Od założenia w 1703 r. aż do 1914 r. miasto nosiło imię św. Piotra. Choć wiele osób uważa, że ​​nazwa miasta pochodzi od samego Piotra Wielkiego. Historycznie nazwa ta kojarzona jest z edukacją Imperium Rosyjskie. Od 1712 do 1918 roku Petersburg był stolicą państwa rosyjskiego. Nazwa historyczna wrócił do miasta w 1991 r.

Decyzją Mikołaja II podczas I wojny światowej niemiecką nazwę „Petersburg” zastąpiono nazwą „Piotrograd”. Pomimo oburzenia inteligencji miasto nosiło tę nazwę od sierpnia 1914 r. do stycznia 1924 r. Zostało ono zachowane w topografii miasta - przypominają o tym nazwy niektórych punktów na mapie, na przykład Wyspy Piotrogrodzkiej.

Porównanie do „miasta na wodzie” nie pojawiło się przypadkowo. W Petersburgu, podobnie jak w Wenecji, jest wiele mostów: każdy ma swoją nazwę i wyjątkową historię. W XVIII wieku po rzekach i kanałach miasta kursowały gondole.

Na początku XX wieku Petersburg słynął z wydawnictw książkowych. „Tęcza”, „Lengiz”, „Alkonost” i inne słynęły z wysokiej jakości druków. Dlatego miasto nad Newą porównywano z książkową stolicą Europy – Lipskiem. Wszystko zaczęło się od tego, że wydawnictwa Piotrogrodu zasłynęły na wystawie literackiej we Florencji w 1892 roku.

Nazwę tę nadali miastu poeci. W epoce klasycyzmu Petersburg nazywano Palmyrą na cześć starożytnego miasta handlowego, słynącego z niesamowitego piękna swojej architektury. Współcześni uważali, że pisarz Thaddeus Bulgarin jako pierwszy porównał północną stolicę z Palmyrą na łamach „The Northern Bee”.

Nawet w „Dziejach państwa rosyjskiego” Nikołaj Karamzin zauważył, że zamiast „Petersburg” mówi się „Piotr”. W fikcja tendencja ta znalazła odzwierciedlenie pod koniec XVIII wieku. Na przykład w pracach Majkowa, Radiszczowa, Murawowa. Podczas Rewolucja październikowa Bolszewicy używali nazwy „Czerwony Piotr”. Dziś imię „Piotr” wydaje się być jednym z najpowszechniejszych.

To właśnie w carskim Petersburgu miały miejsce trzy rewolucje. Rosyjski - 1905–1907, luty i październik 1917. Wspominając te wydarzenia, w Czas sowiecki miasto zaczęto nazywać kolebką rewolucji.

Inny wydarzenie historyczne, co stało się powodem zmiany nazwy miasta – śmierć Lenina w 1924 r. W zasadzie to imię kojarzone jest z Wielkim Wojna Ojczyźniana, chociaż było to oficjalne do 1991 roku. Miasto jest zwykle nazywane przez ludzi starszego pokolenia „Leningradem”.

Przez kilka dziesięcioleci nazwę miasta „St. Petersburg” zapisywano na różne sposoby: czasem razem, czasem osobno, czasem z „g”, czasem z „x”, czasem z „e”, czasem z „i”. A w świadectwach pisanych z tamtych czasów nazwy takie jak „Piterpol” i „S. Petropolis.” Sam Piotr I w swoich listach nazywał go po holendersku – „St. Petersburg”. Ta opcja jest uważana za pierwszą nazwę miasta.

Kiedy miasto było dopiero w budowie, Piotr I często nazywał je „Rajem”. Napisał do Mienszykowa: „...I chcielibyśmy cię tu widzieć, abyś i ty w pięknie tego Raju (w którym byłeś i jesteś dobrym uczestnikiem trudów) jako zapłatę za swój trud , byłby z nami uczestnikiem, czego z całego serca pragnę”.

Petropol to grecka wersja nazwy miasta. W XVIII wieku inteligencja Rosja carska fascynował się starożytnością, dlatego ta opcja zakorzeniła się w poezji. Łomonosow używa go w „Odie z okazji wstąpienia Elżbiety Pietrowna na tron”: „Petropol, imitując niebo, emitował podobne promienie”.

W związku z częstą zmianą nazwy miasta, wśród mieszkańców Petersburga krążyły komiksowe nazwy: „St. Leninburg”, „Leninburg”, „Petrolen”. W latach 1917-1918 stołeczna inteligencja, ze względu na niezadowolenie z nazwy przyjętej przez Mikołaja II, nazywała Piotrogród „Czertogradem”.

Okres imperialny Historia Rosji nie do pomyślenia bez „czynnika niemieckiego”. Wystarczy spojrzeć na mapę: stolica – St. Petersburg – i jej przedmieścia – Oranienbaum, Kronstadt, Peterhof, Shlisselburg – nosiły niemieckie nazwy.

W XVIII w. imigracja niemiecka stała się konsekwencją projektu modernizacyjnego Piotra Wielkiego: w Moskwie i Petersburgu pojawiły się znaczące kolonie imigrantów z licznych wówczas państw niemieckich. Ponadto po aneksji Estonii i Inflant (dzisiejsza Estonia i Łotwa) obywatelstwo rosyjskie zostało uzupełnione przez tzw. „Niemców bałtyckich” - arystokratów z krajów bałtyckich, tradycyjnie zjednoczonych i stających się częścią najwyższej biurokracji.

Zajmowali także określone stanowiska na dworze - stało się to szczególnie widoczne za panowania Anny Ioannovny (1730–1740), kiedy na dworze wybuchł otwarty konflikt między grupami „rosyjską” i „niemiecką”.

Później w historiografii okres ten scharakteryzowano jako dominację obcokrajowców, zwaną „bironowizmem”.

Z biegiem czasu jednak sprzeczności uległy zatarciu. Jeśli w latach sześćdziesiątych XVIII w. toczył jeszcze wojny patriotyczne o historię z Millerem i Schlozerem, którzy bronili „normańskiej teorii” pochodzenia rosyjskiej państwowości w jej radykalnej wersji (ich zdaniem słowiańskie związki plemienne nie były w stanie stworzyć państwa, to w przeciwieństwie do Wikingów), to na początku XIX wieku sytuacja się zmieniła.

Rosja potrzebowała wówczas osadników, zwłaszcza do zagospodarowania zaanektowanych stepów Nowej Rosji i Krymu.

Chętnie zaczęli się tam osiedlać imigranci z krajów niemieckich, a także w środkowym i dolnym biegu Wołgi.

Wielu Niemców uległo całkowitej rusyfikacji, często przeszło na prawosławie i stało się lojalne wobec swojej nowej ojczyzny. Niektórzy zachowali wiarę (luteranizm lub katolicyzm), ale nadal stali się Rosjanami w duchu. Przez cały XIX w. Rosja nie walczyła z państwami niemieckimi, z wyjątkiem tych, które na początku stulecia wspierały Napoleona. Dlatego wypowiedzenie wojny 1 sierpnia 1914 r. było szokiem i oznaką zmian.

Społeczeństwo kipiało - rozpoczęła się „święta jedność”.

Na ulicach miast odbywały się patriotyczne demonstracje, setki osób zgłosiło się na ochotnika na front I wojny światowej, rozpoczęto przekazywanie datków i otwarto szpitale dla rannych.

Władysław Chodasiewicz w swoich wspomnieniach „Nekropolia” napisał: „Księga zaciekle patriotycznych wierszy Gorodeckiego „Czternasty rok” wciąż pozostaje w pamięci wielu. Tam wielkimi literami wypisano nie tylko cara, ale nawet Pałac i nawet Plac”.

W tych warunkach społeczność niemiecka znalazła się w ambiwalentnym położeniu. Większość jej przedstawicieli wykazała się lojalnymi uczuciami: w ten sposób mentor Baptystycznego Domu Ewangelii w Petersburgu Fetler przeprowadził uroczystą modlitwę za cesarza i armię rosyjską, a także wezwał rezerwy do wierności cesarzowi i Ojczyznę w kazaniu.

Jednak kampania antyniemiecka nabrała tempa. W „” 15 sierpnia ukazał się felieton o niemieckich jeńcach wojennych w Wołogdy, którzy zostali umieszczeni w „najlepszych pokojach” hoteli w Wołogdzie. „Siedzieli przy stole, pili, jedli... Wydawało mi się, że nie siedzę na stacji i czekam na pociąg,<...>oraz w Birhall małego niemieckiego miasteczka uniwersyteckiego. Poczuli się, jakby byli we własnej ojczyźnie” – napisał anonimowy autor. „Czy da się przystosować te bursze o czerwonych policzkach do pracy w terenie?” – zadał pytanie retoryczne. W krajach bałtyckich zamknięto szkoły „Konfederacji Niemieckiej” (czemu towarzyszyły oskarżenia lokalnej prasy niemieckiej szlachty o zdradę stanu).

31 sierpnia zadano cios wrogowi na froncie nazwy geograficzne: „Radziłem wydać najwyższy rozkaz, aby odtąd nazywać się” Petersburg Piotrogród.

W niewielkim artykule na pierwszej stronie niepodpisany autor stwierdził: „W jakiś sposób to imię brzmi bliższe i bardziej czułe dla rosyjskiego ucha! W Piotrogrodzie<...>Odtąd nastanie nowa era, w której nie będzie już miejsca dla niemieckiej dominacji, która rozprzestrzeniła się na całej Rusi w okresie petersburskim, na szczęście przestarzałym okresie naszej historii.”

„Wszystkie miasta muszą zniknąć mapa geograficzna Rosji” – zawołał inny dziennikarz.

Tak się jednak nie stało – nawet mieszkańcom małego Shlisselburga nie udało się zmienić nazwy swojego miasta na Oreshek. Ani Jekaterynburg (który stał się Swierdłowsk dopiero za czasów bolszewików w 1924 r.), ani Orenburg (który w latach 1938–1957 przemianowano na Czkałow) nie zniknęły z mapy imperium.

Reakcja opinii publicznej na to była mieszana. W dzisiejszych czasach prawdziwa wojna już się zaczęła – w Prusach Wschodnich toczyła się bitwa pod Tannenbergiem, która zakończyła się klęską armii rosyjskiej; w Galicji armia przedarła się przez obronę austriacką. Do stolicy i duże miasta Pociągi rannych płynęły strumieniem.

„Święta Unia” zaczęła przeciekać. Na zmianę nazwy nie zgodziła się także część inteligencji. napisał :

Kto wkroczył w pomysł Petrowa?
Kto jest doskonałym dziełem rąk
Ośmieliłem się obrazić, ujmując choćby słowo,
Czy odważysz się zmienić choćby jeden dźwięk?

Nazwa „Piotrograd” pozostała miastu do 1924 r., kiedy to po styczniowej śmierci Lenina podjęto szybką decyzję o zmianie nazwy miasta na Leningrad.

Mimo to historyczna dzielnica pozostaje na planach miasta stronie Piotrogrodu(znajduje się na wyspach pomiędzy Malają Newą i Malają Newką), a w 1963 roku pojawiła się stacja metra Petrogradskaya.

Nazwa nie została jednak utrwalona w życiu codziennym – miasto nadal nazywano potocznie Petersburgiem, a w 1991 roku, kiedy kwestia nazwy miasta została poddana pod referendum, mieszkańcy wybierali Leningrad i Petersburg. A obecnie w mieście nie widać żadnego ruchu „w stronę Piotrogrodu”.

W 1703 roku na ziemiach podbitych Szwedom car Piotr I wyrwał dwa kawałki darni i złożył je w krzyż, rozpoczynając tym samym chwalebną historię północnej stolicy.

Petersburg i spółka

Wybudowane miasto z dostępem do wód północnych miało według planów Piotra stać się silną twierdzą militarną państwa rosyjskiego. Czy Piotr potrzebował spokojnego miasta? Jest potrzebny, ale tylko wokół twierdzy wojskowej - przyszły cesarz oznaczył krzyżem miejsce pod Twierdzę Piotra i Pawła z dostępnych zasobów naturalnych. Piotr przez długi czas śnił o fortecy wojskowej, widział fortecę w Azowie, ale kampania wojskowa zakończyła się niepowodzeniem. Wyspa Zająca stała się dla Petera szczęśliwym biletem do równie szczęśliwej przyszłości. Powstała twierdza wojskowa, nadano jej głośną nazwę, wokół niej wzniesiono zabudowę miejską, osiedlili się ludzie – trzeba było pomyśleć o nazwie budowanego miasta. Nie istniał jednak żaden akt mający specjalną nazwę dla miasta. Zagraniczni współpracownicy Piotra, poddani rosyjscy – poligloci nazywali miasto Św. Piotra, każdy na swój sposób, improwizując ze wszystkimi częściami długiej nazwy: Sant, Saint, San; Piotr, Piotr; burk, burk, burk. Sam Piotr w swoich listach starannie wydedukował Petersburg, Petersburg i Petersburg. Poszukiwania eufonii trwały do ​​1724 r. i dopiero po śmierci cesarza w 1725 r. miasto otrzymało ostateczną nazwę: Petersburg.

Petropolis

Legenda o tym, o czym marzył Piotr nowe Miasto na jego cześć - tylko legenda. Piotr marzył o poświęceniu miasta swojemu patronowi, apostołowi Piotrowi. Piotr aż do śmierci bawił się imieniem apostoła, pierwotny pomysł nazwania miasta nad Newą – Petropolis, nie zyskał popularności. Petropolis (Petropol, Petropol) - kamienne miasto, stało się Petersburgiem, pozostawiając jedynie rycinę przedstawiającą miasto z podpisem „Petropolis” na pamiątkę jego krótkiego istnienia. Dlaczego dla chwalebnego miasta nie zachowała się nazwa z motywami grecko-włoskimi? Piotr stworzył, Piotr nazwany, ale historia Starożytna Grecja nie był w stanie powtórzyć meczu. Polis, miasto wysławiane przez Arystotelesa i Sokratesa, istniało po to, aby ludziom żyło się dobrze. Czy Piotr zabiegał o poprawę życia ludności miejskiej? Oczywiście, ale priorytetem były zdolności militarne nowej stolicy i jej ludności, a w pobliżu znajdowały się zachodnie miasta, Piotr spoglądał w stronę bliskich mu holenderskich „burgów”.

Piotrogród

Mocno ugruntowana nazwa „St. Petersburg” z powodzeniem istniała poza miastem aż do 1914 roku. Latem 1914 r. Imperium Rosyjskie wkroczyło do Pierwszego Wojna światowa. Nikt nie przypuszczał, że wojna będzie trwała dłużej niż trzy lata. Cesarz Mikołaj II, który przystąpił do wojny jako patron braterskich narodów słowiańskich, po raz pierwszy poczuł długo oczekiwaną jedność z ludem - wszyscy byli zainspirowani. W Cesarstwie Rosyjskim wszędzie panowały nastroje antyniemieckie – mieszczanie palili niemieckie sklepy i sklepy, wszczynali zamieszki pod ambasadą niemiecką, a cesarz sam nie bez grzechu (żona Mikołaja II Aleksandra Fiodorowna, była księżniczka niemiecka) opuścił św. Petersburga na rzecz Piotrogrodu. Innowacja została negatywnie przyjęta przez społeczeństwo, polityka Mikołaja II nie znalazła poparcia w kręgach rządowych: „Cesarz radzi sobie dobrze. Wiele osób atakuje go za Piotrogród. Rukhlov rzekomo powiedział: dlaczego Wasza Wysokość poprawiasz Piotra Wielkiego! – A wiesz, co odpowiedział cesarz? Nie złościł się, tylko się roześmiał: „No cóż! Car Piotr żądał od swoich generałów raportów o zwycięstwach, a ja chętnie usłyszałbym wieści o zwycięstwach. Rosyjskie brzmienie jest droższe sercu…” Historia nowego rosyjskiego miasta Piotrogród była krótka, ale bogata w wydarzenia; miasto z nową nazwą stało nad Newą do 1924 roku.

Miasto Lenina

W styczniu 1924 r. na II Zjeździe Rad, na pamiątkę przedwczesnej śmierci Włodzimierza Lenina, Piotrogród otrzymał nazwę Leningrad. Miasto, które istniało przez dwa stulecia pod patronatem pierwszego cesarza Piotra Wielkiego, otrzymało nazwę opartą na pseudonimie Włodzimierza Uljanowa. Leningrad zniknął w latach dziewięćdziesiątych XX wieku.

Petersburg oblężony

Jednym z bohaterskich czynów mieszkańców północnej stolicy o rewolucyjnej nazwie „Leningrad” był opór wobec faszystowskiej blokady. Leningrad bronił nie tylko siebie, ale także swojej nazwy. Niemcy zamierzali zmienić nazwę miasta na Sankt Petersburg, oczywiście nie z miłości do historii Rosji. Marzenia o nowej Rzeszy na terenie ZSRR zmusiły nas do nadania rosyjskim miastom niemieckich nazw. Plany nazistów nie były tajemnicą dla współczesnych - Niemcy umieścili znaki drogowe „Petersburg” i „St. Petersburg” na kierunkach Wołchow i Leningrad.

Miasto Sołżenicyna

28 kwietnia 1991 roku Aleksander Sołżenicyn wystosował apel „Do mieszkańców miasta nad Newą” Sołżenicyn nie chciał przywrócić miastu nazwy Petersburga, o czym pisał. Sołżenicynowi nie podobały się zagraniczne preferencje władzy cesarskiej – tak było w przypadku Petersburga i dotknęło to także Jekaterynburg. Zgadzając się z inicjatywami cesarza Mikołaja II, Sołżenicyn zaproponował swoim współczesnym, aby nadać miastu nazwę Św. Piotrogród. Imię to łączyło w sobie oryginalne rosyjskie korzenie i hołd złożony apostołowi Pawłowi. Sołżenicyn wpadł na pomysł, aby nazwać miasto Nevograd. Opcja ta stała się kompromisem między Piotrogrodem a Sankt Petersburgiem. W wyniku referendum miasto zwróciło się ku pierwotnemu źródłu – w 1991 r. przywrócono Petersburg, a inicjatywy Sołżenicyna, który poświęcił miastu nad Newą wiele stron, nie spotkały się z poparciem. Tak żyją mieszkańcy Petersburga w Petersburgu.

Nien

Wiele osób zastanawiało się nad nazwą północnej stolicy. Do dziś spadkobiercy ludów zamieszkujących terytorium miasta zbudowanego przez Piotra nazywają Petersburg niczym innym jak Nien, Nevograd, Nevaborg. Według separatystów miasto Nyen w Ingermanlandzie zaczęło się od szwedzkiej fortecy Nyenskansk i nie stworzyła go ręka Piotra. Tego rodzaju interpretacja nazwy nie jest rzadkością. Warto zastanowić się, jak słowianofile nazwaliby miasto północne? Finowie sąsiadujący w znacznej odległości? Oferuj opcje, północne miasto wypróbowało wiele z nich, nie jest mu obce.

Oficjalna data założenia Petersburga to 27 maja 1703 r. (według starego kalendarza 16 maja). Początkowo do 1914 r. nosił nazwę Sankt Petersburg, następnie Piotrogród, a do 6 września 1991 r. nosił nazwę Leningrad.

Historia założenia miasta nad Newą

Historia pięknego miasta Petersburga nad Newą sięga 1703 roku, kiedy Piotr I założył twierdzę zwaną Sankt Petersburgiem na podbitej przez Szwedów ziemi Ingria. Twierdza została zaprojektowana osobiście przez Piotra. Północna stolica otrzymała nazwę tej twierdzy. Twierdza została nazwana Piotrem na cześć świętych apostołów Piotra i Pawła. Po wybudowaniu twierdzy wybudowano dla Piotra drewniany dom, którego ściany pomalowano olejnie imitując cegłę.

W krótkim czasie miasto zaczęło się rozwijać na swoim nurcie stronie Piotrogrodu. Już w listopadzie 1703 roku zbudowano tu pierwszy w mieście kościół zwany Trójcy. Nazwali ją na pamiątkę daty założenia twierdzy; powstała w święto Trójcy Przenajświętszej. Plac Trójcy, na którym stała katedra, stał się pierwszym miejskim molo, do którego podchodziły i rozładowywały statki. To właśnie na placu pojawił się pierwszy Gostiny Dvor i karczma petersburska. Ponadto można było tu zobaczyć budynki jednostek wojskowych, budynki usługowe i osady rzemieślnicze. Nowa wyspa miejska i Zayachiy, na którym stała twierdza, zostały połączone mostem zwodzonym. Wkrótce po drugiej stronie rzeki i na Wyspie Wasiljewskiej zaczęły pojawiać się budynki.

Planowano to zrobić Środkowa część miasta. Początkowo miasto nazywało się „St. Peter-Burch” w stylu holenderskim, gdyż Holandia, czyli Amsterdam, była dla Piotra I czymś wyjątkowym i można powiedzieć najlepszym. Ale już w 1720 roku miasto zaczęto nazywać Petersburgiem. W 1712 r. dwór królewski, a następnie oficjalne instytucje zaczęły powoli przenosić się z Moskwy do Petersburga. Od tego czasu aż do 1918 roku stolicą był Sankt Petersburg, a za panowania Piotra II stolicę ponownie przeniesiono do Moskwy. Przez prawie 200 lat Petersburg był stolicą Imperium Rosyjskiego. Nie bez powodu Petersburg nadal nazywany jest północną stolicą.

Znaczenie założenia Petersburga

Jak wspomniano powyżej, założenie Petersburga wiąże się z założeniem Twierdzy Piotra i Pawła, która miała specjalny cel. Pierwsza konstrukcja w mieście miała blokować tory wodne wzdłuż dwóch odnóg delty rzek Newy i Wielkiej Newki. Następnie w 1704 roku na wyspie Kotlin zbudowano twierdzę Kronsztad, która miała służyć jako obrona morskich granic Rosji. Te dwie twierdze mają ogromne znaczenie zarówno w historii miasta, jak i historii Rosji. Zakładając miasto nad Newą, Piotr I realizował ważne cele strategiczne. Przede wszystkim zapewniło to obecność drogi wodnej z Rosji do Zachodnia Europa i oczywiście nie można sobie wyobrazić założenia miasta bez portu handlowego położonego na mierzei Wyspy Wasiljewskiej, naprzeciwko Twierdzy Pietropawłowskiej.

Dokładnie 100 lat temu, 19 sierpnia / 1 września 1914 roku, opublikowano Naczelne Dowództwo Cesarza Mikołaja II Rządzący Senat w sprawie zmiany nazwy Petersburga na Piotrogród. Decyzję o zmianie nazwy stolicy Imperium Rosyjskiego cesarz podjął dzień wcześniej – 18/31 sierpnia.

Zmiana nazwy stolicy w pierwszym miesiącu I wojny światowej nie była przypadkowa i odzwierciedlała ogólne nastroje mieszkańców, przytłoczonych nastrojami antyniemieckimi. Jak zauważył historyk armii rosyjskiej A.A. Kersnovsky: „Wczorajsi kosmopolici nagle okazali się zagorzałymi nacjonalistami. Dominującą nutą był tu jednak lekkomyślny szowinizm, histeryczna wściekłość na wszystko, co „niemieckie”. Ludzie, pozornie całkiem rozsądni, nagle zażądali zmiany nazwisk niemieckiego pochodzenia na rosyjskie”.. „Zakazano mówienia po niemiecku” powtarza Kersnovsky współczesny historyk i publicysta S.V. Fomin . - Sprawcy naruszenia zostali ukarani imponującą grzywną w wysokości do trzech tysięcy rubli lub trzema miesiącami więzienia. Wykonywanie utworów muzycznych kompozytorów niemieckich uznawano za czyn niepatriotyczny. Noszące niemieckie nazwiska osady zmieniono nazwę”.

Podobne zjawiska zaobserwowano jednak w krajach sojuszniczych z Rosją. Na przykład w Paryżu gmina zmieniła nazwę ulicy Germanskiej na Jaures, a Berlin na Liege.


W tym impulsie odrzucenia wszystkiego, co niemieckie, już 31 lipca / 12 sierpnia liberał Birzhevye Vedomosti opublikował notatkę o charakterystycznym tytule „Nie Petersburg, ale Piotrogród”, w której wyraził życzenia czeskiej diaspory petersburskiej „Przypomnijcie sobie inicjatywę długiej serii rosyjskich osobistości i myślicieli XVIII i XVIII w początek XIX stuleci, których obraziła niemiecka nazwa naszej stolicy”. Powołując się na dalsze cytaty z dekretów cesarzowej Katarzyny II i cesarza Aleksandra I, w których stolicę cesarstwa nazywano czasem „Miastem św. Piotra”, czeska diaspora tego miasta zauważyła, że ​​Piotrogród „nazywany jest przez wszystkich naszą stolicą południowe i Zachodni Słowianie, także Czerwonoruski.” „Czas naprawić błąd naszych przodków, czas zrzucić ostatni cień niemieckiej kurateli. My, Czesi, prosimy administrację publiczną stolicy o wkroczenie z petycją do Najwyższego Imienia o zatwierdzenie i obowiązkowe odtąd używanie rosyjskiej nazwy stolicy „Piotrograd””, - stwierdził wniosek z odwołania.

Zauważmy też, że nazwa „Piotrograd”, będąca rosyjską kopią niemieckiej (holenderskiej) nazwy „Petersburg”, nie była przypadkowa i była już dobrze znana wykształconym Rosjanom dzięki poetyckim wersom A.S. Puszkina z „Brązu”. Jeździec":

Nad zaciemnionym Piotrogrodem

Listopad tchnął jesienny chłód.

Pluskanie hałaśliwą falą

Do krawędzi twego smukłego płotu,

Neva miotała się jak chora

Niespokojny w moim łóżku...

Nazwę miasta można znaleźć także w wierszach G.R. Derzhavina („Procesja wzdłuż Wołchowa rosyjskiego amfitryty”):

Nie, nie jest to obraz przedstawiający starożytne cuda

Zaskakuje śmiertelników;

Ekaterina maszeruje

Z Georgiem do Piotrogrodu!

Jednak zarówno A.S. Puszkin, jak i G.R. Derzhavin użyli w tych samych dziełach innej nazwy na oznaczenie Petersburga - „Petropol”. A w latach siedemdziesiątych XIX wieku, jak stwierdzono „ Rosyjskie słowo„Wśród słowianofilów powstaje ruch opowiadający się za zmianą nazwy Petersburga na Piotrogród”. " Dokumenty historyczne potwierdzają, że słowianofile próbowali wprowadzić w życie tę nazwę” – wspominała gazeta w 1914 roku. - W korespondencji i rozmowach osobistych całkowicie unikali nazwy Petersburg, a nawet na kopertach listów pisali „Piotrograd”, w wyniku czego często dochodziło do nieporozumień między słowianofilami a przedstawicielami poczty, którzy nie ręczyli za dokładne doręczanie listów z napisem „Piotrograd”. Ruch ten jednak nie przyniósł żadnych realnych rezultatów.”


11 sierpnia 1914 r. cesarz Mikołaj II otrzymał meldunek od ministra rolnictwa A.W. Kriwoszeina, który – jak się powszechnie uważa – przekonał cesarza o konieczności wydania dekretu o zmianie nazwy Petersburga. Jak wspominał I.I. Tkhorzhevsky, kierownik biura Ministerstwa Rolnictwa, sam Krivoshein powiedział później: „Cesarz trzyma się dobrze. Wiele osób atakuje go za Piotrogród. Rukhlov (Minister Kolei - RNL) rzekomo powiedział: dlaczego Wasza Wysokość koryguje Piotra Wielkiego! - A wiesz, jak odpowiedział Cesarz? Nie złościł się, tylko się śmiał: "No cóż! Car Piotr żądał od swoich generałów raportów o zwycięstwach, ale chętnie usłyszałbym wieści o zwycięstwach. Rosyjskie brzmienie jest mi droższe..." Czyż nie? czy to dobrze powiedziane?”. Według „Russian Word” kwestia zmiany nazwy stolicy została nieoczekiwanie szybko rozwiązana po tym, jak na poparcie tego środka, oprócz A.V. Krivosheina, głównego prokuratora Świętego Synodu, V.K. g. zmienił swoje niemieckie nazwisko na swoje nazwisko żony, stając się Desyatovsky) i Minister Spraw Wewnętrznych N.A. Maklakov.

Niestety, wpisy w pamiętniku cara nie mówią ani słowa o motywach, które skłoniły go do podjęcia decyzji o zmianie nazwy miasta, choć już 20 sierpnia/2 września 1914 roku wymienia on stolicę Imperium Rosyjskiego jako Piotrogród.

Nie wszyscy jednak zrozumieli inicjatywę cara dotyczącą zmiany nazwy stolicy. Według Tchorżewskiego niezadowolenie w dużej mierze polegało na tym, że „Nazwę miasta zmieniono bez pytania: na pewno je zdegradowano”. „Historyczna nazwa, kojarzona z założycielem miasta, zapożyczona z Holandii, przypominająca „wiecznego robotnika na tronie”, została pod wpływem jakiegoś patriotycznego kaprysu zastąpiona nic nieznaczącą nazwą Piotrogród, wspólną z Elizawetgradem, Pawłograd i inne podobne.- ubolewał słynny petersburski prawnik i członek Rada Państwa A.F.Koni. „Koroną głupoty było oczywiście żądanie zmiany nazwy Petersburga na Piotrogród – miasta Św. Piotra na miasto Piotra I. Niewiedza naszych kręgów wykształconych, z których wyszła inicjatywa, była zdumiewająca” pisał z kolei A.A. Kersnovsky. - Piotr I nazwał miasto, które założył na cześć swojego świętego - „St. Petersburg” - po holendersku, wcale nie według modelu niemieckiego i oczywiście nie myślał o nazwaniu go na cześć siebie. Petersburg w języku rosyjskim można przetłumaczyć jako „Światopietrowsk”. „Piotrograd” był pierwszym krokiem w kierunku „Leningradu”. Niektórzy barbarzyńcy adoptowani od innych”. W związku z tą zmianą imienia poetka Z.N. Gipius pozostawiła w swoim pamiętniku następujący wpis: „Na rozkaz cara Petersburg Piotra Wielkiego upadł i został zniszczony. Zły znak! Później, w grudniu 1914 roku, w wierszu „Piotrograd” poetka wybuchła oburzonymi wersami:

Kto wkroczył w pomysł Petrowa?

Kto jest doskonałym dziełem rąk

Ośmieliłem się obrazić, ujmując choćby słowo,

Czy odważysz się zmienić choćby jeden dźwięk?

A biorąc pod uwagę fakt, że zmiana nazwy stolicy zbiegła się w czasie z katastrofą, jakiej doświadczyły wojska rosyjskie w Prusach Wschodnich, nie jest zaskakujące, że w pamiętniku artysty K. A. Somowa pojawił się następujący wpis: „Klęska naszych wojsk, dwa korpusy zostały zniszczone, Samsonow zabity . Haniebna zmiana nazwy Petersburga na Piotrogród!” W ten sam sposób zareagował burmistrz Petersburga II Tołstoj w swoim dzienniku, zapisując 19 sierpnia: „Poranne gazety donoszą, że wczoraj, 18-go, zgodnie z Najwyższym Dekretem, nastąpiła zmiana nazwy Petersburga na „Piotrograd”. (...) W ogóle nie podoba mi się ten rodzaj szowinizmu, to raczej smutny znak: komu oni chcą tym sprawić przyjemność? Jeśli ta zmiana nazwy jest dla kogoś radością, to powinna zostać znacząco przyćmiona przez wiadomość, która pojawiła się dziś w porannych gazetach, o poważnej klęsce, jeśli nie klęsce armii rosyjskiej w Prusach.. Baron N.N. Wrangel również zwrócił na to uwagę: „...Dzisiejsze oświadczenie rządu mówi o poważnych niepowodzeniach. Tym bardziej nietaktowny jest opublikowany dziś najwyższy dekret w sprawie zmiany nazwy Petersburga na Piotrogród. Nie mówiąc już o tym, że ten całkowicie bezsensowny rozkaz przede wszystkim zaciemnia pamięć o wielkim transformatorze Rosji, ale ogłoszenie tej zmiany nazwy „w zemście na Niemcach” dzisiaj, w dniu naszej porażki, należy uznać za wyjątkowo niewłaściwe . Nie wiadomo, kto namówił cesarza do podjęcia tego kroku. Ale całe miasto jest głęboko oburzone i przepełnione oburzeniem z powodu tego nietaktownego wybuchu”.. Nawet matka cara, cesarzowa wdowa Maria Fiodorowna, okazała swoje niezadowolenie, sarkastycznie zauważając: „Wkrótce mój Peterhof będzie się nazywał Petrushkin Dvor”.

Ale na łamach prasy zmiana nazwy stolicy cesarstwa na Piotrogród została jedynie przyjęta z zadowoleniem. Autorzy esejów prasowych zwracali uwagę na „wyzwolenie” miasta ze śladów „niemieckiej dominacji”, publikacje monarchistyczne powściągliwie wspierały decyzję władcy, a tu i ówdzie pojawiały się pośpieszne i raczej niezdarne wiersze poświęcone tej historycznej decyzji. Prawie zapomniany już poeta Siergiej Kopytkin odpowiedział na to wydarzenie wierszem „Piotrograd!”, który zawierał następujące wersety:

Z jaką rozkoszą brzmi to słowo

Ruś odebrała to carowi!

I wyrzucony z pomysłu Pietrowa

Niemiecki wyblakły surdut.

Niech imię noworodka

Wrogie pułki usłyszą!

Będzie się nad nimi kręcić

Jak wicher frustracji i melancholii.

To jak anioł inspiracji

Jak ciepło, które karmi serca,

W dymie i ryku bitwy

Będzie wspierać rosyjskiego myśliwca.

Precz z niemiecką trucizną!

Precz z germańskimi słowami!

Odtąd państwo rosyjskie

Oddział rosyjski jest ukoronowaniem!


„Birzhevye Vedomosti” relacjonował z patosem: „W Petersburgu położyliśmy się spać, a obudziliśmy się w Piotrogrodzie!.. Zakończył się petersburski okres naszej historii z niemieckim odcieniem… Hurra, panowie!..”. « Ulotka petersburska, nazywająca zmianę nazwy stolicy „wielkim faktem historycznym”, cieszyła się, że stało się to, o czym marzyli „najlepsi słowianofile”. „...Stolica wielkiego państwa słowiańskiego nosiła jeszcze niemiecką nazwę”– stwierdził w artykule prasowym . - ...Rosja - głowa Słowian - musi podążać własną, historyczną, niepowtarzalną drogą. Jego stolica powinna mieć słowiańską nazwę. Na rozkaz suwerennego właściciela ziemi rosyjskiej tak będzie odtąd.”. Jednocześnie kontynuowano publikację, w związku ze zmianą nazwy Petersburga nieuchronnie muszą nastąpić zmiany w nazwach miast położonych najbliżej stolicy: Peterhof, Shlisselburg, Oranienbaum i Kronsztad, przy czym w odniesieniu do tego ostatniego akcentowano szczególnie że niedopuszczalne jest zachowanie nazwy „Kronsztad”, gdyż w granicach Austro-Węgier, które z nami prowadziły wojnę, znajdowało się miasto o tej samej nazwie. „Stolica najważniejszych ludów słowiańskich”, napisał „Nowy czas” - z woli suwerennego cesarza zrzuciła obce imię i przyjęła chrzest w języku słowiańskim. Petersburg stał się Piotrogrodem. Zwykli ludzie mawiali: Peter, Piterburkh. I ta część niego, która się broniła” stara wiara„Zawsze nazywałem to niczym innym jak Piotrogrodem”. Ostatnie stwierdzenie jest prawdziwe - diecezja miasta staroobrzędowców nosi nazwę Piotrogrodu od 1901 roku.

Jednocześnie, jak zauważył badacz tej kwestii A.G. Rumiancew, w Piotrogrodzkiej Dumie Miejskiej niektórzy posłowie byli niezadowoleni z powodu zniknięcia przedrostka „święty” („święty”) w nazwie miasta i dlatego zwrócili się do rząd zatwierdził pełną nazwę stolicy jako „Miasto Świętego Piotra” lub „Święty Piotrogród”. Jak zanotował w swoim pamiętniku baron N.N. Wrangel, pośpieszna, niezbyt powszechnie akceptowana i rozumiana zmiana nazwy miasta doprowadziła nawet do takiej ciekawostki, jak pojawienie się „Hotelu Piotrogrodzkiego” w Wilnie.

Jednak miastu nad Newą nie dane było długo nosić nowej nazwy. W potocznym języku miasto to nadal nazywano po prostu „Sankt Petersburg”, a w wyniku późniejszych tragicznych wydarzeń nazwa „Piotrograd” weszła do świadomości masowej wyłącznie z zawsze dołączonym słowem „rewolucyjny”. A niecałe dziesięć lat po dekrecie cara, w styczniu 1924 r., bolszewicy ponownie przemianowali dawną stolicę cesarstwa, nadając jej imię Lenin, zamieniając w ten sposób Piotrogród w Leningrad. Pierwotna nazwa Petersburg została przywrócona miastu dopiero we wrześniu 1991 roku po referendum, w którym 54% Leningradczyków głosowało za historyczną nazwą północnej stolicy.

Przygotowany Andriej Iwanow, doktor nauk historycznych