Ty i ja, złożyliśmy przysięgę
Na dobre i na złe
Nie mogę uwierzyć, że mnie zawiodłeś
Ale dowód jest w pewnym sensie bolesny
Przez wiele miesięcy miałem wątpliwości
Zaprzeczając każdej łzie
Chciałbym, żeby to się już skończyło
Ale wiem, że nadal Cię tu potrzebuję
Mówisz, że jestem szalony
Bo nie myślisz
Wiem, co zrobiłeś
Ale kiedy mówisz do mnie kochanie
Wiem, że nie jestem jedyny
Byłeś taki niedostępny
Teraz niestety wiem dlaczego
Twoje serce jest nie do zdobycia
Chociaż Pan wie, że masz moje
Mówisz, że jestem szalony
Bo nie myślisz
Wiem, co zrobiłeś
Ale kiedy mówisz do mnie kochanie
Wiem, że nie jestem jedyny
Kocham Cię od wielu lat
Może jestem po prostu niewystarczająco
Uświadomiłeś mi mój najgłębszy strach
Kłamując i dręcząc nas
Mówisz, że jestem szalony
Bo nie myślisz
Wiem, co zrobiłeś
Ale kiedy mówisz do mnie kochanie
Wiem, że nie jestem jedyny
I wiem...
Wiem, że nie jestem jedyny
Tłumaczenie piosenki: Nie jestem jedyny
Przysięgaliśmy sobie wierność
Nie ważne co się stanie.
Nie mogę uwierzyć, że mnie zawiodłeś.
Ale dowody są takie, że mnie to boli.
Przez miesiące wątpiłem
Nie pozwalam sobie na płacz.
Tak bardzo chcę, żeby to się skończyło
Ale wiem, że nadal Cię potrzebuję.
[Chór:]
Ponieważ myślisz
Byłeś taki odległy.
Teraz niestety rozumiem dlaczego.
Twoje serce jest niedostępne
Ale Bóg wie, że to, co moje, jest z tobą.
[Chór:]
Mówisz, że jestem szalony
Ponieważ myślisz
Że nie wiem, co zrobiłeś.
Ale kiedy mówisz do mnie „kochanie”
Wiem, że nie jestem Twój jedyny.
[Przemiana:]
Kocham cię od tylu lat.
Może nie jestem dla Ciebie wystarczający?
Ponieważ okłamałeś i rozdzieliłeś nas
Mój najgłębszy strach stał się rzeczywistością.
[Chór:]
Mówisz, że jestem szalony
Ponieważ myślisz
Że nie wiem, co zrobiłeś.
Ale kiedy mówisz do mnie „kochanie”
Wiem, że nie jestem Twój jedyny.
[Kończący się:]
I wiem...
Wiem, że nie jestem Twój jedyny.
Powodem napisania tej znakomitej piosenki dla muzyka była jego bardzo osobista historia. Historia „nieodwzajemnionej miłości”. „Mówimy o... facecie,– mówi wymijająco Sam Smith, -i chcę, żeby ludzie to zrozumieli. Chcę, żeby to było odebrane jako normalne, bo tu nie ma żadnego problemu. Zależy mi na tym, aby piosenka dotarła do każdego, aby można ją było interpretować w dowolny sposób.”.
Zapewne dlatego niezwykle emocjonalny teledysk do tej piosenki jest przepełniony wieloma symbolami i aluzjami oraz pozostawia sporo miejsca na różnorodne interpretacje. Tak czy inaczej, ta wspaniała piosenka pozostaje bardzo szczerą i szczerą relacją z bardzo osobistych doświadczeń muzyka.
Piosenka zawiera podobną historię.
| Nie jestem jedyny | Nie jestem jedyny |
| Ty i ja, złożyliśmy przysięgę | Ty i ja przysięgaliśmy sobie nawzajem |
| Na dobre i na złe | Być razem bez względu na wszystko. |
| Nie mogę uwierzyć, że mnie zawiodłeś | Nie mogę uwierzyć, że to się tak skończyło |
| Ale dowodem jest sposób, w jaki to boli | Ale dowody tylko sprawiają, że jest to bardziej bolesne. |
| Przez wiele miesięcy miałem wątpliwości | Przez miesiące wątpiłem |
| Zaprzeczając każdej łzie | Nie pozwalając sobie na płacz, |
| Chciałbym, żeby to się już skończyło | Chcę, żeby to się już skończyło |
| Ale wiem, że nadal Cię tu potrzebuję | Ale wiem, że nadal Cię potrzebuję. |
| Mówisz, że jestem szalony | |
| Ale kiedy mówisz do mnie kochanie | |
| Wiem, że nie jestem jedyny | |
| Byłeś taki niedostępny | Byłeś taki odległy |
| Teraz niestety wiem dlaczego | I teraz wiem dlaczego. |
| Twoje serce jest nie do zdobycia | Twoje serce jest takie zimne |
| Chociaż Pan wie, że zachowałeś moje | Chociaż nawet Bóg wie, że to, co moje, należy do ciebie. |
| Mówisz, że jestem szalony | Mówisz, że jestem szalony |
| Bo myślisz, że nie wiem, co zrobiłeś | Przecież myślisz, że nie wiem o twoich przygodach, |
| Ale kiedy mówisz do mnie kochanie | Ale kiedy mówisz do mnie „kochanie” |
| Wiem, że nie jestem jedyny | Wiem, że nie jestem jedyny. |
| Kocham Cię od wielu lat | Kocham cię od tylu lat |
| Może po prostu nie jestem wystarczający | Może nie jestem dla Ciebie wystarczający? |
| Uświadomiłeś mi mój najgłębszy strach | Urzeczywistniła się moja najgłębsza obawa |
| Kłamując i dręcząc nas | Ponieważ skłamała i nas rozdzieliła. |
| Mówisz, że jestem szalony | Mówisz, że jestem szalony |
| Bo myślisz, że nie wiem, co zrobiłeś | Przecież myślisz, że nie wiem o twoich przygodach, |
| Ale kiedy mówisz do mnie kochanie | Ale kiedy mówisz do mnie „kochanie” |
| Wiem, że nie jestem jedyny | Wiem, że nie jestem jedyny. |
| Wiem, że nie jestem jedyny | Wiem, że nie jestem jedyny. |
| Wiem, że nie jestem jedyny | Wiem, że nie jestem jedyny. |
| I wiem... | Ja wiem... |
| Wiem, że nie jestem jedyny | Wiem, że nie jestem jedyny. |
Sam Smith – Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Ty i ja, złożyliśmy przysięgę
Na dobre i na złe
Nie mogę uwierzyć, że mnie zawiodłeś
Ale dowód jest w pewnym sensie bolesny
Przez wiele miesięcy miałem wątpliwości
Zaprzeczając każdej łzie
Chciałbym, żeby to się już skończyło
Ale wiem, że nadal Cię tu potrzebuję
Mówisz, że jestem szalony
Bo nie myślisz
Wiem, co zrobiłeś
Ale kiedy mówisz do mnie kochanie
Wiem, że nie jestem jedyny
Byłeś taki niedostępny
Teraz niestety wiem dlaczego
Twoje serce jest nie do zdobycia
Chociaż Pan wie, że masz moje
Mówisz, że jestem szalony
Bo nie myślisz
Wiem, co zrobiłeś
Ale kiedy mówisz do mnie kochanie
Wiem, że nie jestem jedyny
Kocham Cię od wielu lat
Może po prostu nie jestem wystarczający
Uświadomiłeś mi mój najgłębszy strach
Kłamując i dręcząc nas
Mówisz, że jestem szalony
Bo nie myślisz
Wiem, co zrobiłeś
Ale kiedy mówisz do mnie kochanie
Wiem, że nie jestem jedyny
I wiem...
Wiem, że nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Przysięgaliśmy sobie wierność
Nie ważne co się stanie.
Nie wierzę, że mnie zawiodłeś.
Ale nie możesz ukryć się przed rzeczywistością, to mnie boli.
Wątpiłem miesiącami
Nie pozwalam sobie na płacz.
Tak bardzo chcę, żeby to się skończyło
Ale wiem, że nadal Cię potrzebuję.
[Chór]
Ponieważ myślisz
Byłeś tak poza zasięgiem.
Teraz niestety rozumiem dlaczego.
Twoje serce jest niedostępne
Ale Bóg wie, że masz moje serce.
[Chór]
Mówisz, że jestem szalony
Ponieważ myślisz
Że nie wiem, co zrobiłeś.
Ale kiedy mówisz do mnie „kochanie”
Wiem, że nie jestem Twój jedyny.
Kocham cię od tylu lat.
Może nie jestem dla Ciebie wystarczający?
Mój najgłębszy strach stał się rzeczywistością
Ponieważ skłamała i zniszczyła to, co było.
[Chór]
Mówisz, że jestem szalony
Ponieważ myślisz
Że nie wiem, co zrobiłeś.
Ale kiedy mówisz do mnie „kochanie”
Wiem, że nie jestem Twój jedyny.
I wiem,
Wiem, że nie jestem Twój jedyny.
Ta strona zawiera tłumaczenie piosenki „I"m Not The Only One” autorstwa artysty „Sam Smith”. W języku rosyjskim piosenka brzmi jak „I'm not the Only one”. Dla Twojej wygody przygotowaliśmy tekst w dwóch kolumnach: po lewej stronie słowa piosenki „Sam Smith – I „m Not The Only One” język angielski, po prawej stronie tłumaczenie piosenki „I”m Not The Only One” na język rosyjski.
