MINISTR (nieśmiało). Cześć!
A d m in i s t r a t or r. A?
M i n i s t r. Powiedziałem cześć!
A d m in i s t r a t or r. Do zobaczenia!
Niedźwiedź. Dobranoc. (Liście.)
Traktirschik. Dobranoc. Po prostu tego nie znajdziesz, nigdzie nie znajdziesz spokoju. Zamknij się w klasztorze - samotność będzie Ci o niej przypominać. Otwórz tawernę przy drodze - każde pukanie do drzwi będzie ci o tym przypominać.T r akt i r s h i k. Byłeś taki zajęty. Nie śmiej się!
D a m a. Zapomniałem, jak płakać. Rozpoznajesz mnie, ale mnie nie znasz. Rozgniewałem się. Zwłaszcza ostatnio. Bez rurki?
CIĘŻARÓWKA Rurki?
D a m a. Ostatnio paliłem. Potajemnie. Tytoń marynarski. Piekielny eliksir. Dzięki temu tytonowi świeca w moim pokoju przez cały czas zgasła. Próbowałem też to pić. Nie polubiłem. Oto czym się teraz stałem.
T r ak t i r s h i k. Zawsze taki byłeś.
D a m a. I?
T r a k t i r s h i k. Tak. Zawsze miałeś uparty i dumny charakter. Teraz wpływa na siebie w nowy sposób – na tym polega cała różnica. Traktirschik.To nie ma znaczenia. Cieszę się że cię widzę.
D a m a. Ja też. Tym bardziej głupi. OK. Teraz zapomniałam, jak płakać. Po prostu się śmieję lub przeklinam. Porozmawiajmy o czymś innym, jeśli nie chcesz, żebym klął jak woźnica i rżał jak koń. Ty! Odpowiedź! Jak śmiesz jej nie pocałować?
Niedźwiedź. Ale wiesz, jak to by się skończyło!
Gospodarz. Nie, nie wiem! Nie kochałeś tej dziewczyny!
Niedźwiedź. Nie prawda!
Gospodarz. Nie kochałem cię, inaczej magiczna moc lekkomyślności przejęłaby nad tobą kontrolę. Kto ośmiela się rozumować lub przewidywać, kiedy w człowieku biorą górę wysokie uczucia? Biedni, nieuzbrojeni ludzie zrzucają królów z tronu z miłości do bliźnich. Z miłości do ojczyzny żołnierze depczą śmierć, która biegnie nie oglądając się za siebie. Mędrcy wznoszą się do nieba i zanurzają się w samym piekle – z miłości do prawdy. Ziemia jest odbudowywana z miłości do piękna. Co zrobiłeś z miłości do dziewczyny?
Niedźwiedź. Odmówiłem.
Gospodarz. Wspaniała akcja. Czy wiesz, że tylko raz w życiu kochanek ma taki dzień, w którym wszystko mu się udaje? I tęskniłeś za swoim szczęściem. Do widzenia. Już ci nie pomogę. NIE! Zacznę ci przeszkadzać z całych sił. Do czego cię sprowadziłem... Ja, człowiek wesoły i niegrzeczny, mówiłem przez ciebie jak kaznodzieja. Chodźmy, żono, zamknij okiennice.
Cierpię nie do zniesienia. Cóż, oceńcie sami, wróciłem do ojczyzny. Więc? Wszystko wokół jest piękne. Prawidłowy? Wszystko kwitnie i raduje się, zupełnie jak za czasów mojej młodości, tylko że ja już nie jestem taki sam! Zrujnowałem swoje szczęście, przegapiłem je. To jest straszne, prawda? Tak jak ludzie umierają bez chleba, bez wody, bez powietrza, tak ja umieram, bo nie mam szczęścia i tyle.
E m i l ja i. To zabawne, ale nie mogę się śmiać. Kiedy tracisz jednego ze swoich przyjaciół, tymczasowo przebaczasz wszystko reszcie... (szloch.)
Zostawiać. Po prostu nie odchodź. Nie mogę już tu zostać sama. Dlaczego nie przyszedłeś tak długo? Nie, nie, nie odpowiadaj mi, nie, nie pytam. Jeśli nie przyszedłeś, to znaczy, że nie mogłeś. Nie winię cię – widzisz, jaki stałem się cichy. Tylko mnie nie zostawiaj.
Niedźwiedź. Nie? Nie.
Księżniczka. Śmierć przyszła dzisiaj po mnie.
Niedźwiedź. NIE!
Księżniczka. Prawda, prawda. Ale ja się jej nie boję. Po prostu przekazuję ci nowinę. Za każdym razem, gdy wydarzyło się coś smutnego lub po prostu niezwykłego, myślałam: on przyjdzie i ja mu powiem. Dlaczego nie poszedłeś tak długo!
Niedźwiedź. Nie, nie, szedłem. Cały czas chodził. Myślałam tylko o jednym: jak przyjdę do Ciebie i powiem: „Nie złość się. Oto jestem. Inaczej nie mogłam! Przyszłam”. (Przytula księżniczkę.) Nie złość się! Przyszedłem!
Księżniczka. Cóż, to dobrze. Jestem tak szczęśliwy, że nie wierzę w śmierć i smutek. Zwłaszcza teraz, kiedy podszedłeś tak blisko mnie. Nikt nigdy nie był tak blisko mnie. I nie przytulił mnie. Przytulasz mnie, jak masz prawo. Podoba mi się, naprawdę mi się podoba. Teraz cię przytulę. I nikt nie odważy się cię dotknąć. Chodźmy, chodźmy, pokażę ci mój pokój, w którym tak płakałam, balkon, z którego patrzyłam, czy przyjdziesz, sto książek o niedźwiedziach. Chodźmy, chodźmy.
Gospodarz. Usiądź. Pogrążajmy się w żałobie razem.
E m i l ja i. Och, jak bardzo chciałbym w to wejść niesamowite kraje o których mowa w powieściach. Niebo jest tam szare, często pada deszcz, a w kominach wyje wiatr. I wcale nie ma tego przeklętego słowa „nagle”. Jedno wynika z drugiego. Tam ludzie, przychodząc do nieznanego domu, spotykają dokładnie to, na co czekali, a wracając, zastają swój dom niezmieniony i wciąż narzekają na niego, niewdzięczni ludzie. Niezwykłe wydarzenia zdarzają się tam tak rzadko, że ludzie nie rozpoznają ich, kiedy wreszcie nadejdą. Sama śmierć wydaje się tam zrozumiała. Zwłaszcza śmierć nieznajomych. I nie ma tam czarodziejów ani cudów. Chłopcy po pocałowaniu dziewczyny nie zamieniają się w niedźwiedzia, a jeśli to zrobią, to nikt nie przywiązuje do tego wagi. Niesamowity świat, szczęśliwy świat... Jednak wybacz mi, że buduję fantastyczne zamki.
Gospodarz. Tak, tak, nie, nie! Akceptujmy życie takim, jakie jest. Pada i pada, ale są też cuda, niesamowite przemiany i pocieszające sny. Tak, tak, pocieszające sny. Śpijcie, śpijcie, moi przyjaciele. Spać. Niech wszyscy wokół ciebie śpią, a kochankowie żegnają się ze sobą.

Jewgienij Lwowicz Schwartz (1896-1958) niejednokrotnie próbował prowadzić dziennik, jednak żadna systematyczna działalność nie była dla niego łatwa. Dopiero przez ostatnie siedem lat życia udało mu się zmusić się do codziennego pisania: stało się to ćwiczeniem samodyscypliny i próbą odnalezienia własnego stylu nie tylko w dramacie („Musimy się wreszcie nauczyć pisać!”). ).

„Bałem się, byłem przerażony, czy jestem głuchy i niemy. A dokładniej, czyż nie jest głupi? Przecież przeżyłem swoje życie i widząc, i słysząc - czy naprawdę nie można mi o tym wszystkim opowiedzieć? Wpis z dnia 21 maja 1952 r. W rezultacie dość szybko pamiętnik zamienia się we wspomnienia z dzieciństwa i młodości, a „Książka telefoniczna” powstała z wpisów z lat 1955–1956: Schwartz wykorzystał strony swoich ogromnych notatników do stworzenia prawie 200 portretów swoich współczesnych.

1. O rodzinie

„Wiodłem skomplikowane życie, ale mówiłem i pisałem po prostu, nawet nie rustykalnie, zależnie, głupio. Zdenerwował nauczycieli. I od rodziców, zwłaszcza od ojca. Już wtedy stanowczo postanowili, że „nic ze mnie nie wyjdzie”. A moją mamę ekscytują nagany, a raczej kłótnie, bo zawsze bezsensownie i brzydko warczałam na każdą jej uwagę, powtarzając kilka razy: „Ludzie tacy jak ty wyrastają na nieudaczników i popełniają samobójstwa”.

Evgeny Schwartz z rodzicami Marią Fedorovną i Lwem Borisowiczem oraz młodszym bratem Walentinem. Majkop, 1917 WikiCzytanie

Evgeniy Schwartz urodził się w rodzinie, w której „z każdego coś wyszło”. Ojciec Lew Borysowicz Schwartz (1875-1940), utalentowany chirurg, wspaniale grał na skrzypcach - a cała rodzina żydowska była bystra i muzykalna, organizowała wieczory z recytacjami i występami. Schwartzowie słynęli z improwizacji i dowcipu – hałaśliwi, bystrzy i porywczy. Nie mniej artystyczni byli rosyjscy krewni ze strony matki, powściągliwi i zamyśleni Szelkowie: cała rodzina grała w amatorskim teatrze w Riazaniu, a matka Jewgienija Lwowicza, Maria Fiodorowna (1875–1942), zyskała uznanie w prasie prowincjonalnej jak silny aktorka.

Odkrywszy, że ich syn Żenia nie tylko nie ma słuchu do muzyki, ale także nie potrafi prostego recytowania, inteligentni rodzice nie kryli swojego rozczarowania. Już nieśmiały nastolatek mógł się jedynie pocieszyć swoją zagładą:

„Wydaje mi się, że wszyscy się mną opiekują, zauważają, że jestem niezdarnym chłopcem i o tym mówią. I wtedy myślę: „Gdybyś wiedział, że obok ciebie przechodzi przyszły samobójca, prawdopodobnie nie wyglądałbyś tak samo jak teraz”. Ze strachem. Z poważaniem"".

2. O smutnych zakończeniach

„Podziwiałem odważnego chłopca, podziwiałem piosenkę, czytałem spokojnie i z entuzjazmem - i nagle Gavroche padł martwy. Odczułem to jako prawdziwe nieszczęście. „Głupiec, głupiec” – przysięgałem. Kogo to dotyczyło? Do wszystkich. Dla mnie za to, że się myliłem, wierząc, że Gavroche dożyje końca książki. Żołnierzowi, który go zastrzelił. Za Hugo, który był tak bezwzględny, że nie uratował chłopca. Od tego czasu wielokrotnie wracałem do tej książki, ale zawsze pomijałem scenę morderstwa Gavroche’a.

Evgeny Schwartz na próbie swojej sztuki „Cień” w Teatrze Komedii. Leningrad, 1940 Wikimedia Commons

„Zgroza historii ze złym zakończeniem” prześladuje Schwartza od dzieciństwa: pamięta, jak zakrywał uszy, nie chcąc słuchać bajki o Calince, będąc pewnym, że jest skazana na zagładę. Wykorzystali to moi rodzice: „Gdybym np. odmówiła zjedzenia kotleta, mama zaczęłaby opowiadać bajkę, w której wszyscy bohaterowie znaleźliby się w beznadziejnej sytuacji. „Skończ jeść, inaczej wszyscy utoną”. I skończyłem jeść” – wspominał 27 sierpnia 1950 roku. Czytając Wojnę i pokój już jako nastolatek, Schwartz poczuł się zawstydzony, gdy dorośli odkryli, że nie wie, jak zakończył się pojedynek Pierre'a z Dołochowem, jak zwykle przegapił wszystkie „niebezpieczne” miejsca.

Jeśli w „Cieniu” Andersena Naukowiec zostaje stracony, to w wariacji Schwartza na odciętą głowę pojawia się nagle żywa woda. I tak będzie zawsze. Autor kilkudziesięciu sztuk teatralnych i scenariuszy filmowych, rozpaczy uniknął nawet w dramacie „Jedna noc” (1942), opowiadającym o oblężonym Leningradzie. Nie bez powodu Emilia w „Zwykłym cudzie” upomina pisarza-Mistrza: „Wstyd zabijać bohaterów, aby dotknąć zimna i poruszyć obojętnych. Nie mogę tego znieść.”

3. O Twoich ulubionych pisarzach

„To ciekawe, że wiersze innych ludzi mnie irytowały. Pochwaliłem jednego Bloka, nie czytając go. Puszkin nie otworzył się przede mną. Lermontow nie zrozumiał. Oczywiście przechwyciłem coś ze swoich czasów, ze współczesnych, ale nieświadomie. Przeczytałem dwa wiersze Majakowskiego, opublikowane, zdaje się, mniej więcej w tym czasie w „Nowym Satyriconie” i byłem zachwycony. Wydawało mi się, że mamy ze sobą coś wspólnego. Ale nie szukałam innych jego wierszy, nie czułam takiej potrzeby. – A więc jakoś.

Uczeń prawdziwej szkoły Evgeniy Shvarts. Majkop, 1911 WikiCzytanie

Już w wieku ośmiu lat Schwartz był pewien, że zostanie sławnym pisarzem – „powieściopisarzem”. Nie pisząc ani jednej linijki, zawstydzony pisaniem ze względu na swój okropny charakter pisma, wziął czyste kartki papieru i po prostu wypełnił je falistymi liniami. W wieku 15 lat Schwartz zaczął pisać wiersze. Sprawiają wrażenie naśladowczych, choć sam autor przyznał, że nikt się nim nie kierował Parodia ich autorstwa kuzyna Antona Schwartza – zdaniem Jewgienija trafna – wyglądała tak: „Stół był czworokątny, / Cztery rogi na końcach. / Był odziany w szatę kata, / Straszny jak chimery Notre Dame.. Już jako nastolatek natknął się na wiersz „Noc całowała ich oczy” z dramatu „Balaganchik” Aleksandra Bloka i zaczął wychwalać poetę, nie czytając jednak żadnej poezji ani innych sztuk teatralnych. Będąc już znakomitym dramaturgiem, Schwartz ze zdziwieniem odkryje, że jeśli ktokolwiek ma na niego wpływ, to są to jego najmniej ulubieni pisarze:

„Kocham Czechowa. Nie wystarczy powiedzieć, że go kocham – nie wierzę, że ludzie, którzy go nie kochają, są prawdziwymi ludźmi. Kiedy ludzie przy mnie podziwiają Czechowa, odczuwam taką przyjemność, jakby mówili o kimś bliskim mi osobiście. kochany. I w tej miłości nie najmniejszą rolę odgrywa świadomość, że pisanie na wzór Czechowa, na swój sposób, jest dla mnie nie do pomyślenia.<…>Ale romantycy, gawędziarze i im podobni nie budzą we mnie poczucia cudu. Wydaje mi się, że łatwo jest tak pisać. Tak sobie piszę. Piszę z przyjemnością, która wcale nie jest podobna do tej, z jaką czytam dzieła takie jak moje.” Wpis z dnia 4 października 1948 r..

4. O ukochanych kobietach

„Mamy w rzeczywistości Prawdziwa szkoła Maikop Aleksiejewskiego, w której Schwartz studiował w latach 1905–1913. Było specjalne wyrażenie: „sól”. Oznaczało to - zirytować osobę, w której jesteś zakochany, jeśli się z nią pokłóciłeś. Nie podchodź do niej na imprezie. Celowo zabiegać o względy innego. Jeden z naszych chłopaków, szorstko wyglądający facet, powiedział, że w miłości najważniejsza jest „salka”. I Jurka Jurij Wasiljewicz Sokołow(1895?-1918) - bliski przyjaciel Schwartza. powiedział, że po tych słowach poczuł do niego szacunek. Było to dla mnie więcej niż niedostępne - po prostu nigdy nie przyszło mi do głowy, żeby być przebiegłym, celowo obrazić Miłochkę, aby ją ukarać. Byłem bezpośrednio i otwarcie zakochany i to wszystko. A Miłoszka chciał, żebym dominowała, była surowa i wymagająca.

Ludmiła (Miłoczka) Kraczkowska. Majkop, 1912

© Wydawnictwo Vagrius

Pierwszą żoną Jewgienija Schwartza jest aktorka Gayane Khalaydzhieva (Kholodova). Lata 20

Z książki Evgeniya Schwartza „Kręgi dni mijały" Moskwa, 2008

© Wydawnictwo Vagrius

Schwartz i Milochka Krachkovskaya znali się od wczesnego dzieciństwa. W 1912 roku zaloty przerodziły się w romans, jeśli tak można nazwać związek, w którym młody człowiek tak się wstydzi umówić na randkę, że po prostu codziennie biega po mieście w nadziei na spotkanie ukochanej. Ten związek trwał półtora roku i wtedy Schwartz zaczął pisać. Nagle zdał sobie sprawę, że może „zdominować” wiersz i wymyślić, co chce. Później młodzieńcze niezdecydowanie okazało się odwrotne. W 1919 roku ofiarowując rękę i serce aktorce Gayane Khalaydzhievej (występowała na scenie jako Gayane Kholodova) powiedział, że spełni każde jej życzenie. „A co jeśli powiem: wskocz do Dona?” - zapytała. Schwartz przeskoczył przez parapet i w płaszczu, kaloszach i kapeluszu rzucił się do zimnej listopadowej rzeki. Pobrali się w kwietniu.

5. O słodyczach w białych ubraniach i kiełbasie

„Rano pierwszego dnia mojego samodzielnego życia poszedłem do Twerskiej i kupiłem chleb, gazetę i po namyśle pudełko słodyczy - krówek w ubraniach z tektury falistej. Od razu przyszła mi do głowy wielka myśl, że nikt nie może mnie zmusić do zjedzenia tutaj obiadu. Dokładniej, jest to pierwsze. I kupiłem funt kiełbasy od Chichkina Mowa tu o jednym ze sklepów sieci mleczarskiej należącej do A.V. Chichkina., decydując, że to będzie mój lunch. Pokojówka o wielkich, jasnych, pełnych nienawiści oczach w milczeniu przyniosła mi samowar. Długo, bardzo długo piłem herbatę, jadłem i przez przypadek zjadłem cały funt kiełbasy przyniesionej na lunch. Czytam " Rosyjskie słowo„ i o wyznaczonej godzinie pojawił się nauczyciel język łaciński Nie uczyli się łaciny w prawdziwej szkole, ale była ona konieczna, aby dostać się na Wydział Prawa. Gimnazjalny kurs łaciny można było opanować samodzielnie, a następnie zdać egzamin w okręgu oświatowym., kolejny moskiewski smutek”.


Moskiewski Uniwersytet Ludowy im. A.L. Shanyavsky'ego na placu Miusskaya. 1913 Archiwum Centrum Badań Historycznych i Urbanistycznych

Po ukończeniu Maikop Real School w 1913 roku Schwartz wyjechał do Moskwy, aby uczyć się łaciny pod okiem nauczyciela i jako wolontariusz uczęszczać na Uniwersytet Ludowy Shanyavsky'ego. Obecnie Rosyjski Państwowy Uniwersytet Humanitarny.. A raczej tak rodzice wyobrażali sobie życie swojego syna, któremu uroczyście wysłał pocztówkę z budynkiem na placu Miusskiej. W rzeczywistości wszystko było nieco inne. Budząc się bliżej pierwszej po południu, 17-letni Schwartz kupował czasopisma i czekoladę, kładł się do łóżka, a wieczorami chodził do cyrku lub opery (jeśli miał dobry dzień). Teatr Dramatu nie było biletów). Pieniądze rodziców topniały i nawet zwolnienie nauczyciela łaciny nie pomogło zaoszczędzić pieniędzy. Uniwersytet opuszczono po kilku wykładach: dyskusje teoretyczne zasmuciły mnie Wiedza abstrakcyjna nie była wcześniej przekazywana: Schwartz przez całe życie nie uczył się rosyjskiego alfabetu, „nie wierzył w głębię swojej duszy… ani w przypadki, ani w przedrostki” i nie znosił pojęć literackich i kulturowych..

A jednak mimo wolności i bezczynności nie było radości: przeszkadzał brak pieniędzy, poczucie winy i niechętna prowincjałom Moskwa. Sześć miesięcy później nieudany student przyjechał do rodziny na Boże Narodzenie – nieobcięty i zarośnięty, w spodniach z frędzlami, w znoszonych butach z przewróconymi obcasami. Wyglądał tak żałośnie, że rodzice pozwolili mu zostać w Majkopie. Od tego czasu Schwartz na zawsze nie lubił Moskwy:

„Małe sklepiki, małe kina, puby, szare, na wpół pijane, w czapkach i butach, ludzie, którzy wieczorem nigdzie nie chodzą, ale tłoczą się po rogach knajp, niedaleko kina. Włóczęgi, straszne, ochrypłe, przepraszam - tu po raz pierwszy zobaczyłem je na ulicy. A więc oto stolica! To największe marzenie inteligencji Majkopu, miasta ludzi, z których coś wyszło. Oszustwo, miraż, wynalazek starszych” Z wpisu z 22 sierpnia 1952 r..

6. O nieśmiałości i odwadze

"Jego Schwartz pisze o sobie w trzeciej osobie, aby autoportret był bardziej autentyczny. Ręce tak mu się trzęsą, gdy płaci za bilet do Streli, że kasjer wyjrzał przez okno, żeby spojrzeć na zdenerwowanego pasażera. Gdyby wiedziała, że ​​w zasadzie jest mu obojętne, czy pojedzie dzisiaj, czy jutro, zdziwiłaby się jeszcze bardziej. Przez swoją słabość popadł już w zależność od nieistotnej okoliczności – nie wierzył, że dadzą mu bilet, potem miał nadzieję, a potem znowu popadł w rozpacz. Udało mu się zapamiętać żale z całego życia, aż wąska kolejka czterech osób zaprowadziła go do półokrągłego okna kasy.

Nikołaj Zabolotski z żoną i synem Z książki Evgeniy Schwartz „Vebrae of Days Past”. Moskwa, 2008 Wydawnictwo Vagrius

Schwartz niejednokrotnie z goryczą przyznał się do braku pewności siebie, swojej niezwyciężonej nieśmiałości w konfrontacji z urzędnikami lub zwykłymi pracownikami. W 1914 roku, marznąc w znienawidzonej Moskwie i przeżywając upadek swojej pierwszej powieści, zdecydował się zgłosić na ochotnika do wojny, ale przemogła go konieczność chodzenia do urzędów. Zapłata za przejazd tramwajem, otrzymanie opłaty, zrozumienie umowy – wszystko to powodowało poczucie zagłady, uzależnienia od błahych okoliczności. Jednocześnie zniknęło tchórzostwo w sprawach poważnych. Odmowa wyrzeczenia się skazanego poety Oberiuta Nikołaja Oleinikowa Nikołaj Oleinikow został aresztowany 3 lipca 1937 r. Zgodnie z ówczesną praktyką, na kolejnym posiedzeniu Związku Pisarzy obecni musieli wyjaśnić swoje powiązania z wrogiem ludu. Schwartz powiedział, że ta wiadomość była dla niego całkowitym zaskoczeniem i nie ma nic do powiedzenia. Poproszono go o przypomnienie przykładów sabotażu Oleinikowa w kinie (byli współautorami kilku scenariuszy), ale Schwartz odpowiedział, że sabotażu nie można tłumaczyć sukcesu ani porażki filmów. czy pomoc rodzinie aresztowanego Mikołaja Zabolotskiego najwyraźniej przyszła łatwiej niż konieczność negocjacji z bileterami i kasjerami.

7. O puszkach oleju słonecznikowego i biedzie

„W wysokich, półtorametrowych puszkach spryskano olej słonecznikowy – całą stolicę teatru. Pieniądze spadały z każdym dniem, dlatego zamawiano specjalne puszki i wszystko, co nam się należało, zamieniane było na ropę. Puszki przeciekały, co nas nieco zaniepokoiło, ale eksperci pocieszali nas i mówili, że jest to nieuniknione. Nasze osobiste puszki mieszczą się pod pryczami. Jeden - ze studencką kurtką zamienioną na olej słonecznikowy, podnośniki, miesięczną pensję. Tuż przed naszym wyjazdem przyjechał tata i wiedząc, jak źle się ze mną dzieje, przyniósł mi drugą puszkę, pomalowaną na czerwono-brązowo. To wszystko było naszą własnością.”


Scena z „Gondli” Nikołaja Gumilowa. Rostów nad Donem, 1921 Od lewej – Anton Schwartz w roli tytułowej, Gayane Khalaydzhieva – Lera, „wilki” – M. Ego, I. Nikolaev, R. Kholodov, E. Schwartz – Snorre WikiReading

Lata 1918-1921 Schwartz spędził w Rostowie nad Donem, gdzie został aktorem amatorskiego teatru młodzieżowego „Warsztat Teatralny”. W repertuarze znalazło się kilka sztuk, m.in. Gondla. Uprzejmie wypowiadał się na temat występu i obiecał pomoc w przeprowadzce do Piotrogrodu. Teatr przybył 5 października, kiedy poeta był już zastrzelony. Piotrogród przyjął to chłodno: publiczność wyszła po pierwszym akcie, albo ze względu na poziom produkcji, albo z powodu braku możliwości długiego siedzenia w nieogrzewanym pomieszczeniu. Aktorzy smażyli ziemniaki na tym samym rostowskim oleju, którego nigdy nie sprzedano, a nocą Schwartz ładował węgiel do portu. Po jednym sezonie Pracownia Teatralna upadła, ale Schwartz i jego żona pozostali w mieście. Zarabiali dodatkowe pieniądze, robiąc parami skecze w teatrze farsowym, zarabiając dwa miliony rubli dziennie. To wystarczyło, żeby kupić kilka kanapek z czarnym pieczywem i śledziem.

8. O sławie i sukcesie

„Po raz pierwszy w życiu doświadczyłam, czym jest sukces w Teatrze Młodzieżowym na premierze Underwooda. Byłem oszołomiony, ale przypomniałem sobie szczególną, posłuszną animację sali, podobało mi się, ale z nieufnością odziedziczoną po mojej matce.<…>Jednak Charms od samego początku dość wyraźnie pogardzał grą. I zrozumiałem dlaczego. Marshak uważnie obserwował przedstawienie, jego okulary błyszczały, a dwa dni później, patrząc w bok, powiedział, że jeśli chcesz napisać sztukę, to jak Szekspir.<…>I to było tak, jakby nic nie zostało dodane do mojego doświadczenia. Podjąłem się nowej sztuki, tak jak podjąłem się pierwszej – i tak przez całe życie.


Scena z przedstawienia Leningradzkiego Teatru Młodzieżowego „Underwood”. 1929 WikiCzytanie

Po zamianie aktorstwa na pisanie Schwartz zaczął dużo publikować: w latach 1923–1928 ukazało się kilkadziesiąt publikacji (feuilletony prasowe, artykuły na dany dzień, opowiadania dla dzieci i jednodniowe wiersze dla magazynów „Chizh” i „ Jeż”), podpisany jego imieniem i pseudonimem Szchur, Ded Saray, Domovoy i Edgar Pepo. W tych latach blisko komunikuje się z „Braciami Serapionami” „Bracia Serapionowie”- stowarzyszenie młodych prozaików, poetów i krytyków, które powstało w Piotrogrodzie 1 lutego 1921 r. Członkami stowarzyszenia byli Lew Lunts, Ilia Gruzdev, Michaił Zoszczenko, Weniamin Kaverin, Nikołaj Nikitin, Michaił Słonimski, Elizawieta Połońska, Konstantin Fedin, Nikołaj Tichonow, Wsiewołod Iwanow. i wokół Marshaka, ale jego koledzy postrzegają go jako osobę, która mówi znacznie lepiej niż pisze.

Po premierze sztuki „Underwood” 21 września 1929 roku Schwartz zdał sobie sprawę, że jest dramaturgiem i powinien pisać sztuki teatralne. Co jednak oznacza „powinno”?

„Potrzebowałam sławy nie po to, żeby czuć się lepsza od innych, ale żeby czuć się równa innym. Zrobiwszy to, co zrobiłem, uspokoiłem się tak bardzo, że poddałem się. Marshak był zaskoczony: „Myślałem, że zaczniesz pisać książkę za książką, nie możesz przestać!”

Ale zarówno w wieku 30, jak i 60 lat Schwartz tygodniami nie mógł się zmusić, aby zabrać się do pracy i rozpocząć nową rzecz.

9. O wojnie

„Bomba zniszczyła dom, w którym znajdowała się „dziewiątka”. Delikatesy na rogu placu Konyushennaya i ulicy Żelyabova (obecnie Bolshaya Konyushennaya).. Eksplodował pod samymi łukami bramy. I tłoczyli się tam przechodnie. A ich zwłoki wrzucono na środek placu Konyushennaya. A nasza straż pożarna wraz z brygadami wszystkich ocalałych sąsiednich domów odkopała ruiny domu. A zwłoki wywożono ciężarówkami. To właśnie zrobił trzeci, bliski cios bomby, który mimo ogłuszającego efektu wydawał się tak mechaniczny, tak nieistotny. Idiota. Trudno było mi wtedy ustalić, i nawet teraz nie jest łatwo wytłumaczyć, dlaczego samoloty niemieckie wydawały mi się idiotycznym nieporozumieniem. Połączenie żołnierskiej głupoty i automatyzmu maszyny. Coś, co przypomina strzelnicę. Strzał - a jeśli trafi, słychać suchy klik i płaski, blaszany, głupio pomalowany ptak trzepocze blaszanymi skrzydełkami. Oto bardzo przybliżone tłumaczenie bardzo wyraźnego uczucia. To, co się dzieje, jest przerażające. Strasznie głupie.”


Telegram do Strefy Borysa od Evgeniya Schwartza z ewakuacji. Gratulacje z okazji 1 maja. 1942 WikiCzytanie

Kiedy zaczęła się wojna, Schwartz przyszedł się zapisać powstanie obywatelskie. Rozważnie trzymał ręce za plecami, ale kiedy sporządzono dokumenty i pozostało tylko podpisać, wszystko się wyjaśniło: przy takim drżeniu, jak stwierdził komisarz wojskowy, nie można było strzelać. Nie dostając się na front, Schwartz pozostał w Leningradzie: występował na stacjach werbunkowych, pisał antyhitlerowskie skecze i sztuki dla radia, a nocą pełnił służbę na dachu domu pisarza nad Kanałem Gribojedowa (następnego dnia dach zgasił „zapalniczki”, jak wówczas nazywano bomby podpalające, filolog Borys Tomaszewski). Właśnie tam, na strychu, druga żona Schwartza, Katerina Iwanowna Zilber, założyła blok sanitarny: „Jak zabiją, to razem”. Pewnego dnia Jewgienij Lwowicz powiedział do dyżurującego u niego poety i tłumacza Siergieja Spasskiego:

„Główna podłość polega na tym, że jeśli przeżyjemy, będziemy opowiadać o tym, czego doświadczyliśmy, jakby to było interesujące. Ale tak naprawdę to, czego doświadczamy, to przede wszystkim niespotykana, szalona codzienność”.

Odmówiwszy ewakuacji w październiku, Schwartzowie pod koniec jesieni zdali sobie sprawę, że nie jest to już kwestia honoru, ale przetrwania. Wyprowadzono ich z blokady samolotem 11 grudnia 1941 r. Na osobę można było zabrać nie więcej niż 10 kg rzeczy, ale rozstanie z ciężką maszyną do pisania wydawało się nie do pomyślenia. Musiałem zniszczyć walizkę z rękopisami – całe archiwum zgromadziło się na przestrzeni 45 lat życia.

10. O stratach

„Prawdziwe szczęście, z całym jego szaleństwem i goryczą, zdarzało się rzadko. Raz, ściśle mówiąc. Mówię o '29. Ale nagle, po tylu latach, czasami wydaje mi się to zamglone: ​​nie ma powrotu do przeszłości, nie będzie przyszłości i to tak, jakbym wszystko stracił.

Ekaterina Iwanowna Schwartz. Wczesne lata pięćdziesiąte WikiCzytanie

Szczęście z szaleństwem i goryczą to początek romansu z Ekateriną Iwanowną Zilber. Kiedy poznali się pod koniec maja 1928 roku, oboje byli już po ślubie (ona była żoną kompozytora Aleksandra Zilbera, brata Veniamina Kaverina). 16 kwietnia 1929 r. urodziła się córka Szwartów Natasza, a w październiku Jewgienij Lwowicz opuścił rodzinę dla Katarzyny Iwanowna, która była już w separacji z mężem przez sześć miesięcy. Katerina Iwanowna i Jewgienij Lwowicz byli razem przez prawie 30 lat - „Zwykły cud”, hymn lekkomyślnej miłości, jest dedykowany jej, tej samej Pani, która z czułością i irytacją akceptuje ekstrawagancję swojego męża-maga.

W zeszłym roku Schwartz pisał bardzo niewiele: wiele miesięcy leżenia w łóżku po zawałach serca doprowadziło go do apatii, nie był w stanie pracować, życie w Komarowie sprowadzało się do oczekiwania na śmierć, którą nazwał „dniem niewiarygodnie długim”. Leonid Panteleev przypomniał sobie, jak Schwartz próbował żartować: „Kuszę los. Subskrybowany trzydziestotomowy zbiór Dickensa. Zastanawiam się, na jakim tomie to się stanie?” Stało się to w trzecim, jego ulubionym klubie Pickwick, 15 stycznia 1958 roku. Ostatnie słowa Schwartza brzmiały: „Katya, ratuj mnie”.

Zdjęcia: Kadr z filmu „Zwyczajny cud” na podstawie sztuki Evgeniya Schwartza pod tym samym tytułem. Wyreżyserowane przez Marka Zacharowa. 1978
© Studio Filmowe Mosfilm

Źródła

  • Binewicz E. M. Jewgienij Schwartz. Kronika życia.
  • Schwartz E.L.Żyję niespokojnie... Z pamiętników (kompozycja, opracowanie tekstu i notatki K. N. Kirilenko).
  • Schwartz E.L. Książka telefoniczna Leningradu.
  • Schwartz E.L. Kręgi minionych dni.
  • Wspomnienia Evgeny'ego Schwartza.
Pewnego razu w rozmowie z Jewgienijem Schwartzem pisarz Jurij German, autor słynnych dzieł w duchu socrealizmu, powiedział: „Dobrze, Żeńko, fantazjuj i pisz, co chcesz. Jesteś gawędziarzem!” „O czym mówisz, Yura, piszę życie” – odpowiedział Schwartz. „Narratorem jesteś ty.” Wierzył, że bajki nie opowiada się po to, żeby ukryć, ale żeby odsłonić, powiedzieć z całych sił, na cały głos, co myślisz.

***
Szambelan. Przepraszam, czy znasz jakieś języki obce?

Minister. NIE. Odkąd Jego Królewska Mość oświadczył, że nasz naród jest najwyższy na świecie, nakazano nam całkowicie zapomnieć o językach obcych.

Nagi król

***
Lokaj (cicho). Panowie tkacze! Jesteście szanowani, starzy ludzie. Szanując Twoje siwe włosy, ostrzegam: ani słowa o naszych wielowiekowych tradycjach narodowych, uświęconych przez samego Stwórcę. Nasz stan jest najwyższy na świecie! Jeśli w to wątpisz, niezależnie od wieku... (szepcze coś do ucha Christiana.)

Chrześcijanin. Nie może być.

Kamerdyner. Fakt. Abyście nie rodziły dzieci ze skłonnościami krytycznymi. Czy jesteście Aryjczykami?

Henz. Przez długi czas.

Nagi król

***
Henz. A teraz powiedz mi prawdę.

Burmistrz. No cóż, synku, mów prawdę, mów prawdę... Nie jestem jakimś filisterem, tylko burmistrzem. Nie mówiłem sobie prawdy przez tyle lat, że zapomniałem, jaka jest prawda. Odwraca mnie i odrzuca. Prawda jest taka, czy wiesz, jak to pachnie, do cholery? Wystarczy, synu. Chwała smokowi! Chwała smokowi! Chwała smokowi!

Smok

***
Burmistrz. Każdy pies podskakuje jak szalony, gdy spuścisz go z łańcucha, a potem biegnie do budy.

Smok

***
Lancelot. Hej, Millerze! Widziałem, jak płakałeś z zachwytu, gdy krzyczałeś do burmistrza: „Chwała tobie, pogromco smoka!”

1. obywatel. Prawda. Płakał. Ale ja nie udawałem, panie Lancelot.

Lancelot. Ale wiedziałeś, że to nie on zabił smoka.

1. obywatel. Wiedziałem to w domu... ale na paradzie... (podnosi ręce.)

Smok

***
Za murem ludzie się miażdżą, tną braci, duszą siostry... Jednym słowem codzienność, codzienność toczy się dalej.

Zwykły cud

***
Znałem człowieka o niezwykłej odwadze. Polował z nożem na niedźwiedzie, raz nawet na lwa gołymi rękami, jednak z tego ostatniego polowania już nie wrócił. I ten człowiek zemdlał, przypadkowo popychając Tajnego Radnego. To szczególny strach.

Cień

***
A władca zajął się teatrem. Ale mówią, że to jest jeszcze gorsze niż kierowanie państwem.

Cień

***
Burmistrz. OK. Co jest w mieście?

Strażnik więzienny. Cichy. Jednak piszą.

Burmistrz. Co?

Strażnik więzienny. Litery „L” na ścianach. To znaczy Lancelot.

Burmistrz. Nonsens. Litera „L” oznacza – kochamy prezydenta.

Strażnik więzienny. Tak. Więc nie sadź tych, którzy piszą?

Burmistrz. Nie dlaczego nie? Zasadź to.

Smok

***
Chłopak. Mamo, kim jest smok uciekający po niebie?

Wszystko. Ciii!

1. obywatel. On nie ucieka, chłopcze, on manewruje.

Chłopak. Dlaczego włożył ogon między nogi?

Wszystko. Ciii!

1. obywatel. Ogon podciągnięty zgodnie z przemyślanym planem, chłopcze.

Smok

O mężczyźnie i kobiecie

* Najlepszą ozdobą dziewczynki jest skromność i przezroczysta sukienka.
* Goniłem cię przez trzy dni, żeby ci powiedzieć, jak bardzo jesteś mi obojętny.
*Och, kiedyś go kochałam, ale potem strasznie nienawidzę takich ludzi.
*Nie mam czasu się opiekować. Jesteś atrakcyjny, ja jestem cholernie atrakcyjny – po co tracić czas?
* Szczególnie obcy wydają się ich kochankowie. Wszystko się zmieniło, ale nasi ludzie pozostają tacy sami.
* To, co nazywasz miłością, jest trochę nieprzyzwoite, całkiem zabawne i bardzo przyjemne.

O człowieku

*Słuchaj, ludzie są okropni, kiedy z nimi walczysz. A jeśli żyje się z nimi w pokoju, może się wydawać, że są wow.
* Człowiek zrobi posąg z martwego kamienia - i będzie dumny, jeśli praca zakończy się sukcesem. Śmiało, stwórz coś jeszcze bardziej żywego z żywej istoty. Co za robota!
* Osoba, która na próżno marnuje czas, nie zauważa, ile ma lat.
* Ludzie nie znają ciemnej strony rzeczy, mianowicie w cieniach, w półmroku, w głębinach kryje się to, co dodaje ostrości naszym uczuciom.
* Zdemaskowalibyśmy szantażystę, złapalibyśmy złodzieja, przechytrzylibyśmy oszusta i przebiegłego, ale ten... Działania prostych i uczciwych ludzi są czasami tak tajemnicze!

O życiu

* Kiedy tracisz jednego ze swoich przyjaciół, tymczasowo przebaczasz wszystko innym.
*Jedynym sposobem na pozbycie się smoków jest posiadanie własnego.
* Och, tak wiele zmartwień, tak wiele zmartwień. Nie, bycie w rozpaczy jest o wiele przyjemniejsze. Drzemisz i niczego nie oczekujesz.
* Prawdziwa wojna zaczyna się nagle.
* Kiedy jest ci ciepło i miękko, rozsądniej jest zdrzemnąć się i zachować ciszę, moja droga.
* Dzieci trzeba rozpieszczać - wtedy wyrosną na prawdziwych złodziei.
* Czasami lepiej jest poświęcić trochę czasu, aby zapisać go później.
* Bierzmy życie takim, jakie jest. Pada i pada, ale są też cuda, niesamowite przemiany i pocieszające sny.

Główna rzecz

* Bajkę opowiada się nie po to, żeby ukryć, ale żeby odsłonić, z całych sił wyrazić na głos to, co myślisz.
*Nie jestem czarodziejem. Dopiero się uczę. Ale dla dobra tych, których kocham, jestem zdolna do wszelkich cudów.
* Chwała odważnym, którzy odważą się kochać, wiedząc, że to wszystko kiedyś się skończy. Chwała szaleńcom, którzy żyją tak, jakby byli nieśmiertelni – śmierć czasami od nich cofa się.
* Wiara w nic i nikogo to śmierć. Zrozumienie wszystkiego to także śmierć. A obojętność jest gorsza niż śmierć.
* Kiedyś zapytają: co możesz, że tak powiem, podarować? I żadne połączenia nie pomogą ci sprawić, że twoja noga będzie mała, twoja dusza wielka, a twoje serce sprawiedliwe.
* Kochajcie się, kochajcie siebie i nas wszystkich jednocześnie, nie ochładzajcie się, nie wycofujcie się – a będziecie tak szczęśliwi, że to po prostu cud!


Evgeny Schwartz dał nam „Zwyczajny cud” i „Opowieść o straconym czasie”, tchnął drugie życie w opowieści o Kopciuszku i Królowa Śniegu i wystrzelił w niebo własnego mądrego i ironicznego „Smoka”. Swoją pracą Schwartz pokazał, że cuda, takie jak dobroć, miłość i sprawiedliwość, zawsze mają miejsce w życiu każdego dorosłego.
Dziś przypomnimy sobie nasze ulubione cytaty z baśni Jewgienija Schwartza.

O mężczyźnie i kobiecie
Najlepszą ozdobą dziewczynki jest skromność i przezroczysta sukienka.
Gonię cię od trzech dni, żeby ci powiedzieć, jak bardzo jesteś mi obojętny.
Och, kiedyś go kochałam, ale potem strasznie nienawidzę takich ludzi.
Nie mam czasu się opiekować. Jesteś atrakcyjny, ja jestem cholernie atrakcyjny – po co tracić czas?
Szczególnie obcy wydają się ich kochankowie. Wszystko się zmieniło, ale nasi ludzie pozostają tacy sami.
To, co nazywasz miłością, jest trochę nieprzyzwoite, całkiem zabawne i bardzo przyjemne.
O człowieku
Słuchaj, ludzie są okropni, kiedy z nimi walczysz. A jeśli żyje się z nimi w pokoju, może się wydawać, że są wow.
Człowiek zrobi posąg z martwego kamienia - a potem będzie dumny, jeśli praca zakończy się sukcesem. Śmiało, stwórz coś jeszcze bardziej żywego z żywej istoty. Co za robota!
Osoba, która na próżno marnuje czas, nie zauważa, ile ma lat.
Ludzie nie znają ciemnej strony rzeczy, a mianowicie w cieniach, w półmroku, w głębinach kryje się to, co nadaje ostrości naszym uczuciom.
Zdemaskowalibyśmy szantażystę, złapalibyśmy złodzieja, przechytrzylibyśmy oszusta i przebiegłego, ale ten... Działania prostych i uczciwych ludzi są czasami tak tajemnicze!
O życiu
Kiedy tracisz jednego z przyjaciół, chwilowo przebaczasz wszystko reszcie.
Jedynym sposobem na pozbycie się smoków jest posiadanie własnego.
Och, tyle zmartwień, tyle zmartwień. Nie, bycie w rozpaczy jest o wiele przyjemniejsze. Drzemisz i niczego nie oczekujesz.
Prawdziwa wojna zaczyna się nagle.
Kiedy jest ci ciepło i miękko, rozsądniej jest zdrzemnąć się i milczeć, moja droga.
Dzieci trzeba rozpieszczać – wtedy wyrosną na prawdziwych złodziei.
Czasami lepiej jest poświęcić trochę czasu, aby zaoszczędzić go później.
Akceptujmy życie takim, jakie jest. Pada i pada, ale są też cuda, niesamowite przemiany i pocieszające sny.
Główna rzecz
Bajkę opowiada się nie po to, żeby ukryć, ale żeby wyjawić, z całych sił powiedzieć na głos, co się myśli.
Nie jestem czarodziejem. Dopiero się uczę. Ale dla dobra tych, których kocham, jestem zdolna do wszelkich cudów.
Chwała odważnym, którzy odważą się kochać, wiedząc, że to wszystko kiedyś się skończy. Chwała szaleńcom, którzy żyją tak, jakby byli nieśmiertelni – śmierć czasami od nich cofa się.
Brak zaufania do czegokolwiek i kogokolwiek to śmierć. Zrozumienie wszystkiego to także śmierć. A obojętność jest gorsza niż śmierć.
Kiedyś zapytają: co możesz, że tak powiem, podarować? I żadne połączenia nie pomogą ci sprawić, że twoja noga będzie mała, twoja dusza wielka, a twoje serce sprawiedliwe.
Kochajcie się, kochajcie siebie i nas wszystkich jednocześnie, nie ochładzajcie się, nie wycofujcie się – a będziecie tak szczęśliwi, że to po prostu cud!
Cytaty z dzieł E. Schwartza „Zwyczajny cud”,
„Cień”, „Smok”, „Opowieść o straconym czasie”,
scenariusze „Kopciuszek”, „Królowa Śniegu”

„Osoba, która na próżno marnuje czas, nie zauważa, jak się starzeje” / E. Schwartz

ZDJĘCIE: Rusf.ru

Na podstawie sztuk Schwartza powstały filmy, które stały się kultowe: „Cień”, „Zabić smoka”... Autor stworzył baśnie w kosmosie, ale fabuła i bohaterowie jego dzieł są realni i rozpoznawalni. Dlatego też wiele dzieł dramatopisarza zostało zakazanych (m.in Epoka Stalina i jeszcze długo po nim). Za bardzo przypominały satyrę polityczną, wystarczy spojrzeć na słowa jednego z bohaterów spektaklu "Smok": „Jedynym sposobem na pozbycie się smoków jest posiadanie własnego...” lub „Ale pozwól mi, jeśli spojrzysz głęboko, to ja osobiście nie jestem niczemu winny. Tak mnie uczono!.. Wszyscy byli uczeni , ale dlaczego byłeś pierwszym uczniem, ty draniu!” Jakie są bajki...

Jewgienij Schwartz urodzony w Kazaniu 21 października 1896 r. w rodzinie ochrzczonego Żyda Lwa Schwartza i Marii Szelkowej, z pochodzenia Rosjanki. W 1914 roku młody człowiek wstąpił na wydział prawa Uniwersytetu Moskiewskiego, ale dwa lata później porzucił studia, decydując się poświęcić sztuce teatralnej. Wiosną 1917 roku został powołany do wojska. Po Rewolucja październikowa Schwartz dołączył do „ armia ochotnicza„(zjednoczenie białych jednostek wojskowych na południu Rosji), brał udział w legendarnym „Wędrówka po lodzie” Korniłowa do Kubania, podczas szturmu na Jekaterynodar doznał wstrząsu mózgu, w wyniku czego drżenie, którego nie mógł się pozbyć przez całe życie. Po demobilizacji Schwartz wstąpił do Warsztatów Teatralnych w Rostowie nad Donem, skąd wraz z zespołem przeniósł się do Petersburga. W recenzjach spektakli „Warsztaty teatralne” krytycy zwrócili uwagę na wyjątkowe zdolności plastyczne i wokalne Schwartza i przepowiadali mu wspaniałą przyszłość aktorską. Mimo to opuścił scenę, wymieniając oświetlenie sceniczne na atrament i papier.

Początkowo pracował jako dziennikarz w Doniecku, gdzie pod pseudonimem „Dziadek Saraj” pisał felietony poetyckie do lokalnych magazynów i gazet. W 1924 ponownie wrócił do Petersburga i tam dostał pracę w redakcji dziecięcej „Gosizdat” pod przewodnictwem Samuila Marshaka. Przez te lata pisarz był blisko związany z grupą OBERIU, w skład której wchodzili m.in Daniił Charms i Aleksander Wwiedeński. Jak wielu Oberiutów pisał opowiadania i wiersze dla dzieci do czasopism „Chizh” i „Yozh”. „Przeciwnicy antropomorfizmu baśni argumentowali, że nawet bez baśni dziecko ma trudności ze zrozumieniem świata. Udało im się uchwycić kluczowe stanowiska w pedagogice. Podejrzana została cała literatura dziecięca. Ich zdaniem autorzy książek dla dzieci mogli jedynie tworzyć opcjonalne dodatki do podręczników” – wspomina Schwartz. W atmosferze ciągłych „przeróbek” pisarz próbował swoich sił w dramacie.

W 1929 roku na scenie Teatru Młodzieżowego wystawiono sztukę Schwartza „Underwood”. Mimo ciepłego przyjęcia premiery wiele osób z najbliższego otoczenia pisarza oceniło dzieło bardzo nisko: „Jeśli zamierzasz pisać sztuki teatralne” – wspominał Marszak, - zupełnie jak Szekspir. Jewgienij Lwowicz nadal wytrwale poszukiwał własnego stylu. W 1934 roku dyrektor Leningradzkiego Teatru Komedii N. Akimow namówił go do napisania czegoś komediowego, ale dla dorosłych. Tak powstała sztuka „Przygody” Hohenstaufena” – satyryczne dzieło z elementami baśniowymi, w którym walka sił dobra ze złem rozgrywa się w realistycznie opisanej sowieckiej instytucji, gdzie menadżer Upyrev okazuje się prawdziwym upiorem, a sprzątaczka Kofeikina – dobrą wróżką Szczytem twórczości Schwartza była adaptacja baśni Hans Christian Andersen: „Nagi król”, „Cień” i inne. W swoich sztukach dramatopisarz łączył baśniową poetykę z drobnymi, codziennymi szczegółami, które nadawały jego bohaterom nowoczesność. Wiele jego dzieł okazało się „niechcianych” przez władze. W 1940 roku sztuka była już wystawiana "Cień" został usunięty z repertuaru teatru zaraz po premierze.

W latach wojny pisarz pracował jako prezenter „kronik radiowych”, do których pisał wiersze, piosenki, opowiadania i felietony. W 1941 roku we współpracy z Michaił Zoszczenko napisał sztukę „Pod lipami Berlina”. Po ewakuacji z oblegał Leningrad w Duszanbe Schwartz rozpoczął pracę nad sztuką "Smok", który został dostarczony po wojnie. Po zapoznaniu się z reżyserską redakcją „Smoka” Schwartz w liście do reżysera wyraził jedną z głównych zasad swojej dramaturgii: „Cuda są pięknie wymyślone. Jednak w ich obfitości jest w przedstawieniu cień nieufności. .. Jeśli z tego, co zostało powiedziane w spektaklu, wynika cud, działa to na spektakl. Jeśli cud, choć na chwilę, wywołuje dezorientację i wymaga dodatkowych wyjaśnień, widz zostanie odwrócony od bardzo ważne wydarzenia. Rozbawiony, ale rozproszony.” Dusze ludzkie okaleczone przez Smoka, samego Smoka, który został pokonany, ale nie do końca – wszystko to zbyt przypominało rzeczywistość – spektakl został zakazany do 1962 roku. Mimo niepowodzeń pisarz nie opuścił teatru świat baśni.

Od 1944 roku Schwartz pracował nad jednym ze swoich najbardziej uderzających dzieł. Długo bezskutecznie szukał imienia: „Niedźwiedź”, „Wesoły czarodziej”, „Szalony Brodaty mężczyzna”, „Posłuszny czarodziej”… aż doszedł do prostego i pomysłowego wyrażenia - „Zwykły cud”. "Co za dziwne imię! Jeśli to cud, to niezwykłe! A jeśli zwyczajne, to nie jest cud. Odpowiedź jest taka, że ​​mówimy o miłości. Chłopak i dziewczyna zakochują się w sobie - co To częste. Kłócą się – co też nie jest rzadkością. „Prawie umierają z miłości. Wreszcie siła ich uczucia osiąga taką wysokość, że zaczyna zdziałać prawdziwe cuda – co jest zarazem zaskakujące i zwyczajne” – napisał w prolog do spektaklu.

Aktor i reżyser Michaił Kozakow Przypomniałem sobie, jak w 1948 roku w Komarowie uczestniczyłem w pierwszym czytaniu „Cudu zwyczajnego”. Wtedy jeszcze nosił tytuł „Niedźwiedź”, a do pierwszego arkusza pracy autor przyczepił opakowanie po cukierku „Miś na północy”. Po tym jak wszyscy przeczytali tekst, poeta i dramaturg Anatolij Mariengof zwrócił się do kolegi: "Sztuka jest tym, czego potrzebujesz. Ale teraz ją ukryj i nikomu nie pokazuj" i dodał, zwracając się do 13-letniego Kozakowa. "A ty, Mishka, nie mów nikomu że słuchałeś.”

Schwartz zmarł, pozostawiając kolejnym pokoleniom bogatą spuściznę dramatyczną, nie doczekawszy się jednak wielu wspaniałych przedstawień teatralnych i filmowych swoich dzieł.

„Wieczór Moskwa” zwraca uwagę na wybór znane cytaty ze sztuk wielkiego gawędziarza.

Zwykły cud (1956)

„Kiedy tracisz jednego ze swoich przyjaciół, tymczasowo przebaczasz wszystko reszcie”.

„Gonię cię od trzech dni, żeby ci powiedzieć, jak bardzo jestem ci obojętny”.

"Nie mam czasu na korty. Ty jesteś atrakcyjny, ja jestem atrakcyjny - po co tracić czas?"

"Chciałem z tobą porozmawiać o miłości. Ale jestem magiem. Zebrałem ludzi i przetasowałem ich, i wszyscy zaczęli żyć tak, żebyś się śmiał i płakał. Tak cię kocham. Niektórym jednak się udało lepsze od innych gorsze, ale już się do nich przyzwyczaiłem. Nie przekreślaj ich! Ludzie to nie słowa.

„Diabeł wie co... Hej, ty... Orszaku... Poszukaj czegoś w apteczce... Straciłem przytomność, pozostały tylko uczucia... Subtelne... Ledwo definiowalne... Albo chcę muzyki i kwiaty, albo chcę kogoś dźgnąć”.

„To, co nazywasz miłością, jest trochę nieprzyzwoite, całkiem zabawne i bardzo przyjemne”.

„I wiesz, że tylko raz w życiu kochanek ma taki dzień, kiedy wszystko mu się układa”.

„Hej, wy tam! Blok, kat i kieliszek wódki. Dla mnie wódka, dla niego reszta. Na żywo!”

"Człowiek uczyni posąg z martwego kamienia - i wtedy będzie dumny, jeśli jego praca zakończy się sukcesem. Ale idź i z żywego stwórz posąg jeszcze bardziej żywy. To jest praca!"

"To ich ludzie wydają się szczególnie dziwni zakochanym. Wszystko się zmieniło, ale ich ludzie pozostają tacy sami. "

Smok (1944)

"Praca przed nami jest niewielka. Gorsza niż haft. W każdym z nich będziesz musiał zabić smoka. "

"W Górach Czarnych, niedaleko chaty drwala, jest ogromna jaskinia. A w tej jaskini leży księga, księga żałosna, napisana prawie do końca. Nikt jej nie dotyka, ale strona po stronie jest dodawana do poprzednie pisane, dodawane codziennie. Kto pisze? Świat! Góry, trawa, kamienie, drzewa, rzeki widzą, co robią ludzie. Znają i rejestrują wszystkie zbrodnie przestępców, wszystkie nieszczęścia cierpiących na próżno. Z oddziału do gałęzi, od kropli do kropli, od chmury do chmury, docierają do jaskini w Górach Czarnych, ludzkie skargi i księga rośnie... Kto raz do tej księgi zajrzy, nie będzie odpoczywał wiecznie.”

„Prawdziwa wojna zaczyna się nagle”.

"Och, tyle zmartwień, tyle zmartwień. Nie, w rozpaczy jest o wiele przyjemniej. Zasypiasz i niczego się nie spodziewasz. "

„Kiedy jest ci ciepło i miękko, rozsądniej jest zdrzemnąć się i milczeć, moja droga”.

Cień (1940)

"Najłatwiej zjeść człowieka, gdy jest chory lub wyjechał na wakacje. W końcu on sam nie wie, kto go zjadł, i można z nim utrzymywać najwspanialszą relację. "

"Słuchaj, ludzie są okropni, kiedy z nimi walczysz. A jeśli żyjesz z nimi w pokoju, możesz pomyśleć, że są wow. "

"Jeden bankier na trzy dni przeniósł nawet swoje złote zęby za granicę. A teraz ciągle podróżuje za granicę i z powrotem. W domu nie ma teraz czym przeżuwać jedzenia. "

"Nie zwracaj uwagi na to, że się uśmiecham. W naszym kręgu, w kręgu prawdziwych ludzi, oni zawsze się uśmiechają na wszelki wypadek. W końcu cokolwiek powiesz, możesz to odwrócić w ten sposób albo w ten sposób.

„Zrozumienie wszystkiego to także śmierć”.

"Nagle wydało mi się, że jesteś dokładnie tą osobą, której szukałem przez całe życie. Z jego głosu i przemówień wydawało się, że to taka osoba, ale on podchodził bliżej, a ty widzisz - to zupełnie nie to samo. Ale wycofywanie się. Jest już za późno, podszedł za blisko. To straszna rzecz być piękna i krótkowzroczna.

Nagi król (1934)

„Jesteś tak niewinny, że możesz mówić absolutnie okropne rzeczy”.

„Odkąd Jego Królewska Mość oświadczył, że nasz naród jest najwyższy na świecie, nakazano nam całkowicie zapomnieć o językach obcych”.

Opowieść o straconym czasie (1940)

„Osoba, która na próżno marnuje czas, nie zauważa, ile ma lat”.

„Czasami lepiej poświęcić trochę czasu, aby zapisać to później”.