Wiele osób uczących się japońskiego uważa, że ​​nauka słuchania i mówienia jest dość łatwa. Najtrudniejszą częścią jest czytanie i pisanie, zwłaszcza znaków Kanji lub chińskich. Aby móc przeczytać na przykład tekst gazety po japońsku, trzeba nauczyć się trzech alfabetów. Japoński system pisma, trudny do opanowania, składa się z dwóch form graficznych sylabariusza kana – hiragana (dla słów japońskich), katakana (głównie dla obcojęzyczne słowa) i kanji. Ile znaków jest w języku japońskim? Mówi się, że istnieje 50 000 znaków Kanji, chociaż powszechnie używa się od 5 000 do 10 000. Po drugiej wojnie światowej rząd japoński zdefiniował 1945 głównych znaków, „Jōyō Kanji”, których używa się w podręcznikach i podręcznikach oficjalne dokumenty. Od 2010 roku lista Joyo Kanji obejmuje 2136 znaków kanji.

Chociaż język japoński nie jest nauczany w zachodniej części świata tak szeroko, jak mandaryński, francuski, niemiecki czy hiszpański, nie umniejsza to jego ważnej roli w skali globalnej. Nauka japońskiego, języka, którym posługuje się 128 milionów ludzi, otwiera wyjątkowy świat i realną szansę na zatrudnienie w innowacyjnych firmach. Nauka języka japońskiego zwiększa wartość zawodową w biznesie, życiu towarzyskim i humanistyka, technika i nauka, dziennikarstwo i turystyka.

Historycznie rzecz biorąc, Japonii, w przeciwieństwie do żadnego innego kraju, udało się stworzyć własną, wyjątkową kulturę poprzez „sakoku”, co dosłownie oznacza „kraj na łańcuchu” (samoizolacja), izolacjonistę Polityka zagraniczna szogunatu Tokugawa, okres, który trwał ponad 220 lat. Ale nawet w epoce nowożytnej, znanej pod tzw. syndromem Galapos, Japonia oferuje światowym fenomenom i wytworom kultury i nauki, technologii i usług z własną (izolowaną) ewolucją, odbiegającą od światowych standardów. Większość obcokrajowców rozpoczyna naukę język japoński, przyciągane przez „nihondokutoku”, czyli wyjątkowe japońskie rzeczy. Właściwie termin syndrom Galapagos (Garapagosu-ka - ラパゴス化) ma pochodzenie japońskie i odnosi się do procesu izolowania japońskiego „myślenia Galapagos”, łącząc go z mentalnością wyspiarską.

Z ekonomicznego punktu widzenia korzyści płynące z nauki japońskiego są ogromne. Japonia jest światowym centrum technologicznym i przoduje w innowacjach. Nauka dowolnego języka obcego pomoże Ci odnieść sukces w biznesie, a studiując japoński, możesz w przyszłości spodziewać się pracy w finansach, turystyce, nauczaniu lub tłumaczeniach. Istnieje ogromna szansa na współpracę ze światowymi markami, takimi jak Toyota, Honda i Panasonic. Przy jednej z najniższych stóp bezrobocia na świecie możesz być pewien, że jeśli chcesz, znajdziesz pracę w samej Japonii. Prowadzenie interesów w Japonii jest trudne, jeśli nie mówisz po japońsku. Chociaż Chiny dzięki swojej wysokiej stopie wzrostu wyprzedziły Japonię, która jest obecnie trzecią co do wielkości potęgą gospodarczą na świecie, większość Chińczyków potrafi mówić po angielsku. Z Japończykami jest trudniej.

Ponadto istnieje wiele pomysłów kulturowych, które musisz znać, aby nie urazić rozmówcy lub nie wyglądać głupio. Japończycy rozwinęli styl języka honorowego zwany keigo, który zawiera wiele zwrotów grzecznościowych. System honorowy jest rozbudowany: poziom mowy pełnej szacunku, skromności i uprzejmości. Ich stosowanie jest obowiązkowe w wielu sytuacjach towarzyskich, a szczególnie niezwykle istotne w biznesie. Doświadczony użytkownik „keigo” ma duży zasób zwrotów grzecznościowych, spośród których można wybrać odpowiedni stopień szacunku dla osoby, do której się zwraca. Proste zdanie jest przekazywane na ponad 20 różnych sposobów, w zależności od statusu mówiącego i, w związku z tym, do kogo się zwraca.

Japończycy są liderami w różnych dziedzinach technologicznych (procesy fermentacji, robotyka przemysłowa, produkcja półprzewodników, elektronika, media optyczne itp.) i wielkimi innowatorami, o czym świadczy fakt, że zajmują czołowe miejsca na listach zgłoszeń patentowych na świecie (co roku japońscy wynalazcy składają 420 000 wniosków patentowych). Jeśli zajmujesz się technologią, zwłaszcza robotyką, nauka japońskiego będzie niezwykle korzystna. Będziesz w stanie zrozumieć zaawansowaną japońską technologię.

Kultura japońska jest zjawiskiem globalnym. Ma wiele unikalnych i interesujących aspektów. Po jednej stronie, japońska kultura przesiąknięte bogatą historią i głębokimi tradycjami sięgającymi tysięcy lat; z drugiej strony, społeczeństwo japońskie znajduje się w ciągłym stanie szybkie zmiany i rozwija się wraz z nowymi trendami w modzie, technologii, poszerzając granice możliwego i niemożliwego. Obecnie Japonia wyróżnia się jako jeden z wiodących i najbardziej znanych krajów na świecie, dzięki swojej kulturze popularnej, która ogarnęła cały świat.

Tradycje kulturowe są zakorzenione w Japończykach, niezależnie od ich wieku. Tradycje dyktują, jak reagują, wchodzą w interakcje i zachowują się. Widać to po sposobie, w jaki piszą, czytają, słuchają i mówią. Młodsze pokolenie może przejawiać nowoczesne zachowania, ale mimo to podąża za tradycjami, których nauczyli je starsi. Słowo dusza lub kotodama w języku japońskim odnosi się do mistycznych mocy rezydujących w słowach i imionach. Koncepcja kotodamy sugeruje, że dźwięki mają magiczny wpływ na przedmioty, a rytualne użycie oddziałuje na środowisko, ciało, umysł i duszę.

W to wierzy japońska lingwistka Haruhiko Kindaichi charakter narodowy odzwierciedlone w języku. W języku japońskim jest kilka obraźliwych słów, ale Japończycy są zbyt uprzejmi, aby używać ich w miejscach publicznych. Kindaichi wierzy, że lokalne dialekty odgrywają ważną rolę w kształtowaniu języka, wzbogacając go i wypełniając luki, których nie jest w stanie zrobić standardowy język.

Bez wątpienia nauka japońskiego sprawi, że każdy stanie się bardziej interesującą osobą, imponując innym swoim wykształceniem.

Od czego zacząć, jakie są cechy badania?

Jak nauczyć się japońskiego? Pierwszym krokiem jest samodzielne podjęcie decyzji, jaki jest Twój cel nauki japońskiego. Może warto obejrzeć anime bez napisów? Albo przeczytaj tekst „Notatki przy łóżku” Sei-Syonagona, „Genji Monogatari” Murasaki Shikibu, „Złotą Świątynię” Yukio Mishimo lub rozkoszuj się wspaniałymi historiami Ryunosuke Akutagawy w oryginale? Wyznaczanie konkretnych celów pozwoli Ci się rozwijać. Wielu uczniów uważa postęp za jedną z głównych motywacji. Jeśli chcesz nauczyć się czytać mangę, możesz to zrobić niemal od samego początku, ale przy pomocy prostych materiałów przeznaczonych do nauczania dzieci.

Ci, którzy chcą samodzielnie nauczyć się japońskiego od zera, mają przed sobą drogę do osiągnięcia biegłości. Podobnie jak w przypadku innych języków, gdy stajesz się coraz lepszy, zdajesz sobie z tego sprawę potoczny i pisanie znacznie się od siebie różnią. Będziesz w stanie zrozumieć teksty filozoficzne, ale nadal nie będziesz w stanie zrozumieć, co mówi nawet małe dziecko. Faktem jest, że sami Japończycy komunikują się pośrednio. Podczas komunikowania się z przyjaciółmi, osobami o wysokim statusie społecznym i tak dalej używa się pewnych zestawów słów i wyrażeń.

Cudzoziemcy, którzy dobrze mówią po japońsku, przekonują się, że nie tyle sam język jest trudny do nauczenia, ile raczej nieuchwytna komunikacja między użytkownikami. Zapamiętywanie struktur gramatycznych, słownictwa i list kanji nie ułatwia komunikacji z językiem japońskim. Osoba mówiąca lubi skracać lub nieznacznie zmieniać frazy, aby wyrazić znaczenie, czyli „zawrzeć” wiele niuansów w jednym słowie lub frazie.

Zdecydowałeś się więc nauczyć japońskiego od zera:

1. Zobacz wszystkie dostępne materiały. Naukę języka zaczynamy od podstaw, ale także od czegoś zabawnego, co motywuje nas do dalszej nauki.
2. Nauka alfabetu. Zacznij od hiragany i katakany – obu łatwo się nauczyć. Japońskie dzieci zaczynają czytać i pisać w hiraganie, zanim spróbują nauczyć się niektórych z dwóch tysięcy powszechnie używanych znaków kanji.
3. Hiragana i wymowa są podstawą nauki japońskiego. Dobra wymowa zaczyna się od hiragany. Oczywiście sama hiragana nie nauczy Cię wszystkiego, ale jest kluczem do zrozumienia brzmienia japońskich słów. Wszystkie symbole i wymowę można opanować w ciągu kilku tygodni, poświęcając kilka minut dziennie na naukę. Wspaniałą rzeczą jest to, że każda sylaba w języku japońskim ma zapisany symbol.
4. Ważne jest, aby zapoznać się z dźwiękami i rytmami języka. To ma bardzo ważne aby poznać brzmienie języka i w przyszłości móc rozmawiać z native speakerem. Dobry sposób rozpocznij swoją podróż w świat języka japońskiego - poznając podstawowe zwroty. Materiały edukacyjne online do nauki języka japońskiego (poziom: początkujący i średniozaawansowany).
5. Musisz nie tylko nauczyć się czytać hiraganę, ale także poprawnie pisać każdy znak alfabetu. Łatwiej jest ćwiczyć techniki pisania, korzystając ze skryptów Hiragana (można je pobrać w Internecie).
6. Przydaje się oczywiście nauczenie się wszystkich Joyo Kanji, ale 1000 znaków wystarczy, aby móc przeczytać książkę lub gazetę dla dzieci. na których się uczy kursy podstawowe. Tradycyjny sposób nauczania japońskich dzieci w wieku szkolnym obejmuje znaczenia proste i złożone (nie ma to nic wspólnego ze złożonością samego kanja). Kiedy japońskie dzieci uczą się kanji, nie tylko zapamiętują, ale są otoczone nowymi postaciami i muszą w miarę możliwości starać się robić to samo dla siebie.
7. Spróbuj nauczyć się japońskiego od podstaw w domu, w sposób zorientowany tematycznie. Na przykład naucz się frazy, potem reguły gramatycznej, ćwicz wymowę, zapamiętaj nowy hieroglif - powtórz wszystko. Mniej więcej tę samą strukturę (ale bardziej skomplikowaną) przedstawia legendarny podręcznik Ludmiły Nieczajewej (Japoński dla początkujących), który może służyć jako podręcznik do samodzielnej nauki.

Po opanowaniu wystarczające leksykon i gramatykę, możesz zastosować swoją wiedzę w praktyce. Możesz czytać artykuły w gazecie dla dzieci Kodomo Asahi, czytać bajki i historie o duchach. NHK News Web Easy oferuje kanał informacyjny wraz z dźwiękiem, wykorzystując w tekście proste znaki kanji i słownictwo.

Wybór metody nauczania

Po pierwsze, jeśli Twoim celem w nauce japońskiego jest czytanie mangi lub oglądanie anime bez napisów, zdecydowanie odradza się wykorzystywanie ich jako źródła nauki dla początkujących. Powodem jest to, że nawet najłatwiejszy tekst mangi dla dorosłych będzie w rzeczywistości wymagał zaawansowanej znajomości japońskiego. Media często zawierają niestandardową gramatykę, przypadkowe wyrażenia, które tylko dezorientują początkującego. Anime i manga są doskonałym źródłem informacji dla osób na poziomach średniozaawansowanych.

Języki są przede wszystkim środkiem komunikacji. Trudno jest nauczyć się mówić, rozmawiając tylko ze sobą. Dobra praktyka- To są zajęcia grupowe. Jeśli tam jest dobra opcja ucząc się języka w grupie, wtedy prawdopodobnie ma sens jego używanie. Co więcej, lektor zapewni solidne podstawy gramatyczne i skutecznie poprowadzi Cię w przyszłości, jeśli później zdecydujesz się na samodzielną naukę. Z drugiej jednak strony zajęcia grupowe mogą dla niektórych okazać się nieskuteczne, co do zasady, ze względu na heterogeniczność uczniów (pod względem poziomu percepcji i motywacji).

Studium indywidualne

Indywidualny tok studiów jest zazwyczaj dostosowany do indywidualnych potrzeb i stylu uczenia się. Jedną z najskuteczniejszych i najszybszych form nauczania jest taka, w której nauczyciel koncentruje się tylko na jednym uczniu. Kursy indywidualne prowadzone są przed rozpoczęciem szkolenia szczegółowa analizażyczenia, oceniają wymagania ucznia i odpowiednio aktualny poziom znajomości języka, następnie wyznaczane są rzeczywiste cele, ale każda lekcja oznacza postęp w ich osiąganiu i, jeśli to konieczne, jest korygowana. Ponadto zachęca się samokształcenie stosowanie określonych strategii, zarówno w trakcie, jak i po zakończeniu szkolenia. Sprawozdanie końcowe zawiera opis poczynionych postępów i zalecenia dotyczące dalszych badań.

Samokształcenie

Samodzielna nauka japońskiego od podstaw może wiązać się z wyzwaniami tak wyjątkowymi jak sam język. Nie da się zbudować pięknego domu bez mocnych fundamentów i ta sama strategia dotyczy języków. Odtąd każde słowo, struktura gramatyczna czy hieroglif trzeba wypowiadać na głos i powtarzać kilka razy.

Jednym z najlepszych zasobów w Internecie jest Wanikani, tutaj możesz nauczyć się ponad 2000 kanji i ponad 6000 słów (w ciągu kilku lat), używając mnemoników i systemu rozmieszczone powtórzenia. Konsekwencja sprawi, że krzywa uczenia się z czasem będzie wykładnicza! Można to wykazać na przykładzie:

*W japońskiej morfofonologii istnieje coś takiego jak rendaku, czyli dźwięczność sekwencyjna, prawdopodobnie się z tym spotkasz, niezależnie od twojego poziomu. Prosty przykład, ひらがなhiragana (hira+kana), kiedy rendaku jest w akcji. Dzieje się tak, gdy dwa lub więcej słów łączy się w jedno słowo i wypowiadana jest początkowa spółgłoska drugiego słowa.

Nauka słownictwa jest konieczna, ale ważne jest również ćwiczenie gramatyki, aby móc poprawnie budować zdania. Poniższe zasoby mogą być pomocne:

1. TextFugu – książka internetowa dla samouków
2. Wikibooks/podręcznik japoński
3. Testy gramatyczne online

Gramatyka japońska: Typowy japoński układ zdań to podmiot-dopełnienie-orzeczenie. Czasownik zawsze znajduje się na końcu zdania! Na przykład „Taro ga ringo o tabeta”, co oznacza „Taro zjadł jabłko”. Japończycy często pomijają podmiot lub dopełnienie, gdy mówiący ma pewność, że osoba, do której się zwracamy, ma już pewne informacje na temat danej sytuacji. W tym przypadku zdanie mogłoby brzmieć „ringo tabeta” lub po prostu „tabeta”. Kolejność słów nie wskazuje funkcji gramatycznej rzeczowników w zdaniu. Rzeczowniki nie są odmieniane w zależności od przypadku. Na funkcję gramatyczną wskazują cząstki występujące po rzeczowniku, czasowniku, przymiotniku lub zdaniu. Zakres gramatyczny wskazuje na różne znaczenia i funkcje.

Czy trudno jest nauczyć się japońskiego?

Wszystko zależy od różnych czynników, np. od Ciebie język ojczysty jak długo uczysz się japońskiego dziennie, czy masz możliwość podróżowania, aby zanurzyć się w języku, ale najważniejszym czynnikiem jest motywacja. Jednakże japoński jest dość logicznym językiem i kiedy opanujesz podstawowe umiejętności czytania, będziesz w stanie wymówić każde przeczytane słowo.

Gramatyka japońska jest stosunkowo prosta. Jego główną częścią są koniugacje czasowników. Najtrudniejszą rzeczą w języku japońskim jest kanji. Warto pamiętać, że hieroglifów trzeba będzie się stale uczyć i zapamiętywać. Im więcej uczysz się kanji, tym efektywniej możesz się uczyć. Doskonałym narzędziem do nauki kanji jest program Anki, oparty na zasadzie powtarzania w odstępach (za pomocą fiszek).

Jak długo zajmie nauka?

Nie polegaj na obietnicach reklamowych typu „najszybszy sposób” czy „najbardziej”. skuteczna metoda„nauczyć się japońskiego dla początkujących od podstaw. Na to pytanie nie ma jasnej odpowiedzi. Szczerze mówiąc, powinieneś patrzeć na okres trzech do czterech lat, aby osiągnąć coś na poziomie biegłości lub poziomu zaawansowanego, nawet jeśli poświęcasz kilka godzin dziennie na naukę. Droga do płynności jest długa, trudna i pełna pułapek.

Japoński jest uważany za język kategorii 5, co oznacza, że ​​osiągnięcie zrozumienia na poziomie codziennym zajmie około 88 tygodni lub 2200 godzin nauki. Jednocześnie musimy znaleźć sposoby, aby Japończycy byli tego częścią Życie codzienne; Studiowanie podręczników nie sprawi, że będziesz jednocześnie mówcą i słuchaczem. Możesz przejść całą drogę wysoki poziom znajomość języka japońskiego, Nihongo noryoku shiken, ale jednocześnie niemożność porozumiewania się.

Oglądasz anime? Unikaj materiałów z dubbingiem i wybieraj wersje z napisami. Manga Nippon Mukashi Banashi: Anime adaptacje japońskich opowieści ludowych.

Posłuchaj wspaniałych piosenek dla dzieci

A może zai-pop?

„Sunset Melody”, którego można słuchać bez końca, w wykonaniu Masahiko Kondo.

Podstawowe słowa do nauki

Po nauczeniu się hiragany warto poznać kilka słów i proste zwroty po japońsku, który poprowadzi Cię przez niezliczoną ilość sytuacji i problemów, jeśli na przykład wybierasz się na wycieczkę do Japonii. Będziesz mógł komponować różne oferty używając podstawowego słownictwa: Japoński słownik internetowy:

• くにKuni – kraj (ojczyzna); Wagakuni – nasz kraj
• Kankoku – Korea
• Chugoku – Chiny
• Rosiago – rosyjski; rosiago o hanasu – mów po rosyjsku
• わたし Watashi – Jestem Wakarimasen – nie rozumiem
• かれ Kare – on, ukochany (chłopak); Kare wa gakuseida – jest studentem; Watashi no kare wa sakka – senshuda – Mój chłopak jest piłkarzem
• かのじょKanojo – ona, ukochana (dziewczyna); Kanojo wa kireida – Ona jest piękna; Ano ko wa boku no kanojoda - Ona jest moją dziewczyną. Watashi wa supamoderu to kosai s i te iru – Spotykam się z supermodelką.
• かれらKarera – oni; Kare wa gakuseida – Oni są studentami.
• ぼくBoku – Ja (w mowie męskiej)
• あなたAnata – ty; Kore wa anata no hondesu ka – Czy to twoja książka?
• ひとHito – człowiek; Kare wa Tokyo no hitodesu – To człowiek z Tokio.
• この Kono – to/to/to Kono ko – to dziecko; Kono michi – ta droga; Kono kurai wystarczy; kono tokoro – pewnego dnia (niedawno)
• それBól jest; sorehanandes u ka - co to jest? sore wa honto des ka – czy to prawda? sore wa omoshiroi – to bardzo interesujące!
• ここに Kokoni – tutaj (w tym czasie/w tym momencie/teraz); watakushi wa koko-ni imas – jestem tutaj
• はいHai – tak; hai sitte imas – tak, wiem
• いいえIie – nie; siye wakarimasen – nie, nie wiem
• たかい Takai – wysoki (wysoki); drogi (cenny)
• やすいYasui – tani; yasuku – tani; kore-oyasuku kaimasyta – kupiłem tanio; kore wa taihen yasui des - jest bardzo tani
• がくせいGakusei – student
• Sensei – nauczyciel
• がっこうGakko – szkoła
• もじ/もんじmoji/monji – litera ( Wielka litera– oomoji, mała litera – komoji)
• ほんHon – książka; Honwoyom – czytam książkę
• べんきょう/べんきょうする Benkyo/benkyosuru – uczyć się; Nihongo o benkyo suru – ucz się japońskiego
• Onna jest kobietą
• つまTsuma – żona
• おとこOtoko – mężczyzna; Ano otoko wa daredesuka – Kim jest ten człowiek?
• Otto – mąż
• おんなのこOnnanoko – dziewczyna
• だんし Dansi – chłopak, facet
• んしくくせい Danshi gakusei – student (młody mężczyzna)
• いしゃIsya – lekarz; watashi wa isya desu – jestem lekarzem
• こどもKodomo – dziecko; kodomotachi – dzieci
• むすこMusuko – syn
• Musume – córka
• ともだちTomodachi – przyjaciel; Watashi-tachi wa tomodachi do(o)shida – jesteśmy przyjaciółmi
• おおきいOoky – duży
• ちいさいTiisai – mały
• かんたん Kantan – łatwy (prosty)
• あめ Ame – deszcz; Ame ga futte iru – Pada deszcz
• あつさ Atsusa – ciepło; Hido Atsusa des ne! - co za upał!
• サムサ Samu-sa-zimno; samui – zimno; kyo wa sasui – dzisiaj jest zimno; Watakushi wa Samui – zimno mi
• いえIe – dom (budynek); uti – dom (mieszkanie)
• Hej – pokój
• Toireトイレ– toaleta
• Tearai – łazienka
• Zero - zero

Powitanie i zwroty wprowadzające

Niezależnie od tego, czy uczysz się japońskiego od podstaw w domu, czy odwiedzasz Japonię po raz pierwszy, najpierw nauczysz się trzech słów: konnichiwa, arigato i sumimasen. Po ich opanowaniu musisz nauczyć się jikoshoukai (autoprezentacja). Teoretycznie jest to podobne we wszystkich kulturach, chociaż w praktyce mogą występować różnice i ustalone procedury, których należy przestrzegać. Jikoshoukai ma standardową kolejność i zestaw fraz:

– Konnichiwa – Witam (dzień dobry)

– Hajimemas i te – Miło cię poznać

Etymolodzy nie są pewni prawdziwego pochodzenia słów hajimemas i te, ale oznacza ono rozpoczęcie, zrobienie czegoś po raz pierwszy. Prawdopodobnie pochodzi od czasownika hajimeru, co oznacza rozpocząć.

Zwyczajowo nazywa się wtedy:

– (Watashi wa) era des u – Nazywam się Ella. Albo Watashi no namae wa era des u (nazywam się Ella). W języku japońskim zwyczajowo podaje się nazwisko i imię (w tej kolejności).

Ostatnim elementem „układanki” jest Yoros i ku o negai simas u. Można to przetłumaczyć na przykład: „proszę, bądź dla mnie miły”, „liczę na ciebie” lub „z góry dziękuję”. W tym kontekście – „miło cię poznać” lub „cieszę się, że cię widzę”. Ogólnie rzecz biorąc, definicja tego wyrażenia jest złożona, można powiedzieć, że nie da się go przetłumaczyć. Różne sposoby jego użycia zależą od sytuacji.

Następnie możesz zostać zapytany o pracę i odpowiedzieć krótko, z wyjątkiem sytuacji biznesowych. Na przykład watashi wa kaisindesu – jestem pracownikiem firmy. Nie jest w zwyczaju mówić o sobie zbyt dużo. Japończycy mogą dodać o sobie kilka delikatnie samodeprecjonujących rzeczy, po których zwykle następuje coś pozytywnego lub przynajmniej sugerującego pozytywność.

Mały rozmówki:

• O-hayo-gozaimas u – dzień dobry
• Ohayo gozaimasu. Ii tenkides u ne – Dzień dobry. Dobra pogoda.
• Ohayogozaimas u genkidesuka – Dzień dobry, jak się masz?
• Ohayogozaimas u arigatogozaimas u – Dzień dobry, dziękuję
• Kombanwa - dobry wieczór
• Oyasuminasai – Dobranoc
• Oyasuminasai mataas i ta – Dobranoc i do zobaczenia jutro
• Watasi wa Rosia kara kimas i ta – jestem z Rosji
• Ni wa hisashiburi! To tsudzukete iu koto ga arimas u - Dawno się nie widzieliśmy! Jak się masz (Jak się masz?)
• Mata oaidekiteuresides u – cieszę się, że cię znowu widzę
• - Nanika goyo wa arimasen ka? - Czy mogę ci pomóc? (zwykle w sklepach) – Iie mite iru dakedes u. Arigato. - Nie, po prostu szukam. Dziękuję
• Nihongo igai wa hanasu no o kyohi s i te iru kanji ni naru – Przepraszamy, mówimy tylko po japońsku
• Oku no rosiahito wa sushi ga suki – Wielu Rosjan uwielbia sushi

Stół katakana

Transkrypcja znaków według systemu Polivanowa:

Alfabet hiragany

Hiragana i katakana składają się z czterdziestu sześciu podstawowych znaków, z których każdy wyraża morę. Wyjątkiem od reguły są samogłoski i spółgłoska „n”, które mogą wystąpić w słowie jeden. Wszystkie pozostałe spółgłoski muszą być połączone z samogłoską.

Znaki można zmieniać za pomocą znaków diakrytycznych, w prawym rogu - ゛ i ゜

Istnieją również „zakrzywione dźwięki” (ёon). Ta cecha, w której mora jest uformowana w formie spatylizowanej. Symbol tworzy się poprzez dodanie do głównego znaku samogłosek や, ゆ, よ, które są pisane mniejszą czcionką, np. きゃkya (kyariきゃり)きゅ kyu (kyuri きゅうり) きょ kyo (kyōko きょうこ)

Języki chiński, japoński i koreański – różnice

Japoński i Języki chińskie- Bardzo inne języki. Nie mają żadnego podobieństwa ani w składni, ani w słownictwie. Chiński – jedno słowo Trudny język, co oznacza, że ​​chińskie słowa są zwykle reprezentowane przez jedną sylabę, podczas gdy japońskie mają dwie lub więcej sylab. Chińskie słowa na ogół nie zmieniają formy, podczas gdy japońskie słowa tak.

Japoński nie jest językiem tonalnym jak chiński i należy do grupy języków ałtajskich, która obejmuje koreański, mongolski i turecki. Istnieje wiele teorii na temat pochodzenia języka japońskiego. Wielu uczonych uważa, że ​​jest on syntaktycznie bliski tureckiemu i mongolskiemu, ale powszechnie akceptowane są podobieństwa składniowe do koreańskiego. Istnieją dowody na to, że na jego morfologię i słownictwo prehistoryczny wpływ miały języki malajsko-polinezyjskie.

Podobieństwa między japońskim i koreańskim to podobne struktury zdań; oba języki były pod wpływem języka chińskiego i zawierają wiele chińskich słów. Uważa się, że język prajapoński i proto-koreański rozprzestrzeniły się około 6700 lat temu, podczas konsolidacji władzy w Japonii w okresie Jomon (10 000 i 400 pne). Duży koreańskie słowa podobne do słów w języku chińskim i japońskim, np. duży angielskie słowa przypominają słowa łacińskie w języku francuskim i hiszpańskim.

Chociaż japoński jest głównie językiem ałtajskim, ma pewne podobieństwa z grupą języków austronezyjskich (Mikronezja, Melanezja i Azja Południowo-Wschodnia). Języki uralsko-ałtajskie obejmują koreański, fiński, mongolski, węgierski i turecki. Języki, które nie są spokrewnione z żadnym innym głównym językiem grupy językowe na świecie, a pochodzą z regionu Ałtaju (Syberia i Mongolia).

Minohodo Shirazu! – Nie wyprzedzaj siebie! Nauka mówienia po japońsku oraz nauka czytania i pisania to dwie zupełnie różne kategorie.

Kana jest podstawą pisanego języka japońskiego. Zdarza się, że początkujący śpieszą się z przejściem do kolejnego etapu nauki i nie przywiązują wagi do tych jakże niezbędnych elementów składowych języka. To ogromny błąd! Kana powinna być zawsze pod ręką, trzeba umieć czytać, pisać, układać na niej słowa i wymawiać każdy dźwięk bez zastanowienia. Dopóki nie nauczysz się na pamięć kana, nie ma sensu rozpoczynać nauki japońskiego.

A potem rozpoczyna się długa, a raczej niekończąca się, ale bardzo ekscytująca i ekscytująca droga do świata kanji, oferującego ciągle nowe odkrycia. Dla każdego kanji istnieją co najmniej dwie nazwy: on (chińsko-japoński), przetworzone chińskie brzmienie, czyli zbliżone do oryginalnego chińskiego brzmienia, oraz kun (rodzime czytanie), brzmienie rodzimego japońskiego słowa, które jest bliskie w znaczeniu chińskiego znaku. Na przykład kanji 水 oznacza wodę; czyta się to jako sui (zmodyfikowane chińskie „shui”), kun – mizu lub znak 歌 – piosenka; czyta się to jako ka, kun – uta.

Jeśli planujesz uczyć się samodzielnie, skorzystaj ze znakomitych podręczników Genki Yoko Ikedy (Genki: Zintegrowany kurs języka japońskiego na poziomie podstawowym).

W języku japońskim zdania budowane są według pewnego schematu, wraz z różnymi zwrotami sytuacyjnymi, takimi jak „itadakimas u”, „otsukaresama”. Zapamiętywanie wzorców bardzo pomaga w umiejętności mówienia. Zdania są zbudowane wokół znaczników gramatycznych, takich jak cząstki. Każda cząstka wskazuje, w jaki sposób słowo poprzedzające ją odnosi się do innych słów w zdaniu, zwykle do czasownika. Czasownik znajduje się na końcu zdania, ale kolejność pozostałych słów może się różnić, ponieważ to cząstki, a nie kolejność słów, mówią nam, kto co zrobił.

Język japoński, którego uczą się obcokrajowcy, w Japonii nazywany jest „standardowym językiem japońskim” lub dialektem tokijskim. Stosunkowo rzecz biorąc, na obszarze Tokio używany jest standardowy język japoński. Pierwotnie standardowy język japoński był w dużej mierze produktem względy polityczne w okresie Meiji. Standardowy język japoński, oparty na dialekcie klas wyższych z tokijskiej dzielnicy Yamanote, reprezentuje prestiż i władzę, odkąd rząd przyjął go jako język narodowy i zaczął go standaryzować edukacja językowa w szkołach. Standardowy język japoński jest nadal używany jako język reprezentatywny. Uczy się go w szkołach i emituje się w nim programy informacyjne.

Japoński ma wiele regionalnych dialektów. Główne różnice między nimi to intonacja, słownictwo i różne zastosowania cząstek. Są chwile, kiedy różnią się nawet sposobem używania samogłosek i spółgłosek. Ogólnie dialekty japońskie dzielą się na dwie główne grupy: dialekt tokijski i dialekt regionu Kansai, który rozkwitł i utrzymał swój prestiż. Dialekt z Kioto (część dialektu Kansai) znany jest ze swojej uprzejmości i formalności. Była to standardowa forma przed restauracją Meiji i wielu użytkowników tego dialektu było dumnych ze swojej poprawnej wymowy. Dialekt Osaki (również część dialektu Kansai) jest pełen kolorowych wyrażeń i jest źródłem programów rozrywkowych i komediowych w telewizji.

W kontakcie z

みなさんこんにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! Dzień dobry wszystkim!

Dwa słowa o mnie, pisałem wcześniej, że sześć miesięcy temu zacząłem samodzielnie uczyć się japońskiego, korzystając z podręcznika Minna no Nihongo i strony internetowej NHK WORLD, teraz kontynuuję, a raczej nie kontynuuję, a moi podobnie myślący ludzie i ja jesteśmy nauka japońskiego od podstaw na kursach z native speakerami. Myślę, że wiele osób ma pytania:

Pierwsze dwa punkty, choć brzmią podobnie, mają różne znaczenia.

Każdy z nas ma powód, dla którego chciał nauczyć się japońskiego. Nie pomylę się, że zdecydowana większość chłopaków, którzy rozpoczęli naukę Nihongo ( に ほんご) zaczęło się od anime, bardzo dobrego i przyjemnego powodu, aby wyruszyć na trudną ścieżkę opanowania języka. Ale tak jak łatwo jest oglądać anime, tak łatwo jest zrezygnować z nauki. Oznacza to, że jest to dobry powód, ale tylko najbardziej cierpliwi i wytrwali miłośnicy anime będą mogli nauczyć się języka tylko po to, aby obejrzeć swoje ulubione anime w oryginale lub przeczytać mangę.

Dla wielu miłość do anime przeradza się w zainteresowanie Japonią i chęć wyjazdu do Krainy Wschodzącego Słońca, a nawet lepiej, lub pracy tam. Pragnienie to rodzi ogromną motywację do nauki języka. Dlatego jeśli istnieje taka chęć lub taka możliwość, japoński będzie łatwy do nauczenia.

Nie każdy jest w stanie samodzielnie nauczyć się języka. Początkującym trudno jest zdecydować się na podręczniki, na początku wszystko wydaje się skomplikowane i niejasne. I bardzo ważne jest, aby na początku zajęć otrzymać prawidłowe informacje, poznać harmonijny system, który pomoże Ci łatwiej i bardziej logicznie zapamiętać to, czego się nauczyłeś, tak aby chęć nauki nihongo nie pozostała tylko pragnieniem. Zwróć uwagę na nauczycielkę Annę Revę, obejrzyj jej bezpłatną lekcję wprowadzającą i kilkuminutowe filmy, myślę, że spodoba ci się to, jak ciekawie i kolorowo Anna opowiada o języku japońskim.

Podsumujmy: aby rozpocząć naukę języka, trzeba znaleźć zainteresowanie związane z Japonią: anime, mangę, chęć studiowania w Japonii lub pracy. Znajdź wśród japońskich aktorów, być może polityków, swoich ulubieńców, na tyle interesujących Cię, że chcesz przeczytać o nich informacje lub posłuchać (oglądać) po japońsku. Można też dać się ponieść tradycyjnej sztuce, takiej jak kaligrafia, ekibana, bonsai, origami. Wszystkie te zainteresowania mogą być krokiem w kierunku nauki języka japońskiego. Ogólnie rzecz biorąc, można nauczyć się języka tak po prostu i bez celu, ale brzmi to nieprawdopodobnie.

Od czego zacząć naukę języka

Właściwą rzeczą jest natychmiastowa nauka alfabetu japońskiego, a raczej alfabetu sylabicznego i. Zaleca się naukę japońskiego nie słowami, ale frazami. W języku japońskim istnieje wiele standardowych zwrotów, których używa się w uprzejmym stylu wypowiedzi. Oznacza to, że jeśli nauczysz się formy przedstawienia, powitania, pierwszej znajomości z kolegami, to ze 100% prawdopodobieństwem dokładnie tak mówią sami Japończycy. Na początku nie wierzyłam, że języka rosyjskiego należy uczyć frazami, więc wyobraźcie sobie, że uczylibyście się języka rosyjskiego tylko frazami, co by się stało? Ponieważ nasz język jest różnorodny i nieprzewidywalny. Język japoński jest również bardzo żywy i ciekawy język, ale styl grzecznościowy jest ściśle regulowany.

Ale nadal, aby nauczyć się zwrotów, lepiej poznać małe słownictwo najpopularniejszych słów. Łatwiej jest także uczyć się języka za pomocą fraz, ponieważ w języku japońskim kolejność słów w zdaniu (rzeczownik, czasownik, określone słowo itp.) zasadniczo różni się od języka rosyjskiego. Kiedy już nauczysz się poszczególnych słów, bardzo trudno będzie Ci ułożyć je w zdanie.

Aby nauczyć się języka musisz zakupić:

• blok nieprzezroczystego papieru 9x9, będą to karty edukacyjne. Z jednej strony konieczne będzie spisanie znaków alfabetu, słów w języku hiragana (Katakana), zwrotów, a z drugiej strony tłumaczenie na język rosyjski. Dzięki takim kartom możesz uczyć się języka w dowolnym miejscu i czasie wolnym. A sprawdzenie swojej wiedzy za pomocą kart jest łatwiejsze i wygodniejsze niż w podręczniku.
• prosty ołówek oznaczony literą B - miękki lub HB - twardy-miękki (nie można używać długopisu ani ołówka automatycznego) i gumkę
• notatnik w kwadracie
• podręcznik, z którego będziesz korzystać do nauki języka, pisałem o tym

Jak trudno jest nauczyć się japońskiego?

Musimy myśleć trzeźwo – nauka japońskiego jest trudna, ale możliwa. W zasadzie wszyscy się łączą, jeśli chodzi o kanji, nawet troskliwa ręka sensei nie pomaga. Ale w każdym języku istnieje system, a nie chaotyczne zapamiętywanie, i musisz zebrać całą swoją wolę w pięść i kontynuować naukę.

P.s. Po przestudiowaniu pierwszych 50 kanji (hieroglifów) nadal nie widziałem tego systemu, po prostu trudno go zapamiętać, ponieważ trzeba stale powtarzać przerobiony materiał. I nie chodzi nawet o zapamiętywanie kanji, ale o to, jak się je wymawia w konkretnym słowie, tj. w rzeczywistości musisz zapamiętać wszystkie słowa. Zapytawszy, jaki jest sekret zapamiętywania znający się na rzeczy ludzie, powiedzieli mi, że trzeba tylko zapamiętać pierwsze 300, a wtedy system będzie jasny. Cóż... wkuwajmy się.

Co powiedzą ci, którzy nauczyli się już japońskiego?

Wymowa słów w języku japońskim jest łatwa, ponieważ zestaw dźwięków w języku rosyjskim i japońskim jest taki sam, z pewnymi subtelnościami. Początkowo nauka odbywa się wyłącznie za pomocą hiragany (katakana), a ponieważ w języku japońskim słowa są zarówno wymawiane, jak i pisane, nie powinno być problemów z pisaniem i zapamiętywaniem słów (fraz).

Gramatyka w języku japońskim nie jest bardzo skomplikowana, ale ma też swoją własną charakterystykę; istnieją pewne wyjątki od reguł, ale nie w dużych ilościach. Jak w przypadku każdego języka, sukces przyjdzie tylko wtedy, gdy będziesz pracować nad językiem, a najlepiej codziennie. Możesz nauczyć się języka samodzielnie, ale to, jak poprawnie się go nauczysz, jest kwestią dyskusyjną. Niemniej jednak kontrola ze strony nauczyciela musi być.

Kadr z filmu: Japoński, jakiego Japończycy nie znają

Ile czasu zajmuje nauka języka?

Każdy ma swoje własne tempo nauki języka. Kursy offline wymagają trzech lat nauki (pół roku na każdy kurs). Nie jest to ani szybkie, ani wolne tempo uczenia się. W tym czasie możesz nauczyć się wszystkich umiejętności: mówienia, słuchania, czytania, pisania. Studiowanie przez okres trzech lat nie oznacza zdobycia 100% wiedzy. Bardziej trafne byłoby stwierdzenie, że w tym czasie uczeń nabędzie podstawowe umiejętności i w przyszłości będzie mógł samodzielnie dalej doskonalić swój język. Nauka języka w rok lub dwa jest mało prawdopodobna poza Japonią.

Jakich podstawowych słów powinieneś się nauczyć?

Aby skuteczniej uczyć się języka, trzeba się go najpierw nauczyć.

Prawdopodobnie wielu współcześni ludzie Teraz zastanawiam się, jak samodzielnie nauczyć się japońskiego. Powód tej potrzeby jest w zasadzie dość prosty do wyjaśnienia. Kto by nie chciał jako pierwszy dowiedzieć się o nowościach w świecie najbardziej zaawansowanych technologii? Zgadza się, niewielu. Ale najczęściej powstają one w Krainie Kwitnącej Wiśni, co oznacza, że ​​instrukcje i instrukcje obsługi publikowane są przede wszystkim nie w języku rosyjskim czy angielskim, ale w lokalnym systemie skomplikowanych hieroglifów.

Dlaczego wiele osób stara się uczyć języka japońskiego samodzielnie? Czy nie byłoby prościej zapisać się na jakieś kursy lub znaleźć profesjonalnego korepetytora? Na pierwszy rzut oka jest to oczywiście łatwiejsze, ale tylko jeśli masz szczęście mieszkać lub studiować duże miasto np. w Moskwie, Kijowie, Petersburgu czy Mińsku. Ale w bardziej skromnym wydaniu zaludnionych obszarach Znalezienie takiego specjalisty jest prawie niemożliwe. Albo w ogóle go nie ma, albo za swoje usługi żąda kosmicznych sum pieniędzy.

W tym artykule szczegółowo dowiesz się, jak szybko samodzielnie nauczyć się japońskiego. Czytelnik otrzyma instrukcje krok po kroku, które z pewnością przyjdą z pomocą w urzeczywistnieniu tego trudnego, ale w pełni wykonalnego marzenia.

Czy można nauczyć się japońskiego samodzielnie?

Konishua, czyli język japoński, to dość ciekawy i bardzo nietypowy dialekt, którego zdecydowanie warto się nauczyć, choćby po to, by móc czytać japońskie mangi bez tłumaczenia lub porozumieć się z japońskimi przyjaciółmi – ​​nosicielami wyjątkowej kultury.

Wiele osób zastanawia się, jak samodzielnie nauczyć się japońskiego w domu i czy jest to w ogóle możliwe? Odpowiedź będzie z pewnością pozytywna. Jednak ci, którzy zdecydują się odnieść sukces, będą musieli wykazać się dużą wytrwałością w tej trudnej, choć bardzo ekscytującej działalności.

To prawda, nie będziemy ukrywać, że nauka języka japońskiego może nie przebiegać tak sprawnie, jak byśmy tego chcieli. Dlaczego? Cały problem w tym, że to nie ma nic wspólnego Języki zachodnie pokój. Zasady i alfabet tego dialektu są złożone, ale podstawowe zwroty, wymowa i gramatyka są dość łatwe do zapamiętania nawet dla początkującego, więc ich opanowanie nie będzie trudne.

Osobom zainteresowanym samodzielną nauką języka japońskiego eksperci zalecają rozpoczęcie od przydatnych i powszechnie używanych zwrotów, a następnie stopniowe przechodzenie do bardziej zaawansowanych. trudne zadania na przykład nauka alfabetu i japońskich dźwięków.

Lokalny alfabet

W tym dialekcie nie ma jednego alfabetu, ale cztery, a każdy z nich ma swoje własne grafemy. Ten fakt może już odstraszyć tych, którzy zastanawiali się, jak samodzielnie nauczyć się japońskiego.

Rzeczywiście, studiowanie tego nie jest łatwym zadaniem. Na pocieszenie możemy zauważyć, że każdy alfabet japoński zawiera podstawowe dźwięki, których jest tylko 46. Swoją drogą każdy alfabet ma swój własny zakres zastosowania, więc najprawdopodobniej nie będzie potrzeby ich mylić.

• Hiragany używa się wyłącznie do pisania. W piśmie sylabicznym każdy znak danego alfabetu reprezentuje całą sylabę, obejmującą zarówno samogłoski, jak i spółgłoski.
• Katakana jest również sylabariuszem, ale służy wyłącznie do zapisywania słów onomatopeicznych i obcych.
• Kanji, trzeci alfabet, składa się ze znaków zapożyczonych przez język japoński z Chin.

Nawiasem mówiąc, hiragana i katakana to zapis fonetyczny dźwięków. Kanzdi jest uważany za ideograficzny sposób pisania, a każdy z jego symboli ma swoje znaczenie. Zawiera kilka tysięcy hieroglifów, z których tylko dwa tysiące są powszechnie używane. Ponadto należy zauważyć, że w kanji szeroko wykorzystuje się dźwięki katakana i hiragana.

Rola w rozwoju języka japońskiego

Czwartym alfabetem japońskim jest alfabet łaciński, który w Japonii nazywa się Romaji. Fakt ten nie może nie zaskoczyć tych, którzy zastanawiali się, jak samodzielnie nauczyć się japońskiego od podstaw. Wydawałoby się, jaki związek może mieć znany alfabet łaciński ze złożonymi hieroglifami Krainy Wschodzącego Słońca?

Jednak we współczesnym państwie wschodnim jest on powszechnie stosowany do rejestrowania akronimów, nazw różnych marek, znaków towarowych, firm itp.

Należy pamiętać, że osoby, które rozpoczęły naukę japońskiego, aby szybko przyzwyczaić się do wymowy lokalnych znaków, często używają romaji, chociaż lokalni mieszkańcy samej Japonii tego nie robią. Dlaczego? Rzecz w tym, że między innymi język japoński składa się z wielu znaków, które są trudne do wymówienia i niemożliwe do napisania po łacinie, dlatego najlepiej od razu przejść do nauki hieroglifów. Takie podejście jest uważane za bardziej piśmienne z językowego punktu widzenia.

Jak nauczyć się japońskiego samodzielnie. Kształtowanie prawidłowej wymowy

Jak wspomnieliśmy powyżej, język japoński ma 46 podstawowych dźwięków, które są reprezentowane albo przez jedną z pięciu samogłosek, albo przez ich kombinację.Wyjątkiem jest jedna dźwiękka, która składa się wyłącznie ze spółgłoski.

Z fonetycznego punktu widzenia, nawet przed samodzielną nauką japońskiego, warto zwrócić uwagę na to, aby nie był on odmieniony i nie był wymawiany inaczej.

Możesz zacząć wymawiać dźwięki, czytając i studiując symbole katakany i hiragany. Najpierw jednak musisz skupić swoją uwagę na intonacji wymowy różnych dźwięków.

Nawiasem mówiąc, zauważamy, że w języku japońskim znaczenie słowa może się całkowicie zmienić, jeśli nacisk zostanie położony nieprawidłowo. A to samo słowo tylko z długą samogłoską często ma zupełnie inne znaczenie niż z krótką samogłoską.

Nauka najprostszych odmian japońskich dźwięków

Czasami przy pisaniu japońskich znaków dodawane są małe symbole, które wskazują na inną wymowę danego dźwięku i całkowicie zmieniają znaczenie słowa.

Warto zauważyć, że istnieją pewne zasady wymowy japońskich dźwięków: spółgłoski dźwięczne należy wymawiać w pozycji interokalicznej z mocnym atakiem, a długie samogłoski wymawiane z długim przedłużeniem dźwięku wskazują na różnicę w słowach.

Gramatyka: trudna, ale możliwa

Wiele osób interesuje się tym, jak szybko nauczyć się japońskiego bez studiowania gramatyki. Odpowiadamy: nie ma mowy! Rzecz w tym, że czy tego chcemy, czy nie, wciąż musimy zwracać uwagę na podstawowe zasady, gdyż dopiero znajomość samej budowy konkretnego przysłówka pomoże nam w prawidłowej nauce.

Nie chcesz rozmawiać jak robot, wypowiadając pojedyncze frazy wyrwane z kontekstu, prawda? Ogólnie rzecz biorąc, język japoński jest bardzo elastyczny i prosty, pomimo całej swojej złożoności, a łączenie słów w całe zdania nie sprawia trudności nawet początkującemu.

Nawiasem mówiąc, nie wszyscy wiedzą, że japońskie zdanie może nie mieć podmiotu, ponieważ wcale nie jest to konieczne. Ale na samym końcu zdania zawsze powinien znajdować się czasownik pełniący rolę orzeczenia.

Rzeczowniki nie mają rodzaju, a większość z nich nie ma kategorii, w związku z czym czasowniki japońskie również nie mają rodzaju ani liczby.

Ważną cechą jest to, że po słowie w zdaniu muszą zawsze następować cząstki, które odnoszą się do tej jednostki leksykalnej i wskazują inne słowa.

Zaimków osobowych, w przeciwieństwie do języka rosyjskiego, używa się tylko wtedy, gdy wymaga tego grzeczność lub dopełnienie określonej formalności.

Korepetytor lub szkoła językowa. Zalety i wady

Jak nauczyć się japońskiego od podstaw? Od czego dokładnie powinienem zacząć? Według ekspertów przede wszystkim trzeba znaleźć nagrania japońskich lekcji audio. Ich różnorodność jest naprawdę ogromna, dlatego każdy uczeń będzie mógł wybrać coś odpowiadającego własnemu gustowi.

Kiedy już opanujesz podstawy języka japońskiego, możesz przejść do bardziej skomplikowanych ćwiczeń. Jeżeli potrzeba nauki języka japońskiego pojawiła się wyłącznie dla przyjemności, naukę języka można ograniczyć do nauki specjalistycznej płyty CD. Da Ci to możliwość poznania najpopularniejszych dźwięków i zwrotów.

Drugim sposobem na opanowanie języka japońskiego jest zapisanie się na kursy w Szkoła językowa lub lekcje on-line. Jest odpowiedni dla osób, które zamierzają mieszkać lub pracować w Japonii, ponieważ zapewni niepowtarzalną okazję do nauki czytania i pisania. Pod okiem mentora opanowanie nawet tak złożonego języka będzie szybsze i bardziej poprawne.

Najważniejszym aspektem nauki dowolnego języka jest znajomość alfabetu, dlatego powinieneś nauczyć się go jak najszybciej. W razie potrzeby katakanę i hiraganę można opanować bez żadnych problemów w ciągu kilku tygodni. To wystarczy do pisania, za ich pomocą możesz zapisać prawie wszystko.

Nauka znaków Kanji może zająć kilka lat, ale każdy, kto dąży do doskonałej nauki języka, na pewno nie będzie żałował spędzonego czasu. Fiszki pomogą Ci lepiej opanować słowa i wyrażenia. Do nauki kanji służą specjalne karty wskazujące kolejność pisania hieroglifów oraz przykłady słów złożonych.

Jak zanurzyć się w środowisku językowym w domu

Aby odtworzyć mały japoński świat w domu, musisz znaleźć grupę podobnie myślących ludzi, którzy również uczą się języka japońskiego. Uczestnictwo w niektórych społecznościach pomoże Ci przyzwyczaić się do mowy, po pewnym czasie będziesz w stanie bez większych trudności rozróżniać poszczególne japońskie słowa w rozmowie, a to ogólnie poprawi Twoje zrozumienie języka japońskiego.

Konieczne jest także nawiązanie znajomości z Japonią, z którymi można regularnie uczyć się języka, dzwonić do siebie i rozmawiać przynajmniej pół godziny dziennie wyłącznie po japońsku.

Profesjonalni lingwiści zalecają codzienne czytanie japońskich gazet, magazynów, powieści, oglądanie filmów i programów telewizyjnych. Materiałów tego typu jest zazwyczaj mnóstwo w źródłach ogólnodostępnych. Gazety poprawią gramatykę, konstrukcję i aktualne słowa, a powieści wprowadzą styl artystyczny.

Każdy język, jeśli nie jest stale studiowany, bardzo szybko zostaje zapomniany, dlatego każdego dnia musisz poświęcić przynajmniej pół godziny na naukę. Jest to złożony język, więc nawet sami Japończycy, mieszkający od jakiegoś czasu poza Japonią, zaczynają zapominać kanji.

Nawiasem mówiąc, po przybyciu do Japonii nie powinieneś zawracać innym głowy rozmowami w nieformalnej atmosferze, ponieważ mogą nie odpowiedzieć obcokrajowcowi, który słabo mówi. To są cechy lokalnej kultury.

Mówienia najlepiej uczyć się od żywych ludzi, bo słowa z anime i mangi na pewno nie przydadzą się w życiu codziennym.

Ucząc się języka, dobrze byłoby obserwować, jak w danej sytuacji zachowują się Japończycy, będący w tej samej kategorii wiekowej i płci, co osoba ucząca się. Trzeba nauczyć się uwzględniać kontekst i lokalny smak.

Stając przed pytaniem, jak szybko samodzielnie nauczyć się japońskiego, nie trzeba też pokładać wielkich nadziei w gadżetach i słowniki elektroniczne, bo nie ma sensu kupować ich dla osoby, która nie zna co najmniej 300-500 hieroglifów.

Oczywiście nauka japońskiego od podstaw nie następuje w mgnieniu oka i trzeba na to poświęcić dużo czasu – tak jak w przypadku każdego innego języka obcego. Ale choć nie można się tego nauczyć jedynie oglądając anime, jest to łatwiejsze niż się wydaje na pierwszy rzut oka. Dlaczego tak jest, a nie inaczej i jak nauczyć się japońskiego krok po kroku – podpowiadamy dla początkujących.

Co sprawia, że ​​nauka japońskiego jest łatwa?

Czas rozwiać kilka mitów na temat języka japońskiego i udowodnić, że jego nauka może być pod wieloma względami całkiem łatwa. Na przykład:

Nauka Kanji właśnie stała się dużo łatwiejsza

To, co najbardziej przeraża ludzi uczących się japońskiego, to kanji, czyli chińskie znaki używane w japońskim piśmie. Jednak teraz można się ich nauczyć znacznie szybciej dzięki rozwojowi technologii oraz pojawieniu się smartfonów i specjalnych aplikacji. Kiedy już nauczysz się romaji – kolejności latynizacji japońskich sylab – możesz wyszukać kanji w Internecie, słowniku online i wpisać je na komputerze, korzystając z podpowiedzi.

Pismo japońskie to nie tylko hieroglify

Oprócz chińskich znaków, z których każdy może oznaczać osobne słowo, japoński ma jeszcze dwa systemy pisma, czyli dwa alfabety - hiragana i katakana. Są to symbole używane do pisania poszczególne sylaby i słowa. W tym przypadku przeważnie słowa pochodzenia innego niż japońskie zapisywane są w katakanie, a słowa japońskie, dla których nie ma kanji, zapisywane są w hiraganie. Dużo łatwiej je zapamiętać, a następnie rozróżnić w tekście, przeczytać i napisać.

Liczne zapożyczenia z języka angielskiego

Dobra wiadomość dla studiujących język angielski: zapożyczone od niego słowa tworzą dość dużą grupę japońskiego słownictwa. Na przykład żona („żona”) po japońsku została przekształcona w waifu, news („news”) - w nyuusu itp. Oczywiście w języku japońskim słowa te wymawia się nieco inaczej niż w języku angielskim, jednak ich wzór fonetyczny jest bardzo podobny. Powinieneś poznać zasady Wymowa japońska obce słowa, a zapożyczenia angielskie zauważysz bez większych trudności.

Łatwa wymowa

A ponieważ mówimy o wymowie, w języku japońskim jest ona dość prosta. W rzeczywistości zawiera tylko 5 samogłosek i 14 spółgłosek. Wiele dźwięków praktycznie pokrywa się z dźwiękami w bardziej znanym języku angielskim, na przykład konnichiwa można przetłumaczyć Transkrypcja angielska Jak . Łatwiej jest nauczyć się japońskiej wymowy, ponieważ nie ma w niej dyftongów – kombinacji dwóch dźwięków samogłosek (jak [əʊ] w angielskim słowie ton lub niemieckie słowo Reich) lub kombinacji spółgłosek (jak słowo „cześć” lub słowo angsts). Dodatkowo, w przeciwieństwie do wielu innych języków wschodnioazjatyckich, takich jak chiński, tajski i wietnamski, japoński jest językiem nietonalnym.

Rzeczownik płeć? Nie słyszałem!

Francuski, włoski i inne języki romańskie komplikują obecność dwóch lub nawet trzech rodzajów rzeczowników - męskiego, żeńskiego i nijakiego. Ale próbując nauczyć się japońskiego, nie będziesz musiał się męczyć wbijaniem form rzeczowników.

Sylaby wymawia się tylko w jeden sposób

Porównajmy ponownie język japoński z angielskim, gdzie ta sama kombinacja dźwięków może różnić się wymową w różnych przypadkach, na przykład: jabłko, różnić się, zdolny, gdzie dźwięk [a] w różnych sylabach wymawia się odpowiednio jako [æ], , . Nauka japońskiego jest pod tym względem znacznie łatwiejsza, ponieważ wszystkie 45 podstawowych sylab czyta się tylko w jeden sposób, a nie w inny sposób.

Jak szybko nauczyć się japońskiego – wskazówki dla początkujących

Jeśli nadal nie wiesz, jak uczyć się japońskiego, a raczej od czego zacząć, zwróć uwagę na poniższe instrukcje. Opisaliśmy w nim pokrótce główne kroki, które pomogą początkującym uczniom chcącym samodzielnie nauczyć się języka, ustrukturyzować otrzymywane informacje i zorganizować proces nauki.

• Trzeba zacząć od pisma, czyli alfabetu sylabicznego, o którym wspominaliśmy powyżej – hiragany i katakany. Oto jak wyglądają:

Najskuteczniejszym sposobem nauki ABC jest ciągłe powtarzanie, tak jak robiliśmy to w szkole z tabliczką mnożenia. Ucz się pisowni, wymowy i romaji dla każdego alfabetu jednocześnie.

• Wybierz podręcznik do japońskiego, który będziesz kontynuować. Jest to podręcznik, który pomoże Ci nie tylko nauczyć się losowo słów i zwrotów, ale także uzyskać odpowiednie zrozumienie struktury języka, poznać najpopularniejsze słownictwo, opanować gramatykę i inne zasady.

Spróbuj znaleźć kompletny podręcznik do języka japońskiego: wraz z zeszyt ćwiczeń, zadania, odpowiedzi testowe i pliki audio, które pomogą Ci ćwiczyć wymowę i rozumienie ze słuchu. Takim podręcznikiem może być Minna no Nihongo – jeden z najlepszych podręczników, który pomoże Ci opanować język japoński dla początkujących.

• Następnie powinieneś nauczyć się kanji. Nie będziesz w stanie po prostu zapamiętać hieroglifów, więc będziesz musiał je znaleźć dobrą literaturę, które pomogą Ci zrozumieć zasadę ich powstawania i podają barwne przykłady – bez kontekstu nic nie zdziałasz. Zacznij od przestudiowania grafemów - są to części składowe hieroglifów, „cegiełki”, z których składa się każdy z nich. Naucz się ich, a zapamiętywanie kanji będzie znacznie łatwiejsze.

Zalecamy zabranie „1000 hieroglifów w aforyzmach, przysłowiach i powiedzeniach”, „japońsko-rosyjskich słownik edukacyjny hieroglify”, „Droga bezogonowego ptaka” A.I. Talyshkhanova, „Japoński dla duszy. Eseje Kandy’ego” A.M. Voordova. Dla tych, którzy znają angielski, odpowiednia jest również książka Jamesa W. Heisiga „Remembering the Kanji” w 3 tomach.

• Kontynuując naukę kanji z nowym słownictwem i wzmacniając gramatykę, zacznij oglądać anime, filmy z napisami - najpierw oglądaj po rosyjsku, a potem po japońsku. Czytaj po japońsku: możesz zacząć od mangi dla dzieci, która używa prostych zwrotów i obrazów, a następnie przejść do bardziej skomplikowanych. Jeśli pozwala na to Twoja wiedza, przerzuć się na japońskie gazety i książki. Więcej o mandze, dzięki której możesz nauczyć się japońskiego, dowiesz się z filmu:

• I oczywiście spróbuj znaleźć japońskiego rozmówcę. Jeśli w Twoim mieście ich nie ma i nie możesz pojechać do Japonii, skorzystaj z portali społecznościowych do nauki języków obcych, aplikacji mobilnych, Skype'a itp. - możliwości jest mnóstwo.

Mamy nadzieję, że ten przewodnik odpowiedział na pytanie, od czego zacząć naukę japońskiego i ułatwił Ci jego zrozumienie. Życzymy sukcesów na studiach!

Weź to dla siebie i powiedz swoim znajomym!

Przeczytaj także na naszej stronie:

CECHY JĘZYKA JAPOŃSKIEGO: PROSTE I ZŁOŻONE

Dla początkującego język japoński może wydawać się dość trudny, gdyż tutaj nawet zapamiętywanie nowych słów stanowi niemały problem, choćby dlatego, że język japoński powstał i rozwinął się poza językami europejskimi, do których jesteśmy przyzwyczajeni i nie ma z nimi żadnych powiązań. wspólna podstawa, w przeciwieństwie do, powiedzmy, języków grupy rzymsko-germańskiej, które w swoim słownictwie mają wiele identycznie brzmiących słów, których łączy wspólne pochodzenie łacińsko-greckie.

Dźwięk " Z„w sylabie” SI„Japończycy wymawiają je z lekkim syczeniem, jak bardzo miękkie słowo” kapuśniak".

Nie straszne?

No więc -

Osobliwości język japoński - pierwsza lekcja z kurs online Przez Język japoński Na. Lekcje japońskiego dla początkujących. Lekcje japońskiego online. Uczmy się japońskiego. Zacznijmy uczyć się japońskiego na lekcjach japońskiego tutoriale internetowe język japoński (Japoński dla duszy) Aleksandra Voordova. Jak nauczyć się japońskiego? Jak rozpocząć naukę japońskiego? Najłatwiejszy sposób na rozpoczęcie nauki japońskiego. Najlepszym sposobem aby poznać język japoński, trzeba czytać lekcje on-line Język japoński na stronie Samouczek Języka Japońskiego (Samonauczyciel Języka Japońskiego).