Dziś język koreański zyskuje ogromną popularność, dlatego wielu podróżników chce poznać podstawowe koreańskie słowa i zwroty, które przydadzą im się w komunikacji z ludźmi. Choć raz w życiu trzeba odwiedzić Koreę Południową, bo jest tam naprawdę bardzo pięknie i wygodnie. W tym artykule zebraliśmy dla Ciebie główne zwroty w koreański z tłumaczeniem i transkrypcją, które przydadzą Ci się podczas turystyki.
Pozdrowienia po koreańsku
Aby zrobić dobre wrażenie, trzeba poprawnie przywitać Koreańczyków. W Kultura koreańska Hierarchia wiekowa i grzeczność odgrywają dużą rolę. Bądź przyzwoity i uprzejmy, abyś mógł się pochwalić najlepsza strona. Oto kilka przydatnych zwrotów i słów, które pomogą Ci przywitać się z innymi mieszkańcami kraju:
- Cześć! - Annyeon-ha-se-yo - 안녕하세요!
- Miło cię poznać (używane, gdy spotykamy się po raz pierwszy) - Cho-eum pep-kesum-ni-da - 처음 뵙겠습니다
- Dzień dobry - Annyon'hashimnikka! — 안녕하십니까!
- Miło cię poznać - Manna-so pan-ga-woyo - 만나서 반가워요
- Dobranoc – Chal jayo – 잘자요.
- Do widzenia (Bon Voyage) – Annyeong-hi ka-sip-sio – 안녕히 가십시오
- Jak się masz? — Chal jinessoyo? — 잘지냈어요?
- Żegnaj - Annyeon - 안녕
- Nazywam się ___. — jeonung ___ ee/ee — 저는 ___ 이에요/에요.
- Jak się masz? — Ottoke Dzineshimnikka? — 어떻게 지내십니까?
- Na szczęście - Chal ka - 잘 가
- Miło mi cię poznać. — Mannaso pangauyo — 만나서 반가워요.
Koreańskie słowa oznaczające hotel
Jeżeli chcesz złożyć zamówienie w godz Korea Południowa numer, wówczas pomocne będą te zwroty dotyczące rozmowy z obsługą lokalu:
- Chcę zamówić pokój. — Nega puyuheya — 내가 보유해야.
- Jaki jest koszt pokoju jednoosobowego/dwuosobowego? — Khan saram/tu saramdan’ ban’gi olmaimnikka? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
- Chciałbym zarezerwować pokój w hotelu. - Nega yeyakhago Shipindeyo. — 내가예약하고싶은데요.
- Kto tam? - Nuguseyo?..
- Chciałbym pokój z wanną. — Mog’yogwa ban’ — 목욕과 방.
- Enter - Dziura oseyo..
- Czy mogę najpierw sprawdzić numer? - Ban'geul monjo buado due gessimnikka? - Co jest nie tak?
- Poczekaj chwilę – Chamkkan-man kdaryo chuseyo.
- Przynieś... -...Katta chuseyo.
- Obudź mnie o (6) rano. — Neil achim (yosot) si-e kkevo chuseyo.
- OK, wezmę ten numer. - Chosimnida, kygosyro hagessimnida. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다.
- Przynieś mi trochę wrzącej wody – Masinin tykkoun muryl katta chuseyo.
- Przynieś mi lód i wodę – Orym gwa mul katta chuseyo.
- Czy masz wolne pokoje? - Bin ban issimnik?
- Chcę zapłacić rachunek. — Ge pobane jhibulhagojahaneun — 그 법안에 지불하고자하는.
- Proszę o usunięcie mojego numeru. — Ban jeongso jjeom haejuseo.
- Zostanę w pokoju jeszcze jedną noc. - Haru do mukgo sipsymnida.
Ważne koreańskie słowa w komunikacji
- Dziękuję bardzo. — Tedani kamsahamnida. — 대단히 감사합니다.
- Nie rozumiem. - Na muregesymnida. — 나 몰에개습니다.
- Dzięki za pomoc. - Towaso kamsahamnida. — 도와서 감사합니다.
- Mówisz po rosyjsku? - Roshchio marai? — 러시어 말아요?
- Nie wspominaj o tym. - Czchomanejo. — 천만에요.
- Chodźmy razem. — Kapsyd Kachhi. — 같이 갑시다.
- Proszę (kiedy pytasz). — Chebal — 제발.
- Nie ma za co (kiedy odpowiadasz na wdzięczność). — Kuenchanayao — 괸자나요
- Jestem z Rosji. - Rosiaeso wassoyo. — 러시아에서 왔어요.
- Ciepły. - Nalssiga tattytheyo. — 날씨가 따뜻해요.
- Gorący. - Nalsiga Tovoe. — 날씨가 더워요.
- Zimno. - Nalsiga Chhuvoe. — 날씨가추워요.
- Pada deszcz. - Piga vayo. — 비가와요.
- Śnieg. - Nuni vayo. — 눈이 와요.
- Dziękuję. — Kamsahamnida — 감사합니다.
- Dziękuję. — Kumapsymnida — 고맙습니다.
- Co dane słowo oznacza? - A tanonin musyn ttysyee? — 이 단어는 무슨 뜻이에요?
- Tak. - Ne - 네.
- Tak. - E - 에.
- NIE. — Aniyo -아니요.
- Chcę kupić buty. - Kuduryl sago siphoyo. — 구두를 사고 싶어요.
- Przepraszam. - chuesong'hamnida - 죄송합니다.
- Szukam toalety. — Khwajan'shiri odieninde? — 화장실이 어디에는데?
- Ile to kosztuje? - Kapsi olmaee? — 값이 얼마예요?
- To jest bardzo drogie. - Nomu pissayo. — 너무 비싸요.
- Coś mnie boli. — W apayo — 나 아파요.
- Co robisz? — Chigobi muosimnikka? — 직업이 무엇입니까?
- Rosja – Rosia – 러시아
- Moskwa — Mosykhyba — 모스크바
- Teraz. — Jigeum — 지금.
Wymiana walut
- Gdzie mogę wymienić walutę? — Hwangjeongso odimnik?
- Do której godziny są tu otwarte banki? - Eunen maisi-kkadi prostak?
- Wymiana na dolary - Talla-ro pakko chuseyo
- Kurs wymiany - Gyeohwan-yul
- Podpis – Sayn
- Banknot - Chipe
- Moneta - Gyeonghwa
Idę do sklepu
W Korei Południowej jest wiele popularnych sklepów, które sprzedają piękne i luksusowe przedmioty. Aby móc bez obaw robić zakupy lokalnie, zalecamy nauczenie się następujących zwrotów i słów:
- Gdzie sprzedają...? -...Syn Panyna nosi przezwisko?
- Pokaż mi... -...Poyo chuseyo.
- Czy jest coś większego (mniejszego)? - Chomdo khyn (chagyn) gosi szaleniec?
- Po prostu patrzę. - Kugyon-hago issumnida.
- Drogi. — Pizański — 비싼.
- Tani. — Ssan — 싼.
- Chcę zobaczyć coś innego. - Daryn-go poyo chuseyo.
- Czy jest coś tańszego? - Chomdo ssan-goshi szaleniec?
- Chcę kupić... -...Sago sipoyo.
- OK, wezmę to. - Chosimnida, sagesimnida - 좋습니다, 사겠습니다.
- Nie podoba mi się ten kolor. - I sek (taipu) siroyo.
- Czy mogę zobaczyć? — Monjo poado tvemnik?
- Kiedy zamykasz? — Onje tadsimnikka? — 언제 닫습니까?
Zamówienie
- Przed kolacją chciałbym się napić. — Sixa jone surul juseyo.
- Chcę to zamówić. - Kygoseul mokkesoyo.
- To miejsce. - Igoseul juseyo.
- Chcę gotowy lunch. - Cho-neung chongsigyro hagesoyo.
- Przynieś mi proszę menu. - Menyu-ryl poyo chuseyo.
- Czy jest menu w języku angielskim? — Yono menu issunika?
- Sól (pieprz) proszę. - Sogum (huchu) kum chuseyo.
- Przynieś mi trochę wody, proszę. - Mul chom chuseyo.
- Czy mogę prosić o trochę chleba? - Zakaz chom do juseyo.
- Nie otrzymałem jeszcze mojego zamówienia. - Yori ga ajzhik anvayo.
- Zrobię to samo. - Chogot-gwa katyn goseul juseyo.
- Na deser chcę owoce. - Dijotu-ro przepiórka chuchseyo.
- Zamówiłem (30 minut) temu. - (samsippun) chone jumun hessumnida.
- To było bardzo smaczne. — Szal Mogossumnida.