Było i nie było nic - żyli mąż i żona. Mąż był tak leniwy, że nie chciało mu się nic robić. Całymi dniami po prostu je i leży - przewraca się na jedną stronę, potem na drugą. A żona pracuje tak ciężko, jak może, karmi siebie i męża, ubiera ją, wszystko, wszystko robi sama. Ale bez względu na to, jak bardzo żona bije, nadal są biedni i biedni. A co może zrobić sama? I niestety ich pole jest gdzieś daleko, ale całe jest kamieniste i piaszczyste, a rosną na nim tylko pokrzywy i wszelakie chwasty, nic więcej.
Więc żona zebrała się na wiosnę, błagała sąsiadów, zaorała to pole z ich pomocą, potem pożyczyła ziarno, zasiała i pole wyrosło - a co za pole, wzburzone jest całe morze. Nadszedł miesiąc żniw, ziarno dojrzało, a żona mówi do męża:
- Wstań, idź i przyjrzyj się naszemu polu. Może nic tam nie wyrosło i mamy nadzieję, że na próżno.
Jakimś cudem ten leniwiec wstał i odszedł. Nie uszedł nawet do połowy, gdy zawrócił, wrócił do domu i powiedział do żony:
- Byłem tam, widziałem - nic tam nie wyrosło poza pokrzywami i chwastami, tylko na darmo marnowali tyle zboża.
Żona wie, jakie mają pole, ale nic nie powiedziała mężowi. A gdy przyszedł czas żniw, rzekł do niego:
- Albo idź na pole zbierać plony, albo zostań w domu, ubijaj masło, karm kury i kurczaki, opiekuj się nimi, przesiewaj mąkę, piecz chleb.
Leniwy postanowił zostać w domu. Wziął od żony motek nici i aby kurczaki nie uciekały i nie przeszkadzały mu, przywiązał je wszystkie jedną nitką do kury i wypuścił na klepisko.
Nagle, nie wiadomo skąd, na kurczaki rzucił się latawiec i porwał je wszystkie wraz ze związaną kurą. A leniwy człowiek włożył do miski na plecach worek mąki, sito i mleko i gonił latawiec, myśląc: „Przestraszę latawiec, sprawię, że zostawi kurę z kurczakami i przesieję mąkę i ubić masło, żebym od razu pozbył się wszystkich obowiązków.
Tyle że nie dogonił latawca, nie przesiał mąki, nie ubił masła – wszystko wpadło mu w ręce, stłukło się i rozsypało. Zostałem więc z niczym. Leniwy myśli o tym, co robić, jak poznać żonę bez kurczaków.
Przypomniał sobie, że jego żona złożyła jaja. Wyjął te jajka, włożył je do koszyka i usiadł na nich, myśląc: „Posiedzę chwilę. Być może, zanim żona wróci z pola, wyklują się nowe kurczaki.
Leniwy siedzi na jajkach i gdaka jak kura: „Kwok-kwok...Kwok-kwok...”
Żona wróciła z żniw i krzyknęła do męża:
- Otwórz drzwi!
A mąż w odpowiedzi tylko chichocze:
- Kuk, kuk, kuk!
Żona krzyczy po raz drugi:
- Otwórz drzwi!
- Kuk, kuk, kuk! – odpowiada ponownie mąż. A żona zawołała po raz trzeci:
- Gdzie jesteś, gdzie zniknąłeś? Otwórz drzwi, jesteś głuchy?!
Nikt jej nie odpowiada, jedyne, co słyszy z domu, to „kwok, kwok”.
Żona wyłamała drzwi i weszła. Widzi męża siedzącego w koszu jak kura i gdakającego.
- Co jeszcze wymyśliłeś, co tam robisz? Wyjdź już z tego koszyka.
„Latawiec porwał kurę z pisklętami, więc chciałem wykluć nowe pisklęta” – mówi mąż.
„Nie chcę twoich kurczaków, wyjdź” – mówi żona, wyciągnęła go z kosza i posadziła przy kominku.
Następnego ranka żona pyta męża:
- Jak się masz? Idziesz zbierać plony, czy może znowu zostaniesz w domu?
„Nie, lepiej pójdę zbierać plony” – mówi mąż – „po prostu daj mi trzy kurczaki: jednego na śniadanie, jednego na lunch i jednego na kolację”.
- Och, po prostu zbierz te żniwa, dam ci nie trzy, ale cztery kurczaki dziennie. Leniwy poszedł na pole. I nie zawiązałem dwóch snopków dziennie, wszystko leży i śpi, ale nie ma kurczaków
Zapomniałem – zjadłem wszystkie trzy na raz. Czas mija. Tak minęły trzy, cztery dni. Całe ziarno na polu wyschło i rozpadło się, ale pewnego dnia żona leniwego mężczyzny wstała, ubrała się jak mężczyzna, wzięła broń, dosiadła konia i odjechała. Podjechała do męża i krzyknęła:
- Hej, żniwiarzu, znasz jakiegoś leniwego gościa? Syn naszego króla jest chory i umiera. Nauczyli nas karmić go wątrobą tego leniwego człowieka.
Leniwy przestraszył się i zaczął przeklinać:
- Minęła dopiero godzina, odkąd zacząłem zbierać plony. Gdzie mógłbym zebrać ich więcej?
„Uważaj, żeby do wieczora nie zdjąć całego chleba, przyjdę, odetnę ci głowę, wytnę wątrobę i zabiorę” – powiedział ten wojownik i odszedł.
Leniwy rzucił się do żniw, zdjął cały chleb, nie opuścił jednego ucha. Wieczorem padł trochę żywy ze zmęczenia i jęknął. Przyszła jego żona i przyniosła jedzenie. Czy powinien jeść? Ledwo żyje, ledwo oddycha.
Żona pyta:
- Dlaczego jesteś taki zmęczony?
Leniwy opowiedział jej, że przechodził obok cara mężczyzna i groził: „Jeśli do wieczora nie zdejmiesz całego chleba, przyjdę, zabiję cię, wytnę ci wątrobę i zabiorę”.
„Nie bój się” – pocieszała go żona – „wycisnął wszystko, nic ci nie zrobi”. Więc jakoś związali snopy i wynieśli je; młócił i napełnił ziarno.
Ten leniwy facet miał jedną świnię. Cokolwiek jest w domu jadalne, zabiera to wszystko tej świni. Karmi ją, tuczy. Żona powiedziała:
„Sami nie mamy co jeść, po co wszystko niesiesz tej świni?” Zabijmy ją lepiej.
„Nie, nie dźgnę jej, dopóki nie wypłynie z niej tłuszcz” – mówi mąż.
Żona wzięła masło, roztopiła je, posmarowała świnię, pokazała mężowi i powiedziała:
- Widzisz, jak ona utyła, to tłuszcz z niej wychodzi.
Następnie leniwy człowiek wziął i zarżnął swoją ukochaną świnię – niezależnie od tego, jak bardzo ją kochał, najwyraźniej bardziej kochał swój brzuch.
Bardzo szybko leniwiec zjadł swoją świnię, tylko jedną szynkę i jego żonie udało się ją ukryć. Leniwy dowiedział się, że jego żona ma kolejną szynkę, i zadręczał:
- To też daj!
„Nie” – mówi żona – „nie zrobię tego!”
- Umrę, jeśli tego nie dasz.
„Umrzyj” – mówi żona. - Jeśli umrzesz, nikomu nie wyrządzisz krzywdy.
Leniwy wstał, położył się na otomanie, zamknął oczy, zamilkł i leżał, nie oddychając. Żona zaczęła płakać nad zmarłym mężem.
Przyprowadzili księdza, złożyli trumnę, położyli leniwego człowieka do łóżka i zanieśli go do kościoła. Mimo to żona ponownie podeszła do męża i szepnęła:
- Wstawaj, albo cię pochowamy.
- Jak wstanę? W końcu umarłem.
„Wstawaj, mówię” – powtarza żona.
„Jeśli dasz mi szynkę wieprzową, wstanę” – mówi mąż.
- NIE! – mówi żona.
- Nie, nie wstanę.
Przenieśli leniwego człowieka jak martwego i złożyli go w kościele. Gdy zrobiło się ciemno, żona leniwego mężczyzny wstała, podeszła do drzwi kościoła i krzyknęła:
- Hej, umarli ludzie, starzy i nowi! Posłuchaj - na niebie buduje się nowa świątynia, wstań i zanieś wszystkie cegły. Starzy umarli noszą sto, nowi umarli noszą dwieście.
Leniwy pomyślał: „Nie potrafię nawet pięciu cegieł podnieść, po co do cholery mam dźwigać ich dwieście?” Wskocz i ucieknijmy z kościoła.
Od tamtej pory nie myśli już o umieraniu i proszeniu o szynki wieprzowe, nie leży już na boku. Zaczął pracować, a mąż i żona żyli szczęśliwie i bogato.
Tu zaraza, tu uczta,
Tam jest przesiew, tu jest mąka.
Opowiadacz, słuchacz
Uchroń mnie od zarazy.
Od dawna obiecałem mojej czytelniczce Nadieżdzie, że napisze terapeutyczna opowieść o lenistwie, zupełnie nic. Nie, nie, nie myśl o tym, wcale nie byłem leniwy, to były tylko dzieci, rzeczy do zrobienia, wiesz…. Opowieść okazała się dla mnie trochę za długa. Staram się nie pisać długie opowieści na bloga, ale napisano to tak łatwo, że nawet nie zauważyłam, ile listów wyszło. Mam nadzieję, że bajka będzie łatwa do odczytania, a Wy i Wasze dzieci będziecie śmiać się z niektórych bohaterów tej bajki.
Królestwo Leniwych
Tego ranka Anton nadal nie chciał wstawać z łóżka. Chciałem tak leżeć i wygrzewać się cały dzień.
- Wstawaj, Antoszko! – Stracisz cały dzień – narzekała babcia.
- No cóż, babciu, jeszcze trochę.
- Wstawaj, ktokolwiek ci każe! Śniadanie już na stole!
Nie było już nic do zrobienia, chłopiec musiał wyczołgać się z miękkiego, przytulnego łóżeczka.
- Kto pościeli łóżko? - zapytała babcia, gdy Anton leniwie szedł w stronę stołu. - Mam umyć zęby?
- Och, babciu, lenistwo. Potem, później – chłopiec machnął na niego ręką.
„Spójrzcie, wnuczki, dotarcie do Królestwa Leniwych nie zajmie dużo czasu” – ostrzegała babcia.
- Nie ma takiego królestwa! To wszystko bajki! – Anton uśmiechnął się. – Gdybym tylko mógł tam pojechać, bardzo chciałbym tam pojechać!
„Och, Antosza, Antosza” – babcia pokręciła głową. - Źle jest być leniwym, to nudne - na świecie jest tyle ciekawych rzeczy, ale z powodu lenistwa możesz ich nie zobaczyć i nie rozpoznać.
Po śniadaniu chłopiec powlókł się z powrotem do pokoju. Babcia kazała mi się ubrać i pościelić łóżko, ale ja nie chciałam nic robić. Anton ledwo założył T-shirt i dżinsy, a potem w ubraniu opadł z powrotem na łóżko.
- Więc będę tu leżeć cały dzień! Nie chcę nic robić! – powiedział głośno. – Tak, i nie miałabym nic przeciwko temu, żeby pojechać do Królestwa Leniwych, zwłaszcza jeśli można tam leniuchować do woli!
Anton zamknął oczy, decydując się na dłuższą drzemkę, ale sen już minął. Kiedy Anton ponownie otworzył oczy, ze zdziwieniem stwierdził, że nie leży na łóżku, ale na miękkiej zielonej trawie, na łące. Anton natychmiast zerwał się na nogi i rozejrzał się. Dosłownie trzydzieści metrów od miejsca, w którym się znajdował, chłopiec zobaczył bramę do miasta otoczoną wysokim murem. Anton ruszył w stronę miasta i wkrótce tam był. Przy bramie stało dwóch strażników. Tak naprawdę nie stali, ale drzemali, opierając się na halabardach.
- Przepraszam, gdzie ja skończyłem? – zapytał Anton.
Jeden ze strażników otworzył lewe oko i mruknął pod nosem:
- Nie widzisz? Do Królestwa Leniwych Ludzi.
- Więc to naprawdę istnieje! – zawołał podekscytowany chłopak. „Czy mógłbyś otworzyć bramę, abym mógł wejść?”
„Nie, nie mogłem” – obudził się drugi strażnik. - Jesteśmy leniwi.
- No dobrze, jak w takim razie mogę wejść? – zapytał Anton.
„Naciśnij bramę, a wejdziesz, nie jest zamknięta, jesteśmy zbyt leniwi, aby ją zamknąć i otworzyć” – odpowiedział pierwszy strażnik, po czym głośno zachrapał.
Przechodząc przez bramę, Anton pomyślał, że z taką strażą wróg może niezauważony wkraść się do królestwa. Chłopiec spacerował ulicami miasta i był zaskoczony. Jak tu było brudno i ponuro: wszędzie walały się śmieci, na ulicy było niewielu ludzi, a ci, których spotykał, niechętnie gdzieś chodzili z niezadowolonymi twarzami. Po chwili chłopiec zobaczył dwóch woźnych siedzących na ławce. Ich miotły leżały na ziemi, a sami woźni zamiast pracować, zamiatać śmieci, grali w warcaby.
Niedaleko bawiących się woźnych Anton zobaczył piekarnię. Z jakiegoś powodu chłopiec natychmiast przypomniał sobie swoją babcię. Często chodził z nią do piekarni po chleb, a ona zawsze kupowała Antonowi bogatą, świeżą bułkę z rodzynkami. Chłopakowi tak bardzo zależało na pachnących wypiekach, że postanowił zajrzeć do cukierni. Ku swemu zdziwieniu nie poczuł tam zapachu świeżego chleba. Na stole stała patelnia z ciastem, które wyrosło tak dobrze, że było gotowe uciec, a piekarz spał na ławce.
- Przepraszam, chcę bułkę! – zapytał Anton, podnosząc nieco głos.
„Tam jest ciasto, na patelni, a tam jest piekarnik, zrób bułkę i piecz ją w piekarniku, ale jestem zbyt leniwy”. „Tylko nie zapomnij zapalić piekarnika” – odpowiedział piekarz i odwrócił się na drugą stronę.
- Proszę, leniwie! – pomyślał Anton i wyobraził sobie, co by było, gdyby ich piekarz, wujek Ignat, zachował się w ten sposób. Kto wówczas upiekłby chleb i bułki rodzynkowe dla mieszkańców swojej okolicy?
Wychodząc z piekarni, Anton zobaczył pałac królewski i skierował się prosto tam. Strażnicy pałacowi grali w karty przy bramie i nawet nie zwrócili uwagi na wchodzącego do środka chłopca. Będąc już w pałacu, Anton natychmiast usłyszał krzyki i skierował się w stronę, z której nadchodzili. Wkrótce chłopiec znalazł się w sali tronowej. Król zasiadł na tronie i głośno zawołał:
- Służba, gdzie jest moja kanapka królewska? Słudzy, korono! Dla mnie królewski krawiec! Sekretarzu, gdzie jest moja sekretarka? Służba, niech ktoś tu natychmiast przyjdzie!
Król krzyczał już od dłuższego czasu, ale żaden ze sług się nie pojawił. Król, widząc Antoniego, był zachwycony.
„To leniwi ludzie” – narzekał. – Nic od nich nie dostaniesz!
„Zatrudniasz do tej pracy innych” – poradził Anton.
- Więc oni też będą leniwi! „Mamy Królestwo Leniwych” – wyjaśnił król. – Wyraźnie wykonują moje polecenia: dzień po dniu być leniwym, leniwym i jak najbardziej leniwym!
- No cóż, dlaczego wydajesz takie rozkazy? – zdziwił się chłopak. „W końcu nikt ci nie przyniesie śniadania, krawiec nie uszyje sukienki, sekretarka nie napisze listu”.
- Cóż, jestem Leniwy XIV! Mój ojciec, mój dziadek, mój pradziadek i wszyscy inni przodkowie byli okropnie leniwymi ludźmi i przez to inni byli leniwi. Gdybym ja i moi poddani nie byli leniwi, naszego królestwa po prostu by nie było. Swoją drogą, kim jesteś? Zbyt mądry!
- Jestem Anton.
- Prawdopodobnie jesteś nowym mieszkańcem naszego królestwa? Kolejna świeżo upieczona leniwa osoba? – król był zachwycony.
- Nie, nie, nie jestem leniwy! „Trafiłem tu przez przypadek” – chłopak potrząsnął głową.
- Cóż, nie trafiają tu przez przypadek. Aby się tu dostać, wystarczy chcieć i dwa razy wypowiedzieć swoje pragnienie na głos.
Anton z przerażeniem przypomniał sobie, że właściwie dwa razy chciał być w Królestwie Leniwych: na śniadaniu i po powrocie do swojego pokoju.
- Czy mogę jakoś wrócić do babci? – chłopiec zapytał króla.
– No cóż… – podrapał się po brodzie – niestety jest to możliwe. To Ty powinieneś skontaktować się z nadwornym czarodziejem. A jeśli nie jest zbyt leniwy...
Anton nie słuchał już tyrad leniwego króla, ale rzucił się na poszukiwanie nadwornego czarodzieja. Okazało się, że mieszkał w wieży pałacowej. Kiedy Anton zapukał i wszedł do pokoju, zastał czarodzieja siedzącego przed lustrem i splatającego brodę.
– Cześć – przywitał się chłopak. - Ja naprawdę potrzebuję Twojej pomocy! Chcę się wydostać z Leniwego Królestwa i dotrzeć do babci. Czy możesz mi pomóc?
– Mogę – czarodziej oderwał wzrok od lustra. „Moim zadaniem jest tworzenie magii”. Właśnie teraz jestem leniwy. Poczekaj chwilę.
- Jak długo powinienem poczekać? – zapytał niecierpliwie Anton.
– Nie wiem – czarodziej wzruszył ramionami. - Może do wieczora, a może do jutra. Kto wie, może będę leniwy przez cały tydzień, a nawet miesiąc. Wiesz, jest coś takiego jak lenistwo – im bardziej jesteś leniwy, tym bardziej chcesz być leniwy.
„Ale ja naprawdę, naprawdę muszę wracać do domu!” – zawołał ze strachem Anton.
„No cóż, jeśli jesteś taki niecierpliwy, tam w kącie jest magiczna księga” – czarodziej machnął ręką i ponownie popatrzył w lustro.
Anton pobiegł we wskazane przez czarodzieja miejsce i zobaczył grubą magiczną księgę, której prawdopodobnie nikt nie otwierał od kilku lat. Pokryła ją gruba warstwa kurzu.
„Widocznie muszę tu znaleźć jakieś zaklęcie” – pomyślał chłopiec, przewracając ogromne strony. - Jakieś zaklęcie, które powie, że już nigdy nie będę leniwy.
I wreszcie, na stronie 314, Anton zobaczył odpowiednie zaklęcie. Nabrał więcej powietrza w płuca i przeczytał głośno:
Nigdy, och, nigdy, nie będę leniwy!
I na zawsze zapomnę słowo „lenistwo” i słowo „lenistwo”!
Zawsze, zawsze będę pracować ciałem i duszą
I nigdy, nie, nigdy nie będę leniwy!
Na wszelki wypadek chłopiec mocno zamknął oczy, a gdy je otworzył, zobaczył, że znów leży na łóżku w swoim pokoju. Szczęście Antona nie miało granic! Od razu wyskoczył z łóżka i zaczął to robić, po czym pobiegł do łazienki, aby umyć zęby i twarz. Wychodząc z łazienki, chłopiec krzyknął do babci:
- Babciu, czy mogę Ci w czymś pomóc?
„Wnuku, biegnij do piekarni, kup chleb na obiad” – odpowiedziała babcia, która w kuchni obierała ziemniaki.
- I wtedy? – zapytał Anton.
„Więc możesz się bawić” – uśmiechnęła się babcia.
„Nie, nie chcę się bawić” – wnuk potrząsnął głową. - Nie jestem leniwy!
- Cienki! Niedługo wrócę! – zawołał radośnie Anton.
Wziął pieniądze na chleb i wybiegł za drzwi.
„On mi kogoś przypomina…” – pomyślała babcia, opiekując się wnukiem. A potem uśmiechnęła się i dodała: „Tak, przypomina mi mnie!” Po tym, jak jako dziecko odwiedziłem Królestwo Leniwych!
Na tej stronie przeczytaj tekst „Opowieść o leniwym człowieku” Samuila Marshaka, napisany w 1922 roku.
W jednej akcji
POSTACIE
Ojciec.
Rybak.
Leniwy syn.
Stróż
Drwal.
Starzec.
Kamieniarz.
Słup z napisem „Wielka Droga”.
OJCIEC (wyprowadzając syna na drogę). Tutaj wielka droga. Idź gdziekolwiek chcesz. Wystarczy, że posiedzisz na kuchence i będziesz jadł chleb swojego ojca za darmo.
LENIWA OSOBA. Twoja prawda, ojcze! Ale gdzie mam iść? Wolałbym tu posiedzieć na kamieniu.
OJCIEC. Dlaczego zamierzasz siedzieć na próżno? Być zajętym.
LENIWA OSOBA. A ja, ojciec, usiądę i pomyślę, jaki biznes zrobić.
OJCIEC. Siedzisz tam dwadzieścia lat i nic nie wymyśliłeś. No cóż, usiądź jeszcze godzinę i pomyśl. A potem przyjdę i popatrzę. Jeśli o niczym nie pomyślisz, utopię cię!
LENIWA OSOBA. OK, utopić się! Twoja wola! (Kłania się u jego stóp.)
Ojciec odchodzi.
Wynaleziony! Policzę kruki! Raz, dwa, trzy... Zobacz, ilu ich przyszło! Cztery, pięć... Słuchajcie, rozbiegają się, nie stoją w miejscu, ciężko zliczyć... Sześć, siedem, osiem... Ech, pomyliłem się, była ósma kawka! (macha ręką) Cii, chodźmy! Dziewięć dziesięć…
Nadchodzi Drwal.
DRWAL. Cześć, Leniwy Facecie. Co robisz?
LENIWA OSOBA. Liczę kruka.
DRWAL. Dobra robota, ale ile ci za to płacą?
LENIWA OSOBA. Nic nie płacą!
DRWAL. Oznacza to, że nie jest to dochodowy biznes. Lepiej przyjdź do moich usług.
LENIWA OSOBA. Co robisz?
DRWAL. rąbię drewno.
LENIWA OSOBA. Jak je siekasz?
DRWAL. I tak! (Przedstawia.)
LENIWA OSOBA. Nie, nie podoba mi się twoja praca.
DRWAL. Dlaczego jest zła?
LENIWA OSOBA. Trzeba pracować na stojąco. Twoje nogi będą zmęczone.
DRWAL. Cóż, poszukaj łatwiejszych rzeczy do zrobienia! (Liście.)
Pojawia się Kamieniarz.
FACET Z KAMIENIA. Cześć, Leniwy Facecie. Co robisz?
LENIWA OSOBA. Szukam pracy.
FACET Z KAMIENIA. Co możesz zrobić?
LENIWA OSOBA. Liczenie wron, rąbanie drewna.
FACET Z KAMIENIA. Dlaczego tego nie zrobisz?
LENIWA OSOBA. Liczenie wron nie jest opłacalne, rąbanie drewna wymaga stania, nogi będą się męczyć.
FACET Z KAMIENIA. Przyjdź do moich usług. Siedzę i pracuję.
LENIWA OSOBA. Jak pracujesz?
Kamieniarz siada i zaczyna uderzać młotkiem w kamień.
Nie, ta praca nie jest dla mnie dobra. Twoje plecy będą bolały.
FACET Z KAMIENIA. Cóż, poszukaj łatwiejszej pracy. (Liście.)
Pojawia się Rybak.
RYBAK. Cześć, Leniwy Facecie. Co robisz?
LENIWA OSOBA. Szukam pracy.
RYBAK. Co możesz zrobić?
LENIWA OSOBA. Liczenie wron, rąbanie drewna, cięcie kamieni.
RYBAK. Dlaczego tego nie zrobisz?
LENIWA OSOBA. Liczenie wron nie opłaca się, rąbanie drewna wymaga stania, nogi się zmęczą, cięcie kamieni będzie bolało plecy!
RYBAK. Cóż, przyjdź do moich usług. Moje zadanie jest proste: zarzucić wędkę i poczekać, aż zacznie brać.
LENIWA OSOBA. To dobra praca. Jak długo trzeba czekać?
RYBAK. Czasami będziesz tam siedzieć cały dzień.
LENIWA OSOBA. Nie, nie podoba mi się twoja praca. Lubię spać w ciągu dnia.
RYBAK. Jeśli tego nie lubisz, nie rób tego. Szukaj łatwiejszej pracy! (Liście.)
Pojawia się Strażnik z młotkiem.
STRÓŻ Cześć, Leniwy! Co robisz?
LENIWA OSOBA. Szukam pracy.
STRÓŻ Co możesz zrobić?
Leniwa osoba. Licz wrony, rąb drewno, tnij kamienie, łowij ryby.
STRÓŻ Dlaczego tego nie zrobisz?
Leniwa osoba. Liczenie wron jest nieopłacalne, rąbanie drewna wymaga stania, nogi się męczą, cięcie kamieni boli w plecach, łowienie ryb oznacza, że nie możesz spać w ciągu dnia!
STRÓŻ Przyjdź do moich usług. Śpię cały dzień.
LENIWA OSOBA. Cały dzień? To jest dobre. Kiedy pracujesz?
STRÓŻ W nocy. Idę i patrzę.
LENIWA OSOBA. Nie, Twoja praca mi nie odpowiada, nawet lubię spać w nocy!
STRÓŻ Och, Leniwy! Szukaj innego właściciela! (Liście.)
Pojawia się ojciec.
OJCIEC. No cóż, Leniwy, masz coś do roboty?
LENIWA OSOBA. Wymyśliłem to, ojcze, wymyśliłem!
OJCIEC. Co możesz zrobić?
LENIWA OSOBA. Licz wrony, rąb drewno, tnij kamienie, łowij ryby, strzeż ludzi.
OJCIEC. Dlaczego tego nie zrobisz?
LENIWA OSOBA. Liczenie wron, ojcze, jest nieopłacalne, rąbanie drewna - musisz stać, nogi ci się zmęczą, cięcie kamieni - bolą cię plecy, łowienie ryb - w dzień nie możesz spać, pilnujenie ludzi - nie możesz spać w nocy!
OJCIEC. Ach ty, Leniwy, Leniwy! Nic dobrego nie zrobisz! Chodźmy, utopię cię w rzece!
LENIWA OSOBA. Jak daleko jest do przejścia?
OJCIEC. Nie, niedaleko. Ty i ja przeszliśmy przez rzekę, kiedy tu przybyliśmy.
LENIWA OSOBA. Utonąłbyś wcześniej, inaczej teraz musisz wracać!
OJCIEC. Pochyl się, przywiążę ci kamień do szyi! (Wiąże duży kamień.)
LENIWA OSOBA. Och, jaki z ciebie kłopot!
Pojawia się Stary Człowiek.
STARZEC. Czekaj, dlaczego przywiązujesz mu kamień do szyi?
OJCIEC. Chcę się utopić.
STARZEC. Dlaczego się utopić?
OJCIEC. Nie chce pracować, ale nie ma czym go nakarmić.
STARZEC. Żal mi tego młodego człowieka. Daj mi go, nakarmię go!
LENIWA OSOBA. Czym będziesz karmić?
STARZEC. Oto paczka krakersów. Namoczysz je w wodzie i zjesz.
LENIWA OSOBA. Wciąż mokry!
STARZEC (do ojca). No cóż, rodaku, sto lat przeżyłem na świecie, ale tak leniwego człowieka nie widziałem. Utop go, szybko!
OJCIEC (jestem leniwy). Wstawaj, idziemy.
LENIWA OSOBA. I dokąd?
OJCIEC. Tak, dla rzeki!
LENIWA OSOBA. Nie pójdę pieszo. Jeśli chcesz utonąć, weź mnie lub weź mnie na ręce!
OJCIEC. Jak mogę cię nieść? Nie mogę cię podnieść!
LENIWA OSOBA. Zadzwoń do ludzi po pomoc!
OJCIEC. Och, masz kłopoty! (Rozgląda się.) Hej, dobrzy ludzie! Pomóż utopić leniwego syna w rzece.
DRWAL
KAMIENNIK (pojawia się). Dlaczego nie pomóc!
RYBAK Pomóżmy! Herbata, sąsiedzi!
STRÓŻ
(Podnoszą Leniwego Człowieka i śpiewają.)
Zabieramy Leniwego Gościa nad rzekę!
Przeżył swoje życie na kuchence!
Ciągle prosił mnie, żebym jadł i pił!
Utopimy go!
LENIWA OSOBA. No cóż, noś, noś, ale nie potrząsaj boleśnie! Przynajmniej przejadę się po Tobie ten ostatni raz... Żegnajcie dobrzy ludzie, nie wspominajcie tego źle!
OJCIEC. Powinieneś, Leniwy, zdjąć kapelusz, żegnając się z ludźmi!
LENIWA OSOBA. A oto kolejna rzecz - zdejmę kapelusz! I będzie dobrze! Żegnajcie, dobrzy ludzie!
Wszyscy wychodzą, z wyjątkiem Starca.
STARY CZŁOWIEK (sam). Aj, aj, współczuję temu facetowi! Utopią go. Do czego może prowadzić lenistwo!
Leniwy człowiek powrócił.
LENIWA OSOBA. Poprawione!
STARZEC. O moja droga! Czy naprawdę się poprawił? Cóż, usiądź, zdejmij kamień z szyi! Czy jest Ci ciężko?
LENIWA OSOBA. Jakie to trudne! (próbuje usunąć kamień.) Niech wisi! Jeszcze raz odwiązać linę... OK, przyzwyczaję się!
STARZEC. Co teraz zrobisz, moja droga?
LENIWA OSOBA. Będę pracować.
STARZEC. Co za wspaniały facet! Jakiego rodzaju pracę podejmiesz?
LENIWA OSOBA. Policzę kruki!
STARZEC. Jaki jest z tego pożytek?
LENIWA OSOBA. Bez sensu, ale bez większego kłopotu! Usiądź na skale i policz... Zobacz, ilu ich przybyło! Raz, dwa, trzy, cztery... Ksh! (Pomacha kapeluszem.)
Notatka:
Spektakl „Opowieść o leniwym człowieku” został po raz pierwszy opublikowany z podtytułem „W akcie 1” w książce: „Wasiljewa E. i Marshak S., Teatr dla dzieci”, 1922.
Mówią więc, że ulubieni bohaterowie rosyjskich bajek (Iwan Błazen, Balda, Emelya) są leniwi i głupcy. I ogólnie rzecz biorąc, mamy zwyczaj patrzeć na nasze opowieści ludowe nieco w dół, mówią - jakiś nonsens, głupie bajki, zwykły nonsens.
Ale takie myślenie jest dużym błędem. Przede wszystkim dlatego, że tak właśnie postrzegane są rosyjskie opowieści ludowe tylko z naszego dorosłego punktu widzenia.
Ale jeśli spojrzysz na tych bohaterów oczy nie dorośli, ale dzieci– w takim razie te bajki wcale nie są o leniwych i głupcach, ale O SIEBIE!!!
Chcesz dowodu? Obserwuj reakcję swoich dzieci na te historie.
Chcesz wiedzieć co czuć DZIECI, kiedy słuchają bajek o Emelyi, Baldzie i Iwanie Błaźnie?
1. Po pierwsze, że główni bohaterowie tych baśni są im bardzo bliscy
- właśnie dlatego, że są również całkowicie nieświadomi dorosłego świata niekończących się „przydatnych i niezbędnych” rzeczy do zrobienia. Nie pasują do tego. Oni też – na razie.
2. Po drugie, że bohaterowie (dorośli!) też popełniają błędy
A czasami są tak głupi i śmieszni, że nawet małe dzieci potrafią zrozumieć, że popełniły błąd i wpakowały się w kłopoty. Zamiast srebra jako zapłatę za pracę wybrali worek piasku („Balda”), poszli po drewno na opał i nie mogąc sobie poradzić z saniami, rozjechali grupę ludzi („Emelya”), wypuścili piękną klacz w zamian za mały garbaty koń („Garbaty Koń”).
(Swoją drogą, psychologowie twierdzą, że małe dzieci BARDZO boją się popełnić błąd - zwłaszcza w porównaniu z dorosłym, który wszystko może zrobić sto razy lepiej i nigdy nie popełnia błędu w oczach dzieci. Dlaczego nie „inteligentni starsi bracia” ze wszystkich bajek?)
3. No i fakt, że wszyscy oni są albo próżniakami, albo próżniakami, którzy do niczego nie dążą - więc znowu chodzi o dzieci!
Nie rozumieją, po co im rąbać drewno, skoro piece nie działają tak dobrze. Po co trzeba bez końca nosić wodę, pilnować koni, pracować to tu, to tam...
Nie mają jeszcze „programu”, żeby coś zrobić, bo „muszą” – robią tylko to, co chcą i co sprawia im przyjemność. Żyją według swoich prostych pragnień.
A te bajki są dla nich ważne po stokroć. Mają ogromny potencjał psychoterapeutyczny.
Bo to właśnie te bajki łagodzą niepokoje, które rodzą się u dzieci.
Mówią:
- Spójrz, oto on, taki duży facet, całkiem dorosły - i też popełnia błędy! Popełnianie błędów jest w porządku, nie bój się błędów!
- Droga do prawdziwej miłości jest zawsze trudna - ale nie bój się trudności, odważnie pokonuj próby, jak Iwan Carewicz, a odnajdziesz swoje szczęście (to oczywiście dla chłopców; bajki zachęcają dziewczynki do pójścia za przykładem Eleny Pięknej i innych księżniczek);
- Nie bój się zaufać swojej intuicji, podążaj za nią, jak Iwanuszka podąża za piłką, a dziewczynka Wasilisa podąża za radą lalki;
- Podążaj za swoimi uczuciami, nawet jeśli umysł mówi inaczej. Spójrz: myślałeś, że wzięcie worka z piaskiem to głupota, że Balda przegrał - i dzięki temu uratował piękność z pożaru. Okazuje się – wygrałem!
- Podobnie jak Emelya, ty też nie lubisz, gdy starsi proszą cię o coś, a ty „niechętnie” - ale po pierwsze, Emelya i tak to robi (co oznacza, że musisz pomagać swoim starszym, nawet jeśli wydaje się, że tego nie robisz) chcieć). A po drugie, kiedy reagujemy na sugestie i prośby innych ludzi, mogą nam się przytrafić cuda (magiczny pierścień, szczupak, wąż).
— Bycie miłym, uczciwym, szczerym, otwartym (pytanie wszystkich o drogę, pomaganie każdemu) jest dobre. Świat pomaga tym, którzy mu pomagają. Dobro odpłaca dobrem.
— Na świecie są łajdaki (oszukujący bracia, złodziejskie Lisy, niszczące wszystko Węże Gorynych, chciwy zły Koszczej). Ale to wyjątki, specyficzne postacie. Świat jako całość (rzeki, drzewa, zwierzęta, Słońce i Księżyc, wiatr...) jest dobry, współczujący, kochający i sprawiedliwy. I zawsze pomoże Ci pokonać wszelkie zło. Najważniejsze, abyś sam pozostał miły.
4. A dzieci nie mierzą działań bohaterów „sprawiedliwością dorosłych”.
Nie znają jeszcze Biblii ani Konstytucji. Te sprawy są dla nich wciąż zbyt skomplikowane. Ale są one bardzo zgodne z uczuciami bohaterów.
A kiedy Emelya przejechała saniami grupę ludzi, oni mieli wrażenie, że on tego nie chciał, że zrobił to niechcący. „Tak jak wczoraj przez przypadek popchnąłem Stasika.”
I fakt, że w lesie założył klub i w drodze powrotnej„odłamała boki” osobom, które niechcący obraził, a oni celowo zamierzali się na nim zemścić, atakując go samotnie w tłumie – więc może to nawet wywołać radość. Ponieważ dziecko czuje, że zemsta jest niesprawiedliwa i że w tym sensie Emelya ma rację. A także dlatego, że dziecko nie wie jeszcze, jak się bronić - i uczy się od bohatera, jak bronić się przed przestępcami.
(Nawiasem mówiąc, w oryginalnej wersji opowieści Emelya nie zrobiła w lesie buzdyganu, ale cukova do noszenia drewna na opał, przydatnego w domu. Jest dobrym bohaterem, wcale nie mściwym. A kiedy on została zaatakowana przez urażonych mieszkańców miasta, kazał jej „odłamać im boki”. Myślę, że ta wersja opowieści jest bardziej wiarygodna. No i oczywiście moralna).
Kiedy Emelya idzie do króla na kuchence, brzmi to dla osoby dorosłej najwyższy stopień lenistwo i arogancja, ale dla dziecka - jako najwyższa odwaga pozostania sobą nawet w tak niezwykłych i niebezpiecznych okolicznościach.
Kiedy szepcze o księżniczce Marii: „Niech mnie kocha!”, dla nas jest to oznaka bezczelności i obraźliwych gratisów, ale dla dzieci to znak, że nie kochają jej za coś, że nie ma w niej zepsucia . Ma wartość, ale nie ma ceny. I że można tak po prostu prosić o miłość. A jeszcze bardziej zaskakujące jest to, że możesz to zdobyć.
To, że oboje zostali wówczas skuci w beczce, oznacza, że nie każdemu mogą podobać się Twoje pragnienia, a niektórzy ludzie mogą sprawić Ci przez nie poważne kłopoty.
Ale i to, że istnieje siła, która wysłuchuje Twoich próśb i – jeśli jesteś wierny sobie, miły i uczciwy – zawsze pomoże.
Czy w rosyjskich bajkach istnieje „gratisik”?
A może jest to „wirus” wymyślony przez dorosłych, którzy sami nie słyszeli tych bajek w dzieciństwie?
A kim są ulubieni bohaterowie naszych bajek - głupcy, leniwi ludzie, książęta czy... nasze dzieci z wami? Dzieciaki, dla których w zasadzie pisano te bajki...
Zachęcamy zatem do czytania ich najmłodszym!
I niech nasze dzieci dorosną tak jasne i czyste w duszy jak rosyjscy bohaterowie ludowe opowieści.
P.S. Jak Wasze dzieci słuchają bajek? Czy czytasz im rosyjskie opowieści ludowe? Co Wasze dzieci mówią o Baldzie, Emelyi i Iwanie Błaźniem, dlaczego ich lubią (lub nie lubią)? Jakimi bohaterami chcą być i dlaczego? Napisz w komentarzach!
Numer można pobrać i uzyskać hasło do artykułów w serwisie klikając na okładkę po lewej stronie.
Subskrybuj artykuły i filmy dotyczące projektu
i co lubisz!
