W poszukiwaniu odpowiedniego tatuażu napisy po łacinie z tłumaczeniem są dalekie od ostatniego miejsca. Moda na nic nie znaczące rysunki minęła i teraz ludzie świadomie ozdabiają swoje ciała, aby za kilka lat nie musieli się ich pozbywać.
Dlaczego łacina?
Łacina jest jednym z niewielu języków, które przetrwały od starożytności. Dziś jest urzędnikiem w Watykanie i zaakceptowany przez Kościół katolicki, ale uważany jest za zmarłego, jak w mowa potoczna nieużywany. Największe umysły ludzkości mówiły tym językiem, dlatego do dziś zachowało się wiele aforyzmów po łacinie, cieszących się popytem i szacunkiem. W Rosji stosuje się go w rzadkich przypadkach, na przykład do oznaczania terminów medycznych.
Osoby chcące zrobić sobie tatuaż zastanawiają się nad jego znaczeniem, aby obraz nie stał się nudny z biegiem lat. Napisy łacińskie idealnie nadają się do ukrycia znaczenia tatuażu przed innymi.
Co robić? Wybierz napis spośród wielu istniejących lub wymyśl własny? Jakiego pisma należy użyć, aby tatuaż wyglądał pięknie? Na jaką część ciała należy go nakładać? Wszystkie pytania mają odpowiedzi.
Pomysły na tatuaże z literami
W przypadku napisów łacińskich na ciele najważniejsze jest obciążenie semantyczne. Tylko długi wybór sensownej frazy doprowadzi do sukcesu. Wyraz może motywować, przypominać o ważnych momentach, życiowe cele i priorytety, ale nie powinno się to znudzić. Przekłuwając swoje ciało, odsłaniasz światu część swojej duszy i wartości moralnych. Co warto wybrać dla siebie?
Miłość
Dla wielu osób priorytetem w życiu jest miłość i rodzina. Możesz odcisnąć na swoim ciele imiona bliskich (dzieci, współmałżonek), przysięgi małżeńskie i piękne aforyzmy w języku łacińskim. Najpopularniejsze z nich to:
- Magna res est amor – „Miłość to wielka rzecz”.
- Amor Vincit Omnia – „Miłość zwycięża wszystko”.
- Amor et honor – „Miłość i honor”.
- Si vis amari ama – „Jeśli chcesz być kochany, kochaj siebie”.
- Dum spiro, amo atque credo – „Kocham i wierzę, oddychając”.
- Finis vitae, sed non amoris – „Życie się kończy, ale nie miłość”.
Filozofia życia
Aby osiągnąć swoje cele, musisz przestrzegać zasad. Motto życiowe, które zawsze pamiętasz, daje siłę do pracy, realizacji planów i wiecznej walki. Oto kilka odpowiednich powiedzeń:
- Suum cuique – „Każdemu jego własne”.
- Silentium - „Cisza”.
- Procul negotiis – „Wyjdź z kłopotów”.
- Per aspera ad astra – „Przez ciernie do gwiazd”.
- Vivere militare est – „Żyć znaczy walczyć”.
- Experientia est optima magis – „Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem”.
Napisy damskie
Czułość i zmysłowość kobiecej natury różni się od męskiej chamstwa. Możesz podkreślić swoje wyrafinowanie i zamiłowanie do piękna następującymi zwrotami:
- Sancta sanctorum – „Święte Świętych”.
- Amat Victoria Curam – „Zwycięstwo kocha troskę”.
- O fallacem hominum spem! „Jakże zwodnicza jest nadzieja ludzka!”
- Abo in tempo – „Idź w pokoju”.
- Cantus cycneus – „Łabędzi śpiew”.
- Contra spem spero – „Mam nadzieję bez nadziei”.
Przypomnienia o przemijaniu życia
Ludzie, którzy cenią swoje życie i cenią je, zawsze pamiętają śmierć. Takie tatuaże dają impuls do ciągłego rozwoju, bo przecież trzeba robić wszystko. Tatuaże o śmierci są istotne wśród osób, których życie wisiało na włosku:
- Jaskinia! - "Bądź ostrożny!"
- Fatum – „Los”.
- Ius vitae ac necis – „Prawo do decydowania o życiu i śmierci”.
- Malo mori quam foedari – „Hańba jest gorsza niż śmierć”.
- Me quoque fata regunt – „Mnie też los ujarzmił”.
- Via sacra – „Święta Droga”.
Myśli o wolności
Ludzie kochający wolność cenią sobie bunt i możliwość dokonywania własnych wyborów. Istnieje również wybór łacińskich napisów na tatuaże dla nich:
- Homo liber – „wolny człowiek”.
- Non bene pro toto libertas venditur auro – „To wstyd sprzedawać wolność za złoto”.
- Vita sine libertate, nihil – „Życie bez wolności jest niczym”.
- Liberum arbitrium in Differentiae – „Absolutna wolność wyboru”.
- In arte libertas – „W sztuce jest wolność”.
Podsumowując, możemy śmiało powiedzieć, że każdy człowiek jest indywidualny i może znaleźć łacińskie powiedzonko, które mu odpowiada. Podobnie jak tatuaże, wyglądają harmonijnie i są pełne znaczenia.
Rada! Zanim zrobisz sobie tatuaż, odpowiedz sobie na pytania: co wartości życiowe masz aspiracje, jaką sytuację chcesz uchwycić, w jakim języku i na jakiej części ciała. Po rozmowie z sobą staje się jasne, czy tatuaż jest potrzebny, czy też jest podyktowany trendami w modzie.
Jak wybrać czcionkę?
Nie wystarczy wybrać powiedzenie pełne znaczeń, które można przedstawić na ciele. Tatuaż powinien wyglądać pięknie i przyciągać uwagę.
Tatuatorzy oferują 2–3 razy więcej czcionek łacińskich niż rosyjskich, ponieważ są one częściej popularne. Tatuująca osoba wybiera: czcionkę starożytną lub współczesną, druk lub kursywę, pretensjonalność i okrągłość lub surowość i kanciastość, czcionkę gotycką, średniowieczną i inne, które urzekają swoją różnorodnością.
Nowoczesne salony tatuażu na swoich stronach internetowych oferują możliwość wyboru czcionki do tatuażu łacińskiego online. Aby skorzystać z usługi należy w specjalnym polu wpisać napis w języku łacińskim. Następnie pojawi się paleta czcionek, które możesz wypróbować na powiedzeniu.
Jeśli zdecydujesz się na tatuaż w salonie, na którego stronie wybierasz czcionkę, możesz od razu wysłać wypełniony formularz do artysty. Jeśli w mieście jest inny salon, po prostu wydrukuj obraz dla przejrzystości.
Rada! Poświęć na wybór czcionki tyle samo czasu, co na napis. Dla osób z zewnątrz forma jest ważniejsza niż treść, dlatego tatuaż musi wyglądać stylowo i harmonijnie.
Zrobię sobie tatuaż na tym i tamtym
Kiedy wybieramy napis na tatuaż, pojawia się zasadne pytanie: gdzie będzie on wyglądał najlepiej? Ukrywać się czy nie? Jak ułożyć długi tekst, żeby wyglądał pięknie?
W przypadku tatuażu zawsze należy wybrać część ciała, na której napis będzie wyglądał harmonijnie. Zależy to również od progu bólu danej osoby i jej tolerancji na działanie maszynki do tatuażu.
- Dłonie są najpopularniejsze do tatuowania. Ramię, dłoń, dłoń, palce - gdzie napisać napis? Mistrzowie nie zalecają umieszczania dużych napisów na tych częściach ciała. Jeśli łaciński aforyzm można odczytać nawet na zdjęciu, lepiej porzucić ten pomysł, ponieważ pracodawca może się zawstydzić faktem posiadania tatuażu.
- Tatuaże na nadgarstkach nie noszą się dobrze, dlatego lepiej porzucić ten pomysł.
- Tył staje się prawdziwą tablicą do tatuażu. Wśród zalet wytatuowanych osób wyróżnia się łagodny ból i prosta możliwość ukrycia napisu. Pole nadaje się do tatuowania długich i dużych fraz.
- Brzuch jako miejsce na tatuaż nie jest najlepszym rozwiązaniem. W czasie ciąży lub przybierania na wadze napis może ulec zniekształceniu. Zasada dotyczy również okolicy kości udowej.
- Noga jest również otwarta na kreatywność tatuatora. Na górze stopy obraz nie wygląda wulgarnie, można go łatwo ukryć przed innymi. W dolnej części nogi ból jest nasilony, ponieważ znajduje się tam wiele zakończeń nerwowych.
- Należy również wziąć pod uwagę, że tatuaże nie przyklejają się do powierzchni stopy stykającej się z podłogą oraz do dłoni.
- Bardzo bolesne części ciała to klatka piersiowa i klatka piersiowa (u dziewcząt), kość krzyżowa (u chłopców), łopatki, łokcie, pachy i krocze.
Rada! Wybierz mistrza na podstawie jego portfolio. Być może jest geniuszem rysunku, ale nie wie, jak pracować z czcionkami. Poszukaj kogoś, kto wykona niesamowitą robotę, ponieważ tatuaż będzie trwać przez całe życie.
Napis na tatuażu gwiazda
Gwiazdy muzyki i filmu podążają za trendami mody, a także ozdabiają swoje ciała znaczącymi dla nich łacińskimi napisami. W ten sposób przyciągają uwagę publiczności, która rozszyfrowuje znaczenie powiedzeń, a także podkreśla swoją indywidualność.
Po urodzeniu pierwszej córki Ksenia Borodina wytatuowała swoje imię na dłoni. Pomysł wyszedł od hollywoodzkiej aktorki Angeliny Jolie, która nie wykonała ani jednego nieświadomego tatuażu. Nawet ich umiejscowienie na ciele jest symboliczne.
Lera Kudryavtseva ma na plecach napis, który można przetłumaczyć jako „Zarówno dusza, jak i ciało”, a na nadgarstku – „Najważniejszą rzeczą w życiu jest miłość”.
Zaletą napisów tatuażowych jest to, że mają znaczenie. Wyglądają stylowo, oryginalnie i pięknie, jeśli wybierzesz odpowiednią czcionkę. Jako minus można podkreślić analfabetyzm tatuatora, który może popełnić błąd przy pisaniu litery łacińskiej.
Rada! Sprawdź dokładnie pisownię każdej litery. Mistrz może popełnić błąd, a znaczenie napisu zostanie zepsute.
Co myślą wytatuowani ludzie?
Decydującym czynnikiem przy zastosowaniu pierwszego tatuażu są recenzje właścicieli łacińskich napisów na ciele.
Alina, 25 lat: Na goleni mam napis Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. W tłumaczeniu oznacza to „bawmy się, póki jesteśmy młodzi”. Wielu znających znaczenie tych słów pyta, co się stanie, gdy się zestarzeję. Będę pamiętać swoją lekkomyślną młodość i będę z siebie dumny. Chociaż myślę, że nawet w wieku 70 lat będę się czuła, jakbym miała 20. W ciągu trzech lat tatuaż nie znudził mi się.
Elvira, 32 lata: W wieku 22 lat zostałam potrącona przez samochód i byłam o krok od śmierci. Długotrwała rehabilitacja, miłość do rodziny i chęć życia postawiły mnie na nogi. Od tego czasu na moim ramieniu widnieje napis Memento mori. Kiedy jest mi ciężko, tatuaż przypomina mi o wartości życia i daje siłę, żeby się pozbierać. Dosłowne tłumaczenie: „Pamiętaj o śmierci”.
Margarita, 28 lat: Zawsze myślałam, że mam w życiu szczęście. Dlatego też noszę pod piersią niewielki, dla mnie wymowny napis: Audaces fortuna juvat – odważnym szczęście sprzyja. Nigdy nie żałowałem, że zrobiłem sobie tatuaż. Zamiast umieszczać wzór na podłodze ciała, lepiej wybrać krótkie, ale precyzyjne powiedzenie, które charakteryzuje daną osobę.
Aleksandra, 30 lat: Tatuuję od około pięciu lat. Litery łacińskie są ostatnio bardzo popularne i rozumiem dlaczego. Ich znaczenie jest ważne dla właściciela. Staje się prawdziwym talizmanem dla człowieka.
Podsumowując to, co zostało powiedziane, możemy stwierdzić, że ludzie umieszczają na swoich ciałach napisy, które mówią o charakterze danej osoby.
czy masz tatuaż?Czekamy na Twoje komentarze!
Posiadanie tatuażu na ciele jest obecnie uważane za modne. Jest to szczególnie wspaniałe, jeśli obraz ciała ma określone znaczenie. Tatuaż w formie napisu może być świetną motywacją dla Ciebie i Twoich bliskich. Tatuaże tekstowe można wykonać w różnych stylach, od eleganckiej kursywy po minimalistyczne nadruki. Rysunki ze słowami lub cytatami lepiej niż inne ukazują istotę człowieka, przypominając mu o próbach, przez które musiał przejść lub szczęśliwych chwilach życia. Poza tym tatuaże w formie napisów też się sprawdzają, bo raczej nie spotkasz osoby o podobnym wizerunku. Możesz pokazać swoją osobowość poprzez tekst. Nawiasem mówiąc, tutaj masz wybór, możesz wpisać słowa jak w język ojczysty i w języku obcym. Jednym z najpopularniejszych miejsc do wykonania takiego tatuażu jest dłoń.
Napisy tatuażowe z tłumaczeniem
Tatuaże po łacinie z tłumaczeniem
Wiodące miejsce wśród źródeł obcojęzycznych zajmują języki angielski i łacina. Jednak są one również bardzo poszukiwane. Warto zauważyć, że tatuaże z tekstem łacińskim często mają znaczenie filozoficzne, ponieważ z reguły były wypowiedziami szlachetnych i wielkich ludzi starożytności. Cytaty łacińskie można zobaczyć zarówno u mężczyzn, jak i kobiet.
Napis na tatuażu rodzinnym
Siła kobiety tkwi w jej rodzinie. Niektórzy przedstawiciele płci pięknej starają się okazywać miłość bliskim. Tatuaże ze słowem „Rodzina” i jego pochodnymi można zobaczyć na nadgarstku, kostce, stopie i szyi.
Filozoficzne napisy na tatuażach
Przedstawiciele płci pięknej są stworzeniami głębszymi, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Czasami prosta dziewczyna może żywić takie emocje, doświadczenia i myśli, które na początku trudno sobie wyobrazić. Kreatywni ludzie podchodzą do tego z reguły z filozoficznego punktu widzenia. Tutaj nie da się już obejść jednym słowem. Chociaż, jak wiemy, jedno słowo może zawierać potężną siłę inspirującą.
Piękne zwroty w języku angielskim dotyczące tatuaży z tłumaczeniem
Jeśli myślisz o napisie na język angielski, ta lista fraz będzie dla Ciebie interesująca:
- Bitwa o życie - Walcz o życie.
- Uważaj na swoje myśli - one są początkiem czynów - Uważaj na swoje myśli - one są początkiem czynów.
- Zniszcz to, co cię niszczy - Zniszcz to, co cię niszczy.
- Nie zrywaj ze swoją przeszłością, dopóki nie będziesz pewien swojej przyszłości - Nie zrywaj ze swoją przeszłością, dopóki nie będziesz pewien swojej przyszłości.
- Nieskończona miłość - Nieskończona miłość.
- Każdy ma swoją ścieżkę - Każdy ma swoją ścieżkę.
- Każdy jest twórcą własnego losu - Każdy jest twórcą własnego losu.
- Każdy widzi świat na swój sposób - Każdy człowiek widzi świat na swój sposób.
- Strach zamienia mądrego w głupiego i sprawia, że silny staje się słabym. Strach sprawia, że mądry staje się głupcem, a silny słabym.
- Podążaj za swoim sercem - Podążaj za swoim sercem.
- Uwolnij swój umysł - Uwolnij swój umysł.
- Pamiętam za dużo, dlatego czasami jestem cholernie smutny - pamiętam dużo, dlatego czasami jestem cholernie smutny.
- Żyj bez żalu - Żyj bez żalu.
- Muzyka tworzy uczucia, których nie znajdziesz w życiu - Muzyka tworzy uczucia, których w życiu nie ma.
- Nigdy się nie poddawaj - Nigdy się nie poddawaj.
- Nigdy nie oglądaj się za siebie - Nigdy nie oglądaj się za siebie.
- Nigdy nie przestawaj marzyć - Nigdy nie przestawaj marzyć.
- Teraz albo nigdy - Teraz albo nigdy.
- Ludzie radują się słońcem, a ja śnię o księżycu - Ludzie radują się słońcem, a ja marzę o księżycu.
- Nieuniknioną ceną, jaką płacimy za szczęście, jest wieczny strach przed jego utratą. Nieuniknioną ceną, jaką płacimy za szczęście, jest wieczny strach przed jego utratą.
- Miłość mojego życia - Miłość mojego życia.
- Najniebezpieczniejsze demony żyją w naszych sercach - Najniebezpieczniejsze demony żyją w naszych sercach.
- Poczekaj i zobacz - Poczekajmy i zobaczmy.
- Nienawidzimy tych, których kochamy, ponieważ mogą powodować najgłębsze cierpienie. Nienawidzimy tych, których kochamy, ponieważ są w stanie sprawić nam najwięcej cierpienia.
- Kiedy oddycham, kocham i wierzę. - Dopóki oddycham, kocham i wierzę.
Bardzo pełna lista!
Wybór pięknych zwrotów i popularnych aforyzmów w języku łacińskim, powiedzeń i cytatów z tłumaczeniem tatuaży. Lingua latina to jeden z najstarszych języków, którego pojawienie się datuje się na połowę II tysiąclecia p.n.e. mi.
Mądre powiedzenia łacińskie są często używane przez współczesnych jako napisy na tatuaże lub jako niezależne tatuaże piękną czcionką.
Zwroty dotyczące tatuaży po łacinie
Audaces fortuna juvat.
(tłumaczenie z łaciny)
Szczęście sprzyja odważnym.
Contra wydała spero.
Mam nadzieję bez nadziei.
Debellare superbohater.
Zmiażdż dumę buntowników.
Błąd humanitarny est.
Est quaedam flere voluptas.
We łzach jest coś przyjemnego.
Ex weto.
Przez obietnicę, przez przysięgę.
Faciam ut mei memineris.
Cytat z dzieła starożytnego rzymskiego autora Plauta.
Upewnię się, że mnie zapamiętasz.
Fatum.
Los, skała.
Fecit.
Zrobiłem to, zrobiłem to.
Finis coronat opus.
Koniec wieńczy dzieło.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Bawmy się póki jesteśmy młodzi.
Gutta cavat Lapidem.
Kropla niszczy kamień.
Dosłownie: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – kropla dłutuje kamień, pierścień zużywa się podczas użytkowania. (Owidiusz)
Hoc est in votis.
To jest to czego chce.
Homo homini Lupus est.
Człowiek jest wilkiem dla człowieka.
Homo Liber.
Wolny człowiek.
In hac spe vivo.
Żyję tą nadzieją.
Prawda jest w winie.
Magna res est amor.
Miłość to wielka sprawa.
Malo mori quam foedari.
Lepsza śmierć niż hańba.
Nie rezygnuj z centrów handlowych.
Nie zrażaj się nieszczęściami.
Nie, nie, tangere.
Nie dotykaj mnie.
Omnia mea mecum Porte.
Noszę ze sobą wszystko, co moje.
Per aspera ad astra.
Przez trudy do gwiazd.
Opcja jest również używana Ad astra per aspera– do gwiazd przez ciernie.
Słynne powiedzenie przypisuje się Lucjuszowi Annaeusowi Senece, starożytnemu rzymskiemu filozofowi.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi.
Łacińska jednostka frazeologiczna określająca, że nie ma i nie może być równości między ludźmi.
Suum cuique.
Do każdej jego własności.
Ubi bene, ibi patria.
Gdzie jest dobrze, tam jest ojczyzna.
Wydaje się, że oryginalnym źródłem jest komedia Plutus starożytnego greckiego dramaturga Arystofanesa.
Vale i ja.
Żegnaj i kochaj mnie.
Tym zdaniem Cyceron kończył swoje listy.
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem!
Lakoniczna wzmianka Cezara o jego zwycięstwie nad Farnacesem, synem Mitrydatesa, pod Celą, 47 r. p.n.e.
Vlvere militare est.
Żyć znaczy walczyć.
Vivere est cogitare
Życie oznacza myślenie.
Słowa rzymskiego męża stanu, pisarza i mówcy Marka Tulliusza Cycerona (106-43 p.n.e.)
Ab altero oczekuje, alteri quod feceris.
Oczekuj od drugiego tego, co sam zrobiłeś drugiemu.
Abiens, abi!
Wychodzę!
Przeciwne szczęście.
Zła skała.
Aequam memento rebus w arduis servare mentem.
Staraj się zachować przytomność umysłu nawet w trudnych okolicznościach.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Korzystajmy z życia, jest takie ulotne.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, eleganckieia spiro et artem efflo.
Budzę się do piękna, oddycham wdziękiem i promieniuję sztuką.
Actum ne agas.
Z czym skończyłeś, nie wracaj do tego.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Wady innych ludzi są na naszych oczach, nasze są za naszymi plecami.
Aliis inserviendo konsumenta.
Marnuję siebie, służąc innym.
Napis pod świecą jako symbol poświęcenia, cytowany w licznych wydaniach zbiorów symboli i emblematów.
Amantes sunt amentes.
Kochankowie są szaleni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Przyjaciół zdobywa się dzięki szczęściu, nieszczęście wystawia ich na próbę.
Amor etiam deos tangit.
Nawet bogowie podlegają miłości.
Amor non est medicabilis herbis.
Miłości nie da się wyleczyć ziołami. (czyli na miłość nie ma lekarstwa. Owidiusz, „Heroidy”)
Amor omnia vincit.
Miłość zwycięża wszystko.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Miłość, jak łza, rodzi się z oczu i spada na serce.
Antiquus amor rak est.
Stara miłość nie zostaje zapomniana.
Audi, multa, loquere pauca.
Słuchaj dużo, mów mało.
Audi, wideo, sile.
Słuchaj, patrz i milcz.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Jestem gotowy wysłuchać głupoty, ale nie będę jej słuchać.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Albo znajdę sposób, albo sam go utoruję.
Au vincere, aut mori.
Albo wygraj, albo zgiń.
Auta Cezara, aut nihila.
Albo Cezar, albo nic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Szczęście nie jest nagrodą za męstwo, ale jest męstwem samym w sobie.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Karzę cię nie dlatego, że cię nienawidzę, ale dlatego, że cię kocham.
Certum voto pete finem.
Stawiaj sobie tylko jasne cele (tj. osiągalne).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nikt nie jest karany za myśli.
(Jeden z przepisów prawa rzymskiego (Przepis)
Myślę, więc jestem.
Myślę, więc istnieję. (Stanowisko, w oparciu o które francuski filozof i matematyk Kartezjusz próbował zbudować system filozofii wolny od elementów wiary i oparty całkowicie na działalności rozumu. René Descartes, „Principles of Philosophy”, I, 7, 9.)
Conscientia mille jądra.
Sumienie to tysiąc świadków. (przysłowie łacińskie)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kto będzie decydował pomiędzy przebiegłością a walecznością w walce z wrogiem? (Wergiliusz, Eneida, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Los prowadzi tych, którzy chcą iść, ale ciągnie tych, którzy nie chcą iść. (Powiedzenie Kleanthesa w tłumaczeniu na język łaciński Seneka.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Trzeba jeść, żeby żyć, a nie żyć, żeby jeść. (Średniowieczna maksyma parafrazująca starożytne powiedzenie Kwintyliana: „Jem, aby żyć, ale nie żyję, aby jeść” i Sokratesa: „Niektórzy żyją, aby jeść, ale ja jem, aby żyć.”)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Być w stanie cieszyć się życiem, które przeżyłeś, oznacza żyć dwa razy. (Martial, „Epigramy”)
Etiam niewinny cogit mentiri dolor.
Ból sprawia, że nawet niewinni kłamią. (Publius, „Zdania”)
Ignosco saepe alteri, nunquam tibi.
Często przebaczaj innym, nigdy nie wybaczaj sobie. (Publius, „Zdania”)
Infandum renovare dolorem.
Aby na nowo wskrzesić straszliwy, niewypowiedziany ból, porozmawiać o smutnej przeszłości. (Wergiliusz, „Eneida”)
Homo homini toczeń est.
Człowiek jest wilkiem dla człowieka. (Plaut, „Osły”)
Konsultor homini tempus utilissimus.
Czas jest najbardziej przydatnym doradcą człowieka.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Popraw przeszłość, zarządzaj teraźniejszością, zapewnij przyszłość.
Cui ridet Fortuna i ignorant Femida.
Do kogo Fortuna się uśmiecha, Temida tego nie zauważa.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Każdemu zdarza się popełniać błędy, ale tylko głupiec ma tendencję do upierania się przy błędzie.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Kiedy rozkwitają wady, ci, którzy żyją uczciwie, cierpią.
Damant, quod non inteligentny.
Oceniają, bo nie rozumieją.
De gustibus non disputandum est.
O gustach nie można dyskutować. (Rosyjski odpowiednik to przysłowie „Nie ma przyjaciela według gustu”)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O zmarłych albo dobrze, albo nic. (Prawdopodobnym źródłem jest powiedzenie Chilona: „Nie oczerniajcie umarłych”)
Descensus averno facilis est.
Droga do piekła jest prosta.
Deus ipse se fecit.
Bóg stworzył siebie.
Dziel i imperatywuj.
Dziel i rządź. (Łacińskie sformułowanie zasady polityki imperialistycznej, które powstało w czasach nowożytnych.)
Dura Lex, sed Lex.
Prawo jest surowe, ale jest prawem. Oznaczający Zwrot łaciński: Bez względu na to, jak surowe jest prawo, należy go przestrzegać.
Póki oddycham, mam nadzieję!
Dum spiro, amo atque credo.
Dopóki oddycham, kocham i wierzę.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Jedz, pij, po śmierci nie ma przyjemności!
Ze starej studenckiej piosenki. Częsty motyw starożytnych napisów na nagrobkach i zastawach stołowych.
Edukuj te ipsum!
Kształcić się!
Esse quam videri.
Być, nie wydawać się.
Ex nihilo nihil pasuje.
Nic nie bierze się z niczego.
Minima ex malis eligere.
Wybierz najmniejsze zło z dwóch.
Były ungue leonem.
Lwa można rozpoznać po pazurach.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Lwa rozpoznajemy po pazurach, a osła po uszach.
Experientia est optima magistra.
Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Gdy jesteśmy zdrowi, łatwo udzielamy dobrych rad chorym.
Fakt sunt potentiora verbis.
Czyny są silniejsze niż słowa.
Fakt jest faktem.
Co się stało, to się stało (fakt jest faktem).
Famaclamoza.
Głośna chwała.
Fama volat.
Ziemia jest pełna plotek.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Zrobiłem wszystko co mogłem, niech zrobi to lepiej każdy, kto potrafi.
(Parafraza formuły, którą konsulowie rzymscy zakończyli swoje przemówienie sprawozdawcze, przekazując władzę swojemu następcy.)
Felix, qui quod amat, obroń się fortiter audet.
Szczęśliwy, kto odważnie bierze pod swoją opiekę to, co kocha.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Postanowiwszy uspokoić temperament kobiety, pożegnaj się ze spokojem!
Święto lente.
Pospiesz się powoli.
Fide, sed cui fidas, vide.
Bądź czujny; ufaj, ale uważaj, komu ufasz.
Fidelis i forfis.
Lojalny i odważny.
Finis vitae, sed non amoris.
Życie się kończy, ale nie miłość.
Flagrante delicto.
Na miejscu zbrodni, na gorącym uczynku.
Forsomnia odwrotnie.
Ślepy przypadek zmienia wszystko (wola ślepego przypadku).
Adiuwat Fortes Fortuna.
Los pomaga odważnym.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Mocny w działaniu, delikatny w obsłudze.
(Wytrwale dąż do celu, działając delikatnie.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Szczęście łatwiej jest znaleźć niż utrzymać.
Fortunam suam quisque parat.
Każdy sam odnajduje swoje przeznaczenie.
Fructus temporum.
Owoc czasu.
Fuge, spóźnij się, Tace.
Uciekaj, ukrywaj się, milcz.
Fugit nieodwołalny tempus.
Nieodwracalny czas ucieka.
Gaudeamus igitur.
Więc bawmy się.
Gloria Zwycięska.
Chwała zwycięzcom.
Gustus legibus non subiacet.
Smak nie podlega prawom.
Gutta cavat lapidem.
Kropla niszczy kamień.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Gorsze od niewolnictwa są wyrzuty sumienia.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Okropny jest ten, kto śmierć uważa za dobro!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Ludzie bardziej wierzą swoim oczom niż uszom.
Homines, dum docent, discunt.
Ludzie uczą się poprzez nauczanie.
Hominis jest błędny.
Ludzie mają tendencję do popełniania błędów.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nienawidzę nie osoby, ale jej wad.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Im więcej ludzi ma, tym więcej chcą mieć.
Homo hominis amicus est.
Człowiek jest przyjacielem człowieka.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Jestem człowiekiem i nic co ludzkie nie jest mi obce.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Tam, gdzie obowiązuje prawo, ludzie są silni.
Igne natura renovatur integra.
Ogień odnawia całą przyrodę.
Imago animi vultus est.
Twarz jest zwierciadłem duszy.
Imperare sibi maksimum imperium est.
Rozkazywać sobie to największa moc.
Na zawsze.
W Daemonie Deusie!
W Demonie jest Bóg!
In dubio abstynencja.
Jeśli masz wątpliwości, powstrzymaj się.
Infelicissimum rodzaj infortunii est fuisse felicem.
Największym nieszczęściem jest być szczęśliwym w przeszłości.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Wątpliwości to połowa mądrości.
W tempie.
W spokoju, w spokoju.
Incedo za ignes.
Chodzę wśród ognia.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Wątpliwości to połowa mądrości.
Injuriam facilius facias guam feras.
Łatwo obrazić, trudniej znieść.
We mnie omnis spes mihi est.
Cała moja nadzieja jest w sobie.
Ku pamięci.
W myślach.
W tempie leones, w proelio cervi.
W czasach pokoju - lwy, w bitwie - jelenie. (Tertulian, „O koronie”)
Ciche nogi Inter Armii.
Kiedy grzmi broń, prawa milczą.
Międzyparietne.
W czterech ścianach.
W tyranach.
Przeciwko tyranom.
Prawda jest w winie. (Por. Pliniusz Starszy: „Powszechnie przyjmuje się, że winu przypisuje się prawdomówność.”) Bardzo popularne zdanie w tatuażach!
In vino veritas, aqua sanitas.
Prawda jest w winie, zdrowie w wodzie.
In vitium ducit culpae fuga.
Pragnienie uniknięcia błędu przyciąga cię do innego. (Horacy, „Nauka o poezji”)
In venere semper certat dolor et gaudium.
W miłości ból i radość zawsze rywalizują.
Ira initium insaniae est.
Gniew jest początkiem szaleństwa.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Ci, którzy najbardziej okazują swój smutek, to ci, którzy opłakują najmniej.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Bardzo miło jest być kochanym, ale nie mniej przyjemnie jest kochać siebie.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Ciężar staje się lekki, gdy nosisz go z pokorą. (Owidiusz, „Elegie miłosne”)
Lucri bonus est zapach ex re qualibet.
Zapach zysku jest przyjemny, niezależnie od tego, skąd pochodzi (Juvenal, „Satyry”)
Toczeń nie mordet lupum.
Wilk nie ugryzie wilka.
Toczeń pilum mutat, non mentem.
Wilk zmienia swoje futro, a nie naturę.
Manus manum lavat.
Ręka myje rękę.
(Przysłowiowe wyrażenie sięgające czasów greckiego komika Epicharmusa.)
Mea mihi conscientia pluris jest quam omnium sermo.
Sumienie jest dla mnie ważniejsze niż wszystkie plotki.
Mea vita et anima es.
Jesteś moim życiem i duszą.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Dobre imię jest lepsze niż wielkie bogactwo.
Meliora spero.
Mając nadzieję na najlepsze.
Mens sana in corpore sano.
W zdrowym ciele zdrowy umysł.
Pamiętaj o śmierci.
Pamiętaj o śmierci.
(Forma pozdrowienia wymieniana podczas spotkania z mnichami z zakonu trapistów. Używana jest zarówno jako przypomnienie nieuchronności śmierci, jak i, w sensie przenośnym, grożącego niebezpieczeństwa.)
Memento quia pulvis est.
Pamiętaj, że jesteś pyłem.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Nasz los zależy od naszej moralności.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Śmierć nie zna prawa, zabiera zarówno króla, jak i biedaka.
Mors omnia solvit.
Śmierć rozwiązuje wszystkie problemy.
Mortem effugere nemo potest.
Nikt nie może uniknąć śmierci.
Natura nie znosi próżni.
Natura nie znosi próżni.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalność nie jest wstydem.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nic nie jest dobre pod każdym względem
(tj. nie ma pełnego dobrego samopoczucia Horacego, „Ody”).
Nihil habeo, nihil curo.
Nie mam nic – nic mnie nie obchodzi.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Zawsze dążymy do tego, co zakazane i pragniemy tego, co zakazane. (Owidiusz, „Elegie miłosne”)
Nolite dicere, si nescitis.
Nie mów, jeśli nie wiesz.
Non est fumus absque igne.
Nie ma dymu bez ognia.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Doświadczywszy nieszczęścia, nauczyłam się pomagać cierpiącym. (Wergiliusz)
Non progredi est regredi.
Brak ruchu do przodu oznacza cofanie się.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ani kroku w tył, zawsze do przodu.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Ci, którzy są wszędzie, są nigdzie.
Oderint dum metuant.
Niech nienawidzą, dopóki się boją. (Słowa Atreusa z tragedii Akcjum nazwanej jego imieniem. Według Swetoniusza było to ulubione powiedzenie cesarza Kaliguli.)
Odi i ja.
Nienawidzę tego i kocham to.
Omne ignotum pro magnifico est.
Wszystko, co nieznane, wydaje się majestatyczne. (Tacyt, Agrykola)
Omnes homines agunt histrionem.
Wszyscy ludzie są aktorami na scenie życia.
Omnes bezbronny, ultima necat.
Każda godzina boli, ostatnia zabija.
Omnia mea mecum porto.
Noszę ze sobą wszystko, co moje.
(Kiedy miasto Priene zostało zajęte przez wroga, a uciekający mieszkańcy próbowali zdobyć więcej swoich rzeczy, ktoś poradził mędrcowi Biantowi, aby zrobił to samo. „To właśnie robię, bo noszę ze sobą wszystko, co mam” odpowiedział, mając na myśli twoje duchowe bogactwo.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Wszystko płynie, wszystko się zmienia.
Omnia mors aequat.
Śmierć równa się wszystkiemu.
Omnia praeclara rara.
Wszystko, co piękne, jest rzadkie. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Osiągam wszystko, czego chcę.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Miłość zwycięża wszystko, a my poddajemy się miłości.
Optimi consiliarii mortui.
Najlepsi doradcy nie żyją.
Optimum Medicamentum quies est.
Najlepszym lekarstwem jest spokój.
(Aforyzm medyczny, którego autorem jest rzymski lekarz Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Pieniądze nie pachną.
Per aspera ad astra.
Przez trudy do gwiazd. (Przez trudności wysoki cel.)
Per fas et nefas.
Nie przebierając w środkach.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Głupca należy rozpoznać po częstym śmiechu. (Wyrażenie średniowieczne.)
Perigrinatio est vita.
Życie jest podróżą.
Osoba grata.
Osoba pożądana lub zaufana.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsować i aperietur vobis.
Proście, a będzie wam dane; Szukaj a znajdziesz; pukajcie, a będzie wam otworzone. (Mat. 7:7)
Pierwszy wśród równych. (Wzór charakteryzujący pozycję monarchy w państwie feudalnym.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
To, co było wadami, jest teraz moralnością.
Quae nocent - docent.
Co szkodzi, uczy.
Qui nisi sunt veri, Ratio quoque falsa sit omnis.
Jeśli uczucia nie są prawdziwe, cały nasz umysł okaże się fałszywy.
Qui tacet – zgódź się na wideo.
Kto milczy, uważa się, że wyraził zgodę. (Rosyjska analogia: milczenie jest oznaką zgody.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nikt nie wie, kiedy należy uważać na niebezpieczeństwo.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse skromność.
Im ktoś jest mądrzejszy, tym zwykle jest skromniejszy.
Quod cito fit, cito perit.
To, co wkrótce się dokona, wkrótce się rozpada.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Życie jest jak sztuka w teatrze; Nie liczy się to, jak długo to trwa, ale jak dobrze się gra.
Respue quod non es.
Odrzuć to, co nie jest tobą.
Scio me nihil scire.
Wiem, że nic nie wiem.
(Łacińskie tłumaczenie swobodnie interpretowanych słów Sokratesa. Porównaj rosyjski. Ucz się przez sto lat, umrzyj głupcze.)
Sed semel insanivimus omnes.
Każdy z nas pewnego dnia się wścieka.
Semper mors subest.
Śmierć jest zawsze blisko.
Sequere Deum.
Podążaj za wolą Boga.
Si etiam omnes, ego non.
Nawet jeśli wszystko jest, to nie ja. (tzn. nawet jeśli wszyscy to zrobią, ja tego nie zrobię)
Si vis Amari, ama.
Jeśli chcesz być kochany, kochaj.
Si vis pacem, para bellum.
Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę.
(Źródło – Wegecjusz. Por. także Cyceron: „Jeśli chcemy cieszyć się światem, musimy walczyć” i Korneliusz Nepos: „Pokój tworzy wojna.”)
Sibi imperare maksimum imperium est.
Najwyższą władzą jest władza nad sobą.
Similis simili gaudet.
Podobne cieszy się podobnym.
Sic itur ad astra.
W ten sposób docierają do gwiazd.
Sol lucet omnibus.
Dla wszystkich świeci słońce.
Sola mater amanda est et pater uczciwy est.
Tylko matka jest godna miłości i tylko ojciec jest godny szacunku.
Napis o wartościach rodzinnych. Rodzina to pojęcie, które najtrudniej wytłumaczyć. To nie jest coś, czego można się nauczyć w szkole. Ale jeśli nie rozumiesz jego znaczenia i znaczenia, to dana osoba tak naprawdę niczego się nie nauczyła. Muhammad Ali. Twoja dynastia jest najlepsza drużyna o jakim mogłeś tylko pomarzyć.
Najszczęśliwszymi wspomnieniami w moim życiu były te kilka chwil spędzonych w domu, w gronie rodziny. Thomas Jefferson
Rodzina to jedno z arcydzieł natury. Santayana
Rodzina jest kompasem, który prowadzi nas na właściwą drogę. Jest naszą inspiracją do wznoszenia się na wyższy poziom. Nasza pociecha, gdy czasem się potykamy i popełniamy błędy.
Rodzina jest jak krawat, przypominający o wczorajszym wieczorze bankietowym, dający pewność siebie, wsparcie na dziś i dający nadzieję na jutro. Billy'ego Owensa
Gdyby rodzinę porównać do owocu, byłaby to pomarańcza. Gdzie wszystkie plasterki są sklejone w jedną całość, ale każdy z nich można łatwo oddzielić. Podobnie jest z ludźmi: wszyscy krewni żyją własnym życiem, nawet w różnych miejscach, ale razem stanowi to jedną wielką rodzinę. Letty Cotten Pogrebin
Twarze rodziny są magicznymi lustrami. Patrząc na ludzi, którzy do nas należą, widzimy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Gail Lumet
Szczęśliwe małżeństwo można mierzyć liczbą blizn, które każdy z partnerów nosi na języku, zdobytych przez lata powstrzymywania się od gniewnych słów.
Życie rodzinne powinno być przygodą, a nie środkiem dyscyplinującym, w którym wszystko jest stale oceniane pod kątem realizacji.
Rodzina jest jak las. Będąc daleko od niego, pojawia się przed tobą jako solidna masa. Kiedy jesteś w środku, widzisz, że każde drzewo ma swoje miejsce.
Zawsze pamiętaj, że najwspanialszego prezentu, jaki kiedykolwiek będziesz mieć, nie można sprzedać w sklepach ani pod choinką. On jest w sercach waszych domowników, którzy są waszymi prawdziwymi przyjaciółmi.
Nazwij to klanem, plemieniem, klanem lub dynastią: jakkolwiek to nazwiesz, są one czymś, czego wszyscy desperacko potrzebujemy. Jane Howard
Jeśli nie możesz pozbyć się szkieletu ze swojej szafy, spraw, żeby tańczył. George'a Bernarda Shawa
Małżeństwa żyjące razem dzień po dniu to cud, którego Watykan nie dostrzega. Billa Cosby’ego
Tłumaczenie z łaciny zwrotów o rodzinie i rodzicach mających znaczenie dla tatuaży na język rosyjski i angielski dla napisów o wartościach rodzinnych:
Twoje tempo- Za Twoją zgodą - Za Twoją zgodą
Tempo- ze światem - Za pozwoleniem
Pacta sunt servanda- Umów należy przestrzegać. Cyceron – Umów należy dotrzymywać
Serwa paktu- Zachowaj wiarę - Zachowaj wiarę
Pallida mors- Blada śmierć. Horacy – Blada śmierć
Palmam qui meruit ferat- Gałąź palmowa dla kogoś godnego nagrody. - Niech nagrodę poniesie ten, kto na nią zasłużył
Panem i cyrki- Chleb i pokazy cyrkowe. Juwenalia. Rzym - Chleb i igrzyska. Jedzenie i gry, które uszczęśliwiają ludzi
Par pare odniesienia- Oko za oko, ząb za ząb - wracaj jak za podobne. Idea równego dawania i brania. Podjęte działanie wymaga jednakowej reakcji
Patriae rodziców par·ens pat·ri·ae – Święci Ojcowie Ojczyzny, Rodzice – Rodzice Ojczyzny
Pares cum paribus- Ptaki z piór gromadzą się razem. Niedaleko pada jabłko od jabłoni. Podobne przyciąga podobne - podobne osoby z podobnymi osobami. Ptaki z piór gromadzą się razem
Pari passu- Stopa w nogę - W równym tempie
Alfabet Pars maior lacrimas ridet et intus- Zachowaj uśmiechy i łzy w sercu. Martial – Uśmiechasz się do swoich łez, ale masz je w sercu
Particeps criminis- Wspólnicy w przestępstwie - Partner w przestępstwie
Parturient montes, nascetur ridiculus mus- Góry będą rodzić i urodzi się absurdalna mysz
Parva leves capiunt animas- Małe rzeczy uwodzą dusze niepoważnych. Publiusz Owidiusz - Małe rzeczy zajmują lekkie umysły (małe rzeczy bawią małe umysły)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat- Iskra zapali płomień - Mała iskra często inicjuje duży płomień
Pasim- Wszędzie - Przez cały czas
Pater familias- Ojciec rodziny
Pater historii- Ojciec założyciel - Ojciec historii
Pater noster- Nasz Ojciec
Pater Patriae- Ojcowie Ojczyzny - Ojciec ojczyzny
Patria est communis omnium parens- Ojczyzna jest naszą matką i ojcem dla nas wszystkich. Cyceron – Nasza ojczyzna jest wspólnym rodzicem nas wszystkich
Patris est filius- Syn jest taki sam jak jego ojciec - Jest synem swojego ojca
Paucis verbis- „Jednym słowem” - W kilku słowach
Paupertas omnium artium repertrix- Bieda matką wynalazków - Bieda wynalazczyni wszystkie potrzeba sztuki jest matką wynalazków
Pax et bonus!- Pokój i zbawienie! - Pokój i zbawienie!
Pax tecum- Niech pokój będzie z tobą
Pax vobiscum- Pokój z wami - Niech pokój będzie z wami Ewangelia
Patena- Pokój - Pokój
Peccatum tacituritatis- Grzech milczenia - Grzech milczenia
Peccavi- Zgrzeszyłem - zgrzeszyłem
Pecunia non olet- Pieniądze nie śmierdzą - Pieniądze nie pachną
Pecuniate posłuszny omnia- Pieniądz rządzi wszystkim - Wszystko jest posłuszne pieniądzowi
Pede poena claudo- Kara za kulawe nogi. Zemsta następuje powoli, ale niezawodnie. Horacy. Kara przychodzi utykając. Zemsta nadchodzi powoli, ale niezawodnie
Pendente Lite- Gdy coś jest w toku - Gdy sprawa jest w toku
Penetralia mentis- Sanktuarium Umysłu. Serce serca – Najskrytsze zakamarki umysłu. Serce serc
Za wypadki- Przez przypadek
Per angusta w Augustowie- Przez trudności do wielkich rzeczy
Rocznie (rocznie)- Każdego roku. Rok po roku. - Rocznie
Dla ardua ad astra- Przez trudności do gwiazd! - Przez trudności do gwiazd
Per aspera ad astra- Przez trudy do gwiazd! - Przez ciernie do gwiazd
Na osobę- Ile osób, tyle opinii - Na głowę
Procent (procent)- na sto procent! -Na sto
Przeciwnie- Wręcz przeciwnie - Wręcz przeciwnie
Dziennie- W ciągu dnia - Na dzień; Dzienna dieta
Per fas et nefas- Metodą prób i błędów - Przez dobro lub zło
Niemożliwe- Przez niemożliwość - Niemożliwy jest sposób zakwalifikowania twierdzenia, które nigdy nie może być prawdziwe
Na miesiączkę- W ciągu miesiąca. Miesięczny
Na zamówienie (na profesjonalistę)- Przez władzę - Przez delegację do
Jako taki- Samodzielnie - Samodzielnie lub w sobie
Per varios usus artem experientia fecit- Dzięki obserwacji i doświadczeniu praktyka przynosi umiejętności. Opanuj umiejętności – poprzez różne ćwiczenia praktyka przyniosła umiejętności. Marka Maniliusa
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim- Bądź cierpliwy i silny, ten ból pewnego dnia przyniesie ci korzyść. Owidiusz – Bądź cierpliwy i twardy; pewnego dnia ten ból ci się przyda
Perykulum w Mora- Opóźnienie jest jak śmierć! Opóźnienie wiąże się z niebezpieczeństwem. Tytus Liwiusz
Perpetuo vincit qui utitur clementia- Zawsze zwycięża ten, kto jest miłosierny. Publiusz Syrus – Ten, który stosuje łaskę, jest na zawsze zwycięzcą
Perpetuum mobile - Maszyna ruchu wiecznego- Nieustanny ruch
Persona non grata- Osoba niepożądana - osoba (nie)mile widziana
Rodzaj Pessimum inimicorum laudantes- Pochlebcy to najgorszy typ wrogów
Rodzaj Pessimus inimicorum, laudantes- O pochlebcy, najgorszy rodzaj wrogów. Seneka - najgorszy rodzaj wrogów, ci, którzy potrafią chwalić
Petitio principii- Założenie na początek
Rossibilitas principii et tunc proditio aut perfidia- Najpierw jest szansa, potem zdrada - Zaufanie i zdrada, najpierw jest możliwość
Philosophum non facit barba!- Broda nie definiuje filozofa. Plutarch: Broda nie definiuje filozofa
Pictor Ignotus- Artysta nieznany - Malarz nieznany
Pinxit- Drew, napisał (taki a taki artysta) - On/ona to namalował
Placebo- Sprawię ci przyjemność, sprawię ci przyjemność. Medyczne określenie leków niemających działania leczniczego, które poprawiają zdrowie tylko dlatego, że wierzy się, że działają – poproszę. Medyczne określenie środków niemających żadnego skutku leczniczego, które poprawiają stan zdrowia tylko dlatego, że ktoś w to wierzy
Placet- Lubię - Podoba się
Pleno iure- Z pełną władzą - Z pełną władzą
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate- Zasada ekonomii myślenia Ockhama „Niepotrzebnie nie należy zbyt wiele twierdzić” - Nie należy niepotrzebnie mnożyć bytów
Plus minus- Mniej więcej - Mniej więcej
Poeta nascitur, nie pasuje- Poeci się nie rodzą, poeci się stają. - Poeta rodzi się, a nie zostaje stworzony
Pone ubi sol non lucet!- Postaw go tam, gdzie nie dociera słońce! - Postaw go tam, gdzie nie dociera słońce!
Possunt quia posse videntur- Mogą, bo myślą, że mogą - Mogą, bo myślą, że mogą
Poczta Bellum- Po wojnie - Po wojnie
Post coitem- Po stosunku - Po stosunku płciowym
Post factum- Po fakcie, z opóźnieniem - Po fakcie
Post hoc, ergo propter hoc- Po tym, zatem z tego powodu
Post hoc- Po tym - Po tym
Po porodzie- Po porodzie - Po porodzie
Premia po proelii- Po bitwach przychodzą nagrody
Post scriptum (p.s.)- Po tym, co napisano
Post tenebras lux- Po ciemnościach światło
Potest ex casa magnus vir exire - Wspaniała osoba może pochodzić z chaty. Seneka - Z chaty może wyjść wielki człowiek
Potius mori quam foedari- Lepsza śmierć niż hańba. - Wolę umrzeć, niż zostać zniesławionym
Potius sero quam numquam- Lepiej późno niż wcale. Tytus Liwiusz – Lepiej późno niż wcale
Praemonitus, praemunitus- Przezorny jest przezorny - Przezorny, przezorny
Praetio pridentia praestat- Roztropność zapewnia nagrodę 
Prima twarz- Na pierwszy rzut oka od ręki - Na pierwszy rzut oka; na pierwszy rzut oka
Pierwsza komórka- Główny napęd
Primum non nocere- Pierwsza zasada brzmi: nie szkodzić. Przysięga Hipokratesa – Pierwszą rzeczą jest nie szkodzić
Primum viveri deinde philosophari- Żyj, zanim zaczniesz filozofować - Żyj, zanim zaczniesz filozofować
Primus inter pares- Pierwszy wśród równych
Principiis obsta- Na początku stawiaj opór. Owidiusz, „Lekarstwo na miłość” – Oprzyj się początkom
Pro bono (pro bono publico)- Dla dobra ogółu, bezpłatnie i bez odpłatności - Dla dobra ogółu
Pro nieśmiertelników!- O bogowie! - Dobre Niebiosa!
Za i przeciw- Za I przeciw
Profesjonalny format- Formalnie - Dla formalności
Pro hac imadło- Teraz albo nigdy! tylko na tę okazję, tym razem - Na tę okazję
Pamięć profesjonalna- Dla pamięci - Dla pamiątki
Za nie- Tu i teraz - Na razie
Okazja- Działaj zgodnie z okolicznościami - Tak, jak pozwalają na to okoliczności
Za ojczyzną- Za ojczyznę i ojczyznę - Za ojczyznę
Proporcjonalnie- Być proporcjonalnym do harmonii - Proporcjonalny do wartości
Pro re nata (prn)- W razie potrzeby - Na okazję, jaka się pojawi
Pro se- W swoim imieniu - W swoim imieniu
Pro tanto- Według twojego - Jak dotąd
Pro tempore (pro temp.)- Tymczasowo - Na razie
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent- Dobre ziarno, zasiane nawet na ubogiej glebie, z natury przyniesie obfity owoc. Lucius Accius – Dobre ziarno, zasiane nawet na ubogiej glebie, samo w sobie przyniesie obfite owoce
Probatum szac- Przetestowane, zweryfikowane - Zostało udowodnione
Probitas laudatur et alget- Czym jest honor, jeśli nie ma nic do jedzenia? - Uczciwość jest chwalona i pozostawiana na lodzie
Promotor fidei- Adwokat Diabła - Promotor wiary
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris- Naturą ludzką jest nienawidzić osoby, którą skrzywdziłeś
Bliski dostęp- Dobry facet - Był blisko
Proximo (w przybliżeniu)- Przyszłość, następny miesiąc - Następnego miesiąca
Proximus sum egomet mihi- Kochaj bliźniego swego jak siebie samego. Jestem najbliżej siebie. Każdy człowiek dla siebie - jestem najbliżej siebie
Pueri pueri, pueri puerilia traktat- Chłopcy pozostaną chłopcami i będą robić chłopięce rzeczy - Dzieci są dziećmi, (dlatego) dzieci robią dziecinne rzeczy
Pulvis et umbra sumus- Jesteśmy prochem i cieniem. Horacy – Jesteśmy prochem i cieniem
Puri kazanie amatorskie- Miłośnik czystej mowy
Puris omnia pura- Dla czystych wszystko jest czyste - Dla czystych wszystko jest czyste
Jednym z najpopularniejszych rodzajów tatuaży są zwroty, powiedzenia i aforyzmy w języku angielskim. Dla Twojej uwagi - duży wybór fraz: lista popularnych cytatów i zdjęcia tatuaży z tłumaczeniem.
WPIS NA TATUAŻ
Wszyscy ludzie są podobni i różnie. - Wszyscy ludzie są tacy sami na różne sposoby.
Nie w gwiazdach spoczywa nasz los, ale w nas samych. - Nasze przeznaczenie nie jest zapisane w gwiazdach, ale w nas samych.
Stwórz własne przeznaczenie. - Kieruj swoim przeznaczeniem.
Kochaj wszystkich, ufaj nielicznym, nikomu nie czyń zła. - Kochaj wszystkich, ufaj kilku, nie czyń nikomu krzywdy.
Kiedy ukochana osoba staje się wspomnieniem, pamięć staje się skarbem. - Kiedy ukochana osoba staje się wspomnieniem, pamięć staje się skarbem.
Nie mogę przestać, nie przestanę. - Nie mogę przestać i nie przestanę.
Jest ubrana w siłę i godność i śmieje się bez obawy o przyszłość. - Jest ubrana w siłę i dostojeństwo i śmieje się bez obawy o przyszłość.
Za strachem kryje się wolność. - Za strachem kryje się wolność.
Nikt nie jest wolny, nawet ptaki są przykute do nieba. - Nikt nie jest wolny, nawet ptaki są przykute do nieba.
Kochajcie się zamiast czynić wojnę. - Kochajcie się zamiast czynić wojnę!
Porządek jest pierwszym prawem nieba. - Porządek jest pierwszym prawem nieba.
Zrelaksować się! Spokojnie! - Zrelaksuj się, spójrz na życie prościej!
Badź silny. - Badź silny.
Światło słoneczne nade mną, nieważne co zrobię - Światło słoneczne nade mną, niezależnie od tego, co zrobię.
Świat ustępuje temu, kto wie, dokąd zmierza! - Świat ustępuje miejsca tym, którzy wiedzą, dokąd zmierzają!
Życie toczy się dalej. - Życie toczy się dalej.
Rób, co możesz, tym, co masz, tam, gdzie jesteś. - Rób, co możesz, z tym, co masz, tam, gdzie jesteś.
Szczęście nie jest celem. To metoda na życie. - Szczęście nie jest celem, ale sposobem na życie.
Niedoskonałość jest pięknem. - Niedoskonałość jest pięknem.
Słodka jest zemsta. - Słodka zemsta.
Czasami o szczęście trzeba walczyć nawet ze sobą. - Czasem o szczęście trzeba walczyć nawet samemu sobie.
Pomóż sobie. - Pomóż sobie.
Nigdy nie mów nigdy. - Nigdy nie mów nigdy.
Ty - moja trucizna, moje powietrze. Ty - mój ból, moje szczęście. - Jesteś moją trucizną, moim powietrzem. Jesteś moim bólem i szczęściem.
Nie pamiętamy dni pamiętamy chwile. - Nie pamiętamy dni, pamiętamy chwile.
Wszystko zaczyna się od miłości. - Wszystko zaczyna się od miłości.
Jestem architektem własnej zagłady. Jestem architektem własnej zagłady.
Kocham Twój oddech, kocham Cię dopóki nie stracisz przytomności. - Kocham twój oddech, kocham aż stracił przytomność.
Uwolnij się. - Uwolnij się.
Jeśli chcesz być kimś, kimś naprawdę wyjątkowym, bądź sobą. - Jeśli chcesz być kimś, kimś naprawdę wyjątkowym, bądź sobą.
Wiecznie młodzi. - Wiecznie młodzi.
Próbując szczęścia innych, odnajdujemy własne szczęście. Dbając o szczęście innych, odnajdujemy własne.
Jedno słowo uwalnia nas od ciężaru i bólu życia: tym słowem jest miłość. Sofokles. Jedno słowo uwalnia nas od wszelkich trudów i bólów życia: tym słowem jest miłość. Sofokles
Dostanę wszystko, czego chcę. Tłumaczenie - Dostanę, co chcę.
Tylko Bóg może mnie osądzać. - Tylko Bóg może mnie osądzać.
Serce decyduje, kogo kochać... Los decyduje, z kim być... - Serce decyduje, kogo kochać. Los decyduje z kim być.
Muzyka jest duszą języka. Max Heindel - Muzyka jest duszą języka. Maksa Handla
Nie rozumie Twojego milczenia, prawdopodobnie nie zrozumie Twoich słów. -Ten, kto nie rozumie Twojego milczenia, prawdopodobnie nie zrozumie Twoich słów.
Teraz albo nigdy. Tłumaczenie - Teraz albo nigdy.
W każdej ciszy panuje histeria. - Każde milczenie ma swoją histerię.
Z naszymi namiętnościami, tak jak z ogniem i wodą, są one dobrymi sługami, ale złymi panami. Ezop. Tłumaczenie - Nasze namiętności są jak ogień i woda - są dobrymi sługami, ale złymi panami. Ezop
Piękno to siła. Piękno to siła.
„Sukces jest dzieckiem śmiałości”. Benjamin Disraeli - Tłumaczenie: Sukces jest dzieckiem odwagi. Benjamina Disraeliego
Ilu z tych, którzy nas wzmocnili... Jak mało tych, którzy uczynili nas szczęśliwszymi... Ilu z tych, którzy nas wzmocnili... Jak niewielu z tych, którzy uczynili nas szczęśliwszymi...
Ty wybierasz, kim chcesz być – Ty wybierasz, kim chcesz być.
Iluzja jest pierwszą ze wszystkich przyjemności. Oskara Wilde’a. Tłumaczenie - Iluzja to najwyższa przyjemność. Oskara Wilde’a.
Nadzieja umiera ostatnia. - Nadzieja umiera ostatnia.
Ten, który robi z siebie bestię, pozbywa się bólu bycia człowiekiem. Tłumaczenie - Ten, kto staje się bestią, pozbywa się ludzkiego bólu.
Miłość i pokój są wieczne. John Lennon – Miłość i pokój są wieczne. Johna Lennona
Tolerancja jest potężniejsza niż siła. - Cierpliwość ma więcej mocy niż siły.
Nie będę żył na próżno. Tłumaczenie - Nie będę żył na próżno.
Bycie całkowicie szczerym wobec siebie to dobre ćwiczenie. Zygmunt Freud. Tłumaczenie - Bycie całkowicie szczerym wobec siebie nie jest łatwym zadaniem. Zygmunt Freud
Pamiętam wszystko, o czym zapomniałem… Tłumaczenie - Pamiętam wszystko, o czym zapomniałem…
Najlepszą rzeczą w naszym życiu jest miłość. Tłumaczenie - Najlepszą rzeczą w naszym życiu jest miłość.
Życie jest piękne. - Życie jest piękne.
Ludzie cieszą się ze Słońca, a ja marzę o Księżycu. - Tłumaczenie - Ludzie cieszą się słońcem, ale ja marzę o księżycu.
Bądź wesoły i uśmiechnięty w każdych okolicznościach. - Raduj się i uśmiechaj w obliczu wszelkich okoliczności.
Jeśli kiedykolwiek się poddam, stanie się to tylko z miłosierdzia dla zwycięzcy. - Jeśli kiedykolwiek się poddam, to tylko z litości dla zwycięzcy.
Moje marzenia się spełniają. Tłumaczenie - Moje marzenia się spełniły.
Wszystko czego potrzebujemy to miłość. Tłumaczenie - Wszystko czego potrzebujemy to miłość.
Muzyka tworzy uczucia, których nie znajdziesz w życiu. - Muzyka stwarza uczucia, które nie istnieją w życiu.
Być albo nie być. Tłumaczenie - Być albo nie być.
Żyć bez żalu. - Żyć bez żalu.
Moje życie to muzyka. - Moje życie to muzyka.
Oczyść swój umysł. - Oczyść umysł, wyrzuć to z głowy.
Miłość mojego życia. - Miłość mojego życia.
Nie płacz, że to już koniec, uśmiechaj się, że tak się stało. - Nie płacz, że to już koniec, uśmiechaj się, że to się wydarzyło.
Co z oczu to z serca! - Co z oczu to z serca!
Mój opiekun jest zawsze przy mnie. - Mój opiekun jest zawsze przy mnie.
Aby żyć wiecznie. - Żyć wiecznie.
Nigdy się nie poddawaj. - Nigdy się nie poddawaj.
Ziemia jest moim ciałem. Moja głowa jest w gwiazdach. Tłumaczenie - Ziemia jest moim ciałem. Moja głowa jest w gwiazdach.
Podążaj za głosem serca. - Podążaj za głosem serca.
Iluzja to najwyższa przyjemność. Iluzja jest pierwszą ze wszystkich przyjemności.
Bitwa o życie. - Walcz o życie.
Miłość to ruch. Miłość jest ruchem.
Być silna dziewczyną. - Bądź silną dziewczyną.
Dostanę wszystko, czego chcę. Dostanę wszystko, czego chcę.
Pamiętaj kim jesteś. - Pamiętaj kim jesteś.
Jedna miłość na całe życie - Jedna miłość na całe życie.
Ciesz się każdą chwilą. - Ciesz się każdą chwilą.
Miłość jest moją religią - Miłość jest moją religią.
Rodzina na zawsze. - Rodzina na zawsze.
Każdy jest twórcą własnego losu. Tłumaczenie - Każdy jest twórcą własnego losu.
Każdy przeżył coś, co go zmieniło. Tłumaczenie - Każdy przeszedł przez coś, co go zmieniło.
Upadnij siedem razy i powstań osiem. - Upadnij siedem razy, wstań osiem.
Nigdy nie patrz wstecz. - Nigdy nie patrz wstecz.
Wszyscy kłamią.- Wszyscy kłamią.
Być albo nie być. - Być albo nie być.
Moje życie, moje zasady - Moje życie. Moje zasady.
Niekończąca się miłość. - Niekończąca się miłość.
Podbój samego siebie jest największym ze zwycięstw. - Zwycięstwo nad samym sobą jest największym ze zwycięstw.
