dwa połączenia: Rosja - Moskwa, -
Kogo, do cholery, pytam
Każdy zna te słowa!…

Rosja zaczęła od Moskwy,
Jak pisk łabędzia – pisklęcia.
Moskwa broniła się przed wrogami,
Moskwa obnosiła się z twarzy...

Ile ona wytrzymała?
Naloty i kłopoty bez końca!
Ale uparta siła wzrosła
Moskiewscy kreatywni ludzie.

Cierpiał, spalony, stał się pusty -
Nie znajdziesz odpowiedzi na krzyk -
I znowu błyszczało, błyszczało,
Zapominając po raz ostatni o wszystkim, co złe.

Ludzie gromadzili się pod jej skrzydłami,
Wstałam, bo miałam dużo pracy,
I znowu - budynki mieszkalne,
I znowu - rzędy handlu.

Możemy konkurować siłą,
Nie szukamy cudzego dobra, -
Chciałbym móc panować nad swoim bogactwem,
Chciałbym móc podnieść własne!

Moja okolica

Wychodzę na balkon -
Widzę park i stadion,
Kino, biblioteka,
Kościół, przychodnia, apteka,
Szkoła Muzyczna,
Biura są lustrzane.
A także lodowy pałac
I Centrum handlowe nowy,
I twoja sala gimnastyczna,
Gdzie uczę się z wyobraźnią.
Wychodzę na balkon -
Cześć,
Moja okolica!

Wychodzę na balkon -
Widzę park i stadion,
Kino, biblioteka,
Kościół, przychodnia, apteka,
Szkoła Muzyczna,
Biura są lustrzane.
A także lodowy pałac
A centrum handlowe jest nowe,
I twoja sala gimnastyczna,
Gdzie uczę się z wyobraźnią.
Wychodzę na balkon -
Cześć,
Moja okolica!

A. Smetanina

Mój dom położony jest wśród lasów,
Wśród pasów jagodowych.
Wśród pól, wśród dróg
Znajdziesz jego próg.

Wśród podziemnych źródeł,
Gdzie słońce bije z kajdan,
Wśród żywicy, wśród lasów dębowych
Stoi wśród pachnących ziół.

Gwiazda spadła nad staw,
I przyjaźnił się z nią przez miesiąc.
Mimo że nigdy tam nie byłem
Ale tam właśnie mieszkałem.

Mój dom położony jest wśród lasów,
Wśród pasów jagodowych.
Wśród pól, wśród dróg
Znajdziesz jego próg.

Wśród podziemnych źródeł,
Gdzie słońce bije z kajdan,
Wśród żywicy, wśród lasów dębowych
Stoi wśród pachnących ziół.

Gwiazda spadła nad staw,
I przyjaźnił się z nią przez miesiąc.
Mimo że nigdy tam nie byłem
Ale tam właśnie mieszkałem.

Powiedział: „Chodź tutaj,

Opuść Rosję na zawsze.
Zmyję krew z twoich rąk,
Wyrzucę z serca czarny wstyd,
Zakryję to nową nazwą
Ból porażki i urazy.”

Ale obojętny i spokojny
Zakryłem uszy rękami,
Więc ta mowa jest niegodna
Duch żałoby nie został skalany.

Miałem głos. Zadzwonił pocieszająco,
Powiedział: „Chodź tutaj,
Zostaw swoją ziemię głuchą i grzeszną,
Opuść Rosję na zawsze.
Zmyję krew z twoich rąk,
Wyrzucę z serca czarny wstyd,
Zakryję to nową nazwą
Ból porażki i urazy.”

Ale obojętny i spokojny
Zakryłem uszy rękami,
Więc ta mowa jest niegodna
Duch żałoby nie został skalany.

A. Achmatowa

Nie ma lepszej ojczyzny

Żuraw-dźwig-dźwig!
Przeleciał ponad sto krain.
Latałem, chodziłem,
Skrzydła, napięte nogi.

Zapytaliśmy dźwigu:
-Gdzie jest najlepsza ziemia? –
Przelatując obok, odpowiedział:
- Nie ma lepszej ojczyzny!

Żuraw-dźwig-dźwig!
Przeleciał ponad sto krain.
Latałem, chodziłem,
Skrzydła, napięte nogi.

Zapytaliśmy dźwigu:
-Gdzie jest najlepsza ziemia? –
Przelatując obok, odpowiedział:
- Nie ma lepszej ojczyzny!

P. Woronko

Najlepszy na świecie

Region rosyjski, moja ziemia,
Drogie przestrzenie!
Mamy rzeki i pola,
Morza, lasy i góry.

Mamy północ i południe.
Ogrody kwitną na południu.
Na północy dookoła leży śnieg -
Jest tam zimno i śnieżyca.

Księżyc wygląda za okno.
Daleki Wschód o tej samej godzinie
Wschodząc na spotkanie słońca.

Od granicy do granicy
I szybki pociąg na wprost
To nie zakończy się w tydzień.

W radiu słychać słowa:
Długa podróż nie jest dla nich trudna.
Twój znajomy głos, Moskwa,
Słyszalne przez ludzi na całym świecie.

I zawsze jesteśmy szczęśliwi, gdy słyszymy wiadomości
O naszym spokojnym życiu.
Jak szczęśliwi żyjemy
W swojej ojczyźnie!

Narody są jak jedna rodzina,
Chociaż ich język jest inny.
Wszyscy są córkami i synami
Twój piękny kraj.

I każdy ma jedną ojczyznę.
Cześć i chwała Tobie,
Niezwyciężony kraj
Rosyjska siła!

Tłumaczenie z języka ukraińskiego
Z. Aleksandrowa

Region rosyjski, moja ziemia,
Drogie przestrzenie!
Mamy rzeki i pola,
Morza, lasy i góry.

Mamy północ i południe.
Ogrody kwitną na południu.
Na północy dookoła leży śnieg -
Jest tam zimno i śnieżyca.

W Moskwie idą teraz spać,
Księżyc wygląda za okno.
Daleki Wschód o tej samej godzinie
Wschodząc na spotkanie słońca.

Regionie Rosyjskim, jaki jesteś wspaniały!
Od granicy do granicy
I szybki pociąg na wprost
To nie zakończy się w tydzień.

W radiu słychać słowa:
Długa podróż nie jest dla nich trudna.
Twój znajomy głos, Moskwa,
Słyszalne przez ludzi na całym świecie.

I zawsze jesteśmy szczęśliwi, gdy słyszymy wiadomości
O naszym spokojnym życiu.
Jak szczęśliwi żyjemy
W swojej ojczyźnie!

Narody są jak jedna rodzina,
Chociaż ich język jest inny.
Wszyscy są córkami i synami
Twój piękny kraj.

I każdy ma jedną ojczyznę.
Cześć i chwała Tobie,
Niezwyciężony kraj
Rosyjska siła!

Tłumaczenie z języka ukraińskiego
Z. Aleksandrowa

N. Zabila

Ojczyzna

Wesoły las, rodzime pola,
Meander rzek, kwitnące zbocze,

I melodyjne bicie dzwonów.

Łączę się.

Moja ojczyzna,
Moja miłość.

Wesoły las, rodzime pola,
Meander rzek, kwitnące zbocze,
Wzgórza i wioski, wolna przestrzeń
I melodyjne bicie dzwonów.

Twoim uśmiechem, oddechem
Łączę się.
Ogromny, chroniony przez Chrystusa,
Moja ojczyzna,
Moja miłość.

M. Pozharova

Jaka jest nasza Ojczyzna!

Ogrody stoją w zamyśleniu.
Cóż za elegancka ojczyzna,
Ona sama jest jak cudowny ogród!

Rzeka igra z karabinami,
Wszystkie ryby w nim są ze srebra,
Cóż za bogata ojczyzna,
Nie możesz policzyć jej dobroci!

Płynie leniwie fala,
Oko cieszy ogrom pól.
Cóż za szczęśliwa ojczyzna
I to szczęście jest całe dla nas!

Nad cichą rzeką kwitnie jabłoń.
Ogrody stoją w zamyśleniu.
Cóż za elegancka ojczyzna,
Ona sama jest jak cudowny ogród!

Rzeka igra z karabinami,
Wszystkie ryby w nim są ze srebra,
Cóż za bogata ojczyzna,
Nie możesz policzyć jej dobroci!

Płynie leniwie fala,
Oko cieszy ogrom pól.
Cóż za szczęśliwa ojczyzna
I to szczęście jest całe dla nas!

A dzień męki wojskowej jest trudny, -
Jeśli jesteś oraczem,
Daj jej wszystko, jak Minin,
Bądź jej Suworowem,
Jeśli jesteś wojownikiem.

W godzinie próby
Pokłońcie się Ojczyźnie
Po rosyjsku,
W nocy,
I powiedz jej:
- Matka!
Jesteś moim życiem!
Jesteś dla mnie cenniejszy niż życie!
Żyć z tobą,
Z tobą - umrzeć!
I nieważne jak długo
A dzień męki wojskowej jest trudny, -
Jeśli jesteś oraczem,
Daj jej wszystko, jak Minin,
Bądź jej Suworowem,
Jeśli jesteś wojownikiem.
Kochaj ją, przysięgaj jak nasi dziadkowie,
Stań jak góra za jej życiem i honorem,
Powiedzieć w upragnionej godzinie zwycięstwa:
– A tu jest kropla mojego miodu.

D. Kedrina

Duma o Rosji

Rosja jest szeroko rozpowszechniona,
Rosja przeżyła wiele kłopotów:
Polecieli na nią ze wschodu
Ognista zamieć Tatarów,

Liwowie maszerowali w jej kierunku jak mur.
„Teraz” – przestraszyli ją – „

Gdzie stopa niemiecka postawiła…”

Milicja Torish Minin,

Ciemna ręka cara Iwana
Uderzyła krzyżowców w policzki.
I rysowali wzdłuż stepowych jarugów

Złota pięść Iwana Wielkiego...

I Andriej Rublow malował ikony,
Rosjanie o niebieskich oczach
Poszli za bestią z włócznią,

Zaśpiewała harfa proroczego Bayana

A Moskwa z popiołów wyrosła,
Jak złoty gołębnik...

Dziś znów ostrzy swoje krzywe zęby

Chęć odebrania naszej części,
Abyśmy nie śpiewali naszych piosenek,

A więc nasi mali chłopcy

Nie stańmy się jego niewolnikami!

Rosyjska rzeka go utopi...
Nie pozwól wrogowi wypić muszli don'a!
Rosyjskie banery się nie uginają!

Aby pozostali z podłej hordy
Tylko bezimienne kopce,

Rosja jest szeroko rozpowszechniona,
Rosja przeżyła wiele kłopotów:
Polecieli na nią ze wschodu
Ognista zamieć Tatarów,
Od zachodu zasłaniając słońce tarczami,
Liwowie maszerowali w jej kierunku jak mur.
„Teraz” – przestraszyli ją – „
Zmiażdżymy Cię w piasek naszymi stopami!
Poczekaj, mówią: pokrzywa wyrośnie,
Gdzie stopa niemiecka postawiła…”

Stróż bił naganiacza podczas pożaru,
Wojownicy pobiegli do koni chartów,
Wyświetlane pod rosyjskim błękitnym niebem
Milicja Torish Minin,
Z niewoli polskiej i tatarskiej
Uratowali Rusa Dońskiego i Pożarskiego,
Ciemna ręka cara Iwana
Uderzyła krzyżowców w policzki.
I rysowali wzdłuż stepowych jarugów
Latawce krążą za kołem nad nimi,
Dziobali na wyboistych drogach,
Wrony w klasztornych czarnych sutannach,
I wzniósł się ponad nietoperz wrogiej kliki
Złota pięść Iwana Wielkiego...

Człowiek posiał żyto w portach,
I Andriej Rublow malował ikony,
Rosjanie o niebieskich oczach
Poszli za bestią z włócznią,
Koń Fedka, ujarzmiając jego gwałtowny temperament,
Zbudował cudowne Białe Miasto,
Miska tliła się w mikowym oknie,
Dziewczyny poszły wybielić płótna w słońcu,
Zaśpiewała harfa proroczego Bayana
Chwała minionych bitew i Ruś stanęła,
A Moskwa z popiołów wyrosła,
Jak złoty gołębnik...

Dziś znów ostrzy swoje krzywe zęby
Wróg jest w regionie rosyjskim. Chce znowu
Połóż nas kośćmi na polu bitwy,
Chęć odebrania naszej części,
Abyśmy nie śpiewali naszych piosenek,
Nie posiadali ani ziemi, ani lasu,
Być zwabionym przez hordę krzyżackich pijaków
Nasze żony w namiotach jak na łąkach,
A więc nasi mali chłopcy
Kokardki mnie garbiły,
Aby tylko wędrowcy wędrowali boso
Taka hańba nie powinna się zdarzyć, bracia!
Do miejsc, gdzie kiedyś była Rosja...

Zacznijmy karmić piersią! Walczmy aż do śmierci!
Zniszczmy wroga! Przebiję cię bagnetem!
Wystrzelmy kulę! Zabijmy cię drekolem!
Wdeptujmy to w ziemię! Gryźmy zębami
Nie stańmy się jego niewolnikami!
Jastrząb pokaże nam skrzydło wroga,
Opowie o nim szeleszcząca trawa,
Odległość Cię zwabi, tupot konia zdradzi,
Rosyjska rzeka go utopi...
Nie pozwól wrogowi wypić muszli don'a!
Rosyjskie banery się nie uginają!
Będziemy walczyć, żeby było widać:
Nie ma silniejszej siły rosyjskiej na świecie!
Aby pozostali z podłej hordy
Tylko bezimienne kopce,
Tak, że jak dawniej stoi majestatycznie
Matka Rosja, nasze życie i chwała!

D. Kedrina

Goj, kochany Rusiu...

Goj, kochany Rusie,
Chaty - w szatach obrazu...
Nie widać końca -
Tylko niebieski ssie mu oczy.

Jak odwiedzający pielgrzym,
Patrzę na Twoje pola.
I na niskich obrzeżach
Topole głośno umierają.

Pachnie jabłkiem i miodem
Przez kościoły Twój cichy Zbawiciel,
I brzęczy za zboczem
Na łąkach trwa wesoły taniec.

Pobiegnę wzdłuż zmiętego ściegu
Wolne zielone lasy,
Ku mnie, jak kolczyki,
Rozlegnie się śmiech dziewczyny.

Jeśli święta armia krzyknie:
„Wyrzuć Rusa, żyj w raju!”
Powiem: „Nie potrzeba nieba,
Daj mi moją ojczyznę.”

Goj, kochany Rusie,
Chaty - w szatach obrazu...
Nie widać końca -
Tylko niebieski ssie mu oczy.

Jak odwiedzający pielgrzym,
Patrzę na Twoje pola.
I na niskich obrzeżach
Topole głośno umierają.

Pachnie jabłkiem i miodem
Przez kościoły Twój cichy Zbawiciel,
I brzęczy za zboczem
Na łąkach trwa wesoły taniec.

Pobiegnę wzdłuż zmiętego ściegu
Wolne zielone lasy,
Ku mnie, jak kolczyki,
Rozlegnie się śmiech dziewczyny.

Jeśli święta armia krzyknie:
„Wyrzuć Rusa, żyj w raju!”
Powiem: „Nie potrzeba nieba,
Daj mi moją ojczyznę.”

S. Jesienin

Hymn Rosji

Bądź Rosją, zawsze Rosją

Jeśli nas tam nie ma, bądźcie!

Na równi z rosyjskimi piosenkami.

W Rosji mamy wszystko.

Rosjanie, razem jesteśmy silni.

Jeśli nas tam nie ma, bądźcie!

Bądź Rosją, zawsze Rosją
I nie płacz, opierając się na piersiach innych.
Bądź wolny, dumny i piękny,
Jeśli nas tam nie ma, bądźcie!

Urodziliśmy się w najbardziej śnieżnym kraju,
Ale w najwrażliwszym kraju,
Nie bezgrzeszny, prawdziwy, ale bezgraniczny,
Na równi z rosyjskimi piosenkami.

Czy sumienie leży w obozowym grobie?
Zarówno odwaga, jak i honor przetrwają.
Abyśmy byli szczęśliwi,
W Rosji mamy wszystko.

Rosjanie, razem jesteśmy silni.
Oddzieleni łatwo byłoby nas strącić z planety.
Niech Bóg cię błogosławi, Rosja,
Jeśli nas tam nie ma, bądźcie!

E. Jewtuszenko

Wielkość dla Ojczyzny

Chcę sławić Ojczyznę.
Na całym świecie nie ma nikogo wspanialszego od niej,
Potrafi poradzić sobie z każdym zadaniem.

Jest gorący dzień w Jałcie,
w Norylsku - zamieć -
Oto zakres mojego kraju!
Ale ona - z północy na południe -
Pasuje do naszych serc.

I nie bez powodu cała planeta widzi,
I nie bez powodu cała ziemia to widzi,

Dają gwiazdy starożytnego Kremla.

Bądźmy zawsze wierni Jej samej.
Słoneczne, jasne strony
Zapiszmy to w biografii kraju!

Najlepsza, najbardziej dźwięczna piosenka,
Chcę sławić Ojczyznę.
Na całym świecie nie ma nikogo wspanialszego od niej,
Potrafi poradzić sobie z każdym zadaniem.

Jest gorący dzień w Jałcie,
w Norylsku - zamieć -
Oto zakres mojego kraju!
Ale ona - z północy na południe -
Pasuje do naszych serc.

I nie bez powodu cała planeta widzi,
I nie bez powodu cała ziemia to widzi,
Ile świątecznego światła mają ludzie?
Dają gwiazdy starożytnego Kremla.

Bądźmy dumni z naszej Ojczyzny,
Bądźmy zawsze wierni Jej samej.
Słoneczne, jasne strony
Zapiszmy to w biografii kraju!

M. Plyatskovsky

Wdzięczność

Z jęczmienia jarego,
Za to, że jestem wiecznie młody -
Dziękuję, rosyjska ziemio!

Za śpiew twojej równiny,
Za hojność twojego stołu,
Za Twoją dobroć, Arino,
Że mieszkała obok Puszkina,

Dla ponadczasowej harfy,
Dzwoni jak pogodny dzień
Do jeziora szklanego smutku

Za pieśni ulic i podwórek,
I na akordeon na rosstanach,
I za słoną, mocną mowę
W koszarach i na pomostach.

Dziękuję Ci, Rosjo,
Za szerokość Twoich pól,
Ponieważ mnie nosiłeś
Pod sercem mojej matki!

Na chleb, na chmiel, na sól, na słód
Z jęczmienia jarego,
Za to, że jestem wiecznie młody -
Dziękuję, rosyjska ziemio!

Za śpiew twojej równiny,
Za hojność twojego stołu,
Za Twoją dobroć, Arino,
Że mieszkała obok Puszkina,

Dla ponadczasowej harfy,
Dzwoni jak pogodny dzień
Do jeziora szklanego smutku
O cudownym imieniu - Ilmen.

Za pieśni ulic i podwórek,
I na akordeon na rosstanach,
I za słoną, mocną mowę
W koszarach i na pomostach.

Dziękuję Ci, Rosjo,
Za szerokość Twoich pól,
Ponieważ mnie nosiłeś
Pod sercem mojej matki!

Pachnie czymś znajomym i starożytnym

Pachnie czymś znajomym i starożytnym
Z bezkresu mojej ziemi.

Jak odległe statki.

Idąc wąską ścieżką,
Powtarzam – jeszcze raz! —
„Dobrze, że z rosyjską duszą
I urodziła się na ziemi rosyjskiej!”

Pachnie czymś znajomym i starożytnym
Z bezkresu mojej ziemi.
Wioski unoszą się w zaśnieżonym morzu,
Jak odległe statki.

Idąc wąską ścieżką,
Powtarzam – jeszcze raz! —
„Dobrze, że z rosyjską duszą
I urodziła się na ziemi rosyjskiej!”

Yu Drunina

Gdzie zaczyna się Ojczyzna?

Odpowiedzialny i trudne zadanie- wychować patriotę. Uczucia dziecka do ojczyzny zaczynają się od relacji w rodzinie, miłości, szacunku do najbliższych osób - matki, ojca. Zachwyt rodzimymi krajobrazami, kulturą i tradycjami wywołuje zdumienie i reakcję w młodej duszy, płynnie zapuszczając korzenie, które łączą się niewidzialną nicią z domem ojca.

Nie da się nauczyć dziecka ani zmusić go do kochania swojego kraju. Pełne szacunku, głębokie uczucie pojawia się, gdy dorastasz, zapoznajesz się z niesamowitą historią swojej ojczyzny, bogactwem potężnego języka w twórczości rosyjskich poetów i pisarzy. Przecież to wiersze o ojczyźnie jak nic innego zachowały szczególne cechy charakteru Rosjanina z jego wrodzonymi wartościami moralnymi, szerokością duszy, ciężką pracą i lojalnością. Znajomość dzieł patriotycznych wprowadza dzieci w uniwersalne wartości ludzkie, stanowiące bogate źródło poznawczego rozwoju moralnego. Najważniejsze jest nie tylko przekazywanie wiedzy, ale zadbanie o edukację duszy, zasiew nasion, które dają początek osobowości.

Mój kochany Rus pachnie jabłkami i miodem.

Ile miłości, jasnego smutku, rozpaczliwego bólu za ojczyznę zawierają patriotyczne wiersze klasyków. Często pisane z dala od domu, każdy wers jest przesiąknięty głęboką tęsknotą za Rosją. Wiersze o ojczyźnie, w której dźwięki, zapachy, głosy i wydarzenia z minionych lat, znane z dzieciństwa, rozbrzmiewają w sercu każdego czytelnika.

Siergiej Jesienin poświęcił ojczyźnie więcej wierszy niż inni. W prostych słowach niczym przysięga na wierność ukochanej kobiecie, podziwia wiejskie krajobrazy – kolczaste łąki, smukłość brzóz, ogrom pól. Nieco inaczej swoje uczucia patriotyczne opisuje Aleksander Blok. Piękno i wielkość Rosji są opisane poprzez kobiecy wizerunek, piękne rysy dziewczyny, w jej zmartwieniach, łzach, życzliwości, wrażliwości. Ani panująca bieda, ani zwykła niesprawiedliwość wobec warstw społecznych nie przeszkadzają bezgraniczna miłość poeta do Ojczyzny. Wielki śpiewak piękna swojej ojczyzny F. Tyutchev, jak nikt inny, nie potrafił widzieć duchowości dzikiej przyrody, poczuj śmiech błękitnego nieba lub usłysz leniwy, lekki szum szkarłatnych liści.

Temat troski o ojczyznę można odnaleźć w wielu utworach. Jak czerwona linia dzieła patriotyczne przebiegają przez dzieła A. Puszkina, A. Feta, W. Majakowskiego, N. Niekrasowa, M. Cwietajewy, M. Lermontowa i wielu innych. Żarliwa miłość, duma z siły ducha, piękno Ojczyzny - to jest główny pomysł w twórczości poetów klasycznych. Nie można kochać swojego kraju, nie rozumiejąc swojego narodu, nie kochając i nie przestrzegając jego tradycji, nie doświadczając z nim radości i trudów.

Gwiazdy Kremla

Gwiazdy Kremla
Płoną nad nami,
Ich światło dociera wszędzie!
Chłopaki mają dobrą ojczyznę,
I lepiej niż ta Ojczyzna
NIE!
(S. Michałkow)

Nie ma lepszej ojczyzny

Żuraw-dźwig-dźwig!
Przeleciał ponad sto krain.
Latałem, chodziłem,
Skrzydła, napięte nogi.

Zapytaliśmy dźwigu:
– Gdzie jest najlepsza ziemia? –
Przelatując obok, odpowiedział:
– Nie ma lepszej ojczyzny!

(P. Woronko)

Ojczyzna

(G. Ladonszczikow)

Rodzime gniazdo

Ojczyzna

Ojczyzna - słowo jest duże, duże!
Niech nie będzie cudów na świecie,
Jeśli wypowiesz to słowo swoją duszą,
Jest głębsza niż morza, wyższa niż niebo!

Pasuje dokładnie do połowy świata:
Mama i tata, sąsiedzi, przyjaciele.
Drogie miasto, drogie mieszkanie,
Babcia, szkoła, kotek... i ja.

Słoneczny króliczek w dłoni
Krzew bzu za oknem
A na policzku jest pieprzyk -
To także Ojczyzna.
(T. Bokowa)

Ojczyzna

Nasza Ojczyzna

I piękna i bogata
Nasza Ojczyzna, chłopaki.
To długa droga ze stolicy
Do którejkolwiek z jego granic.

Wszystko wokół ciebie jest twoje, kochanie:
Góry, stepy i lasy:
Rzeki lśnią błękitem,
Błękitne niebo.

Każde miasto
Drogi sercu,
Każdy wiejski dom jest cenny.
Wszystko w bitwach jest w pewnym momencie zajęte
I wzmocnieni pracą!
(G. Ladonszczikow)

Dzień dobry!

Słońce wzeszło nad górą,
Ciemność nocy rozmywa się świtem,
Łąka kwiatów, jak namalowana...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Drzwi skrzypnęły głośno,
Ranne ptaszki zaczęły śpiewać,
Kłócą się głośno i milczą...
Dzień dobry,
Ojczyzna!

Ludzie poszli do pracy
Pszczoły wypełniają plastry miodem,
Na niebie nie ma chmur...
Dzień dobry,
Ojczyzna!
(G. Ladonszczikow)

Witaj moja Ojczyzno

Rano wschodzi słońce,
Wzywa nas na ulicę.
Wychodzę z domu:
- Witaj, moja ulico!

Śpiewam też w ciszy
Ptaki śpiewają razem ze mną.
Zioła szepczą mi po drodze:
- Pospiesz się, przyjacielu, dorośnij!

Odpowiadam na zioła,
Odpowiadam wiatrowi
Odpowiadam słońcu:
- Witaj, moja Ojczyzno!

(V. Orłow)

Słowa kluczowe

W przedszkole nauczyli
Jesteśmy pięknymi słowami.
Po raz pierwszy przeczytano:
Mama, Ojczyzna, Moskwa.

Wiosna i lato przeminą.
Liście staną się słoneczne.
Rozświetlona nowym światłem
Mama, Ojczyzna, Moskwa.

Słońce świeci dla nas łaskawie.
Błękit leje się z nieba.
Niech zawsze żyją na świecie
Mamo, Ojczyzna, Moskwa!
(L. Olifirowa)

Rodzime molo

Patrząc na morze
Dokładnie
Spotykanie ludzi:
Na rodzime molo
Zbliża się parowiec.
Do tego momentu
Przeszedł sto dróg,
Pewnie z podniecenia
Jego róg stał się ochrypły.

W jego iluminatorach
Skały wyglądały
I słońce równika
Boki go pieściły.
Zakołysało nim morze
Nad nim huczał wiatr,
Ale w czarne noce
Poza morzami
Myślał o molo
W swojej ojczyźnie.

A teraz na morzu
Dokładnie
Ludzie oglądają w porcie -
Dla Twojej
Molo mamy
Zbliża się parowiec.
Ogromny
I żelazo, mruczał cicho
I delikatnie,
Łagodnie,
Łagodnie
Otarłem się o molo.

(V. Orłow)

Nasz region

Teraz brzoza, teraz jarzębina,
Krzew wierzby nad rzeką.
Gdzie jeszcze można znaleźć taki egzemplarz?

Od mórz po wysokie góry,
W środku naszych rodzimych szerokości geograficznych -
Wszyscy biegną, drogi biegną,
I wzywają dalej.

Doliny są pełne słońca,
I gdziekolwiek spojrzysz -
Ojczyzna, na zawsze ukochana,
Wszystko kwitnie jak wiosenny ogród.

Nasze dzieciństwo jest złote!
Z każdym dniem stajesz się jaśniejszy
Pod szczęśliwą gwiazdą
Żyjemy w naszej ojczyźnie!

(A. Obcy)

To, co nazywamy Ojczyzną

Jak nazywamy Ojczyznę?
Dom, w którym mieszkamy ty i ja,
I brzozy, wzdłuż których
Idziemy obok mamy.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Pole z cienkim kłoskiem,
Nasze święta i piosenki,
Ciepły wieczór za oknem.

Jak nazywamy Ojczyznę?
Wszystko co nosimy w sercu,
I pod błękitnym niebem
Rosyjska flaga nad Kremlem.
(V. Stiepanow)

Ogromny kraj

Zobaczymy odległość bez krawędzi,
Tundra, gdzie dzwoni wiosna,
A wtedy zrozumiemy co
Nasza Ojczyzna jest wielka,
Ogromny kraj.
(V. Stiepanow)

Jaka jest nasza Ojczyzna!

Nad cichą rzeką kwitnie jabłoń.

Ogrody stoją w zamyśleniu.

Cóż za elegancka ojczyzna,

Ona sama jest jak cudowny ogród!

Rzeka igra z karabinami,

Wszystkie ryby w nim są ze srebra,

Cóż za bogata ojczyzna,

Płynie leniwie fala,

Oko cieszy ogrom pól.

Cóż za szczęśliwa ojczyzna

I to szczęście jest całe dla nas!

(V. Bokov)

Ojczyzna

Mieć swoją ojczyznę
Przy potoku i przy dźwigu.
I ty i ja to mamy -
A ojczyzna jest jedna.

(P. Sinyavsky ■ )

Rosja

Tutaj ciepłe pole jest wypełnione żytem,

Tutaj świt pluska się w palmach łąk.

Oto złotoskrzydli aniołowie Boży

Zeszli z chmur wraz z promieniami światła.

I podlewali ziemię wodą święconą,

A niebieska przestrzeń została przyćmiona krzyżem.

I nie mamy ojczyzny poza Rosją –

Oto matka, tu jest świątynia, tu jest dom ojca.

(P. Sinyavsky ■ )

Rysunek

Na moim rysunku
Pole z kłoskami,
Kościół na wzgórzu
Blisko chmur.
Na moim rysunku
Mama i przyjaciele
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Promienie świtu
Gaj i rzeka,
Słońce i lato.
Na moim rysunku
Piosenka strumienia,
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Stokrotki urosły
Skacze po ścieżce
Jeździec na koniu
Na moim rysunku
Tęcza i ja
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

Na moim rysunku
Mama i przyjaciele
Na moim rysunku
Piosenka strumienia,
Na moim rysunku
Tęcza i ja
Na moim rysunku
Moja ojczyzna.

(P. Sinyavsky ■ )

Piosenka ojczysta

Wesołe słońce leje
Złote strumienie
Nad ogrodami i nad wioskami,
Nad polami i łąkami.

U nas pada deszcz grzybów,
Kolorowe tęcze świecą,
Oto proste plantany
Od dzieciństwa byliśmy najdrożsi.

Proszek topolowy
Zakręciło się na skraju lasu
I rozsiane po całym gaju
Piegi truskawkowe.

U nas pada deszcz grzybów,
Kolorowe tęcze świecą,
Oto proste plantany
Od dzieciństwa byliśmy najdrożsi.

I znowu zaczęli mnie chować
Stada jaskółek nad domem,
By znów zaśpiewać o Ojczyźnie
Znane dzwony.

(P. Sinyavsky ■ )

Ojczyzna

Wesoły las, rodzime pola,
Meander rzek, kwitnące zbocze,
Wzgórza i wioski, wolna przestrzeń
I melodyjne bicie dzwonów.

Twoim uśmiechem, oddechem
Łączę się.
Ogromny, chroniony przez Chrystusa,
Moja ojczyzna,
Moja miłość.

(M. Pozharova)

Ojczyzna

Jeśli wypowiedzą słowo „ojczyzna”,
Od razu przychodzi mi na myśl
Stary dom, porzeczki w ogrodzie,
Gruba topola przy bramie,

Skromna brzoza nad rzeką
I rumiankowy wzgórek...
A inni zapewne będą pamiętać
Twój rodzimy moskiewski dziedziniec.

Pierwsze łódki już w kałużach,
Gdzie było ostatnio lodowisko?
I duża sąsiednia fabryka
Głośny, radosny gwizdek.

Albo step jest czerwony od maków,
Dziewicze złoto...
Ojczyzna jest inna
Ale każdy ma taki!

(Z. Aleksandrowa)

Nad naszą ojczyzną

Lecą samoloty

nad naszymi polami...

I krzyczę do pilotów:

"Weź mnie ze sobą!

A więc nad naszą ojczyzną

Przeleciałem jak strzała,

Widziałem rzeki, góry,

Doliny i jeziora

i wezbrać na Morzu Czarnym,

i łódki na świeżym powietrzu,

równiny w soczystych kolorach

i wszystkie dzieci na świecie!”

(R. Bosilek)

Deszczu, deszczu, gdzie byłeś?..

- Deszcz, deszcz, gdzie byłeś?
- Płynąłem po niebie z chmurą!
- A potem się rozbiłeś?
- O nie, nie, rozlało się wodą,
Kapało, kapało, spadało -
Wpadłem prosto do rzeki!

A potem odpłynąłem daleko
W szybkiej, niebieskookiej rzece,
Pokochałem to całym sercem
Nasza Ojczyzna jest wielka!

Cóż, potem wyparowało,
Przywiązany do białej chmury,
I pływałem, powiadam ci,
Do odległych krajów, wysp.

A teraz nad oceanem
Wciąż unoszę się w dal wraz z mgłą!
Dość, wietrze, wiej dalej -
Musimy popłynąć z powrotem.

Na spotkanie rzeki,
Pędzić z nią do rodzimego lasu!
Podziwiać duszą
Nasza Ojczyzna jest wielka.

Więc wietrze, przyjacielu,
Spieszymy do domu z chmurą!
Ty, wietrze, namawiaj nas -
Skieruj chmurę w stronę domu!

Bo tęsknię za domem...
Chodź, rozbujam chmurę!
Bardzo mi się spieszy do domu...
Niedługo do Ciebie wrócę!

(K. Awdeenko ■ )

Wyjdź poza morza i oceany

Wyjdź poza morza i oceany,

Musisz przelecieć całą ziemię:

Na świecie są różne kraje,

Ale nie znajdziesz takiego jak nasz.

Nasze jasne wody są głębokie,

Ziemia jest szeroka i wolna,

A fabryki grzmią bez przerwy,

A pola są hałaśliwe, kwitną...

(M. Isakovsky)

Ojczyzna

Na szeroko otwartej przestrzeni

Przed świtem

Wstał szkarłatny świt

Nad moją ojczyzną.

Z roku na rok jest coraz piękniej

Drogie kraje...

Lepiej niż nasza Ojczyzna

Nie na świecie, przyjaciele!

(A. Prokofiew)

Cześć

Witam cię, moja ojczyzno,

Z twoimi ciemnymi lasami,

Z twoją wielką rzeką,

I niekończące się pola!

Witam was, drodzy ludzie,

Niestrudzony bohater pracy,

W środku zimy i w letni upał!

Witam Cię, moja ojczyzno!

(S. Drozżin)

mały żuraw

Ciepło zniknęło z pól,
i stado żurawi
Lider prowadzi do zielonej krainy zamorskiej.
Klin leci smutno,
I tylko jeden jest wesoły,
Jeden głupi mały dźwig.

Pędzi w chmury
spieszy się przywódca,
Ale przywódca mówi mu surowo:
- Przynajmniej w tej krainie jest cieplej,
A ojczyzna jest droższa,
Miley - pamiętaj, mały dźwigu, to słowo.
Zapamiętaj dźwięk brzóz
i to strome zbocze,
Gdzie twoja matka widziała cię latającego;
Zapamiętaj na zawsze
Inaczej nigdy
Przyjacielu, nie zostaniesz prawdziwym dźwigiem.

Mamy śnieg,
Jesteśmy w środku zamieci
I w ogóle nie słychać głosów ptaków.
I gdzieś tam, w oddali
Żurawie pieją,
Mamroczą o swojej zaśnieżonej ojczyźnie.
(I. Shaferan)

Pieśń Chwały

Witaj, wielki,
Wielojęzyczny
Braterski Rosjanin
Rodzina narodów.

Stań otoczony
Uzbrojony
Starożytna twierdza
Szary Kreml!

Cześć kochanie,
Niewzruszony
Płynie sztandar
Światło rozsądku!

Chwalebny dla dziadków,
Odważne wnuki
Przyjazny Rosjanin
Rodzina narodów.

Wzmacniaj się zwycięstwami,
Rozwijaj się w naukach ścisłych,
Wiecznie nieprzekupny
Chwała ziemi!
(N. Asejew)

Rosja, Rosja, Rosja

Nie ma piękniejszej krainy na świecie,

W jaśniejszym świecie nie ma ojczyzny!

Rosja, Rosja, Rosja, –

Co może być droższego sercu?

Kto dorównywał ci siłą?

Każdy poniósł porażkę!

Rosja, Rosja, Rosja, –

Jesteśmy w smutku i szczęściu – z Tobą!

Rosja! Jak niebieski ptak

Chronimy Cię i czcimy,

A jeśli naruszą granicę,

Obronimy Cię naszymi piersiami!

A gdybyśmy nagle zostali zapytani:

„Dlaczego ten kraj jest ci bliski?”

– Tak, bo Rosja jest dla nas wszystkich,

Jak kochana mama, – jeden!

(V. Gudimov)

Najlepszy na świecie

Region rosyjski, moja ziemia,
Drogie przestrzenie!
Mamy rzeki i pola,
Morza, lasy i góry.

Mamy północ i południe.
Ogrody kwitną na południu.
Na północy dookoła leży śnieg -
Jest tam zimno i śnieżyca.

W Moskwie idą teraz spać,
Księżyc wygląda za okno.
Daleki Wschód o tej samej godzinie
Wschodząc na spotkanie słońca.

Regionie Rosyjskim, jaki jesteś wspaniały!
Od granicy do granicy
I szybki pociąg na wprost
To nie zakończy się w tydzień.

W radiu słychać słowa:
Długa podróż nie jest dla nich trudna.
Twój znajomy głos, Moskwa,
Słyszalne przez ludzi na całym świecie.

I zawsze jesteśmy szczęśliwi, gdy słyszymy wiadomości
O naszym spokojnym życiu.
Jak szczęśliwi żyjemy
W swojej ojczyźnie!

Narody są jak jedna rodzina,
Chociaż ich język jest inny.
Wszyscy są córkami i synami
Twój piękny kraj.

I każdy ma jedną ojczyznę.
Cześć i chwała Tobie,
Niezwyciężony kraj
Rosyjska siła!
(N. Zabila, przeł. z ukraińskiego Z. Aleksandrowa )

Rosyjski dom