Pierwszą siłą militarną powstańców byli Kozacy Zaporoże, którzy wybrali Chmielnickiego na swojego hetmana. Sicz Zaporoska znajdowała się na wyspach za bystrzami Dniepru i była swego rodzaju „republiką kozacką”. Głównym zajęciem Kozaków były najazdy wojskowe na posiadłości chana krymskiego i sułtana tureckiego. Otrzymywali od króla polskiego pieniądze i broń, ale czasami byli gotowi zwrócić swoją broń przeciwko niemu. W tym samym czasie Kozacy niejednokrotnie brali udział w działaniach wojennych przeciwko wojskom moskiewskim.

Oprócz Kozaków do oddziałów Bogdana Chmielnickiego dołączyli także Ukraińscy Kozacy Miejscy, lokalna klasa wojskowa zjednoczona w pułkach i na żołdzie polskiego króla. Jednak wykazy (rejestry) odbioru pieniędzy, broni i odzieży ze skarbca królewskiego nie obejmowały wszystkich Kozaków miejskich. Kozacy, którzy nie zostali wpisani do rejestru, uważali się za niesprawiedliwie urażeni.

Chan krymski był tymczasowym sojusznikiem powstańców w walce z królem polskim. Chciał wykorzystać ruch Bohdana Chmielnickiego do własnych celów – zdobywania łupów i otrzymywania hojnych nagród za służbę wojskową.

Moskwa uważnie śledziła wydarzenia na Ukrainie. Już w 1648 r. Chmielnicki zwrócił się do rządu moskiewskiego z prośbą o pomoc. Jednak ostrożny car Aleksiej Michajłowicz początkowo ograniczył się jedynie do wysyłania chleba i broni zbuntowanym Kozakom. Dyplomaci moskiewscy wystąpili w obronie Kozaków przed królem polskim. Dopiero w 1653 roku, gdy sprawy Chmielnickiego potoczyły się bardzo źle, car nakazał potajemnie rozpocząć przygotowania do wielka wojna. Tajemnica wyszła na jaw, gdy w październiku 1653 r. Sobor Zemski opowiedział się za aneksją Ukrainy.

W styczniu 1654 r. ambasada moskiewska dowodzona przez bojara V. V. Buturlin złożył przysięgę na wierność ukraińskiej szlachcie i przedstawicielom miast. Ten wydarzenie historyczne miało miejsce w mieście Perejasław pod Kijowem i otrzymało tę nazwę Rada Perejasławska. Warunki ponownego zjednoczenia Ukrainy z Rosją odpowiadały życzeniom rebeliantów. Car zwiększył liczbę zarejestrowanych Kozaków do 60 tys. i zachował dla Ukrainy autonomię.

Do czasu powstania Bogdana (lub Zinowego) Chmielnickiego na terytorium Rusi Południowo-Zachodniej wpływy polskie zasadniczo przekształciły się w wyraźny wyzysk feudalny. Ogromne niezadowolenie wywołało podpisanie i funkcjonowanie unii brzeskiej, na mocy której Kościół ukraiński przeszedł pod jurysdykcję Kościoła rzymskokatolickiego. Przedstawiciele szlachty i magnaterii posiadali rozległe terytoria, a szlachta rosyjska, która stała się polska i przeszła na katolicyzm, nie pozostawała w tyle. Na przykład cały region Połtawy należał do książąt Wiszniewieckich. Wspomnienia współczesnych mówią, że miejscowa ludność „miała mniej praw niż niewolnicy na galerach”.


Począwszy od 1625 roku miały miejsce okresowe zaostrzenia, które szybko zostały stłumione i nie dawały zauważalnych skutków.

Początek zamieszek

Pomimo tego, że Bogdan Chmielnicki był na stanowisku setnika Czigirina i musiał doświadczyć bezgranicznego terroru polskich panów.
Źródła różnie interpretują szczegóły zdarzenia. W szczególności rozbieżne są informacje na temat losów jednego z jego synów, który w wieku 10 lat został pobity na śmierć lub zamordowany. Wiadomo, że majątek Subbotyński, będący własnością Chmielnickiego, został zrujnowany i zabrany przez pomocników naczelnika. Polkę, z którą centurion Chigirin mieszkał po śmierci żony, wywieziono w nieznanym kierunku. Polski sąd odmówił zaspokojenia roszczenia setnika pod pretekstem, że dokumenty dotyczące majątku Subbotyńskoje nie zostały sporządzone prawidłowo, a kobieta nie była jego zamężną żoną.
Aby przywrócić sprawiedliwość, Chmielnicki spotkał się także z królem, z którym był zaznajomiony, ale on, nie chcąc wdawać się w konflikt z wpływową szlachtą, sam nie podjął żadnych działań. Wiele książek historycznych, a nawet artykułów naukowych wspomina, że ​​w odpowiedzi na twierdzenia Chmielnickiego król odpowiedział: „Masz swoją szablę”. Tak czy inaczej, po tym setnik Chigirin udał się do Zaporoża.

Hetman Chmielnicki

Bogdan Chmielnicki należał do szanowanej rodziny kozackiej, otrzymał doskonałe wykształcenie i, zdaniem historyków, już podczas studiów wykazywał niezwykłe talenty. Poza tym był doskonałym wojownikiem i walczył na początku swojej kariery Kariera wojskowa razem z ojcem. W jednej z bitew zginął jego ojciec, a Bogdan dostał się do niewoli, z której nie od razu uciekł.
Powstanie pokazało nie tylko patriotyzm Chmielnickiego i jego niezwykły talent dowódcy wojskowego, ale także znakomitą postawę umiejętności organizacyjne. Już w drodze do Zaporoża udało mu się stworzyć niewielki oddział, który jednak zdołał pokonać kilka małych polskich formacji wojskowych.

Przebieg powstania i najbardziej uderzające bitwy

Jednym z najpoważniejszych problemów w organizacji powstania Chmielnickiego był brak dobrej kawalerii, jaką dysponował. Ogłoszony hetman w Zaporożu Chmielnicki liczył w tej kwestii na przeciągnięcie Tatarów na swoją stronę. Pozyskawszy na swoją stronę Chana Islama-Gireja pod patronatem znajomego Tatara Murzasa, Chmielnicki osiągnął to, o czym tylko marzyli jego poprzednicy. Jednak Tatarzy w tym czasie mieli także swoje własne powody, aby przystąpić do działań wojennych – Polska przestała płacić im umówioną daninę. Początek powstania datuje się na styczeń 1648 roku.
Za główne bitwy pierwszego etapu powstania można uznać bitwy pod Żełtyje Wody i bitwę pod Korsunem. Głównymi przeciwnikami proklamowanego hetmana byli Stefan Potocki i Martyn Kalinowski. Chmielnicki bezlitośnie rozbił armię polską pod Żełtyje Wody, oszukując nadzieje dowódców na Zamek Kodak, będący dobrą fortyfikacją na drodze Kozaków. Hetman i jego armia po prostu obeszli twierdzę, nie tracąc czasu i nie ponosząc strat.
Bitwa pod Korsuniem stała się jeszcze dotkliwszą porażką Polaków – nie tylko zniszczono dwudziestotysięczną armię, ale także jej dowódców do niewoli, których później w zamian za pomoc i wsparcie wydano do niewoli Tatarom.


Sytuacja na terenie, na którym miało miejsce powstanie, ulegała okresowym zmianom. W 1648 r. zmarł tolerancyjny i lojalny wobec Kozaków Władysław IV. Wraz z tym rozgorzały niezależne ośrodki buntu, a do armii Chmielnickiego dołączały coraz więcej nowych sił. Zmuszeni do skrajności chłopi i niezarejestrowani Kozacy byli zaciekli i czasami dokonywali prawdziwych masakr. Szczególnie ucierpieli Żydzi zamieszkujący te tereny. Chmielnicki, obawiając się, że nie będzie w stanie zapanować nad uwolnionymi siłami rebeliantów, zwrócił się o ochronę do Rosji. Dodatkowym problemem była niezgoda wewnętrzna i pogarda Kozaków wobec chłopów.
Pierwsza faza powstania zaowocowała rokowaniami w czasie oblężenia Lwowa i Zamościa. Aby dać odpocząć zmęczonej i dotkniętej zarazą armii, hetman zniósł oblężenie, biorąc odszkodowanie.
Drugi etap zbiegł się z zakończeniem wojny 30-letniej. Ponadto chan krymski, który otrzymał dary od nowego króla Jana Kazimierza, odmówił dalszej walki i zażądał pokoju.
Jan Kazimierz nie miał zamiaru spełnić żądań Chmielnickiego, ale efektem negocjacji było podpisanie pokoju na warunkach kompromisowych, obejmujących:

  • utworzenie autonomicznego hetmanatu z hetmanem elekcyjnym i najwyższą władzą Rady Ogólnokozackiej,
  • utworzenie rejestru 40 tys. szabel,
  • amnestia dla uczestników zamieszek,
  • zakaz przebywania Żydów na obszarze autonomii.

Pomimo starannego przygotowania trzeciego etapu, walki w tym okresie (od stycznia 1651 r.) przebiegały z różnym powodzeniem. Klęska w bitwie pod Berestieckim pociągała za sobą konieczność podpisania niekorzystnego pokoju Bielotserkowa. Po zwycięstwie pod Batogiem przyszła porażka pod Żwanecem.
Kres położono, gdy po apelu Chmielnickiego o protektorat w Moskwie Sobor Zemski postanowił spełnić prośbę hetmana. Na Radzie Perejasławskiej 8 stycznia 1654 r. Kozacy złożyli przysięgę władcy rosyjskiemu i przekazali mu cały swój dobytek.
Powstanie Chmielnickiego było jednym z nielicznych w historii, które zakończyło się sukcesem. Uzyskano długo oczekiwaną wolność od polskiego ucisku.

Służba i domowa atmosfera Bogdana Chmielnickiego. – Zderzenie z Chaplińskim. - Lot do Zaporoża. – Dyplomacja Chmielnickiego i przygotowania do powstania. – Tugai Bey i pomoc krymska – Nadzór nad polskimi hetmanami i przeniesienie rejestrów. – Zwycięstwa Żełtowodzka i Korsuna. – Rozprzestrzenianie się powstania Chmielnickiego na całą Ukrainę. - Bezkrólowość polska. – Książę Jeremiasz Wiszniewiecki. – Trzy pułki polskie i ich klęska pod Pilawcami. – odwrót Bogdana ze Lwowa i Zamościa. - Powszechny przepływ ludności w szeregi armii i pomnażanie zarejestrowanych pułków. – Niszczycielstwo pomocy tatarskiej. - Nowy król. – Adam Kisel i rozejm. - Szmer ludzi. – Oblężenie Zbaraża i Traktat Zborowski. - Wzajemne niezadowolenie z niego. – Nieoficjalne podporządkowanie Bohdana Chmielnickiego sułtanowi. - Wznowienie wojny. – Klęska pod Beresteczkiem i traktat Belotserkowa. – Małżeństwo Tymofeja Chmielnickiego i jego śmierć w Mołdawii. – Zdrada Islamu-Gireja i Traktat Żwaneckiego.

Ukraina w przededniu powstania Chmielnickiego

Od porażki pod Ust-Starcem minęło prawie dziesięć lat. Nieszczęsna Ukraina cierpiała pod podwójnym uciskiem, polskim i żydowskim. Polskie zamki i majątki szlacheckie mnożyły się i rozkwitały dzięki darmowej pracy i pocie ludu małoruskiego. Ale śmiertelna cisza, która panowała w okolicy i zewnętrzna pokora tych ludzi, zwiodły aroganckich panów i niepoważną szlachtę. W sercach ludzi narastała nienawiść do obcych i heterodoksyjnych prześladowców oraz żarliwe pragnienie wyzwolenia od nich. Ziemia była gotowa na nowe, straszniejsze powstanie. Wystarczyła iskra, aby wywołać ogromny, niszczycielski ogień; Potrzebny był tylko człowiek, który podniesie cały lud i poniesie go ze sobą. Wreszcie taka osoba pojawiła się w osobie naszego starego przyjaciela, Bogdana Chmielnickiego.

Jak to często bywa w historii, osobiste urazy, osobiste wyniki wezwały go do zdecydowanych działań, które stały się początkiem wielkich wydarzeń; ponieważ głęboko dotknęły one napiętego gruntu popularnych myśli i aspiracji.

Zinovy ​​​​lub Bogdan należał do szlacheckiej rodziny kozackiej i był synem setnika Czigirina Michaiła Chmielnickiego. Według niektórych doniesień utalentowany młodzieniec z powodzeniem uczył się we lwowskich lub kijowskich szkołach, dzięki czemu później wyróżniał się nie tylko inteligencją, ale także wykształceniem wśród zarejestrowanych kozaków. Bogdan wraz z ojcem wziął udział w bitwie pod Tsetsorem, gdzie jego ojciec poległ, a syn dostał się do niewoli tatarsko-tureckiej. Spędził w tej niewoli dwa lata, aż udało mu się uwolnić (lub wykupić); mógł tam bliżej zapoznać się ze zwyczajami i językiem tatarskim, a nawet nawiązać przyjacielskie stosunki z niektórymi osobistościami szlacheckimi. Wszystko to bardzo mu się później przydało. W dobie poprzednich powstań kozackich wiernie służył Rzeczypospolitej Obojga Narodów jako rejestr przeciwko swoim bliskim. Przez pewien czas piastował stanowisko urzędnika wojskowego; aw epoce pacyfikacji jest tym samym centurionem Czigirinskim, co jego ojciec. Od tego ostatniego odziedziczył także dość znaczną posiadłość położoną nad rzeką Tyasmin, około pięciu wiorst od Chigirin. Michaił Chmielnicki założył tu osadę Subotowo. Majątek ten otrzymał za zasługi wojskowe, korzystając z przychylności hetmana wielkiego koronnego Stanisława Konetspolskiego, naczelnika Czigiryńskiego. Mówią, że hetman uczynił nawet Michaiła swoim podstarszym. Ale usposobienie tego hetmana nie przeszło z ojca na syna. Ale Bogdan był nie tylko znany samemu królowi Władysławowi, ale także cieszył się jego zaufaniem i szacunkiem.

Mniej więcej w tym czasie Republika Wenecka, naciskana przez Turków w handlu morskim i posiadłościach śródziemnomorskich, zdecydowała się uzbroić przeciwko nim dużą ligę europejską i zwróciła się do Rzeczypospolitej. Ambasador Wenecji Tiepolo, wspierany przez nuncjusza papieskiego, gorąco zachęcał Władysława IV do zawarcia sojuszu przeciwko Turkom i Tatarom krymskim, wskazując mu możliwość wciągnięcia do tego sojuszu cara Moskwy, władców Mołdawii i Wołoszczyzny. Decydująca walka z Imperium Osmańskim trwała już od dawna cenione marzenie kochający wojnę król polski; ale co mógłby zrobić bez zgody Senatu i Sejmu? I ani szlachta, ani szlachta nie chciała zdecydowanie narażać się na żadne ofiary w imię tej trudnej walki i pozbawiać się tak drogiego im spokoju. Wśród szlachty królowi udało się jednak pozyskać na swoją stronę kanclerza koronnego Ossolińskiego i hetmana koronnego Konetspolskiego. Zawarto tajne porozumienie z Tiepolo, zgodnie z którym Wenecja zobowiązała się zapłacić 500 000 talarów na wydatki wojskowe przez dwa lata; Rozpoczęły się przygotowania wojskowe i rekrutacja żołnerów pod pretekstem podjęcia niezbędnych działań przeciwko najazdom krymskim. Postanowili wpuścić Kozaków znad Dniepru do Morza Czarnego; na co szczególnie nalegał Tiepolo, mając nadzieję na odwrócenie uwagi sił morskich Turków, którzy zamierzali odebrać Wenecjanom wyspę Kretę. Jednak w środku tych rokowań i przygotowań, w marcu 1646 roku, w dwa tygodnie po (i złe języki mówią, że w wyniku) małżeństwa, które zawarł na starość z młodą księżniczką, nagle zmarł hetman koronny Stanisław Konetspolski. Lubomirska. Wraz z nim król został pozbawiony głównego wsparcia dla planowanego przedsięwzięcia; nie porzucił jednak go nagle i kontynuował przygotowania wojskowe. Oprócz subwencji weneckiej otrzymali także część posagu drugiej żony Władysława, francuskiej księżniczki Marii Ludovicy Gonzagi, którą poślubił w poprzednim roku 1645. Przez pełnomocników król podjął tajne negocjacje z częścią starszyzny kozackiej, głównie z pułkownikiem Czerkasów Barabaszem i centurionem Czigirina Chmielnickim, którym przyznano określoną kwotę pieniędzy i pisemne przywileje na budowę dużej liczby łodzi dla Kozaka Kampania na Morzu Czarnym.

Tymczasem zamierzenia i przygotowania króla oczywiście nie pozostały długo tajemnicą i wzbudziły ostry sprzeciw senatorów i szlachty. Na czele tej opozycji stanęli tak wpływowi szlachcice, jak kanclerz litewski Albrecht Radivil, marszałek koronny Łuka Stalinski, gubernator rosyjski Jeremiasz Wisznewiecki i gubernator krakowski Stan. Lubomirski, kasztelan krakowski Jakub Sobieski. Po stronie opozycji znalazł się także hetman koronny Mikołaj Potocki, obecnie następca Koneckiego. Sam kanclerz Ossoliński uległ burzliwym minom niezadowolonych, którzy już oskarżali króla o zamiar przejęcia władzy absolutnej przy pomocy wojsk najemnych. W obliczu takiego oporu król nie miał nic lepszego do roboty, niż uroczyście i na piśmie odrzucić swoje wojenne plany i rozwiązać część zgromadzonych wojsk. A sejm warszawski, który istniał pod koniec 1646 roku, poszedł dalej i zdecydował nie tylko o całkowitej rozwiązaniu wojska najemnego, ale także o redukcji samej gwardii królewskiej i usunięciu od króla wszystkich cudzoziemców.

Osobowość i życie Bogdana Chmielnickiego

W takich okolicznościach politycznych Bogdan Chmielnicki zerwał więzi z Rzeczpospolitą Obojga Narodów i stanął na czele nowego powstania kozackiego. Ten okres jego życia w dużej mierze stał się własnością legendy i trudno jest odtworzyć jego szczegóły historyczne. Dlatego możemy go prześledzić tylko w ogólnych, najbardziej wiarygodnych zarysach.

Wszystko wskazywało na to, że Bogdan był nie tylko odważnym, sprawnym Kozakiem, ale także skromnym właścicielem. Udało mu się doprowadzić swój majątek Subotowo do stanu rozkwitu i zaludnić go rezygnującymi ludźmi. Oprócz tego nabył od króla sąsiadującą działkę stepową po drugiej stronie rzeki, gdzie założył pasiekę, klepisko i założył gospodarstwo rolne, zwane podobno Subotovką. Miał też własny dom w mieście Chigirin. Ale przebywał głównie w Subotowie. Tutaj jego gościnny dziedziniec, wypełniony służbą, bydłem, chlebem i wszelkiego rodzaju zapasami, stanowił przykład zamożnej ukraińskiej gospodarki. A sam Bogdan, będąc już wdową, mającą dwóch małych synów, Timofeya i Jurija, najwyraźniej cieszył się w swojej dzielnicy honorem i szacunkiem zarówno ze względu na swój stan majątkowy, a tym bardziej ze względu na inteligencję, wykształcenie oraz jako doświadczona, doświadczona osoba . Ówczesna starsza kozacka spiskowa zdążyła już na tyle wyróżnić się spośród narodu małoruskiego, że wyraźnie starała się dołączyć do klasy uprzywilejowanej Rzeczypospolitej, czyli do pan-szlachty, którą naśladowała w języku, w jej sposobie życia i zaborczych stosunkach z Cesarstwem Polsko-Litewskim lub zwykłymi ludźmi. Taki był Chmielnicki, a jeśli jego ambicje były dalekie od zaspokojenia, to dlatego, że mimo zasług nie otrzymał jeszcze ani stopnia pułkownika, ani nawet podstarostina, z powodu niechęci do niego najbliższych władz polskich. To właśnie ta niechęć spowodowała fatalne starcie.

Po śmierci hetmana koronnego Stanisława Konetspolskiego starostwo Czigirina przeszło na jego syna Aleksandra, korneta koronnego. Ten ostatni pozostawił jako swego zarządcę lub podstarszego pewnego wezwanego z miasta szlachcica. Księstwo Litewskie o imieniu Daniil Chaplinsky. Ten Chaplinski wyróżniał się śmiałością i zamiłowaniem do zysku i kradzieży, był jednak człowiekiem mądrym i wiedział, jak zadowolić starego hetmana, a tym bardziej jego młodego następcę. Był zagorzałym katolikiem, nienawidził prawosławia i pozwalał sobie na drwiny z księży. Generalnie wrogo nastawiony do Kozaków, szczególnie nie lubił Chmielnickiego, albo dlatego, że zazdrościł mu stanu majątkowego i honoru publicznego, albo dlatego, że powstała między nimi rywalizacja o sierotę, która wychowywała się w rodzinie Bogdana. Możliwe jest zezwolenie na jedno i drugie. Podstarszy Czigirynski zaczął pod każdym względem uciskać centuriona Czigiryńskiego i ogłosił roszczenia do swojego majątku Subotowskie lub przynajmniej do jego części, wywabił go z przywilejów koronnych dla tego majątku i go nie zwrócił. Pewnego razu pod nieobecność Chmielnickiego Czapliński napadł na Subotowo, spalił stosy chleba i porwał wspomnianą dziewczynę, którą uczynił swoją żoną. Innym razem w Czigirinie pochwycił najstarszego syna Bogdanowa, nastolatka Timofeja, i kazał go brutalnie chłostać rózgami w miejscach publicznych na rynku. Następnie sam pojmał Bogdana, przetrzymywał go w więzieniu przez kilka dni i wypuścił dopiero na prośbę żony. Niejednokrotnie podejmowano zamachy na jego życie. Na przykład podczas kampanii przeciwko Tatarom jakiś sługa podstarszego wjechał Chmielnickiemu na tyły i uderzył go szablą w głowę, ale żelazna czapka uchroniła go od śmierci, a złoczyńca przeprosił, biorąc go za Tatar.

Na próżno Chmielnicki odwoływał się ze skargami do starszego Konetspolskiego, a także do kierownika urzędu stanu, czyli do polskiego komisarza Szemberga, i do hetmana koronnego Potockiego: nie znalazł dla Czaplińskiego żadnej sprawiedliwości. Wreszcie Bogdan udał się do Warszawy i zwrócił się do samego króla Władysława, od którego otrzymał już dobrze znaną instrukcję dotyczącą kampanii czarnomorskiej przeciwko Turkom. Ale król, ze względu na swoją niewielką władzę, nie mógł uratować Chmielnickiego i w ogóle Kozaków przed skargami pana; mówią, że w swojej irytacji na szlachtę wskazywał na swoją szablę, przypominając mu, że sami Kozacy byli wojownikami. Jednak wspomniany rozkaz, który nie był utrzymywany w tajemnicy, zapewne jeszcze bardziej skłonił część panów do stanięcia po stronie Czaplińskiego w jego sporze z Chmielnickim o własność Subotowa. Chaplinskiemu najwyraźniej udało się przedstawić tego ostatniego jako człowieka niebezpiecznego dla Polaków i spiskującego coś przeciwko nim. Nic więc dziwnego, że hetman koronny Potocki i kornet Konetspolski nakazali pułkownikowi Czigiryńskiemu Krechowskiemu aresztowanie Chmielnickiego. Pułkownik, ciesząc się poparciem tego ostatniego, błagał o pewną swobodę pod własną gwarancją.

Ucieczka Bogdana do Zaporoża

Bogdan wyraźnie widział, że wspomniani panowie nie zostawią go w spokoju, dopóki go nie wykończą; dlatego też, korzystając z tej wolności, zdecydował się na desperacki krok: udać się do Zaporoża i stamtąd wzniecić nowe powstanie. Aby nie przyjść do Kozaków z pustymi rękami, przed opuszczeniem gniazda, przy pomocy przebiegłości przejął pewne przywileje lub przywileje królewskie (m.in. przywilej budowy łodzi na kampanię czarnomorską), które były trzymane przez. Czerkaski pułkownik Barabasz. Mówią, że w święto św. Mikołaja 6 grudnia 1647 r. Bogdan wezwał swojego teraz mianowanego przyjaciela i ojca chrzestnego do Czigirina, dał mu drinka i położył go do łóżka; Wziął śpiącemu czapkę i chustkę lub szalik (według innej wersji klucz do kryjówki) i wysłał posłańca do Czerkaska, do żony pułkownika z rozkazem w imieniu męża uzyskania wspomnianych przywilejów i przekazania ich do posłańca. Rano, zanim Barabasz się obudził, listy były już w rękach Bogdana. Następnie nie tracąc czasu, on i jego syn Tymofiej, z pewną liczbą lojalnych mu zarejestrowanych Kozaków i kilkoma służbami, pojechali prosto do Zaporoża.

Po przebyciu około 200 wiorst szlakami stepowymi Bogdan najpierw wylądował na wyspie Butske lub Tomakovka. Kozacy, którzy tu byli, należeli do tych, którzy kilka lat temu pod dowództwem Atamana Lynchaja zbuntowali się przeciwko Barabaszowi i drugiemu naczelnikowi rejestru za jej nadmierny egoizm i służalczość wobec Polaków. Chmielnicki również brał udział w pacyfikacji tego buntu. Chociaż Lynchianie nie odmówili mu gościny, byli wobec niego podejrzliwi. Ponadto na Tomakovce znajdował się zastaw lub inny strażnik z zarejestrowanego pułku Korsun. Dlatego Bogdan wkrótce wycofał się nad samą Sicz, która wówczas znajdowała się nieco niżej wzdłuż Dniepru na przylądku czyli tzw. Nikitina Roge’a. Zgodnie ze zwyczajem na zimę w Siczy pozostawała niewielka liczba Kozaków, aby jej strzec, z atamanem Koszewa i brygadzistą, reszta zaś rozproszyła się do swoich stepowych gospodarstw i zimowisk. Ostrożnemu, rozważnemu Bogdanowi nie spieszyło się z oznajmieniem członkom Siczy celu swego przybycia, ograniczył się jednak na razie do tajemniczych spotkań z Koszewojem i brygadzistą, stopniowo zapoznając ich ze swoimi planami i zyskując ich sympatię.

Ucieczka Bogdana nie mogła oczywiście nie wywołać w jego ojczyźnie pewnego niepokoju wśród władz polsko-kozackich. Jednak umiejętnie starał się, na ile to było możliwe, rozwiać swoje obawy i na razie odrzucić podjęcie jakichkolwiek działań energetycznych. W tym celu doświadczony w pisaniu Bogdan wysyłał cały szereg wiadomości czy „kartek” do różnych osób, wyjaśniając swoje zachowanie i zamiary, a mianowicie do pułkownika Barabasza, polskiego komisarza Szemberga, hetmana koronnego Potockiego i naczelnika Czigiryńskiego, kornetu. Konetspolski. W tych prześcieradłach ze szczególną goryczą wspomina obelgi i rabunki Czaplińskiego, które zmusiły go do szukania zbawienia w ucieczce; Co więcej, swoje osobiste żale łączy z powszechnym uciskiem narodu ukraińskiego i prawosławia, z łamaniem ich praw i wolności, zatwierdzonym przez przywileje królewskie. Na końcu swoich prześcieradeł zawiadamia Jego Królewską Mość i szlachetnych senatorów specjalnej ambasady o rychłym odejściu armii zaporoskiej, którzy zwrócą się z prośbą o nowe potwierdzenie i lepszą realizację wspomnianych przywilejów. Nie ma mowy o groźbie odwetu. Wręcz przeciwnie, jest to człowiek nieszczęśliwy i prześladowany, pokornie wołający o sprawiedliwość. Wszystko wskazuje na to, że taka taktyka w dużej mierze osiągnęła swój cel i nawet polscy szpiedzy, którzy przedostali się do samego Zaporoża, nie mogli jeszcze nic powiedzieć swoim patronom o planach Chmielnickiego. Jednak Bogdan nie mógł jeszcze wiedzieć i przewidzieć, jaki obrót przybierze jego sprawa i jakie wsparcie znajdzie wśród narodu rosyjskiego; dlatego też, kierując się instynktem samozachowawczym, musiał jeszcze sprawiać wrażenie pokory i oddania Rzeczypospolitej. Już od pierwszych kroków pokazał więc, że nie będzie prostą powtórką Tarasowa, Pawluka, Ostraninowa i podobnych prostodusznych, niewyrafinowanych polityków, którzy stanęli na czele nieudanych ukraińskich powstań. Uczony ich przykładem, wykorzystał szansę zimowy czas, aby już na wiosnę przygotować ziemię ludową i sojuszników do walki z Polską.

Unia Bogdana z Tatarami Krymskimi

Pracując nad poruszeniem umysłów narodu ukraińskiego za pośrednictwem swoich przyjaciół i wysłanników zaporoskich, Bogdan nie polegał jednak wyłącznie na Ukraińcach, ale jednocześnie zwrócił się do pomoc zewnętrzna gdzie jego poprzednicy zwracali się więcej niż raz, ale bez powodzenia, a mianowicie Horda Krymska. A potem zaczął pracować z doświadczonym i zręczną ręką; Co więcej, wykorzystał swoją osobistą wiedzę o Hordzie, jej zwyczajach i zakonach, a także znajomości, które kiedyś w niej nabył, i ogólnie współczesne okoliczności polityczne. Ale i po tej stronie sytuacja nie poprawiła się nagle. Na tronie chana zasiadał wówczas Islam-Girej (1644-1654), jeden z najwybitniejszych chanów krymskich. Będąc już w niewoli polskiej, miał okazję lepiej poznać sytuację Rzeczypospolitej Obojga Narodów i stosunek do niej Kozaków. Islam-Girej, choć żywił niechęć do króla Władysława, który nie chciał mu zapłacić zwykłego pogrzebu, choć został poinformowany przez Chmielnickiego o dawnym zamiarze króla wysłania Kozaków przeciwko Tatarom i Turkom, jednak już na początku II wojny światowej negocjacji, których nie dał wielkie znaczenie plany i prośby mało znanego dotychczas setnika Czigirina; ponadto nie mógł podjąć wojny z Polską bez uzyskania wstępnej zgody sułtana tureckiego; a Polska była wtedy w pokoju z Porto. W pewnym momencie Bogdan uznał swoją sytuację za tak trudną, że rozważał opuszczenie Zaporoża i szukanie schronienia u bliskich wśród Kozaków Dońskich. Jednak miłość do ojczyzny i napływ takich jak on uciekinierów z Ukrainy do Zaporoża powstrzymały go i zmusiły przed ucieczką do Donu do spróbowania szczęścia w otwartym przedsięwzięciu wojskowym.

Początek powstania Chmielnickiego

Aby oddzielić Ukrainę od Zaporoża, jak wiemy, na początku bystrza zbudowano twierdzę Kodak, którą zajął polski garnizon; a za progami, aby bezpośrednio monitorować Sicz, pułki rejestrowe na zmianę pełniły wartę. W tym czasie, jak wspomniano powyżej, strażnik ten był wystawiony przez pułk Korsuna; znajdował się na dużej wyspie Dniepru Butsk lub Tomakovka, która leżała 18 wiorst nad Nikitinem Rogiem, gdzie wówczas znajdowała się Sicz. W pobliżu Chmielnickiego udało się zebrać do pięciuset ukraińskich uciekinierów, czyli gultiajewów, gotowych podążać za nim, dokądkolwiek poprowadzi. Pod koniec stycznia lub na początku lutego 1648 roku Bogdan, oczywiście nie bez porozumienia z brygadzistą zaporoskim i prawdopodobnie nie bez jej pomocy z ludźmi i bronią, swymi rozpaczliwymi wnętrznościami nagle zaatakował Korsunitów, wypędził ich z Tomakovka i ufortyfikowano tu obóz. Ten pierwszy zdecydowany i otwarty cios odbił się na Ukrainie odległym echem: z jednej strony wzbudził podniecenie i śmiałe oczekiwania w sercach uciskanego narodu małoruskiego, z drugiej zaś wywołał wielkie zaniepokojenie wśród mieszkańców Polski, szlachty i szlachty, zwłaszcza gdy wyszło na jaw, że liczni posłowie z Zaporoża z Chmielnickiego rozproszyli się po ukraińskich wsiach, aby podburzać ludność do buntu i werbować nowych myśliwych pod sztandarem Bogdana. Pod wpływem stanowczych próśb zaniepokojonych ukraińskich panów i władz hetman koronny Nikołaj Potocki zebrał swoją kwarcową armię i podjął imponujące środki ostrożności. Wydał więc surowy powszechnik, zabraniający wszelkich stosunków z Chmielnickim i grożący śmiercią żonom i dzieciom, które pozostały w domu, oraz pozbawieniem majątku tym, którzy postanowili uciec do Chmielnickiego; aby przechwycić takich uciekinierów, wzdłuż dróg prowadzących do Zaporoża ustawiono warty; Właściciele ziemscy otrzymali zaproszenie do uzbrajania tylko niezawodnych zamków, a wręcz przeciwnie do usuwania armat i pocisków z niepewnych, do dalszego wzmacniania i utrzymywania w pogotowiu sztandarów dworskich w celu przyłączenia ich do armii koronnej i odbierania broni od swoich niewolników. Na mocy tego rozkazu z samych rozległych majątków księcia Jeremiasza Wiszniewieckiego zabrano kilka tysięcy samopalów. Można jednak przypuszczać, że khlopsowi udało się ukryć jeszcze więcej. Działania te w każdym razie wskazują, że Polacy mieli teraz do czynienia nie z dawną spokojną i prawie bezbronną rosyjską wsią, ale z narodem tęskniącym za wyzwoleniem i przyzwyczajonym do posługiwania się bronią palną. Powyższe środki zadziałały po raz pierwszy. Chłopi ukraińscy w dalszym ciągu zachowywali zewnętrzny spokój i pokorę przed panami, a do Zaporoża nadal wyjeżdżało jak dotąd tylko kilku bandytów, bezdomnych lub nie mających nic do stracenia.

Oddział Chmielnickiego liczył wówczas najwyraźniej ponad półtora tysiąca ludzi, dlatego pilnie zajmował się budową fortyfikacji wokół swojego obozu na Tomakowce, pogłębianiem rowów i wypełnianiem palisad; gromadził zapasy żywności, a nawet założył fabrykę prochu. Hetman Potocki nie ograniczył się do działań na Ukrainie: nie odpowiadając wcześniej na bolesne wiadomości Chmielnickiego, teraz sam zwracał się do Bogdana i niejednokrotnie do niego wysyłał, oferując spokojny powrót do ojczyzny i obiecując pełne ułaskawienie. Bogdan nic nie odpowiedział, a nawet zatrzymał posłańców. Potocki wysłał na negocjacje kapitana Chmeletskiego, ten dał słowo honoru, że włos nie spadnie Bogdanowi z głowy, jeśli opuści rebelię. Ale Chmielnicki dobrze wiedział, ile warte jest polskie słowo, i tym razem uwolnił posłów, przedstawiając za ich pośrednictwem swoje warunki pojednania, co jednak nadawało wygląd prośby: po pierwsze, aby hetman z armią koronną opuścił Ukraina; po drugie, usunąłby polskich pułkowników i ich towarzyszy z pułków kozackich; po trzecie, że Kozakom należy zwrócić prawa i wolności. Odpowiedź ta nasuwa przypuszczenie, że Chmielnicki, zatrzymując poprzednich posłów, chciał zyskać na czasie i że teraz, w bardziej sprzyjających okolicznościach, wypowiadał się w bardziej zdecydowanym tonie. Faktem jest, że w tym czasie, dokładnie w połowie marca, dotarła już do niego pomoc tatarska.

Pierwszy sukces Chmielnickiego, tj. wyrzucenie zastawu rejestrowego i zajęcie wyspy Tomakowka, nie wymagał powolnego odzewu na Krymie. Chan stał się bardziej dostępny dla swoich wysłanników, a negocjacje o pomoc zintensyfikowały się. (Według niektórych nie do końca wiarygodnych wiadomości Bogdanowi podobno udało się wówczas udać na Krym i osobiście dogadać się z chanem). Najprawdopodobniej nie było zakazu z Konstantynopola, gdy dowiedzieli się o wysiłkach króla Władysława i niektórych szlachciców, aby uzbroić mewy kozackie i zrzucić je na tureckie wybrzeża. Jednak mniej więcej w tym czasie na tronie sułtana zasiadł siedmioletni Mohammed IV, a Islam-Girey, który prowadził już bardziej niezależną politykę wobec Porty niż jego poprzednicy, umiejętnie wykorzystał jego młodość. Chan ten miał szczególną skłonność do napadania na sąsiednie ziemie w celu dostarczenia łupów swoim Tatarom, wśród których dlatego cieszył się miłością i oddaniem. Chmielnicki zręcznie dotknął tego słabego akordu. Podburzał Tatarów obietnicą oddania im całego przyszłego polskiego bogactwa. Negocjacje zakończyły się wysłaniem przez Chmielnickiego swojego młodego syna Timofeja jako zakładnika do chana i złożeniem przysięgi wierności sojuszowi z Hordą (i być może pewnemu jej podporządkowaniu). Islam Girej jednak czekał na rozwój wydarzeń i na razie nie poruszył się ze swoją hordą, a wiosną wysłał na pomoc Chmielnickiemu swojego starego przyjaciela, Perekopa Murzę Tugai Beja, najbliżej Zaporoża, z 4000 Nogajów. Bogdan pośpieszył z transportem części Tatarów na prawy brzeg Dniepru, gdzie zostali natychmiast schwytani lub wypędzeni przez polską straż, otwierając w ten sposób drogę uciekinierom ukraińskim do Zaporoża.

W tym samym czasie Ataman Koszewoj w porozumieniu z Chmielnickim sprowadził Kozaków z zimowisk na Sicz znad Dniepru, Bugu, Samary, Konki itd. Zgromadziła się armia konna i piesza w liczbie do dziesięć tysięcy. Kiedy Bogdan przybył tu z kilkoma ambasadorami hordy Tugai Beya, wieczorem strzały armatnie oznajmiły, że armia zbierze się na wiecu następnego dnia. 19 kwietnia wczesnym rankiem ponownie rozległy się strzały armatnie, które następnie trafiły w kotły; zebrało się tak dużo ludzi, że nie wszyscy zmieścili się na Siczowym Majdanie; dlatego też udali się za mury twierdzy na sąsiednie pole i tam rozpoczęli spotkanie. Tutaj majster, oznajmiwszy armii początek wojny z Polakami za wyrządzone przez nich zniewagi i ucisk, złożył raport o działaniach i planach Chmielnickiego oraz o sojuszu, jaki zawarł z Krymem. Prawdopodobnie Chmielnicki natychmiast wręczył Kozakom zrabowane przez siebie przywileje królewskie, których panowie nie chcieli spełnić, a nawet je ukryli. Niezwykle podekscytowana tą wiadomością i przygotowana z wyprzedzeniem Rada jednomyślnie krzyknęła o wybór Chmielnickiego na dowódcę całej armii zaporoskiej. Koszewoj natychmiast wysłał urzędnika wojskowego z kilkoma atamanami kurenu i członkiem szlacheckim do skarbca wojskowego dla klejnotów hetmańskich. Przynieśli pomalowany na złoto sztandar, skrzyp ze złoconą kawką, srebrną buzdygan, srebrną pieczęć wojskową i miedziane kociołki z dowboszem i przekazali je Chmielnickiemu. Po zakończeniu spotkania brygadzista i część Kozaków udali się do kościoła siczowego, wysłuchali liturgii i modlitwy dziękczynnej. Potem padły strzały z karabinów i muszkietów; po czym Kozacy poszli do kureni na obiad, a Chmielnicki ze swoją świtą jadł obiad u Kościczewa. Odpocząwszy po obiedzie, on i majster zebrali się na naradę z Koszewojem, po czym postanowili, że jedna część armii wyruszy z Bogdanem na kampanię na Ukrainie, a druga ponownie rozejdzie się do swojego rybołówstwa i przemysłu zwierzęcego, ale bądźcie gotowi do wymarszu na pierwsze żądanie. Brygadzista miał nadzieję, że gdy tylko Bogdan przybędzie na Ukrainę, podejdą do niego kozacy miejscy, a jego armia znacznie się powiększy.

Kalkulację tę dobrze zrozumieli polscy przywódcy, a hetman koronny, który pod koniec marca uważał, że Chmielnicki ma aż 3000, pisał do króla: „Nie daj Boże, żeby z nimi wchodził na Ukrainę; wtedy te trzy tysiące szybko wzrosłyby do 100 000 i co zrobilibyśmy z uczestnikami zamieszek? Zgodnie z tą obawą czekał tylko, aż wiosna przeniesie się z Ukrainy do Zaporoża i tam stłumi powstanie w zarodku; a przy okazji, aby odwrócić uwagę Zaporoża, radził wdrożyć stary pomysł: pozwolić im na naloty morskie. Ale na takie rady jest już za późno. Sam Potocki stał ze swoim pułkiem w Czerkasach, a hetman pełny Kalinowski ze swoim w Korsuniu; reszta armii koronnej znajdowała się w Kaniewie, Bogusławie i innych pobliskich miejscowościach na prawym brzegu Ukrainy.

Ale między polskimi przywódcami i panami nie było zgody co do samego planu działania.

Znany nam zachodnio-rosyjski prawosławny szlachcic Adam Kisel, namiestnik bracławski, radził Potockiemu, aby nie wychodził poza progi w poszukiwaniu tam buntownika, ale raczej pieścił wszystkich Kozaków i zadowalał ich różnymi odpustami i korzyściami; Radził nie dzielić małej armii koronnej na oddziały, komunikować się z Krymem i Oczakowem itp. W tym samym sensie pisał do króla. Władysław IV przebywał wówczas w Wilnie i stąd obserwował początki ruchu kozackiego, otrzymując różne raporty. Hetman koronny oznajmił swój plan udania się do Chmielnickiego dwoma oddziałami: jednym wzdłuż stepu, drugim wzdłuż Dniepru. Po dojrzałym namyśle król zgodził się z opinią Kisela i wysłał rozkaz, aby nie dzielić armii i poczekać do kampanii. Ale było już za późno: uparty i arogancki Potocki posunął już oba oddziały do ​​przodu.

Dzięki tatarskim strażnikom ustały doniesienia polskich szpiegów o tym, co dzieje się w Zaporożu, a Potocki nie wiedział o zbliżającym się ruchu Chmielnickiego ani o jego powiązaniach z Tugaj Bejem. W przedsięwzięciu Bogdana pomogła nie tylko jego osobista inteligencja i doświadczenie zdobyte w sprzyjających okolicznościach politycznych; ale niewątpliwie w tej epoce po jego stronie była także znaczna doza ślepego szczęścia. Zdawało się, że główny przywódca wroga, czyli hetman koronny, wpadł na pomysł wykorzystania wszelkich dostępnych mu środków, aby ułatwić Chmielnickiemu powodzenie i zwycięstwo. Tak dobrze zarządzał siłami zbrojnymi w swoich rękach! W pobliżu obu hetmanów zgromadziły się dobrze uzbrojone pułki kwarcowe, chorągwie dworskie i zarejestrowani Kozacy - w sumie nie mniej niż 15 000 wyselekcjonowanych w tym czasie żołnierzy, którzy w zręcznych rękach mogliby zmiażdżyć około czterech tysięcy Bogdanowa Gułjaja i Kozaków, choćby wzmocnieni tą samą liczbą Nogajew. Jednak gardząc siłami wroga i nie słuchając sprzeciwu swego towarzysza Kalinowskiego, Potocki pomyślał o zrobieniu prostego wojskowego spaceru i dla wygody kampanii zaczął dzielić swoją armię. Wyodrębnił sześć tysięcy i wysłał je dalej, powierzając kierownictwo swemu synowi Stefanowi, oczywiście dając mu możliwość wyróżnienia się i zasłużenia na buzdygan hetmański, a za towarzysza dał mu komisarza kozackiego Szemberga. Większość tego wysuniętego oddziału, jakby celowo, składała się z zarejestrowanych pułków kozackich; choć jednocześnie ponownie doprowadzono ich do przysięgi wierności Rzeczypospolitej, wielką lekkomyślnością było powierzenie im już przy pierwszym spotkaniu z oburzonymi bliskimi. Co więcej, najbardziej zaawansowany oddział podzielono na dwie części: około 4000 zarejestrowanych Kozaków wraz z liczbą wynajętych Niemców wsadzono na kajaki lub łodzie rzeczne, a Dniepr z Czerkasów został wysłany do Kodaka z małą bronią oraz zapasami bojowymi i żywnościowymi ; a druga część, aż do 2000 kawalerii husarskiej i smoków, wraz z młodym Potockim, również poszła stepową drogą do Kodaka, pod którym te dwie części miały się zjednoczyć. Ta druga część miała przebiegać niedaleko brzegu Dniepru i utrzymywać stały kontakt z flotyllą rzeczną. Ale to połączenie wkrótce zostało utracone: kawaleria poruszała się powoli i odpoczywała; a flotylla, porwana przez prąd, poszła daleko do przodu.

Przeciwnie, te same patrole tatarskie, które powstrzymały Polaków przed wyprowadzeniem z Zaporoża, pomogły Bogdanowi w porę dowiedzieć się od przechwyconych i torturowanych szpiegów o kampanii hetmanów i podziale ich wojsk na oddziały. Na razie porzucił twierdzę Kodak z jej czterystuosobowym garnizonem i ruszył także prawym brzegiem Dniepru w stronę Stefana Potockiego. Jest rzeczą oczywistą, że nie zwlekał z wykorzystaniem osobnej flotylli zarejestrowanych oficerów i wysłał sprawnych ludzi, którzy nawiązali z nimi stosunki i gorąco ich przekonali, aby wspólnie stanęli w obronie uciskanego narodu i zdeptanych praw kozackich przeciwko prześladowcom. Zarejestrowanymi wówczas pułkami, jak wiadomo, dowodzili niekochani pułkownicy z Polaków lub równie niekochani Ukraińcy, którzy stanęli po stronie Polaków, jak Barabasz, który był w tej flotylli jako najstarszy, i Iljasz, który piastował stanowisko tu kapitan wojskowy. Z powodu dziwnej nieostrożności Potockiego wśród brygadzistów znalazł się Krechowski, który po ucieczce Chmielnickiego został pozbawiony pułku Czigiryńskiego i oczywiście łatwo skłaniał się teraz ku jego stronie. Przekonania, a zwłaszcza widok nadchodzącej na ratunek hordy tatarskiej, odniosły skutek. Rejestry oburzyły się i zabiły wynajętych Niemców oraz ich szefów, w tym Barabasza i Iljasza. Następnie za pomocą swoich statków przewieźli resztę Tatarów z Tugai Bey na prawy brzeg; a ci ostatni przy pomocy koni pomogli im natychmiast dołączyć do obozu Chmielnickiego; Ze statków dostarczano tam także broń, żywność i zaopatrzenie wojskowe.

Bitwa nad Żółtymi Wodami

Tak więc, gdy Stefan Potocki zderzył się z Chmielnickim, on i jego 2000 znaleźli się przeciwko 10 lub 12 tysiącom wrogów. Ale na tym nie zakończyły się zmiany liczbowe. Zarejestrowani Kozacy i smoki, rekrutowani z Ukraińców, którzy byli w oddziale lądowym, nie zwlekali z przejściem do Chmielnickiego. Przy Potockim pozostały jedynie polskie sztandary, zawierające niespełna tysiąc osób. Spotkanie odbyło się na bagnistych brzegach Żółtych Wód, lewego dopływu Inguletów. Pomimo niewielkiej liczebności oddziału młody Potocki i jego towarzysze nie stracili odwagi; Otoczyli się obozem wozów, szybko wznieśli okopy lub okopy, umieścili na nich armaty i podjęli desperacką obronę w nadziei na ratunek ze strony głównej armii, dokąd wysłali posłańca z wiadomością. Ale tego posłańca, przechwyconego przez jeźdźców tatarskich, pokazano Polakom z daleka, aby porzucili wszelką nadzieję na pomoc. Przez kilka dni bronili się dzielnie; Brak żywności i zaopatrzenia wojskowego zmusił ich do negocjacji. Chmielnicki najpierw zażądał uwolnienia broni i zakładników; Potocki zgodził się tym łatwiej, że bez prochu broń była już bezużyteczna. Negocjacje jednak zakończyły się niczym i bitwa została wznowiona. Mocno naciskani Polacy postanowili rozpocząć odwrót i w obozie przeszli przez wąwóz Książęcy Bayraki; ale tutaj znaleźli się w najbardziej niewygodnym terenie, zostali otoczeni przez Kozaków i Tatarów i po desperackiej obronie zostali częściowo wytępieni, a częściowo wzięci do niewoli. Do tych ostatnich należeli: sam Stefan Potocki, który wkrótce zmarł w wyniku odniesionych ran, komisarz kozacki Shemberg, Jan Sapieha, późniejszy słynny pułkownik husarski Stefan Czarnecki, nie mniej znany Jan Wygowski i kilku innych przedstawicieli rycerstwa polskiego i zachodnio-rosyjskiego. Pogrom ten miał miejsce około 5 maja.

Kiedy w nierównej walce zginęła garstka polskich żołnerów, hetmani z główną armią beztrosko stali niedaleko Czigirina i znaczną część czasu spędzali na pijatykach i bankietach; ich ogromny konwój był pełen beczek miodu i wina. Zjednoczeni z nimi ukraińscy panowie pochwalili się sobie nawzajem nie tylko luksusem swojej broni i uprzęży, ale także bogactwem wszelkiego rodzaju zapasów, drogimi potrawami i mnóstwem pasożytniczej służby. Pochlebcy i kibice próbowali żartować z żałosnego gultiajewa, którego najprawdopodobniej oddział natarcia już pokonał i obciążony łupami bawił się teraz z lwami na stepach, nie spiesząc się z przesyłaniem wieści. Jednak ten dość długi brak wiadomości od syna zaczął niepokoić starego Potockiego. Krążyły już niepokojące pogłoski; ale jeszcze im nie wierzono. Nagle podjechał do niego posłaniec Grodzickiego, komendant twierdzy Kodackiego z listem informującym go o unii Tatarów z Kozakami, o zdradzie departamentu rzecznego i przekazaniu rejestrów na stronę Chmielnickiego; na zakończenie oczywiście poprosił o posiłki dla swojego garnizonu. Wiadomość ta uderzyła hetmana jak grzmot; ze zwykłej arogancji i pewności siebie natychmiast przeszedł w tchórzliwą rozpacz o los syna. Zamiast jednak pośpieszyć mu z pomocą, póki był jeszcze czas i garstka odważnych ludzi wciąż się opierała, zaczął pisać do króla za pośrednictwem kanclerza Ossolińskiego, przedstawiając swoją ojczyznę w skrajnym niebezpieczeństwie ze strony zjednoczenia hordy z Kozakami i błagając go, aby pospieszył się ze zniszczeniem Rzeczypospolitej Obojga Narodów; Inaczej Rzeczpospolita Obojga Narodów zginie! A potem wyruszył w podróż powrotną do Czerkas i dopiero wtedy dogonili go nieliczni uciekinierzy, którzy uciekli z pogromu w Żełtowodsku. Hetmani pospiesznie wycofali się dalej, w środek posiadłości polskich i zatrzymali się w zamyśleniu nad brzegiem Rosy, w pobliżu miasta Korsun. Tutaj okopali się, mając do 7 000 dobrych żołnierzy i spodziewali się, że książę Jeremiasz Wiszniewiecki ze swoim sześciotysięcznym oddziałem przyjdzie im z pomocą.

Bitwa pod Korsunem

Chmielnicki i Tugaj Bej pozostali przez trzy dni na miejscu zwycięstwa w Żełtowodsku, przygotowując się do dalsza kampania i zorganizowanie swojej armii, którą znacznie powiększyli nowo przybyli Tatarzy i ukraińscy powstańcy. Następnie pospieszyli za wycofującymi się hetmanami i w połowie maja pojawili się przed Korsunem. Pierwsze ataki na ufortyfikowany obóz polski spotkały się z częstym ostrzałem armatnim, w wyniku którego napastnicy ponieśli znaczne straty. Polscy jeźdźcy zdobyli kilku Tatarów i jednego Kozaka. Hetman nakazał ich przesłuchać na torturach w sprawie liczby wrogów. Kozak zapewnił, że przybyło samych Ukraińców 15 000, a Tatarów przybywa coraz więcej i dziesiątki tysięcy. Łatwowiernego i niepoważnego Potockiego przerażała myśl, że wróg otoczy go ze wszystkich stron, oblęży i ​​doprowadzi do śmierci głodowej; a potem ktoś inny powiadomił go, że Kozacy chcą obniżyć Ros i odebrać Polakom wodę, przy czym prace już się rozpoczęły. Hetman zupełnie stracił głowę i postanowił opuścić swoje okopy. Na próżno jego towarzysz Kalinowski nalegał, aby następnego dnia stoczyć decydującą bitwę. Potocki nigdy nie zgodziłby się na tak ryzykowny krok, zwłaszcza że następnego dnia był poniedziałek. W odpowiedzi na sprzeciw Kalinowskiego krzyknął: „Jestem tu chłopem i w mojej parafii wikariusz musi przede mną milczeć!” Armii nakazano porzucić ciężkie wozy i zabrać do obozu tylko lekkie, po określonej liczbie na każdy sztandar. We wtorek wczesnym rankiem wojsko opuściło obóz i wyruszyło na kampanię do Bogusława w obozie zorganizowanym w 8 oddziałów z armatami, piechotą i smokami w przednich i tylnych szeregach oraz z kawalerią pancerną lub husarską po bokach. Ale generalnie poruszał się ciężko i niezgodnie, słabo prowadzony. Hetman wielki koronny, cierpiący na podagrę, jechał swoim powozem jak zwykle na wpół pijany; ale hetmana pełnego nie słuchano; Co więcej, nie miał dobrego wzroku i był krótkowzroczny. Do Bogusława prowadziły dwie drogi, jedna przez pola, prosta i otwarta, druga przez lasy i pagórki, okrężna. A potem Potocki dokonał najbardziej niefortunnego wyboru: kazał wybrać ostatnią drogę, ponieważ była ona lepiej chroniona przed wrogami. Wśród armii koronnej pozostała jeszcze pewna liczba zarejestrowanych Kozaków, którym hetman mimo wydarzeń nadal ufał i nawet spośród nich wybierano przewodników po tej okrężnej drodze. Kozacy ci już dzień wcześniej powiadomili Chmielnickiego o zbliżającej się jutrzejszej kampanii i jej kierunku. I nie zwlekał z podjęciem odpowiednich kroków. Część armii kozacko-tatarskiej potajemnie tej samej nocy pospieszyła, aby zająć niektóre miejsca wzdłuż tej drogi, zastawić tam zasadzki, zaatakować, kopać rowy i budować wały. Kozacy szczególną uwagę zwrócili na tzw. Stromą Bałkę, którą przekopali głębokim rowem z okopami.

Gdy tylko obóz wkroczył na teren lasu, Kozacy i Tatarzy zaatakowali go z obu stron, zasypując go kulami i strzałami. Kilkaset zarejestrowanych Kozaków i ukraińskich smoków pozostających przy Polakach wykorzystało pierwsze zamieszanie, aby dołączyć do szeregów atakujących.

Tabor jakimś cudem nadal się poruszał i bronił, dopóki nie zbliżył się do Krutai Bałki. Tutaj nie udało mu się pokonać szerokiego i głębokiego rowu. Przednie wozy, które zjechały do ​​doliny, zatrzymały się, a tylne wozy jadące z góry szybko ruszyły w ich stronę. Zrobiło się straszne zamieszanie. Kozacy i Tatarzy zaczęli szturmować ten obóz ze wszystkich stron, aż w końcu całkowicie go rozerwali i zniszczyli. Eksterminację Polaków ułatwił ten sam ekstrawagancki hetman, który surowo nakazał rycerstwu zsiąść z koni i bronić się w nietypowym szyku pieszo. Ocaleli tylko ci, którzy nie usłuchali tego rozkazu, i pewna liczba sług, którzy prowadzili konie pana i wykorzystali je do ucieczki. Ofiarą zwycięzców stał się cały obóz i wielu więźniów. Wśród tych ostatnich byli obaj hetmani; najwybitniejsi panowie podzielili swój los: kasztelan Czernihowa, Jan Odzhivolsky, szef artylerii Dengof, młody Senyavsky, Chmeletsky itp. Zgodnie z wcześniej ustalonym warunkiem Kozacy zadowalali się łupami z drogich sprzętów, broni , uprzęże, wszelkiego rodzaju sprzęt i zaopatrzenie; konie i bydło w ogóle podzielono na pół z Tatarami; a wszyscy jasyrzy, czyli jeńcy, zostali wydani Tatarom i zabrani jako niewolnicy na Krym, gdzie bogaci musieli czekać na okup w dokładnie określonej dla każdego wysokości. Pogrom w Korsuniu nastąpił około 10 dni po pogromie w Żełtowodsku.

Rozprzestrzenianie się powstania na całą Ukrainę

Stało się to, czego tak bardzo obawiali się polscy hetmani i ukraińscy panowie: powstanie zaczęło szybko rozprzestrzeniać się po całej Ukrainie. Dwie porażki najlepszej polskiej armii, Żełtowodzkiej i Korsuńskiej, oraz dotarcie do niewoli obu hetmanów zrobiły piorunujące wrażenie. Kiedy naród ukraiński na własne oczy przekonał się, że wróg wcale nie jest tak potężny, jak się dotychczas wydawało, wówczas głęboko ukryte w sercach ludu pragnienie zemsty i wolności zrodziło się z niezwykłą siłą i wkrótce przelało się na krawędź; wszędzie rozpoczął się okrutny i krwawy odwet zbuntowanego tłumu ukraińskiego na szlachcie i Żydach, którzy nie mieli czasu uciec do dobrze ufortyfikowanych miast i zamków. Ludzie uciekający przed panami zaczęli gromadzić się ze wszystkich stron do obozu Chmielnickiego i zapisywać się jako Kozacy. Bogdan, który przeniósł swój konwój z Korsunia w górę Rosy do Białej Cerkwi, znalazł się na czele liczne wojska, którą zaczął organizować i uzbrajać przy pomocy broni, armat i pocisków zdobytych od Polaków. Przyjmując tytuł hetmana armii zaporoskiej, oprócz dotychczasowych sześciu zarejestrowanych pułków, zaczął organizować nowe pułki; mianował pułkowników, esaulów i centurionów z własną władzą. Stąd wysyłał swoich posłów i generałów na całą Ukrainę, wzywając naród rosyjski do zjednoczenia się i jednomyślnego powstania przeciwko swoim ciemiężycielom, Polakom i Żydom, ale nie przeciwko królowi, który rzekomo sam faworyzował Kozaków. Nowy hetman kozacki był wyraźnie zaskoczony nieoczekiwanym szczęściem i nadal nie był pewien swoich dalszych celów; ponadto jako człowiek doświadczony i starszy nie ufał stałości szczęścia, a tym bardziej stałości swoich drapieżnych sojuszników Tatarów, i bał się wezwać siebie do walki ze wszystkimi siłami i środkami Rzeczypospolitej Obojga Narodów, z którym był całkiem zaznajomiony. Nic więc dziwnego, że jego dalsze dyplomatyczne próby osłabienia wrażenia wydarzeń w oczach polskiego króla i polskiej szlachty oraz ostrzeżenia przed nim milicji generalnej czyli „Pospolite Rushene”. Z Białej Cerkwi napisał pełne szacunku przesłanie do króla Władysława, w którym wyjaśnił swoje postępowanie tymi samymi powodami i okolicznościami, czyli nieznośnym uciskiem ze strony polskich panów i oficerów, pokornie prosił króla o przebaczenie, obiecał mu wiernie służyć w przyszłości i błagał go, aby zwrócił armii zaporoskiej dawne prawa i przywileje. Z tego można wyciągnąć wniosek, że nie myślał jeszcze o zerwaniu połączenia Ukrainy z Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Ale ta wiadomość nie zastała już króla przy życiu. Niezłomna opozycja sejmowa, porażki i rozczarowania ostatnie lata miał bardzo szkodliwy wpływ na zdrowie Władysława, który nie osiągnął jeszcze starości. Szczególnie przygnębiająca była strata siedmioletniego, ukochanego syna Zygmunta, w którym widział swojego następcę. Początek ukraińskiego buntu, wzniesionego przez Chmielnickiego, bardzo zaniepokoił króla. Z Wilna na wpół chory udał się ze swoim dworem do Warszawy; lecz po drodze nasilająca się choroba zatrzymała go w miasteczku Merechi, gdzie zmarł 10 maja zatem, zanim dożył klęski Korsuna; Nie wiemy, czy udało mu się otrzymać wiadomość o pogromie w Żełtowodsku. Ta niespodziewana śmierć takiego króla, jakim był Władysław, była dla Chmielnickiego okolicznością nową i być może najszczęśliwszą. Nadeszła w Polsce era bezkrólewstwa ze wszystkimi jego troskami i zamętem; państwo w tym czasie nie było w najmniejszym stopniu zdolne do energicznego stłumienia powstania ukraińskiego.

Nie ograniczając się do orędzia do króla, Chmielnicki, obfitujący w listy, podobne pojednawcze przesłania skierował jednocześnie do księcia Dominika Zasławskiego, księcia Jeremiasza Wiszniewieckiego i kilku innych panów. Książę Wiszniewiecki najsurowiej traktował swoich posłów. Już miał ruszyć na pomoc hetmanom, gdy dowiedział się o ich klęsce pod Korsunem. Zamiast jakiejkolwiek odpowiedzi książę nakazał Chmielnickiemu rozstrzelanie swoich posłów; a następnie, widząc, jak jego ogromne lewobrzeżne posiadłości pogrążyły się w buncie, opuścił swoją rezydencję w Lubnach z 6 tysiącami własnych dobrze uzbrojonych żołnierzy, udając się na Polesie Kijowskie i niedaleko Lubecza przeszedł na prawą stronę Dniepru. Posiadał także rozległe posiadłości na Kijowie i na Wołyniu i tu rozpoczął energiczną walkę z narodem ukraińskim, wzywając pod swoim sztandarem polską szlachtę, wypędzoną ze swoich ukraińskich majątków. W swoim okrucieństwie przewyższył buntowników, bezlitośnie niszcząc ogniem i mieczem wszystkie wsie i mieszkańców, którzy wpadli w jego ręce. Chmielnicki, wysyłając do różne strony oddziały mające wesprzeć Ukraińców, wysłały przeciwko Wisznieweckiemu jednego ze swoich najbardziej przedsiębiorczych pułkowników, Maksyma Krivonosa, i przez pewien czas ci dwaj przeciwnicy walczyli z różnym szczęściem, rywalizując ze sobą w niszczeniu miast i zamków Podola i Wołynia. W innych miejscach w tych samych rejonach, a także na Kijowie, Polesiu i Litwie, z mniejszym lub większym powodzeniem działali pułkownicy Krechowski, Ganzha, Sangirey, Ostap, Gołota i inni.Wiele miast i zamków przeszło w ręce Kozaków, dzięki pomocy prawosławnej części ich ludności. W tym okresie słynna twierdza Kodak wpadła w ręce Kozaków; Pułk Nieżyńskiego został wysłany, aby go zdobyć.

Posłowie wysłani przez Chmielnickiego z listem do króla i oświadczeniem o skargach kozackich, po śmierci tego ostatniego, mieli ten list i skargi przedstawić Senatowi lub Radzie Panamskiej, na czele której w czasie nieobecności królem był zazwyczaj prymas, tj. Arcybiskup Gniezdyński, który w tym czasie pełnił funkcję namiestnika królewskiego. W tym czasie prymasem był starszy Mateusz Lubeński. Senatorowie zgromadzeni w Warszawie na sejmie konwokacyjnym nie spieszyli się z odpowiedzią i chcąc zyskać na czasie do wyboru nowego króla, rozpoczęli negocjacje z Chmielnickim; dla którego powołano specjalną komisję, na której czele stanął słynny Adam Kisel. Przygotowując się do obozu kozackiego, Kisel natychmiast nawiązał negocjacje z Bogdanem, przesłał mu swoje wymowne przesłania i namówił go do powrotu na łono wspólnej ojczyzny, czyli Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Chmielnicki nie ustępował mu w sztuce pisania pokornych, czułych, ale pozbawionych znaczenia wiadomości. Jednak w trakcie negocjacji zgodzili się na zachowanie swego rodzaju rozejmu, ale do niego nie doszło. Książę Jeremiasz Wiszniewiecki nie zwrócił na niego uwagi i kontynuował działania wojenne; oddział jego wojsk na oczach Kisela zaatakował Ostrog zajęty przez Kozaków. Wiszniewiecki nadal szaleje, wieszając i przebijając Ukraińców. Krivonos zdobywa miasto Bar; inne oddziały kozackie zdobyły Łuck, Klewan, Ołykę itp. Kozacy i ambasada z kolei szaleli przeciwko szlachcie i brali szlachtę za żony, a zwłaszcza bezlitośnie mordowali koleje. Aby ratować życie, wielu Żydów przeszło na chrześcijaństwo, ale przeważnie pozornie, a po ucieczce do Polski, tam powrócili do wiary swoich ojców. Kronikarze podają, że w tym czasie na Ukrainie nie było już ani jednej linii kolejowej. W ten sam sposób szlachta opuszczając swoje majątki, spieszyła się z żonami i dziećmi do ucieczki w głąb Polski; a ci, którzy wpadli w ręce zbuntowanych niewolników, byli bezlitośnie bici.

Tymczasem Senat podjął pewne kroki dyplomatyczne i wojskowe. Zaczął pisać notatki do Krymu, Konstantynopola, władców Wołoskiego i Mołdawii, namiestników granicznej Moskwy, namawiając wszystkich do pokoju lub pomocy ze strony Rzeczypospolitej Obojga Narodów i obwiniając o wszystko zdrajcę i buntownika Chmielnickiego. W tym samym czasie panowie wraz ze swymi oddziałami zbrojnymi otrzymali rozkaz zebrania się w Glinanach niedaleko Lwowa. Ponieważ obaj hetmani byli w niewoli, musieli wyznaczyć następców lub zastępców. Ogólny głos szlachty wskazywał przede wszystkim na namiestnika rosyjskiego, księcia Jeremiasza Wiszniewieckiego; ale swoim aroganckim, twardym i zrzędliwym charakterem narobił wielu wrogów wśród szlachetnych dżentelmenów; wśród nich był kanclerz koronny Ossolinsky. Senat postąpił nadzwyczajnie: zamiast dwóch hetmanów powołał do wojska trzech dowódców lub pułkowników; mianowicie: wojewoda senomierski, książę Dominik Zasławski, książę koronny Ostrorog i kornet koronny Aleksander Konetspolski. Ten nieudany triumwirat stał się przedmiotem kpin i dowcipów. Kozacy nadali swoim członkom następujące przezwiska: księcia Zasławskiego nazywano „periną” ze względu na czułe, łagodne usposobienie i bogactwo, Ostrorog – „łacina” ze względu na umiejętność częstego mówienia po łacinie, a Konetspolski – „dziecko” ze względu na jego młodość i brak talentu. Wiszniewiecki został mianowany tylko jednym z komisarzy wojskowych wyznaczonych do pomocy trzem pułkownikom. Dumny namiestnik nie pogodził się nagle z takimi nominacjami i przez pewien czas trzymał się z dala od swojej armii. Przyłączyli się do niego także niektórzy panowie ze swoimi sztandarami dworskimi i milicja okręgowa; druga część związana z regimintarami. Obie armie w końcu się zjednoczyły, a następnie utworzono siły składające się z 30–40 000 dobrze zorganizowanych zholnerów, nie licząc dużej liczby uzbrojonych pracowników bagażowych. Polscy panowie zebrali się na tę wojnę z wielką pompą: pojawili się w strojach podróżnych i bogatej broni, z liczną służbą i wozami, obficie obładowanymi zapasami żywności i napojów oraz zastawą stołową. W obozie urządzano biesiady i pijatyki; ich pewność siebie i nieostrożność znacznie wzrosły na widok zgromadzonej tak dużej armii.

Chmielnickiemu zarzuca się, że w Białej Cerkwi stracił dużo czasu, nie wykorzystał swoich zwycięstw, a po Korsunie nie rzucił się w głąb ówczesnej niemal bezbronnej Polski, aby tam decydującym ciosem zakończyć wojnę . Ale takie oskarżenie nie jest do końca uzasadnione. Wódz kozacki musiał zorganizować armię i załatwić wszelkie sprawy wewnętrzne i zewnętrzne na Ukrainie; a jego zwycięski marsz mógł zostać spowolniony przez nadchodzące duże fortece. Co więcej, apele Polaków kierowane do Krymu i Konstantynopola nie pozostały bezowocne. Sułtan nadal wahał się, czy stanąć po stronie buntownika i powstrzymał chana od dalszej pomocy Chmielnickiemu. Rząd moskiewski, choć sympatyzował z jego powstaniem, krzywo patrzył na jego sojusz z niewiernymi. Nie udzieliła jednak pomocy przeciwko Krymom, której domagali się Polacy na podstawie ostatniego traktatu zawartego przez A. Kisela, a jedynie wysłała w pobliże granicy armię obserwacyjną. Umiejętne negocjacje Chmielnickiego z Konstantynopolem i Bakczysarajem doprowadziły jednak stopniowo do tego, że chan, uzyskawszy zgodę sułtana, ponownie rzucił hordę na pomoc Kozakom, i to tym razem w znacznie większej liczbie.

W oczekiwaniu na tę pomoc Chmielnicki ponownie wyruszył na kampanię, udał się do Konstantinowa i zajął to miasto. Dowiedziawszy się jednak o bliskości armii wroga i nie mając jeszcze pod ręką Tatarów, wycofał się i stał się konwojem w pobliżu Pilyavtsy. Polacy odbili Konstantinowa i założyli tu obóz fortyfikacyjny. Dowódcy wojskowi często odbywali spotkania i debaty na temat tego, czy pozostać w tym dogodnym do obrony miejscu, czy też kontynuować pochód. Bardziej ostrożni, w tym Wiszniewiecki, radzili pozostać i nie udawać się do Pilawc, bardzo nierównego i bagnistego terenu leżącego u górnego biegu Słucza. Jednak przeciwnicy ich pokonali i postanowiono posuwać się dalej. Polski wielodowódczy i niezdolny triumwirat bardzo poparł sprawę Chmielnickiego.

W pobliżu Pilawców wojsko polskie stało się konwojem niedaleko armii kozackiej w ciasnym i niewygodnym miejscu. Rozpoczęły się codzienne potyczki i sporadyczne ataki; Pułki, wiedząc, że horda jeszcze nie przybyła, wszyscy zamierzali z całych sił zaatakować ufortyfikowany obóz kozacki i małą fortecę Pilawiecką, którą pogardliwie nazywali „kurnikiem”, ale wszyscy jakoś się wahali; i Chmielnicki również uniknął decydującej bitwy, spodziewając się hordy. Dzięki swojej charakterystycznej zaradności uciekał się do przebiegłości. 21 września (w nowym stylu) w poniedziałek o zachodzie słońca podszedł do niego 3-tysięczny wysunięty oddział tatarski; a chan miał się pojawić za kolejne trzy dni. Chmielnicki powitał oddział ogniem armatnim i wielkim hałasem, który trwał całą noc, jakby sam chan przybył z hordą; co już wywołało alarm w polskim obozie. Następnego dnia liczne tłumy Tatarów wyszły na Polaków, krzycząc: „Allah! Allaha!” Odosobnione potyczki, które wkrótce nastąpiły dzięki posiłkom z obu stron, przerodziły się w wielką bitwę; nie powiodło się to Polakom, których przywódcy byli wyraźnie nieśmiali i niezbyt dobrze się wspierali. Byli tak mało poinformowani, że za Hordę wzięli ubranego w tatarskie łachmany gołotę kozackiego, który wraz z Tatarami wzywał Allaha na pomoc. A Chmielnicki zachęcał pułki kozackie swoim zwykłym okrzykiem: „Za wiarę, brawo, za wiarę!” Zrzuceni z boiska i przekonani o niekorzystnej sytuacji swojego położenia, Polacy stracili zapał. Pod koniec bitwy pułkownicy, komisarze i główni pułkownicy, nie zsiadając z koni, zorganizowali wiec wojskowy. Postanowiono wycofać się jako obóz do Konstantinowa, aby zająć dogodniejsze miejsce i wydano rozkaz rozbicia obozu w nocy, to znaczy ustawienia wozu w określonej kolejności. Ale kilku szlachetnych panów, z samym księciem Dominikiem na czele, drżącym o swój drogi dobytek, powoli, pod osłoną ciemności, wysłali go naprzód, a oni sami poszli za nim. Sam przejazd wozów do obozu w ciemnościach nocy powodował znaczny chaos; a gdy rozeszła się wieść, że dowódcy uciekają i opuszczają armię, aby złożyć ofiarę hordzie tatarskiej, ogarnęła go straszna panika; słychać było hasło „Ratuj siebie, kto potrafi!”. Całe chorągwie wskoczyły na konie i oddały się desperackiemu galopowi. Najodważniejsi, łącznie z Jeremiaszem Wiszniewieckim, zostali porwani przez ogólny potok i haniebnie uciekli, aby nie dać się złapać Tatarom.

Rankiem w środę 23 września Kozacy zastali opuszczony obóz polski i początkowo nie wierzyli własnym oczom, obawiając się zasadzki. Przekonani o rzeczywistości, pilnie przystąpili do rozładunku polskich wozów wypełnionych najróżniejszym towarem. Nigdy wcześniej ani później nie udało im się tak łatwo zdobyć tak ogromnej nagrody. Okutych żelazem wozów było kilka tysięcy, zwanych „skarbnikami”. W obozie odnaleziono także buławę hetmańską, złoconą i ozdobioną drogimi kamieniami. Po Korsuniu i Piljawicach Kozacy nosili bogaty strój polski; zebrali tak wiele przedmiotów i naczyń ze złota i srebra, że ​​całe ich stosy sprzedali Kijowowi i innym pobliskim kupcom za niską cenę. Pożądliwy Chmielnicki oczywiście wziął lwią część tego łupu. Po tym, jak Żełtyje Wody i Korsun ponownie zajęli jego majątek Subotow i dziedziniec Czigirinskiego, wysłał tam teraz, jak mówią, kilka beczek wypełnionych srebrem, z których część kazał zakopać w ukrytych miejscach. Ale jeszcze ważniejsze od bogactwa było ogromne znaczenie, jakie trzykrotny zwycięzca Polaków zyskał teraz w oczach nie tylko swojego ludu, ale także wszystkich swoich sąsiadów. Kiedy trzeciego dnia po ucieczce Polaków pod Piławce przybyła horda z sułtanem Kalgą i Tugajbejem, wydawało się, że Polska nie jest już w stanie walczyć z potężnym hetmanem kozackim. Nie miała gotowej armii, a droga do jej serca, czyli do Warszawy, była otwarta. Chmielnicki wraz z Tatarami faktycznie posunął się w tym kierunku; lecz w drodze do stolicy konieczne było zdobycie dwóch mocnych punktów, Lwowa i Zamościa.

Kampania Chmielnickiego do Lwowa

Lwów, jedno z najbogatszych miast handlowych Rzeczypospolitej Obojga Narodów, był jednocześnie dobrze ufortyfikowany, wyposażony w wystarczającą liczbę armat i pocisków; a jego garnizon wzmocniła część polskich uciekinierów z okolic Pilawic. Na próżno jednak władze miasta Lwowa błagały Jeremiasza Wiszniewieckiego o przejęcie ich przywództwa; zgromadzona wokół niego szlachta ogłosiła go nawet hetmanem wielkim koronnym. Pomógł jedynie zorganizować obronę, po czym odszedł; a kierownictwo tutaj powierzono Krzysztofowi Grodzickiemu, biegłemu w sprawach wojskowych. Ludność Lwowa, składająca się z katolików, unitów, Ormian, Żydów i prawosławnych Rusinów, zbroiła się, zbierała duże sumy pieniędzy na wydatki wojskowe i dość jednomyślnie zdecydowała się bronić do skrajności. Sami ortodoksi zmuszeni byli ukrywać swoje sympatie dla sprawy kozackiej i pomagać w obronie wobec zdecydowanej przewagi i ożywienia katolików. Wkrótce pojawiły się hordy Tatarów i Kozaków; Wdarli się na przedmieścia i rozpoczęli oblężenie miasta oraz zamku górnego. Ale obywatele bronili się dzielnie i oblężenie przeciągało się. Stojąc tu ponad trzy tygodnie, Chmielnicki, pozornie oszczędzając miasto i unikając zdecydowanego ataku, zgodził się przyjąć dużą zemstę (700 000 zł) i dzieląc się nią z Tatarami, 24 października usunął swój obóz.

Oblężenie Zamościa

Kalga Sultan, obciążony łupami i jeńcami, ruszył w stronę Kamienieca; i Chmielnicki z Tugaj Bejem udali się do twierdzy Zamość, którą oblegał swoimi głównymi siłami; Tymczasem oddzielne zagrody tatarskie i kozackie rozsiane są po sąsiednich rejonach Polski, siejąc wszędzie grozę i dewastację.

Najazd hord kozackich i tatarskich, a także pogłoski o wrogich nastrojach Moskwy i w ogóle o skrajnym niebezpieczeństwie, w jakim znalazła się wówczas Rzeczpospolita, zmusiły ostatecznie Polaków do pośpiechu w wyborze króla. Głównymi pretendentami do tytułu byli dwaj bracia Władysława IV: Jan Kazimierz i Karol Ferdynand. Obaj należeli do duchowieństwa: Kazimierz w czasie wędrówek zagranicznych wstąpił do zakonu jezuitów, a następnie otrzymał od papieża godność kardynała, a po śmierci starszego brata przyjął nominalnie tytuł króla Szwecji; a Karol miał stopień biskupa (wrocławskiego, potem płockiego). Młodszy brat hojnie wydawał swój majątek na leczenie szlachty i przekupstwo w celu zdobycia korony. Popierali go także niektórzy szlachcice, np. gubernator rosyjski Jeremiasz Wiszniewiecki, jego przyjaciel wojewoda kijowski Tyszkiewicz, podkanclerz koronny Leszczyński itp. Ale partia Jana Kazimierza była liczniejsza i silniejsza. Na jego czele stał kanclerz koronny Ossoliński, należał do niego także gubernator bracławski Adam Kisel; była pilnie wspierana swoim wpływem przez królową wdowę Marię Gonzagę wraz z ambasadorem Francji, który przygotował już plan jej przyszłego małżeństwa Z Kazimierz. Ostatecznie Kozacy opowiedzieli się za tym drugim, a Chmielnicki w swoich wystąpieniach do Rady Panamskiej bezpośrednio domagał się wyboru Jana Kazimierza na króla, a Jeremiasza Wiszniewieckiego nie zatwierdzono na hetmana koronnego i dopiero w tym przypadku obiecał zakończenie wojna. Po wielu sporach i opóźnieniach senatorowie namówili księcia Karola do rezygnacji ze swojej kandydatury i 17 listopada w nowym stylu elektorat Sejmu Warszawskiego całkiem jednomyślnie zdecydował o wyborze Jana Kazimierza. Trzy dni później złożył przysięgę podczas zwykłej pacta conventa. Te restrykcyjne wobec króla warunki zostały jednak tym razem uzupełnione jeszcze większymi: np. gwardia królewska nie mogła składać się z cudzoziemców i musiała składać przysięgę w imieniu Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Dzięki odważnej obronie garnizonu dowodzonego przez Weyera przeciągało się także oblężenie Zamościa. Ale Weier pilnie zażądał pomocy i powiadomił senatorów o swojej trudnej sytuacji. Dlatego gdy już zapewniono wybór Jana Kazimierza, nowy król, nie czekając na dopełnienie wszelkich formalności, pospieszył skorzystać z deklaracji wierności Chmielnickiego i wysłał znanego mu wołyńskiego szlachcica Śmiarowskiego pod Zamość z list, w którym nakazał natychmiastowe zniesienie oblężenia i powrót na Ukrainę, gdzie można spodziewać się od komisarzy negocjacji warunków pokojowych. Chmielnicki z honorami przyjął posła królewskiego i wyraził gotowość wypełnienia woli królewskiej. Niektórzy pułkownicy pod wodzą Krivonosa i konwój Black sprzeciwiali się odwrotowi; ale przebiegły posłaniec próbował wzbudzić w Chmielnickim podejrzenia co do czystości intencji samego Krivonosa i jego zwolenników. Prawdopodobnie nadejście zimy, trudności oblężenia i duże straty w ludziach również wpłynęły na decyzję hetmana, który albo nie wiedział, albo nie chciał zwracać uwagi na fakt, że twierdza była już w poważnych tarapatach z powodu początek głodu. Chmielnicki przedstawił Smyarowskiemu odpowiedź królowi, wyrażając jego oddanie i pokorę; i 24 listopada wycofał się z Zamościa, pobierając od mieszczan Zamościa niewielką zapłatę dla Tatarów z Tugai Bey. Ten ostatni udał się na stepy, a konwój kozacki i broń przeniosły się na Ukrainę. Oczywiście hetman kozacki nadal wahał się co do swoich ostatecznych celów, nie znalazł punktu oparcia dla izolacji Małej Rusi i dlatego wahał się przed całkowitym zerwaniem z Rzeczpospolitą Obojga Narodów, oczekując czegoś od nowo wybranego króla. Faktycznie wraz z końcem bezkrólewstwa Polski ustały także najkorzystniejsze warunki wyzwolenia Ukrainy. Odwrót ze Lwowa i Zamościa jest w pewnym stopniu punktem zwrotnym od ciągłego ciągu sukcesów do długiej, wyniszczającej i zagmatwanej walki dwóch narodowości i dwóch kultur: rosyjskiej i polskiej.

Wyzwolenie Ukrainy od Polaków i organizacja armii kozackiej

Cała Ukraina po lewej stronie Dniepru, a wzdłuż Słucza i południowego Bugu po prawej, została w tym czasie nie tylko oczyszczona z polskich panów i Żydów, ale także wszystkie silne miasta i zamki na tym terenie zostały zajęte przez Kozacy; polska flaga nigdzie nie powiewała. Naturalnie, naród rosyjski cieszył się, że został na zawsze wyzwolony spod jarzma polsko-żydowskiego, dlatego wszędzie triumfalnie spotykali się i odcinali sprawcę swego wyzwolenia; kapłani przyjęli go obrazami i modlitwami; studenci (zwłaszcza w Kijowie) wygłaszali mu retoryczne panegiryki; i nazwali go Roksolańskim Mojżeszem, porównując go z Machabeuszymi itd.; zwykli ludzie witali go głośno i radośnie. A sam hetman maszerował po miastach i miasteczkach na bogato zdobionym koniu, w otoczeniu pułkowników i centurionów, ubranych w luksusowe stroje i uprzęże; za nim nieśli połamane polskie chorągwie i buławy oraz nieśli w niewoli szlachcianki, które szlachcice, a nawet zwykli Kozacy w większości brali za żony. To pozorne wyzwolenie i te trofea nie kosztowały ludzi tanio. Ogień i miecz spowodowały już znaczne zniszczenia w kraju; znaczna część ludności zmarła już od miecza i niewoli, i to głównie nie od wrogów Polaków, ale od sojuszników Tatarów. Te drapieżniki, tak zachłanne na Yasyr, nie ograniczyły się do niewoli Polaków, do której mieli warunkowe prawo; i często rodzima ambasada rosyjska dostawała się do niewoli. Szczególnie wywieźli tych młodych rzemieślników, którzy podążali za modą szlachecką i golili sobie głowy dookoła, umieszczając na szczycie chuprynę na wzór polski; Tatarzy udawali, że biorą ich za Polaków.

Tak czy inaczej, Bogdan wrócił na Ukrainę jako niemal całkowity władca kraju. Zatrzymał się w Kijowie i oddał cześć świątyniom kijowskim, a następnie udał się do swojej siedziby w Czigirinie, gdzie obecnie założył rezydencję hetmańską. Tylko Perejasław czasami dzielił ten zaszczyt z Chigirinem. Jeśli wierzyć pewnym wiadomościom, pierwszym zadaniem Chmielnickiego po powrocie na Ukrainę było poślubienie swojej dawnej miłości i ojca chrzestnego, czyli żony starszego Czaplińskiego, który uciekł, na co rzekomo otrzymał pozwolenie od greckiego hierarchy, który był przebywając w Kijowie w drodze do Moskwy. Następnie kontynuował rozpoczętą po Korsunie organizację armii kozackiej, która stale się powiększała; gdyż przydzielono mu nie tylko masy polskiego rządu i chłopów, ale także wielu mieszczan; a w miastach prawa magdeburskiego nawet burmistrzowie i racy opuszczali swoje szeregi, golili brody i nękali wojsko. Według kronikarza w każdej wsi trudno było znaleźć kogoś, kto albo sam nie poszedł, albo wysłał syna lub młodego służącego do wojska; a na innym podwórzu wszyscy wyszli, pozostawiając tylko jedną osobę do opieki nad domem. Oprócz wojowniczości właściwej narodowi małoruskiemu, oprócz chęci ugruntowania swego wyzwolenia z niewoli pana lub pańszczyzny, istniała także pokusa ogromnego łupu, którym wzbogacali się Kozacy w polskich konwojach po ich zwycięstw, a także w splądrowanych gospodarstwach polskich i kolejowych. Wraz z napływem ludności powiększało się samo terytorium wojskowe. Armia nie mogła już ograniczać się do dotychczasowych sześciu pułków terenowych województwa kijowskiego; inny pułk miałby ponad 20 000 Kozaków, a sto ponad 1000. Teraz po obu stronach Dniepru stopniowo formowano nowe pułki, nazwane na cześć ich głównych miast. Właściwie na prawym brzegu Ukrainy dodano pięć lub sześć pułków, którymi są: Umański, Lisyański, Pawołocki, Kalnicki i Kijów, a nawet Owruchski na Polesiu. Mnożyły się głównie na lewobrzeżnej Ukrainie, gdzie przed Chmielnickim był tylko jeden kompletny, Perejasławski; teraz uformowały się tam pułki: Nieżyński, Czernigowski, Priłucki, Mirgorodski, Połtawa, Irkleewski, Iczański i Zenkowski. W sumie więc w tej epoce pojawiło się aż 20 lub więcej zarejestrowanych pułków. Każdy z nich musiał zostać mianowany majorem sierżanta pułku, rozprowadzonym setkami do znanych miast i wsi, zaopatrzonym w miarę możliwości w broń i zaopatrzenie wojskowe itp. Hetman zatrzymał pułk Czigirynski, Perejasławski oddał Łobodzie, Czerkasom Woronczenkę, Kanewskiego do Kutaki, a do reszty Nechaja, Giriu, Moroza, Ostapa, Burlaję i innych.

Wraz z wewnętrzną strukturą Ukrainy i Kozaków Bogdan w tym czasie był pilnie zaangażowany w stosunki zagraniczne. Jego udana walka z Polską zwróciła na niego powszechną uwagę, a ambasadorowie prawie wszystkich sąsiednich mocarstw i władców zebrali się w jego rezydencji w Czigirinie z gratulacjami, prezentami i różnymi tajnymi propozycjami, niektórymi przyjaźni, a częściowo sojuszu przeciwko Polakom. Byli ambasadorami chana krymskiego, potem władców Mołdawii i Wołoszczyzny, księcia semigradskiego Jurija Rakocha (byłego pretendenta do tronu polskiego), a na koniec cara Aleksieja Michajłowicza. Chmielnicki dość umiejętnie omijał ich różnorodne interesy i propozycje i w odpowiedzi komponował listy.

Negocjacje Chmielnickiego z Polakami

Jan Kazimierz na tyle, na ile pozwalały mu siły i środki, zaczął przygotowywać armię do stłumienia powstania ukraińskiego. Wbrew woli większości szlachty nie utwierdził Wiszniewieckiego w godności hetmana, gdyż część senatorów pod przewodnictwem kanclerza Ossolińskiego w dalszym ciągu występowała przeciwko niemu; a sam nowy król nie sprzyjał mu, jako dawnemu przeciwnikowi jego kandydatury; Uporczywe żądania Chmielnickiego, aby Wiszniewieckiemu nie wydano pisma hetmańskiego, prawdopodobnie nie pozostały niezauważone. Oczekiwanie, aż zostaną uwolnieni Niewola tatarska Potockiego i Kalinowskiego, Jan Kazimierz przejął kontrolę nad sprawami wojskowymi w swoje ręce. Tymczasem w styczniu 1649 r. obiecana komisja została wysłana do Chmielnickiego na negocjacje, na której ponownie stanął słynny Adam Kisel. Gdy komisja wraz ze swoją świtą przekroczyła rzekę Słucz pod Zwiaglem (Nowogród-Wołyński) i wkroczyła na teren województwa kijowskiego, czyli Ukrainy, spotkał ją jeden pułkownik kozacki (Doniec), wyznaczony do jej towarzyszenia; ale w drodze do Perelagav ludność przyjęła ją wrogo i odmówiła dostarczenia jej jedzenia; lud nie chciał żadnych negocjacji z Polakami i uważał, że wszelkie stosunki z nimi są zakończone. W Perejasławiu, choć sam hetman wraz z brygadzistą spotkał się z komisją, przy muzyce wojskowej i ostrzale armatnim (9 lutego), to jednak Kisel od razu był przekonany, że to już nie jest stary Chmielnicki z jego zapewnieniami o oddaniu królowi i Rech. Rzeczpospolita Obojga Narodów; Teraz ton Bogdana i otaczających go osób był znacznie wyższy i bardziej zdecydowany. Już podczas uroczystości wręczenia mu insygniów hetmańskich, czyli buławy i sztandaru, w imieniu króla jeden pijany pułkownik przerwał retoryczne przemówienie Kisela i zbeształ panów. Sam Bogdan zareagował na te znaki z wyraźną obojętnością. Kolejne negocjacje i spotkania nie doprowadziły do ​​ustępstw z jego strony, mimo wszystkich melodyjnych przemówień i przekonań Kisela. Chmielnicki jak zwykle często się upijał, po czym niegrzecznie traktował komisarzy, żądał ekstradycji swego wroga Czaplińskiego i groził Polakom najróżniejszymi nieszczęściami; groził eksterminacją książąt i książąt oraz „uwolnieniem” króla, aby mógł w równym stopniu obciąć głowy winnym książętom i Kozakom; i czasami nazywał siebie „pojedynczym władcą”, a nawet „autokratą” Rosji; Powiedział, że wcześniej walczył o własną krzywdę, ale teraz będzie walczył o wiarę prawosławną. Pułkownicy przechwalali się zwycięstwami Kozaków, bezpośrednio szydzili z Polaków i mówili, że to już nie są ci sami, nie Żołkiewscy, Chodkiewiczowie i Konetspolski, ale Tchorżewscy (tchórze) i Zajonczkowscy (zające). Daremnie także zabiegali komisarze o uwolnienie schwytanych Polaków, zwłaszcza wziętych do Kodaka, Konstantinowa i Baru.

Ostatecznie komisja ledwo osiągnęła porozumienie w sprawie zawarcia rozejmu przed Świętem Trójcy Świętej i odeszła, zabierając ze sobą zaproponowane przez hetmana wstępne warunki pokoju, a mianowicie: aby w Kijowie i na Ukrainie nie powinna istnieć sama nazwa unii, a także aby nie było tam nie powinno być jezuitów i kolei, aby metropolita kijowski zasiadał w Senacie, a namiestnik i kasztelan byli prawosławni, aby hetman kozacki podlegał bezpośrednio królowi, aby Wiszniewiecki nie był hetmanem koronnym itp. Chmielnicki odłożył ustalenie rejestru kozackiego i innych warunków pokoju do wiosny, do walnego zgromadzenia pułkowników i wszystkich starszych oficerów i do przyszłej komisji, która przybędzie nad Rossawę. Głównym powodem jego bezkompromisowości była najwyraźniej nie tyle obecność w tym czasie zagranicznych ambasadorów w Perejasławiu i nadzieja na pomoc ze strony sąsiadów, ile raczej niezadowolenie ludu, a właściwie tłumu, który wyraźnie narzekał na tych rokowań i skarcił hetmana, obawiając się, że nie odda się w pańszczyznę panom polskim. Chmielnicki czasami mówił komisarzom, że z tej strony jego życie jest w niebezpieczeństwie i że bez zgody rady wojskowej nie może nic zrobić. Nieważne, jak nieudana była tym razem, ambasada piekła. Kisela z Komisją i bez względu na to, jak wielu szlachciców potępiło tego prawosławnego Rusina, oskarżając go o niemal zdradę Rzeczypospolitej Obojga Narodów i tajne porozumienia z jego rodakiem i współwyznawcą Chmielnickim (którego niektórzy inteligentni Polacy nazywali „Zaporożem Machiavellem”) ; król jednak docenił twórczość starszych i już dotkniętych chorobami namiestnika bracławskiego, mającą na celu pacyfikację; w tym czasie zmarł wojewoda kijowski Janusz Tyszkiewicz, a Jan Kazimierz nadał Kiselowi województwo kijowskie, podnosząc go tym samym do rangi senatorskiej, ku jeszcze większemu niezadowoleniu towarzyszy jego, radnych panów Kunakowa, Grabianki, Samowidca, Wieliczki, Twardowskiego, Kochowski, kanonik Juzefowicz, Erlich, Albrecht Radziwal, Maszkiewicz:, „Pomniki” Kijów. Prowizje, Akty Południa. i Zap. Rosja, Akty Moskwy. Stany Zjednoczone, Uzupełnienie reklam Hist. Ruњ. monumenta, Archiwum Południowo-Zachodnie. Rosja itp.

Pomniki I. Dział 3. Adam Kisel w liście do prymasa-arcybiskupa Lubeńskiego z 31 maja 1648 r. wspomina o swojej radzie, aby nie dzielić wojska polskiego i nie wyjeżdżać do Zaporoża (nr 7). List syndyka lwowskiego o klęskach w Żełtowodsku i Korsuniu. Tutaj podano, że Chmielnicki, który stał w pobliżu Białego Kościoła, „nazywa siebie już księciem Rosji” (nr 10). Polskie przesłuchanie jednego z agentów Chmielnickiego rozsyłanych po całej Ukrainie, a mianowicie Jaremy Koncewicza. Aby ukryć swój kozacki stopień, agenci „rozpuszczają włosy”. Duchowieństwo pomaga powstaniu; na przykład władca łucki Atanazy wysłał Krivonosowi 70 haków, 8 pół beczek prochu, 7000 pieniędzy, aby zaatakować Ołykę i Dubno. Prawosławni księża przesyłają sobie nawzajem wiadomości z miasta do miasta. Ortodoksi w miastach spiskują między sobą, jak pomóc Kozakom; obiecują podpalić miasto, gdy zaatakują, inni wsypują piasek do armat itp. (nr 11). List Chmielnickiego do nieżyjącego już Władysława IV z 12 czerwca. Obliczenie skarg kozackich złożonych w Sejmie Warszawskim 17 lipca, podpisanych przez Chmielnickiego. Odpowiedzi na te skargi. (nr 24, 25 i nast.). List Krivonosa z dnia 25 lipca do księcia Dominika Zasławskiego ze skargą na okrucieństwa Jeremiasza Wiszniewieckiego, który obcinał głowy i wbijał na pal małych ludzi, a księżom wywiercał oczy” (nr 30). List Kisela do kanclerza Ossolińskiego z 9 sierpnia, o zrujnowaniu przez niego posiadłości Guszczi przez Kozaków oraz „wycięto wszystkie tory kolejowe, spalono podwórza i karczmy” (nr 35). List sędziego podolskiego Miaskowskiego z tego samego 9 sierpnia , o zdobyciu szturmem Baru przez Kozaków. „Najbardziej szkodliwe były moskiewskie miasteczka spacerowe, za które zdrajcy kazali mieszkańcom iść” (nr 36). Według Kisela Krivonos za swoje okrucieństwo w dniu z rozkazu Chmielnickiego, został zakuty w łańcuch i przykuty do armaty, ale następnie zwolniony za kaucją. Chmielnicki miał w sierpniu rzekomo 180 000 Kozaków i 30 000 Tatarów (nr 38 i 40). O akcjach pod Konstantinowem i Ostrogiem (nr 38 i 40). 35, 41, 45, 46, 47, 49. Za Konstantynowa wśród dowódców oddziału Aleksandra Konetspolskiego (nr 51) wymienia się „dzielnego” Pana Czaplińskiego (nr 51), co obala legendę Wieliczki, że po Żółtych Wodach Chmielnicki wysłał oddział do Czigirina, aby schwytał wroga, którego stracił. Jednak sam Bogdan obala tę legendę, wielokrotnie żądając od Polaków wydania mu Chaplińskiego. O rokowaniach komisji Kisela z Kozakami w Perejasławiu notuje jeden z komisarzy Miaskowski (nr 57, 60 i 61). Warunki wydane przez Kisela zob. także Kunakov, 288 – 289, Kakhovsky, 109 i Supplem. ogłoszenie. Hist. pon. 189. Nowicki „Adam Kisel, wojewoda kijowski”. („Kijów. Starożytność”. 1885. Listopad). Autor notabene z Ksiki Michalowskiego przytacza łacińskie poematy oszczercze o niekochanym przez Polaków piekle. Kisel, a nawet jego matka. Na przykład: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

Akty Południa.u Zachodu. Rosja.III. Od 17 marca Piekło. Kisel zawiadamia gubernatora Putivla o ucieczce do Zaporoża jednego 1000 lub trochę więcej Kozaków Czerkaskich; „a ich starsi mają prostego klapsa, zwanego Chmielnickim”, który myśli o ucieczce do Donu i wraz z Doniecami zorganizowaniem najazdu morskiego na ziemię turecką. (Możliwe, że plotka taka została początkowo rozpowszechniona nie bez udziału samego Bogdana). A 24 kwietnia ten sam Kisel w liście do bojarów moskiewskich informuje ich, że wojsko polskie poszło „przez pole i Dniepr” przeciwko zdrajcy Chmielnickiemu i wyraża nadzieję na jego szybką egzekucję, jeśli nie ucieknie on do Krym; a w razie przybycia Hordy przypomina, że ​​zgodnie z niedawno zawartym porozumieniem wojska moskiewskie mają przyjść z pomocą Polakom (nr 163 i 177). Szczegóły dotyczące elekcji i koronacji Jana Kazimierza (nr 243. Zap. Kunakow).

Akty Moskwy. Państwo Tom II. Wiadomości z lat 1648–1649: o zdobyciu Kodaka, o bitwach Żełtowodska i Korsuna, o przejściu Leistrowa do Chmielnickiego; dziwne pogłoski o królu, że uciekł do Smoleńska albo że był w jedności z Kozakami, chociaż lud opowiadał się za prawosławiem. Przez Dniepr uciekają Polacy i koleje, tj. od lewej do prawej: czasami są masowo eksterminowani po zdobyciu miasta. Mieszkańcy lewego brzegu modlą się do Boga, aby znalazł się pod władzą królewską. Oczywiście od samego początku tej eksterminacyjnej wojny strona lewa ciągnie do Moskwy (nr 338, 341 - 350). Wiadomości z lat 1650–1653: meldunki namiestnika białogrodzkiego o zarazie w miastach Czerkasów; o kampaniach Timofeja Chmielnickiego w Mołdawii, o traktacie Bielotserkowa, o przyciąganiu prawej strony do Polski, o skargach mieszkańców na Bogdana za sojusz z Tatarami, którzy zdewastowali tę ziemię, o sojuszu Kozacy Dońscy z Kałmukami przeciwko Tatarom, o pułkownikach Nieżyna Iv. Zolotarenka i Połtawa Puszkar, o tureckiej interwencji itp. (nr 468, 470, 485, 488, 492 – 497 itd.) Uzupełnienie reklamy Hist.Rus. pomnik. Generalista z panów warszawskich o elekcji królewskiej i wojnie z Kozakami; i mówi się, że Rusi, tj. Kozacy, już nie lekko uzbrojeni w łuki i strzały, ale teraz walczą ogniem (177). Dalej listy Chmielnickiego do Kisela, Zasławskiego, do senatora spod Lwowa, do Weyera, komendanta zamojskiego, list króla do Chmielnickiego pod Zamościem itp. Archiwum Południowo-Zachodnie. Rosja, Część druga. t. I. Nr XXIX - XXXI, Instrukcje dla posłów wołyńskich na sejm w marcu 1649 r.

Według relacji Kunakowa nie tylko jeden najazd kozacko-tatarski, ale także pogłoski o przygotowaniach Moskwy do zajęcia Smoleńska i innych miast skłoniły Polaków do pośpiechu z wyborem króla i zarządzeniem fortyfikacji Smoleńska (Ak. Rosja Południowa i Zachodnia. III). s. 306 - 307).

Na temat misji Jakuba Śmiarowskiego i odwrotu z Zamościa zob. artykuł Aleksandra Krausgara, oparty na źródłach rękopiśmiennych, opublikowany w zbiorach polskich w 1894 r. i opublikowany w tłumaczeniu rosyjskim w numerze grudniowym. Starożytność Kijowa za rok 1894. Kanonik Juzefowicz i Grabianka opowiadają o uroczystych pozdrowieniach dla Chmielnickiego po jego powrocie z Zamościa. Tatarzy relacjonują po polsku pojmanie rzemieślników obnażających głowy. Potwierdza to następujący fakt: wspomniany starzec gr. Klimow pod Kijowem został zdobyty przez Tatarów; ale gdy Kozacy „zobaczyli, że nie ma jedzenia, zabrali go od Tatarów do siebie”. (Akty Rosji Południowej i Zachodniej. III. Nr 205). Grabianka, Samowidiec i Twardowski opowiadają o małżeństwie Bogdana z jego ojcem chrzestnym Czaplińską („za zgodą patriarchy Konstantynopola”). Niezwykłe szczegóły w dzienniku komisarzy Kisela (Pomniki. I. dział 3. s. 335 – 339): jak gdyby zbiegły patriarcha Jerozolimy, udając się do Moskwy, poślubił Chmielnickiego zaocznie w Kijowie, gdyż Czaplinska przebywała wówczas w Czigirinie. Wraz z mnichem wysłał jej prezenty; ale syn Chmielnickiego Tymoszka, „prawdziwy rozbójnik”, dał mu do wypicia wódkę i zgolił brodę, a żona Chmielnickiego dała mu tylko 50 talarów. Patriarcha rzekomo nadał Bogdanowi tytuł „najpogodniejszego księcia” i pobłogosławił go, aby „ostatecznie wytępił Lachów”. Kochowski wspomina tego samego patriarchę i małżeństwo Bogdana (111). Kunakow mówi o patriarsze Jerozolimy Paisiusie, który w Kijowie pobłogosławił Chmielnickiego, aby ugruntował wiarę grecką na Rusi, oczyścił ją z unii; dlatego zlecenie Kisela nie zakończyło się sukcesem (zrozumiałe jest więc wspomniane wyżej wrogie nastawienie do Paisiusa). Do tego patriarchy Paisiusa Chmielnicki wysłał wraz ze starszyzną ukraińską tajny rozkaz, ułożony przez urzędnika Iv. Wygowski (Akty południowej i zachodniej Rosji. III. nr 243 i 244). W spisie artykułów Kułakowa na temat jego ambasady w Warszawie wymienione są m.in. główne osobistości ówczesnej rady panów; interesujące są także jego relacje z negocjacji Marii Ludwigi z Janem Kazimierzem w sprawie jego małżeństwa. (nr 242).

Dla Pilyavitsy zob Pomniki(nr 53 i 54), Kunakow, a także polscy pisarze Kochowski, Maszkiewicz i Twardowski. Słynny oszust Jan Faustin Luba najwyraźniej upadł pod Pilyavitsami, jeśli wierzyć sprzecznym wiadomościom z Kunakowa. (Strony 283, 301 i 303). Kochowski podaje, że po Pijawicach Chmielnicki objął władzę i siłę suwerennego księcia (vim ducis et aucloritatem complexus) tylko bez tytułu. Rozdawał stanowiska otaczającym go osobom, takim jak: Charnota, Krivonos, Kalina, Evstachy, Voronchenko, Loboda, Burlai; ale najbardziej wpływowym pod jego rządami został Jan Wygowski, szef urzędu. Na to skazano Wygowskiego, szlachcica wyznania greckiego, który wcześniej służył na dworze kijowskim kara śmierci, ale dzięki wstawiennictwu szlachetnych ludzi uniknął tego, a następnie wstąpił do wojska (81) Kochowski cytuje okrzyk: „Brawo za wiarę, za wiarę!” (I na stronie 36 słowa Potockiego do Kalinowskiego: praesente parocho cesserit jurisdictio vicarii). Kochowskiego posługiwał się kanonik lwowski Juzefowicz, jak sam przyznał, gdy musiał dokładniej opisać oblężenie Lwowa przez Chmielnickiego i poszukać innych źródeł (151). Opowiada tu między innymi o cudownych wizjach w kościołach i klasztorach katolickich, zapowiadających zbawienie od wrogów. Woyna Domowa Samoila Twardowskiego, spisana wierszem polskim i wydana w 1681 r., w starym małorosyjskim tłumaczeniu Stepha. Sawieckiego, urzędnika pułku Lubeńskiego, umieszczono w IV tomie Kroniki Wielickiej pod tytułem „Opowieść o wojnie kozackiej z Polakami”. Jest tu trochę szczegółów. Na przykład o schwytaniu Tulchina przez pułkownika Ganzha, a następnie Ostapa, o zamordowaniu księcia Czetwertyńskiego przez własnego rzeźnika i schwytaniu jego żony przez pułkownika (12–13). Fakt ten jest nieco inny u Kochowskiego (48): Czetwertinius Borovicae in oppido interceptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil№ medius proeceditur. (To samo szerzej w Yuzefovich. 129). Kochowski wspomina o schwytaniu Kodaka (57), nazywając go błędnie komendantem Francuza Mariona, który po raz pierwszy został schwytany przez Sulimę w 1635 r. Chmielnicki wysłał do Kodaka Niżyna pułkownika Szumejkę, co zmusiło komendanta Grodzickiego do kapitulacji pod koniec 1648 r. (Dziennik Maszkiewicza. „Pamiętniki” nr 2. s. 110. przyp.). O zamku Kodackim, jego 600-osobowym garnizonie i bystrzach Dniepru w liczbie 12 zob. Maszkiewicz na s. 412 - 413 tłumaczenia. Według Maszkiewicza w 1649 r. na czółnach wojska hetmana Radiwila przemaszerowały Dnieprem do Łewowa, zakładając na nich miasta spacerowe (438). Ibidem w notatce. na stronie 416 znajduje się link do „Bitwy nad żółtymi wodami” Geismana. Saratów. 1890. Wskazuje żółtą puszkę na Saksagana i za miejsce bitwy uważa wioskę Zholte na północno-zachodnich obrzeżach obwodu werchniednieprowskiego.

W Erlichu znajdujemy nie zawsze wiarygodne wiadomości na temat tych wydarzeń. Przykładowo w związku z nagłą śmiercią Władysława IV krążyła plotka, że ​​podczas polowania jego przewodnik, strzelając do biegnącego jelenia, potrącił goniącego go króla. Zarejestrowani Kozacy, którzy zdradzili Polaków, „zdejmując od razu kapelusze”, rzucili się na nich. Komisarz kozacki Szemberg, schwytany pod Żeltyje Wody, został przez Kozaków ścięty. Relacjonuje także uzależnienie Nikołaja Potockiego od trunków i młodych panów, masową ucieczkę szlachty z żonami i dziećmi z majątków na Wołyń i do Polski po klęsce Korsunia, kiedy wszędzie zbuntowali się chłopi pańszczyźniani i rozpoczęli eksterminację kolei i szlachty, plądrują ich podwórza, gwałcą ich żony i córki (61 – 68). Według Erlicha i Radziwiłła ze Lwowa wywieziono 200 000 złotych, według Juzefowicza – 700 000 florenów polskich, według Kochowskiego – 100 000 imperialium. Podobnie, jeśli chodzi o liczebność wojsk, zwłaszcza kozackich i tatarskich, w źródłach panuje wielka rozbieżność i częste przesady.

Yerlich, ortodoksyjny, ale na wpół policyjny szlachcic i właściciel ziemski, z nienawiścią traktuje Chmielnickiego i zbuntowanych Kozaków. W tym samym duchu pojawiają się różne wieści od Alberta Radziwiela w jego Pamietnikasie (t. II.). Od nich zresztą dowiadujemy się, że polscy ambasadorowie Kisel i Patz, którzy wrócili z Moskwy, złożyli raport o swojej ambasadzie w Senacie z wielką kpiną z Moskali. Donosi o zdradzie narodu rosyjskiego, gdy Kozacy zajęli miasta Połonnoje, Zasław, Ostrog, Koriec, Mendżiżecz, Tulczin, o pobiciach szlachty, mieszczan, a zwłaszcza kolei; Jego Ołyka także wpadła w ręce Kozaków na skutek zdrady poddanych. Wymienia ich oburzenia, okrucieństwa i świętokradztwo wobec kościołów i sanktuariów katolickich; i cytuje proroctwo o jednym umierającym chłopcu: quadragesimus octavus mirabilis annus. O silnym napływie Rzeczypospolitej i mieszczan do wojska i nowych rejestrowanych pułków, w Samowidcu (19 – 20). Kochowski wymienia XVII legiony kozackie, ale wymienia 15, a wymieniając nazwiska pułkowników, ma pewne rozbieżności (115 stron). Grabianka wymienia po Zborowie 14 pułków z pułkownikami. (94). „Rejestr armii zaporoskiej”, sporządzony także po traktacie zborowskim, wymienia 16 pułków („Cht. Ob. i. et al.” 1874. Księga 2). W aktach południowej i zachodniej Rosji. (t. VIII, nr 33) także za Zborowem „hetman stworzył szesnaście pułków” i tu są one wymienione (na s. 351) z nazwiskami pułkowników; Iwan Bogun dowodzi dwoma pułkami, Kalnickim i Czernigowem.

O ambasadzie Smyarowskiego i jego morderstwie w Erlichu (98). Pomniki.I. III. Strona 404 i 429. Ksiega Michajłowski. nr 114 i 115. Ze zbiorów rękopiśmiennych z biblioteki gr. Chreptowicza (239), gdzie korespondencja hetmanów koronnych i króla z Chmielnickim. Tamże. Rosyjski piosenka w listach łacińskich o Bohdanie Chmielnickim, pod 1654 (277). Oblężenie Zbaraża: Kochowski, Twardowski, Juzefowicz, Samowidiec i Grabianka. Twardowski i Grabianka opowiadają o szlachcicu, który przedostał się do króla, różnią się jednak szczegółami. Grabianka nazywa go Skretuskim (72 l.). Przez Twardowski i Kochowskiego, Chmielnicki podczas tego oblężenia, zgodnie z moskiewskim zwyczajem, wykorzystał miasto spacerowe do ataku na wały obronne, ale bezskutecznie; Wspomniano o minach i przeciwminach. Juzefowicz liczy pod Zbarażem tylko 12 000 Polaków, a Kozaków i Tatarów 300 000! Korespondencja króla, chana i Chmielnickiego pod Zborowem w Pomniki. I. 3. Nr 81 – 85.

Traktat Zborowski w S.G.G. i D. III. nr 137. (Tutaj tekst polski i tłumaczenie rosyjskie nie zawsze są dokładne). Trochę wiadomości o Zbarażu i Zborowie w Akty Południa i Zachodnia Rosja. T. III. nr 272–279, zwłaszcza nr 301 (raport Kunakowa o oblężeniu, bitwie i traktacie, spotkaniu króla z chanem i Chmielnickim, którzy rzekomo traktowali króla podczas tego spotkania dumnie i sucho, potem o oburzeniu niewolników przeciwko Chmielnickiemu o traktat, na podstawie którego Kunakow przepowiada wznowienie wojny) i 303 (pismo gubernatorów Putivla w sprawie tych samych wydarzeń i artykuły Zborowa). T. X. nr 6 (również o tych artykułach). Archiwum południowo-zachodniej Rosji. CPTI. Nr XXXII. (O powrocie Cerkwie prawosławne i majątki duchowne na podstawie traktatu zborowskiego).

W szczegółach dotyczących porażki pod Beresteczkiem, ucieczki chana i Chmielnickiego źródła są bardzo rozbieżne. Niektórzy polscy autorzy podają, że chan przetrzymywał Bogdana jako więźnia. (Patrz Butsinsky. 95). W notatce urzędnika Grigorija Bogdanowa powtarza się to samo. (Akty Rosji Południowej i Zachodniej, III. Nr 328. s. 446). Ale ukraińscy kronikarze, na przykład Samowidec i Grabianka, nic takiego nie mówią. Również pułkownik Siemion Savich, poseł hetmana w Moskwie, nie mówi nic o przymusowym przetrzymywaniu Chmielnickiego (Dz. Yu. i 3. R. III. nr 329). Bardziej wiarygodne jest to, że sam Chmielnicki nie chciał wracać do swoich pułków bez Tatarów. A chan, sądząc częściowo z tych samych źródeł, wyjaśnił swoją ucieczkę po prostu paniką. Ale pan Butsiński przytacza wiadomość jednego z pisarzy ukraińskich, według której chan uciekł, widząc zdradę stanu ze strony Kozaków i Chmielnickiego, i na tej tylko podstawie uważa, że ​​podejrzenia chana nie były uzasadnione. bezpodstawnie(93–94. W nawiązaniu do „Krótkiego opisu historycznego Małej Rusi”). Współczesny plan bitwy pod Beresteczkiem, zachowany w tece króla Stanisława Augusta, dołączony jest do pierwszego tomu Bantysza-Kamenskiego.

Traktat Bielotserkowski, Batog, Suczawa, Żwanec i kolejne: Grabianka, Samowidiec, Wieliczko, Juzefowicz, Kochowski. S.G.G. i D.III. Nr 143. Pomniki. III. Dział 3. Nr 1 (list Kisela do króla z dnia 24 lutego 1652 r. w sprawie traktatu Bielotserkowskiego, z radą, aby postępować z Chmielnickim możliwie delikatnie, aby pokłócić go z Tatarami), 3 (list ze Sztokholmu z dawnego podkanclerz Radzeewski do Chmielnickiego 30 maja tego samego roku i chwali królową Krystynę, która potrafi walczyć z Polakami i dlatego dobrze byłoby zawrzeć z nią sojusz. List ten został przechwycony przez Polaków); 4 (o klęsce Polaków pod Batogiem), 5 (list hetmana polskiego Stanisława Potockiego do Chmielnickiego z sierpnia 1652 r., w którym radził zdać się na łaskę króla). O małżeństwie Tymosza z Roksandą zob. artykuł Vengrzhenevsky’ego „Wesele Timofeya Chmielnickiego”. (Starożytność Kijowa. 1887. maj). O zachłanności Bogdana świadczy także dokument wydrukowany w r Kijów. Gwiazda.(1901 nr I. pod tytułem „Pasieka B. Chmielnickiego”); wynika, że ​​Bogdan zabrał pasiekę niejakiemu Szunganowi, który znajdował się w Schwarzwaldzie, 15 wiorst od Czigirina (powiat Aleksandra, prowincja Chersoń). Druga żona Bogdana, była Czaplińska, „Polka z urodzenia”, jak mówią kronikarze (Grabianka, Twardowski), wiedziała, jak go zadowolić: ubrana w luksusową suknię przynosiła gościom palnik w złotych kielichach, a dla mężowi mieliła tytoń w rączce i sama razem z nim upijałam się nim. Według polskich plotek była Czaplińska związała się z zegarmistrzem ze Lwowa i jakby wspólnie ukradli Bogdanowi jedną z zakopanych przez niego beczek złota, za co kazał ich obu powiesić. I według Velichki stało się to pod nieobecność jego ojca Timofeya, który nakazał powieszenie macochy na bramie. Wszystko wskazuje na to, że ta wiadomość ma charakter legendarny; na co zwraca uwagę Vengrzhenevsky we wspomnianym artykule. Interesująca jest pod tym względem wiadomość greckiego starszego Pawła do Moskwy do Moskwy: „10 dnia (1651) Majowie przyszli do hetmana z wiadomością, że zmarła jego żona, a hetman był bardzo zmartwiony tą sytuacją. Ten." (Akty Rosji Południowej i Zachodniej, III. Nr 319. s. 2). 452 ). Velichko mówi o ataku Chmielnickiego na część Hordy i jej pogromie w pobliżu Meżyhirii. I. 166.

Twardowski (82) i Grabianka (95) mówią o obywatelstwie Chmielnickiego w Turcji. Zobacz Kostomarow „Bogdan Chmielnicki dopływ Porty Osmańskiej”. (Biuletyn Europy 1878. XII). Około 1878 r. autor odnalazł Min. w Archiwum Moskiewskim. W. Sprawy, a mianowicie w Metryce Korony Polskiej kilka aktów z lat 1650–1655, potwierdzających podmiotową postawę Chmielnickich wobec Do tureckiego sułtana, jakie są tureckie litery sułtana Mahmeta i greckie litery z tłumaczeniem na łacinę, pisane przez Chmielnickiego do chana krymskiego. Z tej korespondencji jasno wynika, że ​​Bogdan, nawet po złożeniu przysięgi na obywatelstwo moskiewskie, nadal zachowuje się przebiegle i wyjaśnia sułtanowi i chanowi swoje stosunki z Moskwą po prostu warunkami umownymi otrzymania pomocy przeciwko Polakom. G. Butsinsky w swojej monografii (s. 84 i nast.) również stwierdza tureckie obywatelstwo Bogdana i opiera się na tych samych dokumentach z Archiwum Ministerstwa. W. Del. Przynosi do Bogdana listy od niektórych szlachciców tureckich i tatarskich oraz list do niego od patriarchy Konstantynopola Parteniusza; patriarcha ten, który przyjął i pobłogosławił przybyłych do sułtana ambasadorów Chmielnickiego, zginął jako ofiara oszczerstw ze strony władców Mołdawii i Wołoskiego. Przy tej okazji pan Butsinsky nawiązuje do „Historii stosunków między Rosją a Wschodem” autorstwa księdza. Nikolski. Jednocześnie nawiązuje do listu Cromwella do Bogdana. (W odniesieniu do Kijów. Antyk Książka 1882. 1.strona 212). Dokumenty dotyczące obywatelstwa tureckiego zostały później częściowo opublikowane w Aktach Rosji Południowej i Zachodniej. Patrz T. XIV. nr 41. (List janczara Paszy do Chmielnickiego z końca 1653 r.).

6 stycznia 1596 roku urodził się legendarny hetman armii zaporoskiej, dowódca i mąż stanu, przywódca powstania przeciwko Rzeczypospolitej Obojga Narodów Zinowij Bogdan Chmielnicki.

Niewiele wiadomo o życiu Chmielnickiego. Ojciec przyszłego hetmana, szlachcic prawosławny, nadał swojemu synowi podwójne imię po europejsku. Istnienie bogaty człowiek, Michaił Chmielnicki postanowił dać następcę Dobra edukacja, więc Bogdan studiował w jednej ze szkół kijowskich, a następnie w kolegium jezuickim we Lwowie. Wracając do domu, Chmielnicki dołączył do setki kawalerii ojca, stając się tym samym zarejestrowanym kozakiem w służbie króla polskiego. Bogdan był początkowo oddany koronie polskiej, walczył nawet u boku ojca w wojnie polsko-tureckiej. W jednej z bitew stracił ojca, a sam dostał się do niewoli, gdzie spędził dwa długie lata.

Wracając do rodzinnego folwarku Subotov, Bogdan próbował się ustatkować, ale gorąca krew dziedzicznego wojskowego wzięła górę. Już w wieku dorosłym, w 1637 roku, został urzędnikiem wojskowym Siczy Zaporoskiej. Niedługo potem król polski w zamian za lojalność nadał Chmielnickiemu stopień setnika. W latach czterdziestych Francja poważnie zainteresowała się piechotą kozacką, która wymagała bardzo niewielkich nakładów finansowych, ale wykazała się doskonałymi wynikami w walce.

Na polecenie polskiego ambasadora kardynał Mazarin zaprosił Bogdana Chmielnickiego do walki pod francuskimi sztandarami. Nawiasem mówiąc, w niektórych bitwach walczył ramię w ramię z Charlesem Castelmorem, który był prototypem d’Artagnana autorstwa Alexandre’a Dumasa. Gdyby nie wydarzenia w domu, nadal brałby udział w niekończących się bitwach. Wieloletni zaprzysiężony wróg Bogdana, szlachcic Czaplinski, postanowił przejąć w posiadanie folwark Subotow, w którym znajdował się majątek rodziny Chmielnickich. Czapliński przeprowadził pogrom, spalił kilka domów, pobił na śmierć swojego małego syna i porwał jego żonę Annę. Ona, nie mogąc znieść wstydu i znęcania się, jakiego doświadczyła, zmarła. Zrozpaczony Chmielnicki zwrócił się o ochronę do polskiego króla Władysława. Ale król tylko wzruszył ramionami i zdziwił się, że Kozacy, mając szable, nie byli w stanie sami obronić sprawiedliwości. Centurion przypomniał sobie te słowa i wraz z oddziałem Kozaków zaatakował i zniszczył majątek Czaplińskiego. Za to próbowano uwięzić Bogdana, jednak udało mu się uciec na Sicz Zaporoże.

Wtedy staje się zaprzysięgłym wrogiem wszystkich Rzeczpospolita Obojga Narodów. W tym samym roku utworzył oddział partyzancki Kozaków, wzywając do walki zbrojnej z „samowładztwem szlacheckim”. Kozacy wybierają Chmielnickiego na swojego hetmana, a on czuje siłę, by stanąć na czele powstania ludowego. Tak rozpoczęła się walka ukraińskich kozaków i chłopów z Polską. Osobista uraza Bohdan Chmielnicki wybuchła poważna wojna, której skutkiem było oddzielenie Ukrainy od Rzeczypospolitej Obojga Narodów i ponowne zjednoczenie z królestwem moskiewskim.

Jakimś cudem hetman zaporoski wiedział, jak walczyć. Tworzy prawdziwą armię z rozproszonych oddziałów, zwraca się o pomoc do chana krymskiego, który choć nie może otwarcie przeciwstawić się Polsce, daje Chmielnickiemu cztery tysiące jeźdźców. Już w kwietniu 1648 r. hetman zgromadził dziesięciotysięczną armię, z którą można było rozpocząć działania wojenne.

Przez całą wojnę wyzwoleńczą hetman Chmielnicki prowadził aktywne negocjacje z Moskwą w sprawie zjednoczenia Rosji i Ukrainy. Rozumiał, że tylko to może uchronić Ukrainę przed próbami odzyskania kraju przez koronę polską. Ponadto prawosławni Rosjanie byli bliżej Ukraińców niż katolickich Polaków. Na skutek wielokrotnych próśb Chmielnickiego Sobor Zemski zebrany 1 października 1653 roku w Moskwie podjął decyzję o przyjęciu Ukrainy do Rosji i wypowiedzeniu wojny Rzeczypospolitej Obojga Narodów. A Ukraińcy wcale nie byli temu przeciwni, aw 1654 r. Wielka Rada jednomyślnie opowiedziała się za zjednoczeniem z Rosją. Ukrainie przyznano przywilej królewski, który uczynił ją autonomicznym regionem Rosji z prawem wyboru hetmana.

Po klęsce w wojnie rosyjsko-polskiej 1654–1657 Rzeczpospolita Obojga Narodów uznała przyłączenie lewobrzeżnej Ukrainy wraz z miastem Kijowem do Imperium Rosyjskiego. Chmielnicki rządził hetmanatem przez kolejne trzy lata. Zmarł w lipcu 1657 r. i został pochowany w Czigirinie, siedzibie hetmana.

„Wieczór Moskwa” zaprasza do wspomnienia najważniejszych bitew Bohdana Chmielnickiego.

1. Bitwa nad Żółtymi Wodami

Pierwsza poważna bitwa armii Bogdana Chmielnickiego. Dowódca polskiej armii Stefan Potocki postanowił stłumić powstanie kozackie w zarodku. 21 kwietnia 1648 r. Potocki na czele oddziału karnego udał się na step. Wspierali ich smoki i zarejestrowani Kozacy, będący w służbie Rzeczypospolitej Obojga Narodów, którzy wyruszali kajakami wzdłuż Dniepru. Polacy z łatwością odpierali drobne ataki, jednak starcia stawały się coraz częstsze i Polacy zmuszeni byli rozbić obóz.

Ukraińscy Kozacy próbowali zająć polski obóz, ale uniemożliwiła im to bardziej zaawansowana artyleria wroga. Chmielnicki znalazł się w trudnej sytuacji – z jednej strony, gdyby Polacy przedostali się w głąb kraju, powstanie by upadło. Ale z drugiej strony armia nie była przygotowana na długie oblężenie. Wtedy hetman znalazł wyjście z sytuacji – skoro za Polską walczyli zarejestrowani Kozacy, Chmielnicki szybko znalazł wspólny język i wkrótce przeszli na stronę buntowników. Armia kozacko-tatarska szybko się powiększała, w tym samym tempie rozpływała się armia polska. 16 maja Chmielnicki zgodził się z Potockim, że Polacy przekażą Kozakom całą artylerię i proch, a w zamian pozwolą Polakom na odwrót.

Ale Kozacy chcieli prawdziwej wojny. Bogdan Chmielnicki musiał walczyć. Użył artylerii przeciwko mobilnemu obozowi Polaków i wszystko skończyło się w ciągu zaledwie pół dnia. Prawie trzy tysiące Polaków trafiło do niewoli tatarskiej. Stefan Potocki został ciężko ranny w ramię i cztery dni później zmarł na gangrenę. Pierwsze zwycięstwo dało narodowi ukraińskiemu nadzieję na wyzwolenie, a Chmielnicki po raz pierwszy użył oddziału utworzonego z kawalerii tatarskiej, który osłaniał główne siły armii kozackiej i częściowo pokonał wroga.

2. Bitwa pod Pilawcami

Miało to miejsce 13 września 1648 r. Armia kozacko-tatarska liczyła około 70 tysięcy ludzi. Chmielnicki zbudował ufortyfikowany obóz w pobliżu Pilyavtsy, a pod małym zamkiem Pilyavka armie starły się w bitwie. Bitwa zakończyła się całkowitą porażką Polaków. Rozproszone resztki wojska polskiego, porzucając całą artylerię i konwoje, uciekły w kierunku Lwowa. Co prawda nie zabawili tam długo, zbierając jak najwięcej kosztowności i pędząc dalej do Zamościa. Chmielnicki i jego armia powoli podążali w kierunku Polski, przerażając polskiego króla.

3. Bitwa pod Zborowem

Wydarzyło się to w dniach 5-6 sierpnia 1649 r. w pobliżu miasta Zborów, w obwodzie tarnopolskim. Było to pierwsze prawdziwe oblężenie armii Chmielnickiego. Po półtoramiesięcznym oblężeniu Zborowa Polacy zaczęli głodować. Miasto prawie upadło, ale Chmielnicki otrzymał wiadomość, że król z główną armią wyrusza na pomoc Polakom. Wywiązała się bitwa i wydawało się, że zwycięstwo Kozaków jest nieuniknione, lecz w środku bitwy Tatarzy zażądali negocjacji w sprawie rozejmu. Chmielnicki musiał być posłuszny. 7 sierpnia 1649 r. podpisano rozejm, po czym w siedzibie tego ostatniego odbyło się spotkanie Chmielnickiego z królem Janem Kazimierzem. Bogdan zachował się dumnie i przekazał królowi swoje żądania zaprzestania ucisku i dyskryminacji narodu ukraińskiego.

4. Klęska Polaków pod Batogiem

Miało to miejsce pod górą Batog 23 maja 1652 roku. „Wątły pokój” między Kozakami a Polakami został zerwany. Wojsko polskie zostało doszczętnie rozbite, większość żołnierzy zginęła. A sama bitwa tylko wzmocniła ducha ukraińskiego i zasiała panikę wśród Polaków. Poszczególne garnizony opuszczały miasta i regiony, dezerterowały lub uciekały na zachód. Zbuntowała się już cała ludność Ukrainy i samo zniszczenie przywódców powstania nie wystarczyło. W Warszawie postanowiono utworzyć specjalną armię do walki z Kozakami i do tego czasu uśpić czujność Chmielnickiego. Do hetmana wysłano list, w którym proponowano zapomnieć o wcześniejszych pretensjach w przypadku zerwania przyjaznych stosunków z Krymem i Moskwą.

5. Bitwa pod Żwanecem

Ostatnia większa bitwa pod Chmielnickim, po której Wojna rosyjsko-polska. Oblężenie miasta Żwanec trwało od września do grudnia 1653 roku. Przez cały ten czas Polacy cierpieli z powodu głodu i braku ciepłej odzieży, ale armia Chmielnickiego też była zawodna - Tatarzy Krymscy Ciągle próbowali się wydostać. Dlatego hetman postanowił porzucić bitwę generalną, próbując zamiast tego doprowadzić wroga do kapitulacji. Byłoby to możliwe, gdyby chan krymski nie zdawał sobie sprawy, że Rosja wkrótce przystąpi do wojny, a to oznaczało nieuniknione pojednanie Krymu i Polski w obliczu silniejszego wroga. Król musiał zapłacić chanowi ogromne odszkodowanie i pozwolić na grabież i wzięcie do niewoli ludności Wołynia. Po tym porozumieniu Tatarzy po prostu opuścili armię Chmielnickiego. Kozacy musieli się wycofać.

Materiał ten został opublikowany w serwisie BezFormata w dniu 11 stycznia 2019 r.,
Poniżej data publikacji materiału w oryginalnym serwisie źródłowym! Konferencja prasowa „Spalarnie śmieci: czy dioksyny przedostaną się do naszych domów?”
17.03.2020 Foto: twitter.com 17 marca 2020, 16:22 - IA „Public News Service” Liczba przypadków zakażenia koronawirusem w Rosji wzrosła do 114 osób dziennie.
Publiczny serwis informacyjny IA
17.03.2020 Burmistrz Moskwy Siergiej Sobianin ogłosił identyfikację 95 proc. obywateli, którzy przybyli do Rosji z miejsc, w których odnotowano epidemię koronaawirusa Covid-19.
Vesti.Ru
17.03.2020

W Rosji odnotowano już 93 przypadki zakażenia nowym koronawirusem COVID-19.
Vesti.Ru
17.03.2020

Decydującym momentem w historii Ukrainy był rok 1648. Polscy kronikarze przez całą poprzednią dekadę nazywali czasem „złotego pokoju”: sąsiedniegoPaństwa były osłabione i pogrążone w kryzysie, Kozacy, wykrwawieni przez nieudane powstania, chwilowo stracili wiarę w możliwość zwycięstwa zbrojnego, a wojsko polskie stale stacjonowało na Ukrainie. Dekada poprzedzająca obwód chmielnicki przyniosła znaczny wzrost dobrobytu ekonomicznego polskiej szlachty. Kolonizacja lewego brzegu, podobnie jak przed prawym brzegiem Dniepru, rozwój latyfundiów magnackich Wiszniewieckich, Potockich, Kalinowskich i innych dał ich właścicielom ogromne zyski. A rozkwitowi Polski towarzyszył gwałtowny wzrost wyzysku szerokich mas, które w porównaniu ze szlachtą były bezsilne i upokorzone. Wolność parlamentarna Sejmu współistniała z całkowitą bezradnością władzy wykonawczej. Królowi nie udało się zrealizować nawet uchwał sejmowych, a szlachta rozstrzygała spory między sobą z pozycji siły. W sferze życia duchowego, pomimo pokoju ogłoszonego w 1632 r., Kościół katolicki, w którym zwiększały się wpływy jezuitów, przygotowywał nowy atak na prawosławnych i protestantów.

Ówczesny król Polski Władysław IV z dynastii Wazowów odznaczał się tolerancją, życzliwym stosunkiem do Kozaków, uwielbiał walczyć, a polska szlachta nie chciała słyszeć o wojnie. Dlatego Władysław IV, wymyślając wojnę z Turkami, postanowił sprowokować przeciwko nim samych Turków przy pomocy Kozaków. W 1646 r. król prowadził w Warszawie tajne pertraktacje ze starszyzną kozacką: Barabaszem, Karaimowiczem, Niestierenką i Chmielnickim. Brygadzista otrzymał od króla fundusze, flagę, pozwolenie na powiększenie armii o 12 tys. i rozkaz gotowości do kampanii morskiej przeciwko Turcji, ale zachowania tego w głębokiej tajemnicy. A sam król zaczął rekrutować żołnierzy na własny koszt. Tak więc latem 1646 r. pod Lwowem zebrało się szesnaście tysięcy żołnierzy, lecz na żądanie sejmu trzeba było je jeszcze rozwiązać.

A Kozacy nie poddali się. Od czasów Naliwajki Kozacy dążyli do niepodległości i utworzenia własnego państwa ukraińskiego, a Sicz Zaporoska ucieleśniała te dążenia na dużej części stepowej Ukrainy, rozszerzając swoje wpływy na sąsiednie ziemie ukraińskie. Rząd polski musi uznać to „państwo w państwie”, starając się jednocześnie wszelkimi możliwymi sposobami je zniszczyć lub przynajmniej osłabić. Kozacy z powodzeniem poprowadzili niepodległość Polityka zagraniczna negocjował i zawierał umowy z innymi krajami oraz wpływał na wewnętrzną politykę Polski wobec Ukrainy. Wymagało to jednak przeniesienia systemu kozackiego na całą Ukrainę wielki polityk i organizator, budowniczy państwa. Takim właśnie organizatorem i budowniczym stał się majster kozacki Bogdan Chmielnicki, który już kilkakrotnie pełnił rolę ważnej postaci. aktor Historia Ukrainy.

Bohdan Chmielnicki pochodził z drobnej szlachty ukraińskiej i urodził się około 1595 r. Dzięki ojcu, który był pracownikiem Żółkiewskiego i mieszkał w Żółkwi, a następnie został podstarszym Czigirina, Bogdan kształcił się we lwowskim kolegium jezuickim. Bogdan wraz z ojcem znalazł się w 1620 r. pod Tsetsorą i dostał się do niewoli tureckiej. Po ucieczce z niewoli Chmielnicki wrócił do Subotowa, został oddany ojcu Michaiłowi przez naczelnika Daniłowicza, a następnie służył w zarejestrowanej armii kozackiej. Dzięki inteligencji, dużemu doświadczeniu wojskowemu i życiowemu Chmielnicki w 1637 roku został urzędnikiem wojskowym. Po stłumieniu ostatniego powstania kozackiego do 1648 r. pozostał centurionem Czigirina. Jeszcze przed konfliktem z miejscowym starszym Czaplińskim Chmielnicki stał się jednym z aktywnych uczestników wspomnianego już „planu tureckiego” Władysława IV, a co za tym idzie – opozycji antymagnackiej. Prześladowania mistrzów zmusiły Bogdana Chmielnickiego do ucieczki do Zaporoża, gdzie zaczął organizować ogólnonarodowe powstanie. Przygotowania trwały prawie dwa lata i obejmowały nie tylko Kozaków – „vipischiki”, ale także szerokie masy chłopstwa i filistynów. Na przykład tylko w obwodzie lubnym w przededniu powstania jaremskiego Wiszniewiecki odkrył i skonfiskował kilka tysięcy broni. Początkowo z Chmielnickim było aż trzystu Kozaków, wkrótce jednak Styczeń przeszedł na jego stronę i Kozacy aktywnie uczestniczyli w przygotowaniach do powstania, ogłosili Chmielnickiego hetmanem i wręczyli mu klejnody.

W tym samym czasie Chmielnicki wysłał ambasadę na Krym. W negocjacjach z Tatarami Kozacy dysponowali niepodważalnym dowodem – listami króla – przygotowań Polski do wojny z Krymem. A sami Krymowie, wyczerpani konfliktami domowymi, polubili tę propozycję Kozaków. Pomocniczą armią tatarską dowodził Tugai Bej, jeden z krymskich opozycjonistów, którego chan postanowił się pozbyć. Ogólnie sojusz z Tatarami był bardzo zawodny, w decydujących momentach wielokrotnie zdradzali Kozaków, powodując ogromne straty na Ukrainie, w szczególności pojmając ludność cywilną. Ale związek ten, jak zauważył Kripiakiewicz, „był celem politycznym i militarystycznym”, ponieważ chronił Ukrainę przed atakami z południa i zapewniał Kozakom kawalerię wojskową.

Władze polskie rozumiały zagrożenie pojawieniem się Chmielnickiego na Ukrainie, dlatego hetman koronny N. Potocki już 5 lutego 1648 r. wyruszył z armią koronną z Baru do Korsunia i w kombi nakazał powstańcom wydać mu Chmielnickiego i rozpraszać. W przypadku nieposłuszeństwa Potocki zagroził, że „zabiorą wam cały majątek znajdujący się w woloście, odetną wasze kobiety i dzieci”.

Walczący rozpoczął się w kwietniu. N. Potocki zatrzymał się między Korsunem a Czigirinem i wysłał swojego syna Stefana i komisarza Szemberga (2500 zarejestrowanych i 1500 żołnierzy) na Chmielnickiego, do którego pod Kodakiem miała dołączyć reszta zarejestrowanych Kozaków, którzy pod dowództwem Barabasza i Karaimowicz, wraz z piechotą niemiecką popłynął wzdłuż Dniepru. W ślad za tą awangardą z Korsunia wyruszyła główna armia licząca 5-6 tys. żołnierzy pod dowództwem M. Potockiego i M. Kalinowskiego.

Chmielnicki skutecznie wykorzystał brak jedności wojsk polskich, 26 kwietnia zaatakował awangardę S. Potockiego pod Żełtyje Wody i oblegał go przez dwa tygodnie. Zarejestrowani Kozacy pod wpływem agitacji rebeliantów zbuntowali się pod Kamiennym Zatonem, utopili swoich przełożonych i przeszli na stronę Chmielnickiego. To samo zrobili Kozacy, którzy byli z S. Potockim. Wszystko to zadecydowało o losach polskiej awangardy, która 16 maja została pokonana na Bałce Książę Bayraki. S. Potocki, ciężko ranny, został schwytany i zmarł. Główna armia polska, otrzymawszy wiadomość o fatalnym losie swojej awangardy, zaczęła się wycofywać, pod Korsunem Chmielnicki dogonił ją i 26 maja pokonał UIC. Obaj polscy hetmani dostali się do niewoli. W tym czasie zmarł król Polski Władysław IV.

Chmielnicki nazwał później pierwsze zwycięstwa armii kozackiej „zabawkami”. Faktycznie miały one ogromne znaczenie dla rozwoju powstania ogólnonarodowego na całej Ukrainie i ukazały całkowity upadek i niemoc polskiej administracji. Najbardziej aktywnymi uczestnikami powstania były warstwy niższe wiejskie i miejskie: piwowarzy, hodowcy winorośli, cmentarzyska, robotnicy zwykli, robotnicy rolni i pasterze, czeladnicy i służba. Tłumiona przez dziesięciolecia nienawiść do mistrzów eksplodowała z całą mocą. Spontaniczne morze morderstw, rabunków i zniszczenia „wszystko, co zwano panem”, zalało całą Ukrainę. Polska szlachta, duchowieństwo katolickie, żydowscy lokatorzy (władcy) zostali zamordowani lub uciekli do Polski. Na czele Ruchu Ludowego na północy i południu Białorusi stał Piotr Gołowacki, na Bracławisku – Trifon z Berszadu, na Uman – Ganzha, a w „randze Wiszniewicza” – Maksym Krivonos. Ten ostatni zdołał rozbić armię Jeremiasza Wiszniewieckiego pod Niemirowem i Machnowką i okrężną drogą zmusić księcia do przedostania się do Polski.

Po śmierci króla władza przeszła w ręce prymasa Polski, starego Marcina Lubeńskiego i faktycznie należała do kanclerza Ossolińskiego (kiedyś próbował on wzmocnić władzę królewską poprzez „plany tureckie” Władysława IV). Kanclerz podjął nadzwyczajne kroki w obronie Polski: zwołał sejmiki szlacheckie, ogłosił pobór nowej armii i mianował go na dowódców wojskowych D. Zasławskiego, M. Ostroroga i A. Konetspolskiego, których Kozacy nazywali później „pierzastym łożem, łac. dziecko."

Jednocześnie polscy dyplomaci zwrócili się do Turcji i Moskwy z prośbą o powstrzymanie Tatarów, proponując natychmiastowy atak na Krym. Adam Kisel, znany z przemówień w obronie prawosławia, udał się z ambasadą do Chmielnickiego, aby przerwać jego ofensywę i rozpocząć negocjacje pokojowe. Tak, sam Chmielnicki, dotarwszy do Białej Cerkwi, nie spieszył się z rozwojem operacji wojskowych. W lipcu ambasada kozacka pod przewodnictwem Wieszniaka przybyła do Warszawy z kilkoma listami (datowanymi na 12 czerwca) do króla od marszałka koronnego księcia Zasławskiego. Żądania instrukcji kozackiej były dość skromne: Chmielnicki zabiegał o metrykę dwunastotysięczną, przywrócenie praw i przywilejów Kozakom, ochronę wiary prawosławnej i powrót prawosławnym cerkwiom przejętym przez unitów, zwłaszcza w Lublinie , Krasnostawo, Sokal. Zatem pogłoski, że Chmielnicki miał zostać „księciem Rusi” i uczynić Kijów swoją stolicą, stolicą niepodległego państwa, nie sprawdziły się.

Rozumiejąc tymczasowy pokój z Polską, Chmielnicki energicznie zabrał się do organizowania armia czynna. Żelazną ręką hetman zaczął przywracać porządek na Ukrainie. Na czele wielu pułków stali długoletni pułkownicy Jalaliy, Girya, Veshnyaki, Burlyai, wśród nowych byli wczorajsza szlachta, mieszczanie, bojary Gogol (Yanovsky), Gladky, Nebaba, Zolotarenko, Morozenko (Mrozovitsky), Krichevsky, Bohun, Nechay. Często hetman stosował surowe środki: rabusiów karał śmiercią, a nienadających się do wojska odsyłał do domu. Nawet Krivonos, przyszła prawa ręka Chmielnickiego, został ukarany za swoją arbitralność: przykuto go za szyję do armaty. Chmielnicki w pełni wykorzystał pokojową przerwę i jesienią miał już regularną i dobrze uzbrojoną armię liczącą siedemdziesiąt tysięcy osób, nie licząc licznych lekko uzbrojonych oddziałów nieregularnych. Polska wykorzystywała świat także do spraw organizacyjnych i mobilizacyjnych. 16 lipca rozpoczęły się w Warszawie posiedzenia Sejmu, który w pewnym stopniu zgodził się spełnić żądania Kozaków, zatwierdził trzech pułkowych komisarzy pod przewodnictwem A. Kisela do rokowań z Chmielnickim.

Zanim komisarze dotarli do Chmielnickiego, Pilawców, pod gliną zaczęła gromadzić się nowa armia polska dowodzona przez Ostroroga, Zasławskiego i Konetspolskiego. Szlachta, zdaniem współczesnego, jechała na wojnę jak na wesele, zabierając namioty, cenne sprzęty i ubrania, napoje i żywność. Na stutysięczną armię przypadało 100 dział i konwój ze stu tysiącami (!) wozów.

Chmielnicki poprowadził swoją armię w stronę Polaków z Dowództwem Masłowa przez Pawłocz, Chmielnik i zatrzymał się w pobliżu Pilawców nad Ikwą, w miejscu dogodnym do bitwy, gdzie zbudował ufortyfikowany obóz. Odrębny obóz zbudowała armia Krivonosa. Ogółem Kozaków było nieco ponad 100 tysięcy, Tatarów 600 tysięcy (ich główne siły przybyły 12 września (22 według nowego stylu). 6 września Polacy podeszli do Starokonstantinowa. Kozacy odważnie bronili fortyfikacji, jednak w nocy na rozkaz hetmana niespodziewanie opuścili miasto, zwabiając wojsko polskie pod Pijawcew. 9 września pułki polskie zatrzymały się milę od obozu kozackiego, a 11 września rozpoczęły się walki o tamę i okopy nad Ikwą.

Decydująca bitwa miała miejsce 13 września, kiedy czterotysięczna horda Biełgorodu dołączyła do Chmielnickiego. Rankiem 13 września pułki ukraińskie przypuściły atak na środek armii szlacheckiej. Kawaleria polska bez dowództwa rozpoczęła chaotyczną bitwę i została rozproszona. Kozacy pokonali pułki mazowiecki i sandomierski, Tatarzy rozbili rozproszone grupy polskiej kawalerii. Polacy w panice uciekli. Wspaniałe zwycięstwo pod Pilyavtsy dał powód kozackiemu pułkownikowi Jaszewskiemu, aby później powiedzieć: „Polacy to nie ci sami, co wcześniej bili Turków, Moskwę, Tatarów i Niemców”. NIE Zamoyskich, Żółkiewskich, Chodkiewiczów, Chmieleckich, Koniecpolskich, ale Tchuzewskich, Zajonczkowskich, dzieci odziane w żelazo. Na nasz widok umarli ze strachu i uciekli... Gdyby, och, poczekali w piątek, nikt by żywy nie wyjechał do Lwowa”.

Resztki polskiej armii, „pilyavchiki”, zatrzymały się dopiero we Lwowie i tutaj wybrali nowego pułkownika, Jarema Wiszniewieckiego. Jednak książę, zebrawszy pieniądze na obronę, opuścił miasto i udał się do Zamościa.

Tymczasem w obozie kozackim po bitwie zrodziły się dwie koncepcje dalszych działań. Część majstra uważała, że ​​należy zająć linię wzdłuż rzeki Słucz i tu się wzmocnić, wypuszczając Tatarów wraz z Yasirem. Innym, w tym Tugaiowi – beatowi, doradzano wyjazd do Lwowa. Chmielnicki był zmuszony zgodzić się z rozważaniami swojego potężnego sojusznika, a także wziąć pod uwagę nastroje mas.

Tak więc armia ukraińsko-tatarska przeniosła się do Lwowa. Chmielnicki miał dość siły, aby zdobyć główne Miasto Województwa Rosyjskiego, zwłaszcza że 5 października Kozacy Maksyma Krivonosa zdobyli Zamek Wysoki, a miasto było skazane na zagładę. Ale hetman, nie chcąc oddawać Lwowa Tatarom za rabunek, ograniczył się do okupu. To samo uczynił hetman w Zamościu, gdzie oczekiwał na wybór nowego króla polskiego. Tymczasem w całej Galicji wybuchło powstanie przeciw Polakom. Szczególnie aktywni byli mieszczanie z Gorodoka, Rohatyna, Janowa, Jaworowa, Sudowej Wiszni, Krakowca, Potelicha, Rawi-Ruskiej. powstania chłopskie objął także Chołmszinę i Podlasie, w tym wszystkie zachodnio-ukraińskie ziemie etniczne.

Przebywając pod Zamościem, Bohdan Chmielnicki aktywnie wpływał na walkę wyborczą w Polsce. Początkowo popierał kandydaturę gubernatora siemiogrodzkiego Jurija I Rakoczego, jednak 11 października niespodziewanie zmarł. Chmielnicki wolał wówczas Jana Kazimierza, czyli popierał przyjemny kierunek polskich polityków na czele z Ossolińskim.

Rok 1648, rok rewolucyjnych przemian na Ukrainie, zakończył się uroczystym wjazdem hetmana do Kijowa. Lud entuzjastycznie witał wodza, nazywając go „drugim Mojżeszem, który wybawił naród ukraiński z niewoli polskiej”. W uroczystym spotkaniu Chmielnickiego wzięło udział licznie duchowieństwo na czele z metropolitą kosowskim, był także obecny patriarcha jerozolimski Paisios. Hetmana witali posłowie zagraniczni – z Mołdawii, Turcji, Siedmiogrodu, Wołoszyny. Wszystkie te okoliczności zmieniły nastrój i plany hetmana. Do tej pory nie wzniósł się ponad interesy swojej klasy – Kozaków, ale teraz zdał sobie sprawę ze swoich obowiązków wobec całego narodu, deklarując polskim komisarzom: „Uwolnijcie cały naród rosyjski z niewoli polskiej”. Bóg dał mi, że jestem jedynym właścicielem, rosyjskim autokratą. Teraz mam dość korzyści, dobrobytu i korzyści w mojej ziemi i księstwie, we Lwowie, Chołmie i Galiczu. A stojąc nad Wisłą, będę mówił dalszym Polakom: siedźcie i milczcie, Polacy. Ani książę, ani Szlakhetko nie pozostaną tu, na Ukrainie, ale kto chce z nami zjeść chleb, niech będzie posłuszny Armii Zaporoskiej”.

Hetman musiał odłożyć realizację tych planów ze względu na niesprzyjające okoliczności. Polska nie została jeszcze pokonana, magnaci „kreatywni” nigdy nie chcieli pogodzić się z utratą posiadłości na Ukrainie. Tatarzy obawiali się także silnej i niezależnej Ukrainy, więc chan próbował uniemożliwić całkowite zwycięstwo Chmielnickiego (później odegrało to fatalną rolę pod Zborowem i Beresteczkiem). A naród ukraiński nie był wystarczająco jednomyślny: pogłębiły się sprzeczności zarówno między chłopstwem a Kozakami, jak i między starszyzną kozacką a szlachtą i rozpoczęła się walka o osiągnięcia powstania. parzyły się konflikty społeczne. Wszystko to zmusiło hetmana do prowadzenia ostrożnej i umiarkowanej polityki oraz poszukiwania nowych sojuszników. W tym czasie Chmielnicki wysłał ambasadę do Moskwy, zawarł porozumienie z Siedmiogrodem i nawiązał stosunki z Januszem Radziwiłłem. Poza tym przeprowadził szeroko zakrojoną mobilizację na Ukrainie, przygotowując się do przyszłej wojny, i ponownie pozyskał wsparcie Krymu.

Tagi: ,