Od 25 października w Samara Regionalna Biblioteka Dziecięca (Nevskaya, 8) otwiera interaktywną wystawę „Dzieci i rewolucja 1917 r.”. Prezentuje historyczną wystawę książek o wydarzeniach przełomu oraz reprodukcje rysunków dzieci, które były naocznymi świadkami wydarzeń Rewolucji Październikowej.
7 listopada będziemy obchodzić 100-lecie Wielkiego Rewolucja rosyjska 1917. To wydarzenie zmieniło nie tylko historię naszego kraju, ale także wywarło na niego wpływ rozwój historyczny wielu krajach świata.
„Co to jest rewolucja? Dlaczego takie wydarzenia miały miejsce w naszym kraju? Czy rewolucja jest dobra czy zła?”: dzieci często zadają dorosłym takie pytania, a udzielenie na nie odpowiedzi jest bardzo trudne.
Zapraszamy do spojrzenia na wydarzenia tamtych lat oczami dzieci, które swoje wrażenia odzwierciedliły na swoich rysunkach. Oto prace z unikalnej kolekcji rysunków dzieci, które z woli losu stały się świadkami rewolucyjnych wydarzeń 1917 roku, zgromadzonych przez nauczyciela gimnazjum Wasilija Woronowa. Patrząc na te rysunki, wydaje nam się, że zostajemy przeniesieni na ulice rewolucyjnej Moskwy, gdzie widzimy duża liczba demonstracje i wiece, kolejki z żywnością i uzbrojeni ludzie.
Jest ich całkiem sporo dzieła sztuki, opowiadająca o dzieciach żyjących w tej krytycznej epoce. Na wystawie można znaleźć książki, które nawet teraz nie pozostawią nikogo obojętnym: bohaterowie muszą stawić czoła licznym trudnościom, szukać wyjścia z trudnych sytuacji, a co najważniejsze, dorosnąć i stać się ludźmi.
Książki i rysunki prezentowane na naszej wystawie pomogą Państwu zanurzyć się w historyczną przeszłość naszego kraju oraz zrozumieć złożoność i tragedię tamtych czasów.
Wystawa oparta jest na materiałach z wyjątkowej kieszonkowej książki:
Moskwa. 1917 Rysunki dzieci, które były świadkami wydarzeń. Ze zbiorów Państwowego Muzeum Historycznego. / komp. i autor tekstu N.N. Gonczarowa. – M., 1987.
Wydana została 30 lat temu, w 1987 r., w 70. rocznicę Rewolucji Październikowej, w bardzo małym nakładzie wówczas wynoszącym 6000 egzemplarzy. W publikacji ukazał się niespotykany, fantastycznie ciekawy zbiór rysunków dzieci – małych Moskali, którzy zrządzeniem losu znaleźli się na świadkach rewolucyjnych wydarzeń 1917 roku.
30 lat temu, w 1987 r., z okazji 70. rocznicy Rewolucji Październikowej, ukazała się wyjątkowa kieszonkowa książka pt. „Moskwa. 1917 Rysunki dzieci, które były świadkami wydarzeń.” W publikacji ukazał się niespotykany, fantastycznie ciekawy zbiór rysunków dzieci – małych Moskali, którzy zrządzeniem losu znaleźli się na świadkach rewolucyjnych wydarzeń 1917 roku.
Opisy prac dzieci znajdują się w wykazie ilustracji znajdującym się na końcu książki. Opisy dodatkowe – z tekstu N.N. Goncharova, - w cudzysłowie. Trzeba powiedzieć, że ideologia epoki sowieckiej odcisnęła głębokie piętno na studiach nad historią sztuki nad twórczością dzieci. Niektóre opisy mogą wywołać u współczesnego czytelnika zdumienie, inne – sarkastyczny uśmiech. Należy pamiętać, że książka ukazała się na początku aktywnej fazy reform Gorbaczowa…
Publikacja prezentuje zbiór rysunków w formie narracji dramatycznej, rozpoczynając od „obrazów epoki”, czyli serii „typowych portretów”, nawiązujących do słynnego cyklu fotografii „Typy rosyjskie”, który prezentujemy w nasza dzisiejsza publikacja...
Obrazy epoki rewolucyjnej
1. WIELKA partia bolszewicka. 1917
2. PRECZ Z WOJNĄ, DAJ NAM CHLEBA. 1917
Autor Ivan Kashtanov Papier, grafit i kredki. 33,2X24,0 cm U góry podpis autora: po lewej - Iwan, po prawej - Kasztanow. Napisy: na sztandarze - Precz z wojną, daj nam chleba; po prawej w ramce - bolszewik to człowiek, który idzie na wojnę i prosi o dużo chleba.
Z okazji 100. rocznicy rewolucji Państwowe Muzeum Historyczne zorganizowało wystawę rysunków wykonanych w pierwszym roku porewolucyjnym przez uczniów dwóch moskiewskich instytucje edukacyjne: prawdziwa szkoła I.I. Aleksandrowa i gimnazjum męskie imienia M.V. Łomonosow.
Wasilij Woronow, naukowiec, nauczyciel i nauczyciel grafiki, zaczął zbierać rysunki i krótkie teksty dla dzieci na temat wydarzeń tamtych dni w lutym 1917 r. W 1919 roku przekazał zbiory Państwowemu Muzeum Historycznemu.
Evgeny Lukyanov, kurator wystawy, krytyk sztuki, starszy pracownik naukowy w Państwowym Muzeum Historycznym:
Oczywiście temu samemu wydarzeniu poświęcony jest inny rysunek.
Jak powiedział Jewgienij Łukjanow w wywiadzie dla Radia Liberty, rysunki z kolekcji Wasilija Woronowa wykonali chłopcy: kolekcjoner uczył rysunku i kaligrafii w gimnazjach dla chłopców. Wiek autorów wynosi od 7 do 14 lat.
„Naród rosyjski nie lubił cara Mikołaja II i postanowił go usunąć. Król spełnił pragnienie ludu i zrzekł się tronu. Otrzymawszy wolność, ludzie zaczęli się rabować i zabijać” – to jeden z tekstów ze zbioru Woronowa.
Wiele rysunków poświęconych jest wiecom i demonstracjom. Szczególnie ciekawie jest przeczytać hasła, które chłopcy napisali na transparentach – wiele z nich jest aktualnych do dziś.
Jednak miejsca ukazane na zdjęciach zmieniły się po tylu latach.
Zdaniem historyków, na rysunkach i tekstach dziecięcych zachowanych w rękopisach Woronowa bardzo wyraźnie widać różnicę w postrzeganiu dwóch rewolucji 1917 r. – lutowej i październikowej. „Jedna rewolucja to rewolucja, która wyzwoliła kraj od tyranii, a druga to krwawy zamach stanu, który pogrążył kraj w tyranii” – zauważa Jewgienij Łukjanow.
Rewolucja oczami dzieci: Muzeum Historyczne przygotowuje wystawę bezcennych materiałów dokumentalnych. Są to rysunki młodych artystów z początku ubiegłego wieku – tych, którzy byli świadkami rewolucyjnych wydarzeń w Rosji. Wszystko, co zobaczyli, przenieśli na papier.
- Słynna Moskwa - a także Petersburg - „ogony”: dziecko przedstawiło trzy linie na raz - na chleb, na mięso i na mleko.
Naiwne, dziecinne, ale bardzo realistyczne. Rysunek z szkolnego albumu z 1917 roku z niedbale podartą krawędzią to nie tylko kreatywność, ale potwierdzenie dokumentalne jak kraj przeżył rewolucję.
"Bolszewik i mienszewik - przede wszystkim jest to słowo "duży" i słowo "mały" u rdzenia. To jest spekulant. Mieli ogólne pojęcie o tym, kim on jest, ale tego nie widzieli ”, mówi Evgeniy, starszy pracownik naukowy w dziale materiałów wizualnych Państwowego Muzeum Historycznego Łukjanowa.
W Muzeum Historycznym przechowywanych jest łącznie 1600 arkuszy. Po raz pierwszy od 30 lat wyciągnięto je z magazynu. Chłopcy w wieku od 6 do 14 lat przenieśli wszystko, co zobaczyli, na papier. Rezultatem była emocjonalna kronika, którą zachował krytyk sztuki i współczesny rewolucji Wasilij Woronow.
„Dał je Praca domowa. Być może nawet nie wiedzieli, czym jest rewolucja - po prostu wyszli z głębi serca” – mówi prawnuczka Wasilija Woronowa, Vera Voronova.
Wasilij Woronow zbierał prace domowe dla swoich uczniów przez prawie cztery lata - od 1914 do 1918 roku. Był pewien: te artefakty sto lat później powiedzą więcej niż dokumentalna kronika.
„Widział w tym materiale także wyjątkowe źródło historyczne wydarzeń, które miały wówczas miejsce w Rosji. Uważano je na równi z głównymi mistrzami, głównymi artystami” – mówi Jewgienij Łukjanow.
„W głębi serca był urodzonym kolekcjonerem - zebrał wszystko na świecie” – mówi Vera Voronova.
Prace dzieci przedstawiające Pierwszego wojna światowa, wystawiony w Moskwie w 1916 r. Sukces był niesamowity. Następnie zbiory uzupełniono i w 1918 roku przekazano je do Muzeum Historycznego. I prawie 100 lat później postanowiono pokazać to widzom XXI wieku. Można zobaczyć wystawę „Rysuję rewolucję” i przeczytać notatki dzieci z 4 kwietnia.
"Bardzo interesujące jest porównanie tekstu z obrazem. Dzieci często piszą, że wskoczyły do tych samochodów, a żołnierze jeździli nimi po mieście. A potem wrócili do domu i je naszkicowali" - mówi Jewgienij Łukjanow.
Sześcioletnia prawnuczka artysty i krytyka sztuki Wasilija Woronowa, Katya, również uwielbia rysować. Na karcie albumu przedstawia to, co ją otacza.
- Słońce i rzeka.
– Czy już to narysowałeś?
- Tak.
Rodzina zachowa także te rysunki, wzorując się na słynnym pradziadku, dla potomności.
Tekst: „Wiesti-Moskwa”
W 1919 roku Wasilij Woronow, naukowiec i nauczyciel grafiki, podarował Rosyjskiemu Muzeum Historycznemu kolekcję rysunków dziecięcych poświęconych I wojnie światowej i rewolucji. Woronow uczył od 1906 r. w moskiewskiej szkole realnej Iwana Aleksandrowa, a od 1910 r. – w gimnazjum męskim Łomonosowa. W 1914 roku zaczął zbierać rysunki dzieci dotyczące wojny, a trzy lata później dodano rysunki przedstawiające rewolucję.
Kolekcję Woronowa tworzą rysunki starszych chłopców wiek przedszkolny, studenci klasy młodsze szkoły miejskie i szkoły średnie instytucje edukacyjne Moskwa - w wieku od siedmiu do trzynastu lat. Są to głównie prace jego uczniów. Prawie wszystkie rysunki, zdaniem samego kolekcjonera, powstały w domu, jako prace na dowolne tematy, bez pomocy i wskazówek nauczyciela, jedynie pod wpływem wydarzeń i nastrojów panujących w mieście w latach wojny i rewolucja.
W 1917 r. Woronow oprócz rysunków zaczął zbierać teksty dla dzieci poświęcone wydarzeniom, które miały wówczas miejsce. Część z tych zapisów została opublikowana przez naukowca w 1927 r., w dziesiątą rocznicę lutego i 1927 r Rewolucje październikowe. Nazwiska autorów tekstów, jak i większości rysunków nie są znane.
Demonstracje, wiece i kolejki
Obrazy rewolucji
„Wojna moskiewska”
Demonstracje, wiece
i kolejki
Nieznany autor. Demonstracja pod fabryką pod hasłem „Wolność słowa!” Luty 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „To była wiosna. Ludzie zaczęli się martwić i rozpoczęli rewolucję.”
Demonstracja pod hasłami „Niech żyje wolna Rosja!” i „Wojna aż do zwycięstwa!” Rysunek jest sygnowany nazwiskiem Kosarev. Państwowe Muzeum Historyczne Wiosna 1917 „W czasie wojny w Moskwie zaczęło się zamieszanie, pewnego dnia, kiedy spacerowałem z babcią i wróciłem do domu, dowiedziałem się, że władca został usunięty z tronu. Kiedy usiadłem, żeby napić się herbaty, nagle usłyszałem hałas za naszymi oknami, zobaczyłem duży tłum pracowników.
Nieznany autor. Zbiórka pod Czerwoną Bramą. Wiosna 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Na zdjęciu barokowy łuk triumfalnej Czerwonej Bramy i dzwonnica kościoła Trzech Świętych (rozebrana w 1927 r.).
„1 marca pod przewodnictwem studentów carat został obalony i zastąpiony przez rząd tymczasowy. Ale wkrótce doprowadziło to Rosję do punktu, w którym było to niemożliwe”.
Nieznany autor. Samochód z rewolucyjnymi żołnierzami. Wiosna 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „Wkrótce pojawiła się demonstracja, była bardzo duża i okazała. Nieśli czerwone sztandary obszyte złotym sznurem. Każdy mężczyzna i każda kobieta mieli czerwoną kokardę. Ogarnęło mnie wówczas radosne uczucie miłości do wszystkich”.
Nieznany autor. Demonstracja na szerokiej ulicy. Lato 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Jedna z wielu demonstracji latem 1917 r. Hasła na plakatach podane są jedynie inicjałami: „DZSDLP” – „Niech żyje Socjaldemokratyczna Partia Pracy”; „DZDR” – „Niech żyje demokratyczna Rosja”; „PVSS” – „Robotnicy wszystkich krajów, łączcie się”.
„Gdy tylko zaczęła się rewolucja, nie mogłem siedzieć w domu. I ciągnęło mnie na ulicę. Wszyscy udali się na Plac Czerwony, gdzie studenci wygłaszali przemówienia w pobliżu Dumy. Wszyscy byli w radosnym nastroju. Po ulicach jeździły ciężarówki z żołnierzami w rękach.”
Nieznany autor. Zbiórka pod pomnikiem Puszkina. Lato 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Na zdjęciu jeden z wieców, które odbyły się latem 1917 roku. Pomnik Puszkina stoi na swoim pierwotnym miejscu, na początku bulwaru Twerskiego na placu Puszkinskim (w 1950 r. został przeniesiony na przeciwną stronę placu).
„Za cara było mało chleba, a teraz jest go jeszcze mniej. We wrześniu zaczęli dawać ćwierć funta, ale w niektórych miejscach w ogóle nie dają”.
Nieznany autor. Demonstracja pod Teatrem Bolszoj pod hasłem „Niech żyje Republika Demokratyczna! Państwowe Muzeum Historyczne sierpnia 1917 r Tysiące Moskali zebrało się na Placu Teatralnym, aby zaprotestować przeciwko Moskiewskiej Konferencji Państwowej. Zostało zwołane przez Rząd Tymczasowy i odbyło się w dniach 12-15 sierpnia 1917 r. pod przewodnictwem Teatru Bolszoj. Pośrodku czerwonych sztandarów znajduje się czarny sztandar anarchistów. Na pierwszym planie czerwony plakat przedstawiający pracowników kolei na stacji Sortirovochnaya z napisem: „Niech żyje republika demokratyczna!”
Nieznany autor. Kolejka w piekarni Chuev na Solance. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Kolejki („ogony”) stały się cechą charakterystyczną końca 1916 i początku 1917 roku. Dotknął przede wszystkim kryzys żywnościowy duże miasta, a dla dzieci była to pierwsza oznaka kłopotów.
Obrazy rewolucji
Nieznany autor. Bolszewik z transparentem „Precz z wojną i burżuazją”. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „Lud był podzielony na wiele partii, byli mienszewicy i bolszewicy. Mienszewicy byli obszarnikami i ludźmi bogatymi, a bolszewicy byli ludem, robotnikami, rzemieślnikami i chłopami”.
A. Konstantinow. Bolszewik idzie na wiec. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Na zdjęciu bolszewik jadący na wiec przedwyborczy. W jego rękach trzyma flagę z liczbą 5, która wskazuje numer Rosyjskiej Socjaldemokratycznej Partii Pracy (Partii Bolszewików), na czele której stoi Lenin, na listach wyborczych w wyborach do Zgromadzenia Ustawodawczego.
Nieznany autor. Masza Bolszewik. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „Teraz zaczęliśmy dowiadywać się, jakiego rodzaju to burżuazja”
Nieznany autor. Bolszewik i mienszewik. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Bolszewik i mienszewik są sobie przeciwni: mienszewik jest malutki i ubrany w drogie futro; Bolszewik jest ogromny, ma na sobie skórzaną kurtkę, spodnie z wielobarwnymi naszywkami, filcowe buty i jest uzbrojony.
Nieznany autor. Bolszewicki i burżuazyjny. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „Kiedy wróciłem do domu, zacząłem rysować, jak szli ulicą z flagami i narysowałem aż 14 czerwonych flag. Mój ojciec zapytał mnie, kiedy przyjechał: Co robisz? Powiedziałem mu, że maluję rewolucję!”
Nieznany autor. Spekulant. 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „Wojna moskiewska”
Nieznany autor. Walka na Placu Teatralnym. Listopad 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Zacięte walki toczyły się na Placu Teatralnym w Moskwie w październiku 1917 r. Na zdjęciu zielony samochód pancerny z napisem „S. R. i SD.”, czyli „Rada Delegatów Robotniczych i Żołnierskich”.
„Kiedy szedłem po placu Suchariewa i zobaczyłem barykady, nie wiedziałem, co to było. Kiedy wróciłem do domu, zapytałem mamę, ale ona też nie wiedziała. Wieczorem, gdy siedziałem w domu i odrabiałem lekcje, usłyszeliśmy strzały i wtedy dowiedziałem się, że to była rewolucja”.
„Obserwowałem z okna przez lornetkę, jak strzelali z karabinu maszynowego. Przez te wszystkie dni niebezpiecznie było wychodzić z domu, nie mogliśmy dostać chleba, przez cztery dni jedliśmy ziemniaki. W nocy spaliśmy bez rozbierania się, a tata i inni mężczyźni mieszkający w naszym domu na zmianę strzelali z rewolwerów na podwórku.
Nieznany autor. Bitwa o Kreml. Listopad 1917 Państwowe Muzeum Historyczne Kreml pokazany jest od strony Placu Czerwonego. Kule armatnie przelatują nad krenelażem, Wieża Nikolska jest wypełniona ziejącymi dziurami.
„Ponieważ nasz dom znajduje się na rogu ulic Myasnickiej i Juszczkowa, strzelali z obu stron wzdłuż naszego domu. U naszej bramy stał bolszewicki karabin maszynowy. Raz wyszliśmy na podwórko, ale nagle zaczęli mocno strzelać i wróciliśmy do domu. Kula trafiła w okno nad naszym mieszkaniem w naszym domu. Poszedłem ją zobaczyć”
„W poniedziałek strzelali jeszcze, mama stała przy oknie i sprawdzała pończochę, a gdy tylko się odsunęła, kula trafiła w nasze okno, ale nie wleciała do pokoju, tylko przebiła pierwszą szybę i pozostała na parapecie.”
„Kiedy ogłoszono rozejm, ja i dwaj towarzysze pobiegliśmy do centrum, aby zobaczyć, z czym walczyli bolszewicy i kadeci. Widzieliśmy wiele domów z dużymi oknami rozbitymi na kawałki, a kilka domów zostało spalonych. Wszędzie chodzili bezpieczni ludzie i wszyscy opowiadali o tym, jak toczy się wojna w Moskwie”.
Nieznany autor. Zniszczone domy w pobliżu Kremla. Listopad 1917 Państwowe Muzeum Historyczne „W czasach rewolucji było mnóstwo zabawy. I nigdy nie zapomnę rewolucji rosyjskiej”
„Nie było nabożeństwa pogrzebowego ofiar bolszewików, ale wygłaszano przemówienia, grano muzykę i ludzie chodzili z czerwonymi sztandarami i wstążkami. Chodziłem na Plac Czerwony, żeby zobaczyć, jak rozkopano grób i założono deskami. Wszędzie ludzie kłócili się między sobą, a niektórzy przeklinali.”
Nieznany autor. Przy otwartym masowym grobie. Listopad 1917 Państwowe Muzeum Historyczne 10 listopada 1917 roku w Moskwie pochowano żołnierzy Czerwonej Gwardii, którzy zginęli w walkach rewolucyjnych. Do grobów na Placu Czerwonym opuszczono 238 trumien. Dwa masowe groby znajdują się w pobliżu murów Kremla, po obu stronach Wieży Senatu.
Od 19 kwietnia do 19 czerwca 2017 r. w Państwowym Muzeum Historycznym będzie można oglądać wystawę „Rysuję rewolucję!”: rysunek dzieci czasów Wielkiej Rewolucji Rosyjskiej ze zbiorów Państwowego Muzeum Historycznego”, w którym zaprezentowane zostaną rysunki dzieci, fotografie rewolucyjnej Moskwy, rzadkie plakaty z 1917 r. oraz relacje naocznych świadków.
