Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Uniwersytet w Hamburgu nie jest bardzo stary, został założony w 1919 roku.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. Uczelnia posiadała wówczas zaledwie 6 wydziałów.

Später, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Później, po jego reorganizacji, otrzymał specjalizacje.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. Obecnie istnieje 19 specjalności, zarówno humanistycznych, jak i przyrodniczych.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Przed zapisaniem wystarczy przedstawić świadectwo ukończenia szkoły średniej lub średniej.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. Na uniwersytecie studiują setki osób, niektórzy są wydalani, jeśli nie uczą się dobrze, ponieważ główną zasadą działania przełomowych uniwersytetów w Niemczech jest ciężka, niezależna praca wszystkich studentów.

Das halten nicht alle aus. Nie każdy może sobie z tym poradzić.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. Po przyjęciu na studia każdy student samodzielnie ustala własny program nauczania na cały okres studiów.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Jednym z najsilniejszych i prawdopodobnie najważniejszych aspektów niemieckiego szkolnictwa wyższego jest prawo studentów do wyboru profesorów, seminariów, tematów egzaminów i egzaminów końcowych.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (pierwszy semestr) i Hauptstudium (wszystkie semestry nach dem Grundstudium). Jak na wszystkich niemieckich uniwersytetach, studia na uniwersytecie podzielone są na dwa etapy: etap początkowy (pierwsze cztery semestry) i etap główny (wszystkie semestry po etapie głównym).

Die Studienzeit dauert 8 semestr. Studia trwają 8 semestrów.

Aber wenn man 2 lub 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, so studiert man 12 do 14 Semestr. Jeśli jednak wybierzesz 2 lub 3 seminaria (obszary kształcenia), to studiujesz przez 12–14 semestrów.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. Na kierunku szkolnictwo wyższe dostępne są następujące formy kształcenia: seminaria, zajęcia praktyczne i wykłady.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Główną formą szkoleń są seminaria.

Die Hauptseminare Beginnen w 5. semestrze. Seminaria główne rozpoczynają się w semestrze 5.

Jeder Tutor spornt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Każdy mentor zachęca uczniów do rozwijania własnych opinii i ich uzasadniania.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Studenci piszą streszczenie każdego seminarium.

Sein Umfang ist 20 – 25 maschinegeschriebene Seiten. Jej objętość wynosi 20–25 stron maszynopisu.

Die Auswahl von Themen ist groß. Wybór tematów jest świetny.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Ktokolwiek wybierze, będzie musiał się męczyć.

Dabei hilft ihnen entweder ihr korepetytor lub profesor. W tym przypadku pomaga im kurator lub profesor.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. W trakcie studiów studenci przystępują tylko do dwóch egzaminów: pierwszego po etapie początkowym i drugiego po etapie głównym, tzw. egzaminu końcowego.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Jest tu duża różnica w porównaniu z egzaminami na rosyjskich uniwersytetach: studenci nie biorą wszystkich materiałów edukacyjnych, a jedynie temat, który sami wybrali i omówili z profesorem.

W jedem Studienjahr hat man zwei Semestr. Każdy rok akademicki ma dwa semestry.

Das Wintersemester rozpoczyna się 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10 - 12 Tage Weihnachtsferien. Semestr zimowy rozpoczyna się 1 października i trwa do 30 marca, włączając 10–12 dni wakacji świątecznych.

Das Sommersemester ustawiony na 1 kwietnia i bis zum 30 września. Semestr letni trwa od 1 kwietnia do 30 września.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. To różnica w porównaniu z czasem obowiązującym w Rosji.

Potrzebujesz więcej przydatnych informacji?

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg Liegt an der Elbe, 110 km od Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Przynieś towar o wartości 60 milionów ton. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. Więc wie Brema i Lubeka gehörte Hamburg der Hanse an.

W Hamburgu sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und Liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung”, „Zeit”, „Stern”, „Spiegel”.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismuziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, Św. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Zaślepka 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. W Hamburgu leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Otwórz Jahrhundert. 7. W Hamburgu finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismuziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Zakrętka 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg jest 110 km od… entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster i Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel i Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Zaślepka 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Tekst 3. Monachium

Monachium jest die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich w Monachium. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt Hinter Hamburg i Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Zakrętka 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Czy besitzen Alte und Neue Pinakoteken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Chcesz spędzić Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Zaślepka 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich w Monachium. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. W stolicy Niemiec mieszka 3,5 miliona ludzi. 2. Po wojnie w Berlinie wzniesiono Mur Berliński. 3.Najsłynniejsze ulice Berlina to Pod Lipami i Kurfürstendamm. 4. Hamburg jest miastem portowym i już w średniowieczu był ośrodkiem handlu. 5. Do najważniejszych gałęzi przemysłu miasta nad Łabą zalicza się przemysł stoczniowy, lotniczy, elektrotechniczny i chemiczny. 6. W Hamburgu działa wiele wydawnictw wydających czasopisma takie jak Spiegel, Bild, Stern i inne. 7. Michel, zbudowany w 1762 roku, jest symbolem Hamburga. 8. Monachium jest trzecim co do wielkości miastem w Niemczech. 9. Co roku turyści z całego świata przyjeżdżają do Monachium na Oktoberfest.

Zakręt 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

3 Hamburg

4 Hamburg

5 Hamburg

6 Hamburg

Miasto-kraina w Niemczech nad rzeką. Łaba 110 km od Morza Północnego; drugie co do wielkości miasto w kraju; powierzchnia 755 km 2, ludność 1,7 mln; mosty i 450-metrowy tunel łączą brzegi Łaby; z XIII wieku członek Ligi Hanzeatyckiej; 1815 - wolne miasto; węzeł komunikacyjny, najważniejszy port morski i rzeczny („das Tor zur Welt”); ośrodek przemysłowy, finansowy i kulturalny; przemysł stoczniowy, produkcja samolotów, elektrotechnika, rafinacja ropy naftowej, przemysł chemiczny, metalurgia metali nieżelaznych, przemysł filmowy; metro, uniwersytet, Instytut Badań Jądrowych, Opera Państwowa, liczne muzea (historyczne, etnograficzne, rzemieślnicze itp.), kościoły (m.in. barokowy kościół św. Michała z Wieżą Michela - symbolem miasta), Hagenbeck Zoo, pomnik Heinricha Heinego

7 Hamburg

8 Hamburg

9 Hamburg

Zobacz także w innych słownikach:

    Hamburg- Hamburg… Deutsch Wörterbuch

    HAMBURG- HAMBURG, miasto i stan w Niemczech, obejmujące miasta Altona i Wandsbek od 1937 roku. Społeczność sefardyjska Pierwszymi Żydami, którzy osiedlili się w Hamburgu, byli marranowie portugalscy i hiszpańscy, którzy przybyli przez Holandię pod koniec XVI… …Encyklopedia judaizm

    Hamburg- Miasto, które miało być identyczne z Marionisem z Ptolemeusza, zostało założone przez kolonię rybaków z Encyklopedii Katolickiej Dolnej Saksonii. Kevina Knighta. 2006. Hamburg Hamburg…Encyklopedia katolicka

    Hamburg- Hamburg, AR, USA miasto w Arkansas Populacja (2000): 3039 mieszkań (2000): 1264 Powierzchnia gruntu (2000): 3,413186 m2 mile (8,840112 km2) Powierzchnia wody (2000): 0,000000 km2 mile (0,000000 km2) Powierzchnia całkowita (2000): 3,413186 m2 mil (8,840112 mil kwadratowych… Miejsca amerykańskich gazet StarDict

    Hamburg- Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen… ...

    Hamburga 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... Deutsch Wikipedia

    Hamburg- Hamburg miał za sobą kilka znakomitych okresów działalności teatralnej, z których pierwszym i najważniejszym było utworzenie w 1765 roku pierwszego teatru narodowego w Niemczech. Podjęta w tym roku próba powołania zespołu na stałe… Słownik historyczny teatru niemieckiego

    Hamburgu '75- Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1973 do 1981 Etykieta ... Deutsch Wikipedia

    Hamburg- Hamburg (b[^u]rg), rz. Handlowe miasto w Niemczech, niedaleko ujścia Łaby. (Czarne winogrona hamburskie). Patrz poniżej (Czarny). (obrzeże hamburskie), rodzaj haftu wykonywanego maszynowo na batyście lub muślinie; używany do przycinania.… … Wspólny międzynarodowy słownik języka angielskiego

    Hamburg- Hamburg (Freie und Hansestadt H.; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg«), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Das Staatsgebiet ist 415 qkm (7,58… … Rozmowy Meyersa Großesa – Leksykon

    Hamburg- Hamburgu (Gesch.). H. kommt bes. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Sławen heimgesucht. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu… … Uniwersalny Leksykon Pierera

Książki

  • Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. Maerz 1903 (wydanie niemieckie), Hamburg Hamburg, Książka jest wydaniem przedrukowym. Pomimo faktu, że włożono wiele pracy w przywrócenie pierwotnej jakości publikacji, na niektórych stronach mogą znajdować się... Kategoria: Książki, które nie są sklasyfikowane w żadnej sekcji Seria: Wydawca:

Podstawowe momenty

Miasto nie miało szczęścia: w 845 roku Hamburg został spalony przez Wikingów. W ciągu kolejnych 300 lat płonął i był ośmiokrotnie odbudowywany. W 1842 r. trzydniowy pożar zniszczył ponad jedną czwartą miasta. W trakcie rozbudowy obszaru portowego w latach 80. XIX w. część starej zabudowy uległa zniszczeniu. Podczas II wojny światowej w mieście zginęło 55 tys. osób. Ponad połowa domów, 80% obiektów portowych i 40% przedsiębiorstw przemysłowych zamieniła się w stosy kamieni. Czy można się dziwić, że w Hamburgu prawie nie ma pomników średniowiecznej przeszłości?

Po ulicach miast kursują autobusy z silnikami spalającymi wodór, które w żaden sposób nie zanieczyszczają powietrza. W Hamburgu znajduje się 70 stacji przechowywania i wypożyczania rowerów. W 2011 roku miasto otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Środowiska.

Fabuła


Miasto zostało założone przez Ludwika Pobożnego około 811 roku pod nazwą Hammaburg (Hammaburgu)- Leśne miasteczko. Swoją działalność misyjną prowadził tu arcybiskup Ansgar, kanonizowany w 865 r. za zasługi w szerzeniu chrześcijaństwa w północnych Niemczech i Skandynawii.

Do końca XI wieku. Szybki rozwój Hamburga napędzany był prężnym handlem. W 1189 roku cesarz Fryderyk I Barbarossa nadał mu ważne przywileje celne i gospodarcze. W tym samym roku rozpoczął pracę port w Hamburgu. Miasto jako jedno z pierwszych przystąpiło do Ligi Hanzeatyckiej i było członkiem tej unii przez ponad trzy stulecia. Królowie i książęta nigdy nie rządzili miastem, o jego losie zawsze decydowali sami obywatele.


Dzięki potężnym fortyfikacjom Hamburgowi udało się przetrwać wojnę trzydziestoletnią bez większych strat. Do końca XVII wieku. liczyło już 70 tys. mieszkańców i było drugim co do wielkości po Kolonii.

Od początku XVII wieku. Kupcy z Hamburga regularnie odwiedzali wówczas największy rosyjski port handlowy Archangielsk. Spośród 40–50 europejskich statków, które co roku przybywały do ​​tego portu, osiem pochodziło z Hamburga.

Oficjalna nazwa: „Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg” (Freie i Hansestadt Hamburg) nabył w 1819 r


W 1678 roku powstała tu pierwsza stała opera w Niemczech. W Hamburgu urodzili się kompozytorzy J. L. F. Mendelssohn (Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847) i ja. Brahms (1833- 1897) .

W czasie II wojny światowej miasto było kilkakrotnie celem nalotów samolotów anglo-amerykańskich. W wyniku operacji Gomora trwającej od 25 lipca do 3 sierpnia 1943 r. zginęło ponad 50 tysięcy mieszkańców, a większość zabudowy miasta uległa zniszczeniu w wyniku bombardowań i wywołanego przez nie gigantycznego pożaru.

Hamburg ma prawo nazywać się drugim domem Beatlesów. W latach 1960-1962 grali tam każdego wieczoru przez co najmniej 8 godzin. Paul McCartney powiedział kiedyś: „Hamburg to 800 godzin prób”.


Chwalebne tradycje muzyczne kontynuują trzy duże orkiestry symfoniczne i wiele innych różnorodnych grup twórczych. Centrum życia muzycznego miasta – Sala Muzyczna (Musikhalle, neobarok, 1904-1908). Opera Państwowa w Hamburgu (Hamburgische Staatsoper) Pod względem poziomu umiejętności inscenizacyjnych dzieł klasycznych i współczesnych plasuje się w czołówce oper na świecie.

Warsztat dawnej fabryki dźwigów Kampnagel został przystosowany do zwiedzania zagranicznych grup teatralnych. („Kampnagel”) w okolicach Barmbeku, gdzie odbyły się przedstawienia słynnego musicalu „Koty”. („Koty”) Andrew Lloyda Webbera.

Hamburgu dzisiaj

Obecnie Hamburg jest drugim co do wielkości miastem w Niemczech i drugim najważniejszym ośrodkiem przemysłowym kraju. Główne zabytki - wieża telewizyjna (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm, na północny zachód od centrum) oraz spiżowa iglica kościoła św. Michała (St. Michaeliskirche, w centrum). O wyglądzie Hamburga w dużej mierze decyduje woda. W mieście jest ponad 2500 mostów.

Większość atrakcji Hamburga skupia się w jego centralnej części, ograniczonej od południa Łabą i jej kanałami, a od pozostałych stron nadętymi dawnymi obronami miejskimi, o których istnieniu przypominają obecnie jedynie nazwy ulic wytyczonych w ich miejsce: wszystkie kończą się na -wall (Mur niemiecki - „wał”).

To półkole jest podzielone na pół ujściem rzeki Alster, która została zamieniona w kanał (Alsterfleet) oraz sztuczne stawy Alster Zewnętrzny i Wewnętrzny (Aussenalster i Binnenalster).


Na południowy wschód od tego ostatniego znajduje się Stare Miasto (Stare Miasto) i na północny zachód – Nowe Miasto (Nowe Miasto).

Hamburg podzielony jest na kilka dzielnic, bardzo różniących się od siebie. Centrum współczesnego miasta pokrywa się ze starym miastem, które zostało poważnie zniszczone przez pożar w 1842 roku.

Podobnie jak inne duże miasta w Niemczech, Hamburg ma piętrowe autobusy wycieczkowe z przewodnikiem. Jednak zwiedzanie za pomocą transportu, na wietrze, to niemal to samo, co oglądanie filmu dokumentalnego o mieście. Wygodny, ciekawy, ale szybko zapomniany. Pozostaje w Tobie tylko to, co chodzisz nogami i powoli badasz.

Centrum Hamburga

Most rozciąga się nad kanałem łączącym stawy. Oferuje bardzo piękny widok na centrum Hamburga.

Promenada Jungfernstieg

Deptak ten – szeroki i elegancki – ciągnie się wzdłuż południowo-zachodniego brzegu jeziora. Znajduje się tu przystań dla łodzi rekreacyjnych, kawiarnia i pawilon Alster. (Alsterpawilon).

Na Grosse Bleichen i w jej pobliżu znajdziesz najbardziej wyrafinowane pasaże handlowe: Hansa („Hanse-Viertel”), "Galeria" („Galeria”), „Bazar Gęsi” („Gaensemarkt”), „Stary post” (Alternatywny post), „Nowy Bazar Gęsi” („Nowy Gaensemarkt”), „Bleichenhof” („Bleichenhof”) itd.

Ratusz (Rathaus)

W luksusowym budynku ratusza, wybudowanym w stylu neorenesansowym (1886- 1897) , zasiada rząd ziemski. Posiada 647 pięknie urządzonych pokoi. Ratusz zdobi 112-metrowa wieża. W ciągu dnia w budynku organizowane są wycieczki dla turystów.

Kościół św. Piotra (St. Petrikirche)

Kościół ten pochodzi z XII wieku. ze 133-metrową wieżą znajduje się tuż obok ratusza. Jest najstarszym w Hamburgu. Neogotycki wygląd kościół uzyskał po pożarze w 1842 roku i późniejszej odbudowie. Zwróćcie uwagę na postać Matki Bożej (1470) .

Kościół św. Jakuba (St. Jacobikirche)

Zbudowany pod koniec XIV wieku. Kościół został odrestaurowany w 1959 roku. W jego wnętrzu zachował się średniowieczny ołtarz i organy – jedno z najlepszych dzieł mistrza Arpa Schnittgera.

Dom Chile (Chilehaus)

To jeden z architektonicznych symboli miasta, uderzający przykład ekspresjonizmu w architekturze (architekt F. Heger, 1920-1923). Część tego ceglanego budynku wystaje ostro, przypominając dziób statku. Nazwa domu wynika z faktu, że klient budynku, przedsiębiorca G. Solomon, sprowadził do Niemiec chilijską saletrę, z której wytwarzano bezdymny proch strzelniczy i nawozy.

Kościół św. Mikołaja (Nikolaikirche)

Kościół uległ zniszczeniu podczas II wojny światowej. Zachowała się z niej jedynie 147-metrowa wieża. Obecnie w jego podziemiach mieści się muzeum opowiadające o bombardowaniu miasta.

Ulica Dam (Deichstrasse)

Ulica biegnie równolegle do Kanału Mikołaja (Nikolaifleet) i jest zabudowany domami z XVII-XIX wieku. z wysokimi i wąskimi fasadami. Jest to ostatnia inwestycja urbanistyczna tradycyjnej architektury hamburskiej, nietknięta przez czas.

„Miasto Magazynów” (Speicherstadt)

„Miasto Magazynów” zbudowane pod koniec XIX wieku. położony na wyspie Brockinsel (Brokinsel). Wzdłuż wąskich kanałów przecinających wyspę stoją stare ceglane budynki, czasami dochodzące do siedmiu pięter. Przechowywali dywany, herbatę, kawę i przyprawy. Kanały nie mają wałów: żaglowce i parowce zacumowane tuż przy ich ścianach. Za pomocą lin rozciągniętych na bloczkach przenoszono worki z towarami kolonialnymi z ładowni statków do magazynów. A po przeciwnej stronie magazynu, w odpowiednim momencie, zrzucano towar na wózki, a później na ciężarówki.

Obecnie technologia się zmieniła: większość towarów dostarczana jest w kontenerach. Ładuje się je bezpośrednio ze statków, omijając magazyny, do wagonów kolejowych lub wagonów.

„Miasto magazynów” straciło już swoje przeznaczenie, mieszczą się tu biura, restauracje i muzea. (Jeśli masz szczęście, czasami możesz zobaczyć, jak dywany są rozładowywane z magazynu w staromodny sposób.)

Można go również oglądać z pokładu łodzi rekreacyjnej. (wypłynięcie z mola św. Pawła).

Port

Hamburg jest „bramą Niemiec na świat”. Każdy, kto przybędzie do miasta, koniecznie musi odwiedzić port – jeden z największych na świecie. Przechodzi przez nią ponad połowa niemieckiego eksportu i importu. Całkowita długość linii nabrzeża wynosi około 275 km. Co roku serwisuje tu około 12 tysięcy statków przybywających z całego świata. Można zobaczyć turystyczny parowiec z kołami rufowymi – taki, jaki półtora wieku temu pływał po Missisipi – oraz nowoczesny statek towarowy, przewożący tyle kontenerów, że tylko dziesiątki pociągów mogły je przewieźć drogą lądową. Setki różnych statków, las dźwigów portowych, doki, w których naprawiane są statki, magazyny i zbiorniki paliwa. Niezapomnianych wrażeń dostarcza rejs statkiem turystycznym w obie strony. W centrum portu, blisko Nabrzeży Św. Pawła (St. Pauli-Landungbruecke), statek-muzeum bananów „Cape San Diego” jest na stałe zacumowany („Kapłanka San Diego”), nazywany „Białym Łabędziem Atlantyku”. W pobliżu znajduje się żaglowiec „Rickmer Rickmers”, zbudowany w 1896 roku w Bremerhaven, obecnie z restauracją na pokładzie.

Wczesnym rankiem w niedzielę warto odwiedzić targ rybny (Fischmarkt). Znajduje się w porcie, tuż pod Reeperbahn. Każdej nocy z soboty na niedzielę z chłodni łodzi rybackich rozładowywane są palety z owocami morza. Od otwarcia w 1703 roku starsi miasta zezwolili na handel jedynie w godzinach od 4.00 do 10.00, czyli przed rozpoczęciem nabożeństw. Na Targu Rybnym można nabyć nie tylko ryby, ale także inne produkty po cenach niższych niż w zwykłych sklepach. Wszystko zachowało się tak samo jak na początku XX wieku: marmurowe stoły, ceramiczne dzbanki, przy wejściu akordeonista grający morskie melodie. Jeśli masz ochotę, możesz wypić kubek grzanego wina lub kieliszek gorącego toddy.

Na molo w drewnianych skrzyniach pokrytych lodem układane są okonie morskie, flądry, stynki i śledzie. (smażony śledź to jeden z ulubionych przysmaków północnych Niemiec). Góry mięczaków i stawonogów wznoszą się na długich ladach.

W pobliżu, przy molo w Landungsbrücken (Landungsbrucken) ciekawy zobaczyć stary tunel pod Łabą (Alter Elbtunnel, 448 m, 1906) prowadzące do stoczni na wyspie Steinwerder (Steinwerder). Nowy tunel został otwarty w 1975 roku (Nowy tunel pod Łabą) Długość 3200 m, głębokość pod rzeką do 27 m.

Z daleka widać 130-metrowe pylony nowego symbolu miasta – najwyższego mostu w kraju, mostu Kelbranda. (Kohlbrandbrucke, wysokość przęsła 53 m, długość 3,9 km, 1974) przez południowy kanał Łaby w portowej części Hamburga.

Pomnik Bismarcka (Bismarck-Denkmal)

Pomnik, wybudowany w 1906 roku, stoi w pobliżu dawnych murów obronnych miasta, w starym parku nad Łabą (Alter Elbpark). Ma ponad 60 m wysokości i jest wzorowany na średniowiecznych posągach Rolanda.

Teren św. Pawła

Niedaleko mola Landungsbrücken nad Łabą rozciąga się ulica Reeperbahn, dobrze znana żeglarzom i turystom na całym świecie (Reeperbahn), czyli Kolejka Linowa. Jest to najbardziej ruchliwa dzielnica St. Pauli, wśród dzielnic czerwonych latarni. Życie nocne tętni tu pełną parą: burdele, dyskoteki, teatry, wszelkiego rodzaju kluby, bary i restauracje.

Kościół św. Michała (St. Michaeliskirche)

To późnobarokowy kościół protestancki (architekt E. G. Zonnin, 1750-1762) na ulicy Neandera (Neanderstrasse)- symbol Hamburga. Miejscowi czule nazywają ją „Mikhel”. Wysokość wieży wynosi 132 m. W dawnych czasach kapitanowie statków płynących do Hamburga po raz pierwszy zobaczyli na horyzoncie iglicę tego kościoła. Z tarasu widokowego na wieży (jest winda) Otwiera się wspaniała panorama. Obok kościoła znajduje się kilka starych domów zbudowanych przez cech handlowy dla wdów po kupcach.

Inne atrakcje

Ogród Botaniczny (Botanischer Garten)

Ogród znajduje się za ulicą Gorkha Foka (Gorch-Fock-Ściana). Za nim znajduje się Park Ludowy „Rośliny i Kwiaty” (Volkspark Planten und Blomen). Jest to ośrodek rekreacyjny z pawilonem muzycznym do koncertów plenerowych, szklarniami, ogrodem japońskim, placem zabaw dla dzieci i miniaturową kolejką. Na stawie znajduje się fontanna z kolorową muzyką.

Centrum Kongresowe w Hamburgu

Centrum kongresowe, wybudowane w 1973 roku obok parku, jest jednym z najnowocześniejszych w Europie. Składa się z 17 sal i może pomieścić do 7500 osób.

Targi w Hamburgu (Messegelande, Messe Hamburg)

Jarmark sąsiaduje z Parkiem Roślin i Kwiatów. Na powierzchni około 60 tys. m² mieści się 12 pawilonów wystawienniczych.


Wieża telewizyjna nazwana na cześć. Heinrich Hertz (Heinrich-Hertz-Fernmeldeturm)

Wieża telewizyjna znajduje się na północny zachód od parku. Jego wysokość wynosi 271,5 m. Na obrotowej platformie (132 m) znajduje się restauracja.

Galeria sztuki (Kunsthalle)

Na wystawie w Galerii Sztuki w Hamburgu (1850) Szeroko reprezentowana jest sztuka XIX-XX w., m.in. dzieła F. O. Runge (1777-1810) i K.D. Friedrich (1774-1840) . Glockengiesserwall.

Otwarte: wt., śr., pt.-niedz. 10.00-18.00, czw. 10.00-21.00.

Muzeum Etnografii i Prehistorii (Museum für Volkerkunde und Vorgeschichte)

Muzeum otwarte w 1878 roku posiada około 350 tysięcy eksponatów! Rothenbaumchaussee, 64. Otwarte: wt., śr., pt.-niedz. 10.00-18.00, czw 10.00-21.00.

Okręt podwodny U-434 (U-Bootmuseum)

Wyprodukowany w Rosji okręt podwodny jest największy na świecie: długość – 90 m, szerokość – 9 m, wysokość – 15 m. Napędzany silnikami wysokoprężnymi. Św. Pauli, Fischmarkt, 10. Otwarte: pon-czw 10.00-18.00, piątek-niedziela 9.00-19.00.

Miniaturowa-Wunderland

Trudno w to uwierzyć: 700 małych lokomotyw ciągnie pociągi towarowe i pasażerskie przez miasta, lasy, góry, pustynie i przez mosty nad przepaściami. Dzień i noc na przemian. Postawiono 10 km torów, 15 tysięcy samochodów, 150 tysięcy figurek, 200 tysięcy świateł, 150 tysięcy drzew, 5 tysięcy domów i mostów, po drogach porusza się 300 samochodów. Skala 1: 87. Wszystkim steruje 36 komputerów. Ponad 3 miliony odwiedzających rocznie! Kehrwiedera, 2 (w „Miaście magazynów”), Blok D.

Otwarte: pon., śr.-pt. 9.30-18.00, wt. 9.30-21.00, sob., niedziela i święta 8.30-20.00.

Muzeum Emigracji w Ballinstadt (BallinStadt das Auswanderermuseum)

W latach 1901–1934 około 5 milionów ludzi opuściło Hamburg i udało się do Nowego Świata w poszukiwaniu lepszego życia. Odbudowano obóz wyjeżdżających emigrantów. BallinStadt, Veddeler Bogen, 2. Otwarte: kwiecień - październik 10.00-18.00, listopad - marzec 10.00-16.30.

Aby odwiedzić wiele muzeów w Hamburgu, możesz kupić kartę muzealną lub bilet rodzinny, który jest ważny jednocześnie we wszystkich muzeach.


  • Hamburg zajmuje pierwsze miejsce wśród miast europejskich pod względem liczby mostów (ponad 2300). Miasto ma więcej mostów niż Wenecja (400) , Amsterdamie (1200) i Londyn razem wzięte.
  • Hamburg ma największą na świecie dzielnicę magazynową (niemiecki: Speicherstadt), zbudowany pod koniec XIX wieku na drewnianych palach wbitych w płytkie wody Łaby. 5-6-piętrowe budynki magazynowe z zadymionej czerwonej cegły, zlokalizowane w rzędach na wyspach na środku Łaby, gdzie kanały pełnią rolę „ulic”, dzięki swojemu wyglądowi mogą służyć wieczorem i o zmierzchu jako doskonałe tło do filmowania filmy o Sherlocku Holmesie na podstawie powieści Conana Doyle'a. Dla turystów za dobry znak uważa się pomyślne rzucenie monety z mostu „na pamiątkę” na koniec sterty wystającej z wody kilka metrów od mostu. Sztuka rzucania polega na tym, aby moneta nie odbiła się przy uderzeniu i nie wpadła do wód kanału, lecz pozostała na stosie.
  • Grupa muzyczna „The Beatles” kilkakrotnie koncertowała w Hamburgu, będąc nadal znana jedynie w swojej ojczyźnie, w Liverpoolu. Tutaj postanowili przyjąć Ringo Star do grupy i zwolnić perkusistę Pete'a Besta. Również tutaj, po krótkim życiu rodzinnym, zmarł jeden z „założycieli” The Beatles, Stuart Sutcliffe.

Geografia

Hamburg położony jest w północnych Niemczech, po obu brzegach Łaby, u zbiegu rzek Alster i Bille, około 110 km na południowy wschód od ujścia Łaby do Morza Północnego. Naturalny port morski rozciąga się na całej długości Łaby, zwłaszcza wzdłuż południowego brzegu Łaby, naprzeciwko obszarów miejskich St. Pauli i Altona. Dzielnice miasta po obu stronach rzeki łączy wiele mostów, a także stary (teraz pieszy) oraz nowy tunel pod Łabą. Naturalny krajobraz na południe i północ od Łaby nazywany jest geesta i jest pagórkowatą niziną z piaskiem i osadami utworzonymi przez lodowiec, który opadł podczas epoki lodowcowej.

Kraj związkowy Hamburg położony jest pomiędzy Szlezwikiem-Holsztynem na północy i Dolną Saksonią na południu.

Logistyka i Transport

W Hamburgu znajduje się największy port w Niemczech, trzeci co do wielkości w Europie po Rotterdamie i Antwerpii, a także drugi co do wielkości terminal kontenerowy w Europie.


System transportu publicznego w Hamburgu obejmuje metro (niemiecki: U-Bahn), kolej miejska (niemiecki: S-Bahn), pociągi podmiejskie i autobusy. Całym transportem miejskim zarządza Zrzeszenie Transportu w Hamburgu (niemiecki: Hamburger Verkehrsverbund). Opłata jest ustalana według strefy. Istnieje elastyczny system taryfowy, który zapewnia możliwość zakupu biletów jednorazowych na różne rodzaje transportu, na różne okresy, indywidualnie lub dla grupy. Specjalnie dla turystów dostępna jest również preferencyjna karta „Hamburg CARD”, która oprócz prawa do podróżowania wszystkimi rodzajami transportu umożliwia bezpłatne lub ze zniżką zwiedzanie 27 muzeów miasta, udział w miejskich wycieczki, rejsy statkiem itp.

W Hamburgu mieściła się jedna z dyrekcji kolejowych Deutsche Bundesbahn.

Najlepszy czas na wizytę

Najlepszy czas na wizytę w Hamburgu to wiosna lub lato.

Oferty hotelowe

Co zobaczyć

  • Rejs statkiem po porcie i/lub kanałach Hamburga pozwoli Ci podziwiać wspaniałe miasto (można w tym celu skorzystać z publicznego promu „HADAG”).
  • Wsiądź do pociągu Skytrain ze stacji Rodingsmarkt do Landungbrucken. Będziesz miał wspaniałe widoki.
  • Barokowy kościół św. Michała, zbudowany w XVII wieku, jest jednym z najbardziej ozdobnych kościołów w północnych Niemczech.
  • Blankenese to dawna wioska rybacka nad Łabą – z malowniczymi uliczkami, małymi domkami i maleńkimi plażami.
  • Wspaniałe centrum handlowe z wiktoriańskimi kolumnami na brzegu jeziora nazywa się Alter Arcades. W 1842 roku centrum handlowe uległo poważnemu pożarowi, ale zostało całkowicie odrestaurowane.
  • Do starego tunelu rzecznego pod Łabą można dojść pieszo, a wejście do Steinwerder oferuje niezapomniany widok na miasto.

The Beatles występowali z sukcesem w Reeperbahn w 1960 roku: 48 koncertów w Indra Club i 58 w Kaiserkeller.

Die Bundesrepublik Deutschland Liegt in Mitteleuropa und grenzt i Dänemark im Norden, Polen und die Tschechische Republik im Osten, Österreich und die Schweiz im Süden, Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge w Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden Liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze leży w Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er Liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.

Klimatisch Liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine Extremen Temperatura gibt. Im Sommer ist es nicht sehr ciepły, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter to często wechselhaft.

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parliament, seine Regierung und Ministerien.

Die Hauptstadt Deutschlands w Berlinie. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.

Tłumaczenie

Republika Federalna Niemiec położona jest w Europie Środkowej i graniczy z Danią na północy, Polską i Czechami na wschodzie, Austrią i Szwajcarią na południu oraz Francją, Luksemburgiem, Belgią i Holandią na zachodzie. Morze Północne i Morze Bałtyckie tworzą naturalną granicę na północy.

Niemieckie krajobrazy są zróżnicowane: od nizin północnoniemieckich na północy, przez góry w środkowych Niemczech, po wyżyny na południu. Na południu leży także południowoniemieckie Pogórze Alpejskie. Najwyższa góra w Niemczech, Zugspitze, leży w Alpach Bawarskich.

Największą rzeką w Niemczech jest Ren. Pochodzi z Alp i wpada do Morza Północnego. Inne duże rzeki to Łaba, Wezera i Dunaj. Największym jeziorem jest Jezioro Bodeńskie. Leży na południu kraju.

Niemiecki krajobraz charakteryzują także lasy. Zajmują prawie jedną trzecią powierzchni kraju. Czarny Las i Las Turyński są dobrze znane każdemu.

Jeśli mówimy o klimacie, Niemcy leżą w strefie, w której nie ma niskich temperatur. Latem nie jest zbyt ciepło, zimą nie jest bardzo zimno. Klimat jest umiarkowany z opadami o każdej porze roku. Pogoda jest często zmienna.

Niemcy to federacja składająca się z 16 krajów związkowych. Każdy kraj związkowy ma parlament, rząd i ministerstwa.

Stolicą Niemiec jest. To największe miasto w kraju. Kolejnymi co do wielkości miastami są Hamburg i Monachium.

Głową stanu kraju jest prezydent federalny. Bundestag pełni funkcję parlamentu. Wybiera Kanclerza Federalnego, który określa politykę rządu.

Niemcy należą do wiodących krajów przemysłowych świata. Najważniejszymi surowcami mineralnymi kraju są węgiel kamienny i brunatny oraz sól. Kraj jest bogaty w złoża rudy żelaza, ropy naftowej i gazu ziemnego, które wydobywa się w znacznych ilościach.