Każdy, kto rozpoczyna naukę języka angielskiego, musi na pierwszym etapie swojej podróży zetknąć się z alfabetem i wymową jego liter. Bardzo ważne jest nie tylko wiedzieć, jak nazywają się litery, ale także ogólnie znać rosyjską wymowę.

O poprawną wymowę alfabetu Poniżej znajduje się tabela wszystkich listów z transkrypcjami w języku angielskim i rosyjskim. Oczywiście trzeba znać angielską transkrypcję – stosuje się ją w każdym słowniku, jest ona równie ważna jak znajomość samego alfabetu. Ale dla początkujących, którzy nie opanowali jeszcze całkowicie transkrypcji angielskiej, dajemy dźwięki angielski alfabet Litery rosyjskie.

List Nazwa Wymowa Nagranie rosyjskie
nazwy liter
A A Hej
B pszczoła bi
C ce si
D de di
mi mi I
F ef ef
G Ojej ji
H h GG
I I ach
J Sójka Sójka
k ok ok
l el el
M oni Em
N enn pl
o o Jednostka organizacyjna
P robić siku Liczba Pi
Q replika Replika
R ar a, ar
S es es
T trójnik Ty
ty ty Yu
w ej w I
w podwójne ty [`dʌbl `ju:] podwójnie
X były były
y wy wy
z zed, zee , zed, zi

Jeśli chodzi o literę Z, wersja brytyjska to „zed”, wersja amerykańska to „zi”.

Może się wydawać, że alfabet angielski jest bardziej złożony niż rosyjski. Ale tak naprawdę tak nie jest. Ma tylko 26 liter (dla porównania w języku rosyjskim - 33), a tylko 6 z nich (A, E, I, O, U, Y) to samogłoski. Niestety, te litery samogłoskowe nie zawsze odpowiadają wymowie alfabetycznej. Na przykład Aa - w alfabecie czyta się jako [hej]: „ciasto” - ciasto, „później” - później, ale nie słowami „torba” - bagaż, „flaga” - flaga i wiele innych.

Trzeba tutaj powiedzieć, że w języku angielskim istnieje rozróżnienie między sylabami akcentowanymi i nieakcentowanymi. Spójrzmy na przypadek sylaby akcentowanej. Tutaj możesz także zobaczyć podział - akcentowana sylaba może być otwarty lub zamknięty. Sylaby otwarte kończą się samogłoską, a sylaby zamknięte spółgłoską. Oto przykłady bębnów otwarte sylaby: „la-bel” – napis, „ta-ke” – otrzymywać i tak dalej. Oto przykłady akcentowanych sylab zamkniętych: „królik” - królik, „pies” - pies, „okno” - okno i tak dalej. Należy pamiętać, że w pierwszym przypadku samogłoski akcentowane czyta się dokładnie tak samo, jak brzmią w alfabecie.

Spójrzmy na wszystkie samogłoski:

samogłoska A

Sylaba otwarta: „la-ter” [’leitə] – później

Zamknięta sylaba: „kot” - kot

Samogłoska E

Sylaba otwarta: „on” - on

Zamknięta sylaba: „zginać” - zginać

Samogłoska I

Sylaba otwarta: „li-lac” [’lailək] - liliowy

Sylaba zamknięta: „winda” - winda

Samogłoska O [?u]

Sylaba otwarta: „fo-to” [’fəutəu] – fotografia

Zamknięta sylaba: „dostałem” - otrzymano

Samogłoska U

Otwarta sylaba: „cu-te” - urocza

Zamknięta sylaba: „odrętwiały” - odrętwiały

Samogłoska Y

Otwarta sylaba: „wpisz” - pisz na maszynie do pisania

Zamknięta sylaba: „mit” - mit

Cienki. Teraz, kontynuując odpowiadanie na pytanie, jak czytany jest alfabet angielski, musimy porozmawiać o samogłoskach nieakcentowanych. Samogłoski a, o, u, gdy nie są pod wpływem akcentu, zamieniają się w dźwięk [ə], a samogłoski e, i, y w tym samym przypadku stają się dźwiękiem [i]. W tym przypadku, gdy tylko pojawią się po nich litery r, wszystkie staną się [ə]. Możesz to łatwo zobaczyć na własne oczy: „pre-fer” – preferować, „gra-yer” [’pleiə:] – gracz, „doktor” [’dɔktə:] – lekarz.

Warto zwrócić także uwagę na litery spółgłoskowe: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – czytaj także odpowiednio [b], [d ], [ f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z] . Sprawa się komplikuje z pozostałymi spółgłoskami.

Czyli np. litera C będzie przed e, i, y, a we wszystkich pozostałych przypadkach – [k]. Patrz: „kino” [’sinəmə] – kino, „kuracja” – leczenie.

Litera G - przed e, i, y przechodzi w , a w pozostałych przypadkach jako [g]: „imbir” [’dʒindʒə] – imbir, „koza” – koza, koza.

Oraz S na początku słowa i po słowach bezdźwięcznych spółgłoski K, F, P a T czyta się jako dźwięk [s], a wręcz przeciwnie, po dźwięcznych i innych przypadkach - [z]: „Simon” ['saimən] - Simon, „książki” - książki, „znajduje” - znajduje, „ mądry” – mądry.

Litery R i Q są również trudne. Dlatego często po prostu opuszcza się R, wydłużając dźwięk („samochód” - samochód), ale słowo z R będzie czytane za pomocą R („Riko” - Rico). Litera Q może dawać dwie opcje - lub - porównać „szybkie” - szybkie i „kolejkowe” - kolejka.

Dowiedz się więcej o znaczeniu liczby pierwszej, dwukropka, nawiasów i innych symboli.

Możesz zapoznać się z inną wersją transkrypcji angielskiej i, jeśli to konieczne, wydrukować lub skopiować ją do edycji w programie Microsoft Word
Transkrypcja angielska

Wymowa dźwięków angielskich.

Wymowa samogłosek angielskich.

Wymowa angielskich dźwięków jest przedstawiona rosyjskimi literami, powinieneś zrozumieć, co przekazać poprawnie angielska wymowa Używanie alfabetu rosyjskiego nie jest możliwe.

  • ɑː długi, głęboki
  • ʌ krótka samogłoska a, jak w rosyjskim słowie run.
  • ɒ = ɔ - krótki, otwarty
  • ɔː - długie o
  • zː - długa samogłoska e, jak w rosyjskim słowie jeż.
  • æ - otwórz e
  • e - jak e w słowie this
  • ə - niewyraźny, nieakcentowany dźwięk, podobny do e
  • iː - długi i
  • ɪ - krótki, otwarty i
  • ʊ = u - krótkie u, wymawiane z lekkim zaokrągleniem warg.
  • uː - długie u wymawiane bez mocnego zaokrąglenia warg.

Dźwięki dwusamogłoskowe

Wymowa spółgłosek angielskich.

  • p - str
  • b - b
  • m - m
  • f - f
  • v - w
  • SS
  • z - z
  • t - przypomina rosyjski dźwięk t, wymawiany przy języku ustawionym przy dziąsłach.
  • d - przypomina rosyjską dźwiękówkę d, wymawianą przy języku ustawionym przy dziąsłach.
  • n - przypomina rosyjską dźwiękkę n, wymawianą przy języku ustawionym przy dziąsłach.
  • l - przypomina rosyjskie l, wymawiane przy języku ustawionym przy dziąsłach.
  • r - bardzo solidny dźwięk, wymawiane bez wibracji języka. Odpowiada dźwiękowi r w słowie los
  • ʃ - miękki rosyjski sh
  • ʒ - miękki rosyjski zh, jak w słowie drożdże.
  • - H
  • ʤ - podobny do rosyjskiego dźwięku j (dźwięczny ch)
  • k - k
  • h - wdech, przypominający słabo wyraźny dźwięk x
  • ju - long yu w słowie południowy
  • je - dźwięk e w słowie świerk
  • jɔ - dźwięk ё w słowie jodła
  • jʌ - dźwięk I w słowie pit
  • j - przypomina rosyjski dźwięk é przed samogłoskami. Występuje w połączeniu z samogłoskami.

Angielskie dźwięki spółgłosek, które nie mają przybliżonego odpowiednika w języku rosyjskimː

  • w - uformowany za pomocą zaokrąglonych ust (jak przy gwizdaniu). Wygląda jak dźwięk wydawany samymi ustami. W tłumaczeniu oznacza się to literami в lub у ː W Williams – Williams, Williams.
  • ƞ - Otwórz lekko usta i powiedz n, nie zamykając ust.
  • ɵ - Przesuń lekko rozchylony czubek języka między zęby i wymów rosyjski
  • ð - Przesuń lekko rozłożony czubek języka między zęby i wymów rosyjskie z

Ten samouczek pomoże Ci samodzielnie dodać wspaniały szklisty i przezroczysty efekt do tekstu.

Efekt ten wymaga użycia różnych stylów warstw. Aby ułatwić Ci zadanie, na końcu lekcji znajduje się plik PSD, który możesz pobrać i skopiować wszystkie style warstw do swojego dokumentu.

Stwórz piękne tło.

Dla naszego efektu stworzymy gradient składający się z trzech kolorów. Płynnie przejdzie od zieleni do ciemnoniebieskiego.

Ustaw więc ustawienia na Gradient radialny.
Kliknij pasek gradientu, aby ustawić następujące kolory.

Kolor 1 - #2e5b15
Kolor 2 - #103533
Kolor 3 - #090e13

Teraz napisz swój ulubiony list. Tutaj kolor litery to #41a993.

Tam musisz przejść do warstwy z literą, kliknąć prawym przyciskiem myszy - wybierz Kopiuj styl warstwy (Kopiuj styl warstwy), następnie przejdź do swojej litery i wybierz polecenie Wklej style warstw (Wklej style warstw)

Po przeniesieniu stylów warstw możesz sprawdzić ich ustawienia i ewentualnie coś edytować.
Następnie zmniejsz parametr Wypełnienie do 20%.
Ta opcja sprawi przeźroczysty kolor wypełnienia, ale nie będzie to miało wpływu na zastosowane style warstw.

W rezultacie powinieneś otrzymać coś takiego:

Należy zwrócić uwagę, że stylizacje zostały dobrane w taki sposób, aby ukazać, że światło pada na literę od dołu (tam, gdzie świeci zielony kolor gradient)

Teraz przytrzymaj klawisz Ctrl i kliknij warstwę liter, aby załadować zaznaczenie. Utwórz nową warstwę, ustaw gradient z białego na przezroczysty i narysuj gradient od dołu po przekątnej (od zamierzonego źródła).

A następnie zmień tryb mieszania na Narzuta/Zachodzić na siebie.

I ponownie załaduj zaznaczenie wokół litery (Ctrl + kliknięcie warstwy). Utwórz nową warstwę, dodaj ten sam gradient od białego do przezroczystego, jak pokazano na obrazku (od góry do dołu)

Zmniejsz przezroczystość/krycie do 40%.

Stojąc teraz na tej samej warstwie, narysuj owalne zaznaczenie i kliknij Ctrl+Shift+I aby odwrócić wybór. Kliknij Usuń, aby usunąć część gradientu, który dodaliśmy w ostatnim kroku.

Spowoduje to nagłe przerwanie białego gradientu i nada literze szklisty efekt.

Twój list powinien teraz lśnić, jakby został właśnie wyprany.

Ale możesz dodać jeszcze więcej blasku za pomocą małych gwiazdek.
Takie gwiazdy można wykonać w następujący sposób:

Znajdź narzędzie Kształty, tam zobaczysz także narzędzie Wielokąt. Kliknij na niego, a następnie podążaj za strzałką w dół, aby ustawić jego parametry.

Zaznacz pole obok Gwiazdki i ustaw wartość na 99%

Teraz na nowej warstwie w kolorze białym dodaj kilka świecących gwiazdek. Najlepiej umieścić je w najjaśniejszych miejscach.

Skończyć! Oto wspaniała szklana kreacja!

Zaczynam się uczyć po angielsku, pierwszą rzeczą, którą napotykasz, jest alfabet angielski (alfabet angielski [ˈalfəbɛt]). Pisanie angielskich liter nie jest czymś zupełnie nowym, nawet w większości etap początkowy szkolenia, bo każdy nowoczesny mężczyzna na co dzień spotyka angielskie litery na klawiaturach komputerów i telefonów. Tak, a angielskie słowa można spotkać na każdym kroku: w reklamach, na etykietach różnych produktów, w witrynach sklepowych.

Nawigacja po artykułach

Ale chociaż litery wydają się znajome, ich poprawna wymowa w języku angielskim jest czasami trudna nawet dla tych, którzy mówią po angielsku całkiem dobrze. Każdy zna sytuację, gdy trzeba przeliterować angielskie słowo - na przykład podyktować adres E-mail lub nazwa strony. Tutaj zaczynają się wspaniałe nazwy: i - „jak kij z kropką”, s - „jak dolar”, q - „gdzie jest rosyjskie th”.

Alfabet angielski z wymową w języku rosyjskim, transkrypcją i aktorstwem głosowym

Alfabet angielski z wymową rosyjską jest przeznaczony tylko dla początkujących. W przyszłości, gdy oswoisz się z zasadami czytania po angielsku i nauczysz się nowych słów, będziesz musiał uczyć się transkrypcji. Jest używany we wszystkich słownikach i jeśli go znasz, raz na zawsze rozwiąże dla Ciebie problem poprawnej wymowy nowych słów. Radzimy na tym etapie porównać ikony transkrypcji w nawiasach kwadratowych z ich rosyjskimi odpowiednikami. Być może z tych krótkich przykładów przypomnicie sobie niektóre powiązania między dźwiękami angielskim i rosyjskim.

Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca alfabet angielski z transkrypcją i wymową rosyjską. Zwróć uwagę, jak wyglądają wielkie i małe litery.

← Przesuń tabelę w lewo, aby wyświetlić ją w całości

List

Słuchać

Transkrypcja

Wymowa rosyjska

Poniżej możesz odsłuchać jednocześnie wszystkie litery alfabetu angielskiego:

Trener alfabetu

Wybierz literę odpowiadającą jej wymowie.

Karty z alfabetem angielskim

Karty alfabetu angielskiego są bardzo skuteczne w nauce. Jasne i duże litery będą łatwiejsze do zapamiętania. Sam zobacz:

Możesz samodzielnie wykonać takie karty, na przykład zgodnie z powyższą próbką. Następnie wydrukuj, wytnij litery i ułóż je we właściwej kolejności.

W przypadku dzieci na kartach z alfabetem angielskim oprócz liter można przedstawić zwierzęta, dzięki czemu mogą od razu zapamiętać nowe słowa, a proces nauki nie jest nudny.

Cechy niektórych liter alfabetu angielskiego.

W alfabecie angielskim 26 liter: 20 spółgłosek i 6 samogłosek.

Samogłoski to A, E, I, O, U, Y.

Jest kilka liter w języku angielskim, na które chcemy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ mają one pewne cechy, o których należy pamiętać podczas nauki alfabetu.

  • Literę Y w języku angielskim można odczytać jako samogłoskę lub spółgłoskę. Na przykład w słowie „tak” jest to dźwięk spółgłoskowy [j], a w słowie „wiele” jest to dźwięk samogłoskowy [i] (i).
  • Litery spółgłoskowe w słowach z reguły przekazują tylko jeden dźwięk. Wyjątkiem jest litera X. Przekazuje się go za pomocą dwóch dźwięków jednocześnie - [ks] (ks).
  • Literę Z w alfabecie czyta się inaczej w wersji brytyjskiej i amerykańskiej (jak zapewne już zauważyłeś w tabeli). Wersja brytyjska to (zed), wersja amerykańska to (zi).
  • Wymowa litery R jest również inna. Wersja brytyjska to (a), wersja amerykańska to (ar).

Aby mieć pewność, że wymawiasz to poprawnie angielskie litery, zalecamy nie tylko ich oglądanie i czytanie (z wykorzystaniem transkrypcji lub wersji rosyjskiej), ale także słuchanie. W tym celu radzimy znaleźć i posłuchać piosenki ABC. Ta piosenka jest zwykle używana podczas nauczania dzieci alfabetu, ale może być również przydatna dla dorosłych. Piosenka ABC jest bardzo popularna w nauczaniu, występuje w różnych odmianach. Jeśli zaśpiewasz ją ze spikerem kilka razy, możesz nie tylko sprawdzić poprawną wymowę liter, ale także łatwo zapamiętać alfabet wraz z melodią.

Posłuchaj piosenki o alfabecie angielskim:

Kilka słów o ortografii

Tak więc nauczyliśmy się alfabetu angielskiego. Wiemy, jak angielskie litery są wymawiane indywidualnie. Ale przechodząc do zasad czytania, od razu zobaczysz, że wiele liter w różnych kombinacjach czyta się zupełnie inaczej. Rodzi się rozsądne pytanie – jak powiedziałby kot Matroskin – jaka korzyść wynika z zapamiętywania alfabetu? W rzeczywistości istnieją praktyczne korzyści.

Nie chodzi tu o umiejętność wyrecytowania alfabetu od początku do końca, ale o umiejętność łatwego przeliterowania dowolnego angielskiego słowa. Ta umiejętność jest niezbędna, gdy trzeba zapisać angielskie nazwiska pod dyktando. Jeśli potrzebujesz języka angielskiego do pracy, ta umiejętność może być bardzo przydatna, ponieważ angielskie nazwy, nawet te, które brzmią tak samo, można zapisać na kilka sposobów. Na przykład Ashley lub Ashlee, Mila i Milla, nie wspominając o nazwiskach. Dlatego też dla samych Brytyjczyków i Amerykanów uważa się za całkowicie naturalne poproszenie o przeliterowanie imienia, jeśli trzeba je zapisać (przeliterować) - stąd słowo ortografia (pisownia), które można zobaczyć w różnych tutorialach.

Ćwiczenia online utrwalające alfabet

Wybierz odpowiednią literę

Uzupełnij literę, od której zaczyna się słowo.

Uzupełnij literę kończącą wyraz.

Odszyfruj kod i zapisz go literami tajna wiadomość. Liczba odpowiada kolejności liter w alfabecie.

Przy ich pomocy możesz zastosować zdobytą wiedzę w praktyce. Za pomocą unikalnych ćwiczeń, nawet na najbardziej podstawowym poziomie, możesz opanować nie tylko czytanie, ale także pisanie angielskie słowa, a także poznaj podstawowe zasady gramatyczne i kontynuuj naukę.