Międzynarodowy Dzień język ojczysty w 2020 roku obchodzony jest 21 lutego. Święto obchodzą ludzie, którzy studiują i przekazują wiedzę o języku: nauczyciele literatury, językoznawcy, badacze pisarstwa, pracownicy bibliotek, studenci, nauczyciele i absolwenci wydziałów filologicznych szkół wyższych. instytucje edukacyjne, ludzie pasjonujący się lingwistyką.
Celem święta jest promowanie różnorodności językowej i kulturowej oraz ochrona języków zagrożonych. Co roku jest poświęcony konkretnemu tematowi.
Treść artykułu
historia wakacji
17 listopada 1999 r. Konferencja Generalna UNESCO ogłosiła 21 lutego Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Pierwsze obchody odbyły się w 2000 roku. Zgromadzenie Ogólne ONZ poparło inicjatywę ogłoszenia święta w 2002 roku uchwałą nr Α/RES/56/262. Wezwała kraje członkowskie do wspierania zachowania i ochrony języków narodów świata.
Data święta poświęcona jest pamięci tragedii, która wydarzyła się w Bangladeszu 21 lutego 1952 r. Pakistańska policja strzelała do protestujących, którzy opowiadali się za uznaniem bengalskiego za język państwowy.
Wakacyjne tradycje
W tym dniu odbywają się wykłady edukacyjne, konferencje i seminaria. Podejmowane są działania mające na celu ochronę języka państwowego. W siedzibie UNESCO w Paryżu i jej oddziałach organizowane są wystawy i prezentacje poświęcone językom. koncerty wakacyjne. W instytucje edukacyjne przechodzić zajęcia tematyczne. Konkursy organizowane są wśród znawców języków ojczystych. W mediach publikowane są artykuły na temat języków istniejących i zagrożonych.
Każdy oficjalny język ONZ ma swoje własne święto. Dzień Języka Rosyjskiego obchodzony jest 6 czerwca, 23 kwietnia w języku angielskim, 12 października w języku hiszpańskim, 20 marca w języku francuskim, 18 grudnia w języku arabskim, a 20 kwietnia w języku chińskim. Europejski Dzień Języków obchodzony jest 26 września, a Dzień Wspólnego Języka 18 sierpnia.
54% zasobów Internetu jest włączone język angielski, 6% - w języku rosyjskim.
Na Ziemi istnieje 7 tysięcy języków. Jedną z przyczyn ich zaniku jest nierównomierny rozkład liczby przewoźników. Język wymiera, jeśli posługuje się nim mniej niż 100 tysięcy ludzi.
W 2009 roku UNESCO uznało 136 języków w Rosji za zagrożone.
Zgromadzenie Ogólne ONZ ogłosiło rok 2008 Międzynarodowym Rokiem Języków.
Pidgin - uproszczony, nie mowa ojczysta, środek komunikacji między kilkoma grupami etnicznymi.
Naukowcy twierdzą, że prymitywny protojęzyk pojawił się 2,3 miliona lat temu u Homo habilis, wysoko rozwiniętego australopiteka.
Historia językoznawstwa rozpoczęła się w V wieku p.n.e. mi.
Trudno sobie wyobrazić, jak ludzie się porozumiewali, gdy środkiem porozumiewania się nie był język, ale np. gesty czy mimika. Z pewnością bez języka nie bylibyśmy dziś w stanie tak obrazowo i obrazowo przekazać wszystkich naszych emocji, przeżyć i myśli, ucieleśniając je w piosenkach, wierszach czy prozie.
1:1002 1:1007Nasz język jest jednocześnie skromny i bogaty.
W każdym słowie kryje się wspaniały skarb.
Powiedz słowo „wysoki” -
I od razu możesz sobie wyobrazić błękitne niebo.
Mówisz: „Wszystko wokół jest biało-białe” -
I zobaczysz zimową wioskę,
Z białych dachów wisi biały śnieg,
Pod białym śniegiem nie widać żadnych rzek.
Pozwólcie mi zapamiętać przysłówek „światło” -
I zobaczysz: słońce wzeszło
Jeśli powiesz słowo „ciemność”,
Wieczór natychmiast wyjrzy przez okno.
Jeśli powiesz „pachnący”, ty
Od razu zapamiętasz kwiaty konwalii.
Cóż, jeśli powiesz „piękne”,
Cała Rosja jest przed tobą jednocześnie!
Ziemię zamieszkują różne żywe stworzenia: od najmniejszych bakterii po takich gigantów jak słonie i wieloryby. Ale tylko człowiek ma dar mówienia. I bez względu na to, jak zdefiniujemy ten dar – święty, boski, majestatyczny, wspaniały, bezcenny, nieśmiertelny, cudowny – nie odzwierciedlimy w całości jego ogromnego znaczenia.
1:825 1:832
Duchowym skarbem każdego narodu jest język
2:1432Od pierwszych dni życia człowiek słyszy mowę bliskich mu osób - mamy, taty, babci i niejako wchłania intonację ich głosów. Nawet nie znając słów, dziecko rozpoznaje bliskie mu osoby po dźwiękach głosów. Stopniowo dziecko zaczyna opanowywać mowę i uczyć się świat. Jak obliczyli naukowcy, do siódmego roku życia dziecko zapamiętuje więcej słów niż przez resztę swojego życia.
2:2155Od urodzenia konieczne jest zaszczepianie tego dziedzictwa – języka ojczystego – w duszy dziecka. Nie bez powodu ludzie mówią, że można w życiu obejść się bez nauki, ale nie bez języka ojczystego. I dokładnie tak jest.
2:341 2:346Kiedy chcesz powiedzieć słowo,
Przyjacielu, pomyśl, nie spiesz się:
Czasami może być ołowiany,
Zrodziło się z ciepła duszy.
Ukradnie lub da,
Niech to będzie niechcący, niech to będzie z miłością,
Pomyśl, jak nie trafić
Ten, który cię słucha.
Na całym świecie jest ich od 3 do 5 tys inne języki. Wśród nich są tak zwane języki świata - rosyjski, angielski, francuski, niemiecki, hiszpański. Istnieją języki państwowe lub urzędowe – polski w Polsce, mongolski w Mongolii, szwedzki w Szwecji i wiele innych. A większość języków nie ma żadnego oficjalnego „stanowiska” – mówi się nimi po prostu… jeden na 10 osób, drugi na 100, trzeci na 1000, a czwarty na 10 000…
2:1550Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego ma na celu przede wszystkim ochronę języków zagrożonych. A to zadanie jest o tyle ważne, że obecnie co miesiąc na świecie znikają dwa języki....
2:315 2:320Historia święta języka ojczystego
2:418
Jak każde święto, ten międzynarodowy dzień ma swoje tło historyczne. W 1952 roku w Pakistanie studenci Uniwersytetu w Dhace wzięli udział w demonstracji przeciwko językowi urdu. Większość mówiła dialektem bengalskim, więc to właśnie tego języka protestujący domagali się uznania za język państwowy. Jednak oni nie tylko ich nie posłuchali, ale także zaczęli strzelać. W rezultacie zginęło czterech działaczy studenckich. Po śmierci tych i innych mieszkańców Pakistanu, a także po serii niepokojów i ruchów wyzwoleńczych, język bengalski został uznany za oficjalny język w kraju. Walka o prawo do korzystania ze sposobu komunikowania się znanego z dzieciństwa została uwieńczona sukcesem.
3:2141 3:4Następnie z inicjatywy kraju Bangladesz (uznanego za niepodległe państwo w 1971 r.) organizacja UNESCO ogłosiła datę 21 lutego Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego, obchodzonym corocznie na całym świecie od 14 lat.
3:434 3:439Dzień Języka Ojczystego w Rosji
3:501
W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego wszystkie języki są uznawane za równe, ponieważ każdy z nich jest wyjątkowy.W Rosji językiem państwowym jest jeden - rosyjski. W naszym kraju miłość do języka ojczystego można porównać do poczucia prawdziwego patriotyzmu, który przenika wszystko i każdego z nas. Zwłaszcza gdy mówimy o wartościach pierwotnie słowiańskich, do których śmiało możemy zaliczyć język rosyjski.
4:1741Kocham mój język ojczysty!
Jest zrozumiały dla każdego, jest melodyjny,
On, podobnie jak naród rosyjski, ma wiele twarzy,
Jak potężna jest nasza moc!
20 ciekawych i nieoczekiwanych faktów na temat języka rosyjskiego, o których prawdopodobnie nie wiedziałeś:
4:376 4:381
Większość słów z literą „F” w języku rosyjskim jest zapożyczona. Puszkin był dumny, że w „Opowieści o carze Saltanie” było tylko jedno słowo z literą „f” - flota.
5:1195 5:1200W języku rosyjskim są tylko 74 słowa rozpoczynające się na literę „Y”. Ale większość z nas pamięta tylko „yod, yogi” i miasto „Yoshkar-Ola”. W języku rosyjskim są słowa zaczynające się na literę „Y”. Oto nazwy rosyjskich miast i rzek: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
5:16625:4
Jedyne słowa w języku rosyjskim, które mają trzy litery „e” z rzędu, to „długa szyja” (i inne z „szyją”, na przykład krzywą, krótką) i „zjadacz węży”.
5:257 5:262W języku rosyjskim istnieje słowo z unikalnym przedrostkiem dla języka - ko- - nook.
5:406 5:411Jedynym słowem w języku rosyjskim, które nie ma rdzenia, jest wyjęcie. Uważa się, że to słowo zawiera tak zwany rdzeń zerowy, który występuje na przemian z rdzeniem -im- (wyjmij-im-at). Wcześniej, aż do około XVII wieku, czasownik ten wyglądał jak wyjąć i miał rdzeń materialny, taki sam jak w usuwać, obejmować, rozumieć (por. usuwać, obejmować, rozumieć), ale później rdzeń -nya- został zinterpretowany na nowo jako przyrostek - cóż- (jak w „pchnięciu”, „ciosie”).
5:1204 5:1209Jedynym jednosylabowym przymiotnikiem w języku rosyjskim jest „zło”.
5:1345 5:1350W języku rosyjskim istnieją słowa z przedrostkami charakterystycznymi dla języka oraz -, - total i total oraz a- - być może (przestarzałe a vos „i vos nie będzie szczęśliwe”), utworzone ze spójników „i” i „a” .
5:16555:4
Słowa „byk” i „pszczoła” mają ten sam rdzeń. W dziełach starożytnej literatury rosyjskiej słowo „pszczoła” zapisano jako „bchela”. Naprzemienność samogłosek ъ / ы tłumaczy się pochodzeniem obu dźwięków z jednego indoeuropejskiego dźwięku U. Jeśli przypomnimy sobie czasownik dialektowy buchachat, który ma znaczenie „ryk, szum, szum” i etymologicznie podobny do słów pszczoła, robak i byk, wtedy staje się jasne, jak to było Ogólne znaczenie tych słów.
5:785 5:790Dahl zasugerował wymianę obce słowo„atmosfera” po rosyjsku „kolozemitsa” lub „mirokolitsa”.
5:975 5:980Do XIV wieku na Rusi wszystkie nieprzyzwoite słowa nazywano „czasownikami absurdalnymi”.
5:1119 5:1124W Księdze Rekordów Guinnessa z 1993 r. najdłuższe słowo w języku rosyjskim nosiło nazwę „elektrokardiografię rentgenowską”, w wydaniu z 2003 r. „nadmiernie rozważne”.
5:1454 5:1459W Słowniku gramatycznym języka rosyjskiego A.A. Zaliznyak wydanie 2003, najdłuższym (literowym) leksemem rzeczownika pospolitego w formie słownikowej jest przymiotnik „prywatny przedsiębiorca”. Składa się z 25 liter.
5:1833 5:4Najdłuższe czasowniki to „ponownie zbadać”, „uzasadnić” i „umiędzynarodowić” (wszystkie - 24 litery; formy wyrazowe -uyuschimi i -hivsya po 25 liter).
5:317 5:322Najdłuższe rzeczowniki to „mizantropia” i „ekscelencja” (po 24 litery; formy wyrazowe -ami - po 26 liter, przy czym „mizantropia” praktycznie nie jest używana w liczbie mnogiej).
5:708 5:713Najdłuższe rzeczowniki ożywione to „jedenastoklasista” i „urzędnik” (po 21 liter, formy wyrazowe -ami - po 23 litery).
5:974 5:979Najdłuższy przysłówek zarejestrowany w słowniku to „niezadowalający” (19 liter). Należy jednak wziąć pod uwagę, że zdecydowana większość przymiotników jakościowych na -y / -iy tworzy przysłówki na -o / -e, które nie zawsze są zapisane w słowniku.
5:1424 5:1429Najdłuższy wykrzyknik zawarty w Słownik gramatyczny- „wychowanie fizyczne-cześć” (15 lub 14 liter w zależności od statusu łącznika).
5:16725:4
Słowo „odpowiednio” jest jednocześnie najdłuższym przyimkiem i najdłuższym spójnikiem. Składa się z 14 liter. Najdłuższa cząstka „wyłącznie” jest krótsza o literę.
5:325 5:330W języku rosyjskim istnieją tak zwane czasowniki niewystarczające. Czasami czasownik nie ma żadnej formy, a wynika to z praw eufonii. Na przykład: „wygrać”. On wygra, ty wygrasz, ja... wygram? Mam biegać? czy wygram? Filolodzy proponują stosowanie konstrukcji zastępczych „wygram” lub „zostanę zwycięzcą”. Ponieważ nie ma formy pierwszej osoby liczby pojedynczej, czasownik jest niewystarczający.
5:1082 5:1087Aby skutecznie opanować trudne zdanie „kocham cię”, Brytyjczycy używają mnemonika „żółto-niebieski autobus”.
5:1267 5:1272
Nasz ojczysty język rosyjski jest potężny i piękny.
6:94Istnieje wiele różnych godnych wypowiedzi na temat rosyjskiego słowa, ale nikt jeszcze nie wyraził się na ten temat lepiej niż klasyka.
6:329 6:334
9:4
„Nasza Ojczyzna, nasza Ojczyzna to Matka Rosja. Nazywamy ją Ojczyzną, ponieważ nasi ojcowie i dziadkowie żyli w niej od niepamiętnych czasów. Nazywamy ją Ojczyzną, ponieważ w niej się urodziliśmy, mówią w niej naszym ojczystym językiem i wszystko w niej jest za „Jesteśmy kochani. Matko – bo karmiła nas swoimi wodami, uczyła swojego języka i jak matka chroni nas i chroni przed wszelkiego rodzaju wrogami... Na świecie jest wiele dobrych stanów, ale człowiek ma jedną matkę naturalną i ma jedną Ojczyznę”.
12:823Konstanty Uszyński
12:867 12:872"Naród rosyjski stworzył język rosyjski - jasny jak tęcza po wiosennym deszczu, dokładny jak strzały, melodyjny i bogaty, szczery, jak pieśń nad kołyską: Jaka jest Ojczyzna? To jest cały naród. To jest jego kultura, jego język.
12:1262Aleksiej Nikołajewicz Tołstoj
12:1319 12:1324Z szacunkiem traktował swój język ojczysty Aleksander Siergiejewicz Puszkin, powołany do kochania i studiowania tego.
12:1517Jak piękny jest mój język ojczysty,
Magiczne, śpiewające, grające.
Jak czysta, kryształowa wiosna
Pieszcząc serce i duszę.
Każde jego słowo jest bezcennym diamentem.
Każda piosenka w nim jest piękna.
Czasem piękna, czasem surowa,
Nasza Ojczyzna z tego słynie.
Tak jak nie można sobie wyobrazić ziemi bez siewcy, życia bez chleba, człowieka bez ojczyzny, tak nie można wyobrazić sobie wielkiego języka rosyjskiego bez przysłów i powiedzeń.
13:1296 13:1301Rosyjskie przysłowia o słowach
13:1360Najpierw pomyśl, potem mów.
Nie bądź odważny w słowach, ale okaż to czynem.
Mniej mów, więcej rób.
To słowo nie jest wróblem, jeśli wyleci, nie złapiesz go.
Rozmawiaj bez myślenia, strzelaj bez celowania.
13:4
Jeśli chcesz pokonać los,
Jeśli szukasz radości w kwiatowym ogrodzie,
Jeśli potrzebujesz solidnego wsparcia,
Ucz się języka rosyjskiego!
On jest twoim mentorem - wielkim, potężnym,
Jest tłumaczem, jest przewodnikiem,
Jeśli gwałtownie szturmujesz wiedzę,
Ucz się języka rosyjskiego!
Rosyjskie słowo żyje na stronach
Świat inspirujących książek Puszkina.
Rosyjskie słowo to błyskawica wolności,
Ucz się języka rosyjskiego!
Czujność Gorkiego, ogrom Tołstoja,
Teksty Puszkina to czysta wiosna,
Błyszczy odblaskiem Rosyjskie słowo -
Ucz się języka rosyjskiego!
Naszą planetę zamieszkują ludzie o różnym kolorze skóry, różnej historii, odmiennych zwyczajach i tradycjach, mówiących różnymi językami.Każdy naród chroni swój język, swoją mowę - to jest jego kultura.
14:1787Uszyński zauważył:„Kiedy znika język, nie ma już ludzi!”
14:117 14:122Nasz język jest piękny -
Bogate i dźwięczne.
Taki potężny i pełen pasji
Jest delikatnie melodyjny.
On też ma uśmiech,
Zarówno dokładność, jak i czułość.
Napisane przez niego
I historie i bajki -
Magiczne strony
Ekscytujące książki!
Kochaj i trzymaj
Nasz wspaniały język!
Język ojczysty odgrywa rolę w życiu każdego człowieka Istotną rolę w życiu, pozwalając ci komunikować się z innymi, zdobywać wykształcenie i zachować kulturę swojego ludu. Właściwie dla każdego narodu język ojczysty jest częścią kultury.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego został ogłoszony przez Konferencję Generalną UNESCO 17 listopada 1999 r., ale na całym świecie zaczęto go obchodzić w 2000 r. Data 21 lutego była poświęcona wydarzeniom mającym na celu zachowanie różnorodności językowej i wartości kulturowych narodów.
Ku pamięci uczniów
Data, jak każde święto, nie jest przypadkowa. 21 lutego 1952 r. studenci demonstrowali w Dhace (współczesnej stolicy Bangladeszu) pod hasłami ochrony swojego ojczystego języka bengalskiego. Ich głównym żądaniem było uznanie ich języka za drugi język państwowy duża liczba ludzie w kraju mówili tym językiem.
W odpowiedzi policja otworzyła ogień do demonstrantów. W próbie stłumienia powstania ludu walczącego o status języka bengalskiego zginęło 21 osób, a wydarzenie to wywołało ogromną falę protestów. W rezultacie w 1956 roku bengalski został uznany za język państwowy wraz z urdu, jednak ruch na rzecz prawa bengalskiego do statusu języka państwowego zakończył się krwawymi wojny domowe i sprowokował trzecią wojnę indyjsko-pakistańską.
Ku pamięci studentów, którzy zginęli 21 lutego 1952 roku, UNESCO postanowiło wprowadzić światowe święto— Dzień Języka Ojczystego, który obchodzony jest we wszystkich krajach świata. Ponadto istnieje inne oficjalne święto o tej samej dacie: Dzień Ruchu Języka Bengalskiego. Święto poświęcone jest tym samym wydarzeniom, które miały miejsce 21 lutego 1952 roku w Dhace.
Proces wymierania języków
Pomimo wartości, jaką języki ojczyste stanowią dla każdej kultury, dziś szybko znikają z powierzchni Ziemi, zamieniając się w „martwe”. Około połowa z 6 tysięcy języków istniejących na planecie jest już na drodze do wyginięcia.
Rozwój nowoczesne technologie tylko przyczynia się do procesu umierania niektórych rzadkie języki. Wcześniej uważano, że język jest „martwy”, jeśli posługuje się nim mniej niż 100 tysięcy osób, ale obecnie Internet zajmuje coraz więcej miejsca w życiu ludzkości, dlatego języki, których nie ma w Internecie, są po prostu skazany na zniknięcie.
Większość stron internetowych tworzona jest w języku angielskim, a już w Europie trudno oprzeć się zastąpieniu języków ojczystych uniwersalnym angielskim, znanym na całym świecie. W krajach przestrzeni poradzieckiej szczególne miejsce zajmuje język rosyjski, wypierając języki mniejszości narodowych.
Najbardziej znane „martwe” języki
łacina
Język łaciński był używany w komunikacji na żywo w starożytności od VI wieku p.n.e. do VI wieku naszej ery. Został uznany za „martwy”, ponieważ nikt już nim nie posługuje się na co dzień. Język ten ma jednak ogromne znaczenie dla medycyny i nauki, jest także aktywnie używany w kazaniach katolickich.
Alfabet łaciński, który stał się fantastycznie rozpowszechniony, stał się podstawą do powstania alfabetów w wielu współczesnych, w pełni używanych językach.
Biblijny hebrajski
Biblijny hebrajski był językiem używanym przez Żydów w starożytnym Izraelu. W I tysiącleciu p.n.e. służył nie tylko do komunikacji na żywo, ale także do pisania książek. Wyszło z użycia po upadku państwowości hebrajskiej.
Nadal można go znaleźć w tekstach biblijnych, innej literaturze i poezji starożytnych Żydów. Ponadto pozostawił swój ślad w matematyce, astronomii, filozofii, chemii i niektórych naukach przyrodniczych.
Starożytna greka
Starożytna greka jest bezpośrednim przodkiem nowoczesności język grecki. Był szeroko rozpowszechniony na terytoriach greckich od II tysiąclecia p.n.e. mi. aż do IV wieku naszej ery. Jest to język filozofów i pisarzy „Złotego Wieku” i to w nim powstały słynne wiersze Homera „Iliada” i „Odyseja”.
Dziś nie jest używany prawie nigdzie, ale jego wpływ jest odczuwalny w wielu innych językach, w tym w greckim. W czasie, gdy na bazie Cesarstwa Rzymskiego narodziło się Wschodnie Cesarstwo Rzymskie, stopniowo przerodziło się ono w Cesarstwo Bizantyjskie.
staro-cerkiewno-słowiański
Język staro-cerkiewno-słowiański zniknął w X wieku, pojawił się w IX wieku i istniał zaledwie przez sto lat. Był to pierwszy język, który następnie przeszedł poważne zmiany, dał początek kilku innym językom i stał się podstawą dla niektórych współczesne języki. Uważa się, że współczesny język rosyjski wywodzi się z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego.
Dziś, pomimo statusu języka „martwego”, przekształcił się on w cerkiewnosłowiański. Jest aktywnie używany we wszystkich cerkwiach, to w nim w murach czyta się większość modlitw Sobór. Miał ogromny wpływ na powstanie ogromnej liczby języków ludów słowiańskich.
Czy język rosyjski wkrótce będzie „martwy”?
Już w 2006 roku w Internecie pojawiła się informacja, że język rosyjski faktycznie „umarł” i przeżywa swoje ostatnie lata. Głównym argumentem są wyniki badań naukowców z Tartu, którzy uważają, że język rosyjski ulega degeneracji, staje się monotonny i wypierany przez slang.
Wspomina się także, że w większości zawodów od dawna w celach urzędowych używany jest powszechny i powszechny język angielski, a w kościołach mówi się wyłącznie po cerkiewnosłowiańsku.
Zatem, jak zapewniają autorzy tego materiału, język rosyjski przeżywa swoje ostatnie lata, po których całkowicie zniknie z powierzchni Ziemi. Jednak źródła pierwotne, które publikowały badania niektórych naukowców z Tartu, już dawno usunęły swoje artykuły, z których pozostały jedynie odnoszące się do nich wpisy na blogach i publikacjach informacyjnych.
Sądząc po tym, że dziś następuje odrodzenie kultury rosyjskiej i coraz więcej ludzi stara się przejść na język literacki, porzucając slang i wulgaryzmy, można założyć, że w nadchodzących latach, a nawet stuleciach nic nie zagraża językowi rosyjskiemu. Najprawdopodobniej artykuł był fałszywy i został wykorzystany przeciwko Rosji w wojnie informacyjnej.
Dopóki miliony mieszkańców Rosji będą mówić po rosyjsku i dopóki istnieją tysiące pisarzy, którzy wolą pisać swoje dzieła po rosyjsku, język ten będzie bardziej żywy niż wszystkie żyjące i na pewno nie będzie miał statusu „martwego” ”.
Obchodzimy Dzień Języka Ojczystego
We wszystkich krajach tego dnia odbywają się wydarzenia publiczne poświęcone ich językom ojczystym. różne narody. W tym dniu dużą wagę przywiązuje się do języków mniejszości narodowych, ponieważ dziś bardzo ważne jest zachowanie kultury małych narodów, podkreślając ich wolność.
Na terytorium Federacja Rosyjska Obecnie status języków urzędowych ma ponad 15, a w różnych republikach kraju – 37 języków państwowych. Są to języki o różnym korzeniu i historii, charakterystyczne najczęściej dla małych stowarzyszeń osób należących do tej samej grupy narodowościowej, którymi posługują się określony region Rosji.
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego – 21 lutego
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego, ogłoszony przez Konferencję Generalną UNESCO w listopadzie 1999 r., obchodzony jest co roku od lutego 2000 r. w celu promowania różnorodności językowej i kulturowej oraz wielojęzyczności.
Języki są najpotężniejszym narzędziem zachowania i rozwoju naszego dziedzictwa materialnego i duchowego. Według szacunków UNESCO połowa z 6 tysięcy języków świata może wkrótce stracić ostatnich użytkowników.
Wszelkie działania mające na celu upowszechnianie języków ojczystych służą nie tylko promowaniu różnorodności językowej i wielojęzycznej edukacji, pogłębianiu znajomości tradycji językowych i kulturowych na całym świecie, ale także wzmacnianiu solidarności opartej na wzajemnym zrozumieniu, tolerancji i dialogu.
Tak mówi o tym święcie Dyrektor generalny UNESCO Koichiro Matsuura: „Obchodząc Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego... składamy hołd niezliczonej liczbie języków istniejących na świecie, kulturom, które odzwierciedlają, oraz kreatywności, jaką ich rozwój i formy ekspresji dają ludziom. W Międzynarodowym Dniu Języka Ojczystego wszystkie języki są uznawane za równe, ponieważ każdy z nich jest wyjątkowo dostosowany do ludzkich celów i każdy reprezentuje żywe dziedzictwo, które powinniśmy chronić”.
Uznanie i poszanowanie wszystkich języków jest kluczem do utrzymania pokoju. Każdy język jest wyjątkowy. Ma swoje własne wyrażenia, które odzwierciedlają mentalność i zwyczaje ludzi. Podobnie jak imię, język ojczysty nabywamy od mamy w dzieciństwie. Kształtuje naszą świadomość i nasyca ją związaną z nią kulturą.
Choć bardzo trudno jest wniknąć głęboko w kulturę innego języka, znajomość języków poszerza nasze horyzonty i otwiera przed nami różnorodny świat. Spotkanie ludzi mówiących innymi językami pozwala poznać dzielące nas różnice i może rozwiać lęki przed światem, które są przyczyną konfliktów narodowych. Spraw, aby Twoje myślenie było bardziej swobodne.
Jeśli mówimy tylko jednym językiem, część naszego mózgu rozwija się mniej, czyli nasza Umiejętności twórcze dużo tracą. Istnieje około 300 słów, które we wszystkich językach mają dokładnie to samo znaczenie: ja, ty, my, kto, co, nie, wszyscy, jeden, dwa, duży, długi, mały, kobieta, mężczyzna, jeść, widzieć, słyszeć, słońce , księżyc itp.
Ale jeśli weźmiemy inne słowa, na przykład słowo cierpliwość w języku chińskim (zhen), to oznacza ono również tolerancję, cierpliwość...
Jeśli po francusku je t „aime (kocham cię) możesz powiedzieć przyjacielowi, dziecku, kochankowi, to jest to nie do pomyślenia w przypadku innych języków, na przykład angielskiego lub włoskiego, w których są różne słowa na oznaczenie pojęcia „kochać”.
Jeden przykład. W Indiach istnieje około 1600 języków i dialektów, sytuacja jest bardzo złożona. Konstytucja gwarantuje wszystkim obywatelom prawo do „zachowania” swojego języka, a wszystkim mniejszościom etnicznym i religijnym przysługuje prawo kierowania placówkami oświatowymi. W rzeczywistości istnieje hierarchia językowa. Mogą zniknąć języki mniejsze, zastąpione przez angielski, który jest postrzegany jako język neutralny, symbol nowoczesności i dobrego statusu społecznego.
W każdym wieku potrzebny jest język ojczysty...
(Kenżejew Bakhyt)
Każdy wiek potrzebuje języka ojczystego,
do każdego serca, drzewa i noża
potrzebujemy ojczystego języka czystości łez -
Tak powiem i słowa dotrzymam.
Tak powiem i cicho, boso, pójdę
jałowy, pochmurny kraj,
winić swoją pracę
język ojczysty stał się uciążliwym kamieniem.
Z ulicy niepełnosprawny przyłożył ucho do szyby.
Każde gardło boli, każde oko łzawi,
jeśli wiek przeminie i jego wiosna
wysycha, nie pocieszając nas.
Kamienie wymażą podeszwę, zabiorą ci młodość,
aby z wody wyrosły śpiewające trzciny,
aby na starość mógł usprawiedliwić swoją pracę
nienasycona koronka kamieniarza.
Cóż - oderwanie skorupy od ściśniętych ust,
pokonanie kłamstw i ropni w uszach,
do każdego nieba - jeśli stulecie nie kocha -
niech to wymknie się, powtarzając zapomniane
W swoim ojczystym języku, bo znowu
w każdej żywej istocie sen wczesnego poranka jest głęboki,
aby nienawiść i miłość się połączyły
w wąskiej źrenicy w złotą kulę.
O Twoim języku ojczystym
(Galina Purga)
Twój język jest przewodnikiem po umyśle i sercu,
Bez tego znajdziesz się w ślepym zaułku.
Twój język to Twoje życie, Twoje marzenia,
Bez niego nie jesteś już sobą.
Twój język jest jak twoja własna matka,
Którego nie da się poniżyć, nie można znieważyć.
Powinieneś mu podziękować, przyjacielu.
Ponieważ wiesz, jak mówić poprawnie.
Język ojczysty to Twoja dusza, Twój świat, Twój promień,
Kochaj go, bo jest potężny.
Twój język jest tarczą, Twoją komunikacją
Nie pozwól, żeby go zaniedbywano.
Nie pozwól, aby ktoś inny etykietował Twój język ojczysty.
Twoim dziedzictwem jest Twoja ziemia i Twój język
I nie pozwól ignorantowi tego zniekształcić,
Nie zapominaj o tym, przyjacielu.
Rodzimy język rosyjski
Nie będę się kłócił z bratem o język,
Lepiej mieć więcej wódki i świeżych przekąsek.
Ale po raz pierwszy spokojnie szczęśliwa matka,
Kiedy właśnie otworzyła oczy, powiedziała mi po rosyjsku.
I tak z mlekiem matki przelało się to do mojej krwi
Ten sam język jest jak dar od przodków-posłańców.
Dziś raz po raz słyszę wołanie mojego rodaka
O tym, że mój język ojczysty to tylko los obcokrajowców.
Gdy karuzela przestanie się kręcić,
I położę się w zimnej norze za zjazdem ulicznym,
Wypędzą ducha mojego z nieszczęsnych ziem ukraińskich
Za to, że za życia pisał swoje wiersze po rosyjsku.
Język ojczysty
Wszyscy interesują się językiem arabskim
wszystkich ciągnęło na wschód,
hiszpański, polski, włoski,
pociąg przewiózł wszystkich na zachód
Jak łatwo jest rzucić wszystko i schować się,
i opowiesz nam wszystko później
że szczęście jest za granicą,
i śmiać się z siebie
Teraz dialekt jest już rodzimy,
teraz w zupełnie innym kraju,
Cieszę się dla nich, ale życie nie jest wieczne,
a w duszy jest tylko język ojczysty
Język ojczysty
(Walery Bryusow)
Mój prawdziwy przyjaciel! Mój wróg jest podstępny!
Mój król! Mój niewolnik! Język ojczysty!
Moje wiersze są jak dym ołtarzowy!
Jak wściekłe wyzwanie – mój krzyk!
Dałeś skrzydła szalonemu marzeniu,
Zakułeś swoje marzenie w łańcuchy.
Uratował mnie w godzinach bezsilności
I zmiażdżył z nadmierną siłą.
Jak często w tajemnicy dziwne dźwięki
I w ukrytym znaczeniu tego słowa
Znalazłem melodię nieoczekiwanego,
Wiersze, które mnie zawładnęły!
Ale często wyczerpany radością
Albo cicho odurzony melancholią,
Na próżno czekałem, aż się dostosuję
Z drżącą duszą - Twoje echo!
Czekasz jak gigant.
Kłaniam się przed tobą.
A jednak nie znudzi mi się walka
Jestem jak Izrael z bóstwem!
Moja wytrwałość nie ma granic.
Ty jesteś w wieczności, ja w krótkich dniach,
Ale mimo to, jako mag, poddaj się mi,
Albo obróć szaleńca w pył!
Twoje bogactwo w drodze dziedzictwa,
Ja, bezczelny, żądam dla siebie.
Ja dzwonię - ty odbierasz,
Nadchodzę - przygotuj się do walki!
Ale zwycięzca zostaje pokonany,
Równie upadnę przed tobą:
Jesteś moim mścicielem, jesteś moim wybawicielem,
Twój świat jest na zawsze moją siedzibą,
Twój głos jest niebem nade mną!
Język ojczysty
(Pavlova Lina)
Dziękuję poprzednim epokom,
Naukowcy, poeci i ludzie
Za język, który mi dałeś
I uratowali go w najstraszniejszym roku!
Dziękuję mojej mamie, że mi czyta
I odsłaniając znaczenie każdej bajki,
Naprawiała błędy dzieciństwa
I to obudziło moją myśl do życia.
Dziękuję Kuprinowi, Tołstojowi,
Turgieniew i Czechow zawsze,
Że mój język ojczysty został wzbogacony
I wspierali mnie w trudnych chwilach.
A jeśli w przeciwnościach, w latach trudnych czasów,
Jeszcze nie sięgnąłem dna,
I gdybym nie zamknął serca na ludzi,
Zaletą tej książki jest to, że to moje przeznaczenie!
I często nawet bez chleba,
Otworzyłem je słabą ręką
Twoi przyjaciele, przewodnicy,
A czas przeniósł mnie do innego świata.
Mowa ojczysta, ukochany język ojczysty,
Czerpiemy od Was siłę w każdym wieku.
Ty, nasz skarb, nasza siła,
I odgrywasz rolę w życiu latarni morskiej!
Języku ojczystym, powiedz nam słowa...
Język ojczysty, powiedz nam słowa:
Jak Cię chronić, skąd czerpać siłę?
Nie niechlubny przydomek „Mordowian”,
Ale imię „Erzya” należy nosić dumnie.
Być prekursorem to godny pozazdroszczenia los,
Erzyjska „istya” oddycha rosyjskością prawd.
Ale czy wiedziałeś, że cię wypchną?
Z przestrzeni Wołgi Ojczyzny?!
W rodzinie żywych języków rosyjskich
Jesteś jedyną osobą, która pozostała z nielicznych.
Jesteśmy przy kurhanach naszych przodków
Wróćmy do rytuału ścisłych tradycji.
Niech święty sztatol podtrzymuje ogień,
Tylko z Erzyanem Mastorem wzrasta duch i siła.
Ku wzgórzom kopców - kłaniamy się ziemi,
Aby pamięć o naszych przodkach do nas przemawiała.
Istya (erz.) – tak
Erzyan Sztatol – święta świeca, symbol nadziei, zjednoczenia i woli ludu Erzyan
Erzyan Master - kraina Erzyana
Istnienie planety jest nierozerwalnie związane z rozwojem populacji i mowy. Różnorodność językowa nieuchronnie maleje, co rodzi obawy o całkowity zanik większości obecnie istniejących języków.
Fabuła
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego powstał w 1999 roku wraz z powołaniem Konferencji Generalnej UNESCO, a w życie kalendarzowe naszej planety wszedł w 2000 roku. Ogłaszając to święto, postawiono sobie za podstawowe zadanie - zachowanie „zagrożonych” języków, a także zbliżenie różnorodności kulturowej i językowej narodów świata.
Na Dzień Języka wybrano pamiętny dzień. W Dhace w 1952 roku, 21 lutego, podczas demonstracji na rzecz języka ojczystego, policja zamordowała studentów, którzy proponowali podniesienie święta do poziomu oficjalnego.
Co roku święto to przyjmuje określoną tematykę, zwracając uwagę na różnorodne problemy z zakresu językoznawstwa. Podnoszone i rozważane są następujące kwestie:
- Język migowy i system Braille’a.
- Promocja języka ojczystego i wielojęzyczności.
- Zachowanie różnorodności kulturowej.
- Omówienie różnych tradycji kulturowych.
- ·Jakość edukacji językowej itp.
Pracownicy UNESCO ustalili, że ludność naszej planety posługiwała się ogromną liczbą języków, z czego 200 całkowicie zniknęło, a ponad 2 tysiące jest na skraju wyginięcia, a używa się jedynie około 6 tysięcy języków.
W każdym kraju istnieją języki, które mogą zniknąć wraz ze śmiercią ich ostatnich użytkowników. Kraje o największej liczbie wymierających języków to obecnie Indonezja, Indie, Chiny, Brazylia, Meksyk i USA.
Przyczyny zaniku języka są różne:
- zmniejszony wskaźnik urodzeń;
- wojny;
- deportacja;
- migracja;
- epidemie;
- mieszanie języków.
W nowoczesny świat Czynniki te uzupełnia także pojawienie się języków dominujących, których znajomość jest korzystniejsza.
Zanik języków jest niebezpieczny nie tylko z językowego punktu widzenia. W wyniku zaniku tradycji i sztuki ludowej, które są bezpośrednio związane z historią języka, mogą zaniknąć całe warstwy kulturowe.
Tradycje
W tym dniu pracownicy wszystkich oddziałów UNESCO organizują wydarzenia językowe, we wszystkich krajach odbywają się różnorodne konferencje, seminaria, wystawy i koncerty.
W Rosji w wielu szkołach odbywają się lekcje wprowadzające dzieci w historię językową naszej planety i temat zanikania języków. Nauczyciele opowiadają, dlaczego niektóre języki są „wymazywane z powierzchni ziemi” oraz uczą dzieci kochać i szanować zarówno język ojczysty, jak i język obcy.
