Jednak wielu autorów twierdzi, że był synem Apolla. Mąż Andromachy. Jeden z głównych bohaterów wojny trojańskiej, a także jeden z głównych bohaterów Iliady Homera.

Wyczyny Hectora rozpoczęły się od pierwszych chwil wojny trojańskiej. Według legendy zabił pierwszego Greka, który postawił stopę na ziemi Troi, Protesilaosa.

Jednak Hector stał się szczególnie sławny w dziewiątym roku wojny, wyzywając do walki Ajaxa Telamonidesa. Obiecali sobie, że w przypadku porażki nie będą bezcześcić ciał pokonanego wroga i nie zdejmować jego zbroi. Po długiej walce postanowili przerwać walkę i wymienili się prezentami na znak wzajemnego szacunku. Pomimo przepowiedni Kasandry Hektor miał nadzieję pokonać Greków. Trojanie pod jego dowództwem wdarli się do ufortyfikowanego obozu Achajów, zbliżyli się do marynarki wojennej, a nawet zdołali podpalić jeden ze statków.

Kolejnym wyczynem Hektora było zwycięstwo w pojedynku z Patroklosem. Bohater zdjął z pokonanego wroga zbroję Achillesa. Hektorowi patronował sam Apollo. Opętany zemstą za śmierć przyjaciela, Achilles walczył z Hektorem i zmiażdżył go. Przywiązał pokonanego martwego Hektora do swojego rydwanu i ciągnął go po murach Troi, ale ani ptaki, ani rozkład nie dotknęły ciała bohatera, ponieważ Apollo go chronił.

Według mitów na naradzie greckich bogów Apollo namówił Zeusa, aby oddał ciało Hektora Trojanom, aby pochowali go z honorami. Zeus nakazał Achillesowi oddać ciało zmarłego swojemu ojcu Priamowi.

Hektor był bardzo czczonym bohaterem w starożytnej Grecji, o czym świadczy obecność jego wizerunku w zabytkowym plastiku i na starożytnych wazach.

Bohater tragedii Eurypidesa „Aleksander”

Asteroida (624) Hector, odkryta w 1907 roku, została nazwana na cześć Hectora.

Śmierć Hektora

(Homer. Iliada. P. XXI, 521 - X XII)

Opowieść Georga Stolla

Rozgniewany Achilles rzucił się na szeregi Trojan, uderzył ich włócznią i mieczem i zmusił ich do ucieczki; Uciekli tłumnie do bram miasta. Na świętej wieży stał król Ilionu, sędziwy Priam; Widząc śmierć i ucieczkę Trojan, rozpłakał się i schodząc na dół, rozkazał strażnikom otworzyć bramy, a następnie ponownie je szczelnie zamknąć, gdy tylko trojańscy żołnierze wbiegną do miasta. Aby odeprzeć śmierć synów Troi, Phoebus Apollo powołał do walki Agenora, chwalebnego syna Antenora: Phoebus napełnił jego serce odwagą, a Agenor odważył się przystąpić do bitwy z potężnym Pelidem [Achilles jest synem Peliusa, czyli Pelid]. Trzymając przed piersią okrągłą tarczę, przez dłuższą chwilę celuwał w Pelidę, aż w końcu wystrzelił w niego włócznię: włócznia trafiła w kolano, ale nie zraniła bohatera, lecz odbiła się, odbita w boskiej zbroi, prezent od wielkiego artysty Hefajstosa. Następnie Achilles rzucił się na Agenora, ale Apollo okrył Trojana głęboką ciemnością i bez szwanku wyprowadził go z bitwy; sam bóg przybrał postać Agenora i pobiegł od Achillesa do brzegów Skamandera; Achilles ruszył za nim w pościg i pozostawił resztę Trojan. W ten sposób bóg Pelida uwiódł go i pomógł Trojanom uciekającym z pola ukryć się za murami miasta. Trojanie w wielkim zamieszaniu uciekli do miasta; każdy myślał tylko o swoim zbawieniu, nikt nie troszczył się o innych, nikt nie pytał, czy jego towarzysz żyje, czy zginął w bitwie. Wbiegając do miasta, Trojanie westchnęli, otarli pot z twarzy i ugasili pragnienie. Na polu pozostał tylko Hektor: jakby spętany złym losem, stał nieruchomo przed Bramą Skajską i nie myślał o wejściu do miasta.Achilles w tym czasie wciąż gonił Apolla; nagle bóg zatrzymał się i zwracając się do Pelidusa, powiedział: „Dlaczego, śmiertelniku, gonisz za nieśmiertelnym? A może jeszcze nie rozpoznałeś we mnie Boga? Nie zabijesz mnie, nie jestem zamieszany w śmierć. Przeszukujesz pole, a trojany, które uderzyłeś, zniknęły już za murami miasta!” Wtedy Pelid rozpoznał Apolla i zarumieniony ze złości zawołał: „Oszukałeś mnie, Grocie Strzały, odciągnąłeś mnie od Trojan! Wielu z nich rozpadłoby się w proch i gryźło ziemię zębami! Ukradłeś mi chwałę zwycięstwa i ocaliłeś je bez trudności i niebezpieczeństwa dla siebie: dlaczego miałbyś się bać zemsty śmiertelnika! Ale zemściłbym się na tobie, gdybym mógł!” Zawołał więc bohater i szybko pobiegł w stronę miasta.

Ze ściany Starszy Priam jako pierwszy zobaczył Achillesa biegnącego przez pole: bohater świecił jasno w swojej zbroi - jak ta złowieszcza gwiazda, którą ludzie nazywają Psem Oriona: jesienią, wśród niezliczonych gwiazd płonących w ciemności nocy świeci najjaśniej ze wszystkich, zwiastując straszne kłopoty śmiertelników. Priam krzyknął i łkając, chwycił rękami za swoją siwą głowę i zaczął się modlić do syna, który wciąż stał na polu przed bramą Skajską i czekał, aż Achilles się zbliży. „Hektorze, mój ukochany synu! - Priam mu powiedział. - Nie czekaj na Achillesa samotnie na polu, bez towarzyszy: w bitwach jest silniejszy od ciebie. O niszczycielu! Gdyby bogowie kochali go tak bardzo jak ja, psy i ptaki drapieżne już dawno dręczyłyby jego zwłoki, a moje serce nie byłoby już dręczone smutkiem! Ilu moich potężnych synów zabił, ilu sprzedał w niewolę ludom zamieszkującym odległe wyspy! Wejdź do miasta, mój synu; bądź ochroną dla mężów i żon Iliona. Zlituj się nade mną, nieszczęsny; Przed drzwiami grobu Zeus dokonuje na mnie straszliwej egzekucji, zmusza do poważnych cierpień: patrzenia na śmierć moich synów, niewolę moich córek i synowych, niszczenie naszych domów, bicie niewinnych, bezbronnych dzieci. Po zniszczeniu wszystkich trojanów, wrogowie zabiją i mnie, a psy, które sam nakarmiłem, rozerwą moje ciało i będą pić moją krew!” Tak starzec modlił się do syna i wyrywał mu siwe włosy. Idąc za ojcem, Hecuba i jego matka zaczęli błagać Hektora; łkając, powiedziała do syna: „Synu mój, zlituj się nad swoją biedną matką! Nie wdawaj się w bój z Achillesem: on cię pokona, zabierze cię, nie opłakiwanego ani przez matkę, ani przez żonę, na swoje statki, gdzie psy Myrmidon rozerwą twoje ciało na kawałki!”

Jednak prośby ojca i matki nie zmieniły zamierzeń Hektora: opierając tarczę o podstawę wieży, stał i czekał na Achillesa. I wtedy podbiegł do niego Achilles, groźny i straszny, jak sam Ares; Podniósł wysoko włócznię, a jego zbroja zajaśniała jasnym, oślepiającym światłem. Hektor zobaczył go, zadrżał i gnany strachem uciekł przed nim; Achilles gonił go jak sokół za płochliwym gołębiem: gołąb ucieka na boki, a drapieżnik, chcąc szybko zawładnąć swoją ofiarą, rzuca się prosto na nią. Drżący Hektor szybko uciekł przed wrogiem; lecz Achilles ścigał go niestrudzenie. Pobiegli wzdłuż murów miejskich, mijając wzgórza porośnięte drzewami figowymi, i podbiegli do źródeł szybko płynącego Xanthus. Tak jak pies trapera goni hodowanego przez siebie jelenia, tak Achilles gonił Hektora i nie pozwolił mu zbliżyć się do muru, gdzie Trojany mogły go chronić strzałami przed wieżami. Trzy razy okrążyli miasto i po raz czwarty dotarli do źródeł Skamandera. Ojciec nieśmiertelnych i śmiertelników, żywiciel Zeus, wziął w swoje ręce złote łuski i rzucił na nie dwa losy śmierci: jeden Achillesa, drugi syna Priama; Zeus wziął wagę pośrodku i podniósł ją: Los Hektora opadł na ziemię. Od tego momentu Apollo odsunął się od niego i zbliżała się nieunikniona śmierć. Promieniejąc radością Atena podeszła do Pelidusa i powiedziała: „Zatrzymaj się i odpocznij, Pelidusie: Hektor nie opuści nas teraz; czekaj, przyprowadzę go do ciebie, zaszczepię w nim chęć, aby sam cię zaatakować. Achilles usłuchał słowa bogini i pełen radości stał oparty na włóczni; Atena szybko dogoniła Hektora i przybierając postać jego brata Deifoba, zwróciła się do niego z następującą przemową: „Mój biedny bracie, jak okrutnie cię prześladuje zawzięty Achilles! Zatrzymajmy się, spotkajmy się z nim tutaj i bez lęku rozpocznijmy z nim walkę.” Hektor odpowiedział jej: „O Dejfobosie! Zawsze kochałem Cię bardziej niż innych braci, ale teraz stałeś się mi coraz droższy: Ty sam przyszedłeś mi z pomocą, podczas gdy inni wciąż nie mają odwagi wyjść zza murów. „Hektor” – powiedziała Atena – „i mój ojciec, matka i moi przyjaciele, wszyscy błagali mnie, abym z nimi została, ale nie mogłam tego znieść: tęsknota za tobą miażdżyła mi serce. Przestań, walczmy z Achillesem, nie będziemy już szczędzić włóczni; Zobaczymy: czy Achilles zabije nas oboje, czy też będzie musiał się przed nami ukorzyć. W ten sposób bogini uwiodła bohatera Troi i doprowadziła go do walki z Pelidem.

A kiedy obaj bohaterowie się spotkali, Hektor jako pierwszy powiedział do Pelidusa: „Synu Peleusa, nie będę już od ciebie uciekał; Moje serce nakazuje mi walczyć z Tobą: niech się spełni los. Zanim jednak przystąpimy do bitwy, złóżmy przysięgę i wezwijmy bogów na świadków: jeśli Zeus da mi zwycięstwo nad tobą, nie zniesławię twojego ciała, tylko zdejmę z ciebie twoją chwalebną zbroję, a oddam ciało do Danaanów; Zrób to samo." Achilles spojrzał na niego groźnie i odpowiedział: „Nie do ciebie, Hektorze, należy proponowanie mi warunków kontraktu! Tak jak niemożliwe są porozumienia między lwami a ludźmi, między wilkami a owcami, tak niemożliwe są porozumienia i traktaty między nami: jeden z nas musi dziś zaspokoić swą krwią okrutnego boga Aresa. Przypomnij sobie teraz całą swoją sztukę wojskową: dziś musisz być doskonałym, nieustraszonym wojownikiem: nie masz już ucieczki. Wkrótce Pallas Atena ujarzmi cię moją włócznią i od razu zapłacisz mi za wszystko, co wycierpieli moi przyjaciele!” I tymi słowami Achilles rzucił w wroga swą długą włócznię; lecz Hektor, trzymając się ziemi, uniknął ciosu: przelatując nad nim, włócznia przebiła ziemię. Atena wyrwała włócznię z ziemi i ponownie podała ją Pelidusowi; Hektor nie widział, co zrobiła Atena, i radując się, zawołał głośno: „Źle zaplanowałeś, Pelis! Nie, widocznie Zeus nie przepowiedział ci mojego losu, jak się mi teraz przechwalałeś; chciałeś mnie zastraszyć, ale się myliłeś, nie mam zamiaru przed tobą biegać. Teraz uważaj na moją włócznię!” Hektor przemówił więc do Achillesa i rzucił w niego włócznią, która nie chybiła: trafiła w sam środek tarczy Achillesa, ale nie przebiła tarczy, lecz trafiwszy w miedź, odbiła się daleko w tył. Widząc to, Hektor zawstydził się i spuścił wzrok: innej włóczni nie miał; Zaczął głośno przywoływać do siebie swojego brata Deifoba, żądając od niego kolejnej włóczni, lecz Deifob zniknął. Tutaj bohater zrozumiał, że został oszukany przez Pallas Atenę i że nie może już uniknąć śmierci, i aby nie upaść niechlubnie, nie dokonawszy niczego wielkiego, dobył swego ostrego i długiego miecza i machając nim jak orzeł, rzucił się na Pelidasa. Ale Pelid nie stał bezczynnie: wściekły rzucił się w stronę Hektora, potrząsając ostrą włócznią i wybierając miejsce na ciele, aby zadać pewniejszy cios. Całe ciało Trojana było pokryte bujną, mocną zbroją, którą ukradł z ciała Patroklosa; Odsłonięta została tylko część krtani – w okolicach obojczyków. Achilles skierował swój cios w to miejsce: włócznia przeszła mu przez całą szyję, a bohater upadł na ziemię. Zwycięski Achilles zawołał wówczas głośno: „Myślałeś, Hektorze, że śmierć Patroklosa pozostanie bez zemsty! Zapomniałeś o mnie, lekkomyślny! Psy i ptaki drapieżne rozerwą teraz twoje ciało na kawałki, ale Patroklos zostanie pochowany z honorami przez Argowiańczyków. Z trudem łapiąc oddech, Hektor zaczął się modlić do zwycięzcy: „U Twoich stóp zaklinam Cię z moim życiem i bliskimi Ci ludźmi: nie rzucaj mojego ciała na rozszarpanie przez psy Myrmidon; bierz okup, jaki chcesz, żądaj, ile chcesz, miedzi, złota - mój ojciec i matka wyślą ci wszystko; po prostu zwróć moje ciało do domu Priama, aby Trojanki i trojanki mogły mnie pochować”. Patrząc na niego ponuro, Achilles odpowiedział: „Na próżno ściskasz moje nogi i czarujesz mnie: nikt nie będzie w stanie wypędzić z twojej głowy zachłannych psów i ptaków drapieżnych! Hecuba nie opłakiwałby cię, nawet gdyby twój ojciec zgodził się zważyć twoje ciało dla złota!” Jęcząc, nieszczęsny Hektor powiedział mu wtedy: „Znałem cię, wiedziałem, że żadna modlitwa cię nie dotknie: masz żelazne serce w piersi! Ale drżcie gniewem bogów: wkrótce nadejdzie dzień, w którym Phoebus z Grotem Strzały i Paryż przy Bramie Skajskiej odbiorą wam życie. Tak Hektor prorokował i zamknął oczy: dusza cicho wyleciała z jego ust i zstąpiła do siedziby Hadesu. Wyrwawszy włócznię z ciała zmarłego, Achilles zawołał: „Nie mam zamiaru uciekać przed swoim losem i jestem gotowy stawić czoła śmierci, gdy tylko Zeus i inni nieśmiertelni ją wyślą!”

A potem odrzucił włócznię i zaczął zdejmować z Hektora własną zbroję przesiąkniętą krwią. Tymczasem inni Achajowie podbiegli do zwłok i zdumiewali się, patrząc na Hektora, na jego gigantyczny wzrost i cudowny wizerunek. Achilles, odsłaniając ciało zamordowanego, stanął wśród Achajów i tak do nich przemówił: „Przyjaciele Achajowie, nieustraszeni słudzy Aresa! I tak bogowie pomogli mi zabić tego, który nam wyrządził więcej zła niż cały lud Ilionu. Uderzmy teraz w potężną Troję i poznajmy myśli Trojan: czy myślą o opuszczeniu swoich twierdz, czy też zamierzają nadal się bronić, mimo że ich przywódca już nie żyje? Ale co ja planuję, co ci mówię! Nieopłakany, jeszcze niepochowany Patroklos leży przy statkach! Śpiewajcie, mężowie Achajowie, pieśń zwycięstwa i ruszajmy na okręty: zdobyliśmy wielką chwałę, pokonaliśmy potężnego bohatera, którego Trojanie czcili jak boga!” Tak rzekł Achilles i przebił ścięgna nóg Hektora, a przeciągając rzemienie przywiązał jego ciało do rydwanu, po czym podniósł zbroję odebraną zmarłemu, stanął na rydwanie i biczował konie. Achilles szybko rzucił się w stronę statków, ciągnąc za sobą ciało Hektora; czarne loki syna Priama były rozczochrane, twarz pokryta czarnym pyłem: olimpijczyk pozwolił, aby bohater został zhańbiony w swojej ojczyźnie, której tak długo i tak dzielnie bronił przed wrogami. Widząc to Hekuba głośno załkała, wyrwała sobie siwe włosy z głowy, biła się w pierś i wściekła upadła na ziemię; Starszy Priam również gorzko płakał, a wszyscy mieszkańcy Troi również zaczęli płakać: w całym mieście słychać było krzyki - jakby niszczono cały Ilion, ogarnięty zgubnym płomieniem od krawędzi do krawędzi.

Andromacha siedziała w tym czasie w najbardziej odległej izbie domu i tkała, nie przeczuwając żadnych kłopotów; Kazała służkom rozpalić ogień i podgrzać wodę, aby woda była gotowa na ablucję Hektora, gdy ten wróci z pola bitwy. Nagle Andromacha słyszy krzyki i krzyki na wieży Skei: wzdrygnęła się i ze strachu wypuściła wahadłowiec z rąk; Andromacha wiedziała, że ​​jej mąż nigdy nie walczy z innymi, ale zawsze leci do przodu, i pomyślała: czy Achilles odciął Hektora od Trojan i zaatakował go samotnie, daleko od murów Ilionu? Serce zaczęło jej bić i jak szalona pobiegła z rezydencji do wieży. Wchodząc w ścianę i widząc, jak burzliwe konie Pelidesa pędzą ciało Hektora po polu, Andromacha upadła do tyłu i zdawała się wypuszczać ducha. Synowe i szwagierki zgromadziły się wokół niej, podniosły ją i bladą, przejętą żalem, długo trzymały ją w ramionach. Gdy w końcu opamiętała się, biedna kobieta zaczęła szlochać i zwracając się do otaczającego ją tłumu trojańskich żon, powiedziała: „Och, Hektorze, biada mi, biedactwo! Ty i ja urodziliśmy się na górze: ty w Ilionie, a ja, nieszczęsny, w Tebach, w domu króla Eetiona. Zstępujesz, mój mężu, do siedziby Hadesu, do podziemnych otchłani i zostawiasz mnie na zawsze, niepocieszoną, z sierotą i biednym dzieckiem: sierotę czeka wiele smutku, wiele potrzeb i zniewag! Z opuszczoną głową, ze łzami w oczach spuszczonymi w ziemię, będzie przechadzał się wśród przyjaciół i znajomych ojca i pokornie prosił jednego lub drugiego o litość. Inny, cofając się, poda biednemu kubek i pozwoli mu zmoczyć w nim wargi - tyle że nie pozwoli, aby jego wargi, podniebienie jego ust zwilżyły się od kubka. Najczęściej sierotę wypędza się z posiłku, łaja i obraża niegrzecznymi, bezdusznymi słowami: „Idź precz” – powie mu szczęśliwy rodzinny człowiek – „widzisz, twojego ojca nie ma wśród nas!” I z płaczem nieszczęsne, głodne dziecko wróci do swojej matki, biednej wdowy. Co przeżyje Astyanax, co będzie teraz przeżywał, gdy stracił ojca! Teraz jego ojciec Hektor leży nago w pobliżu statków Myrmidonu, robaki gryzą jego martwe ciało, dręczą go zachłanne psy! Więc gorzko płacząc, powiedziała Andromacha; cały tłum żon trojańskich płakał i jęczał wraz z nią.

Pogrzeb Hektora

(Homer. Iliada. s. XXIV)

Gdy igrzyska się skończyły, Achajowie udając się do swoich namiotów, pośpieszyli się odświeżyć wieczornym posiłkiem i zmęczeni całodniowymi trudami odpoczęli słodkim snem. Ale Pelid nie zmrużył oczu przez całą noc. Rzucając się na łóżku, przypomniał sobie swojego przyjaciela, nieszczęsnego Patroklosa, i zalał gorzkimi łzami; wreszcie wstając z łóżka, wstał i poszedł nad morze; tu, smutny i samotny, wędrował, aż gwiazda poranna oświetliła fioletem zarówno brzeg, jak i samo morze. Następnie Pelides szybko zaprzągł konie, przywiązał ciało Hektora do rydwanu i owinął je trzykrotnie wokół kurhanu Patroklosa; potem znowu rzucił ciało na ziemię i wszedł do swojego namiotu. Febus Apollo zlitował się nad ciałem syna Priama, zaopiekował się nim i przykrył swoją złotą tarczą, aby nie uległo zniszczeniu podczas ciągnięcia po ziemi za rydwanem Pelidesa.

Nieśmiertelnych bogów ogarnęła litość, gdy zobaczyli, jak Pelid ciągnie ciało Hektora za swoim rydwanem. Z wyjątkiem Hery, Posejdona i Ateny, wszyscy olimpijczycy byli oburzeni na Pelidasa i zaczęli namawiać Hermesa do kradzieży ciała trojańskiego bohatera. Kłótnia pomiędzy nieśmiertelnymi trwała długo, aż w końcu Zeus wezwał matkę Pelidy Tetydy na Olimp i nakazał jej udać się do syna i przekonać go, aby ukoił swój gniew i wziąwszy okup za ciało Hektora, oddał je Trojany. Tetyda szybko pobiegła do syna i zastała go wciąż tęskniącego za przyjacielem. Usiadła obok Achillesa, pogłaskała go ręką i powiedziała: „Moje drogie dziecko! Ile czasu zajmie ci złamanie serca? Nie myślisz o piciu, jedzeniu ani śnie. Nie masz długo życia; Nieunikniona Śmierć i surowy Los stoją blisko Ciebie. Słuchajcie mojego słowa, głoszę wam je od Zeusa. Bogowie, powiedział Grzmot, są na ciebie źli: w szale gniewu, nie przyjmując okupu, trzymasz niepochowane ciało Hektora na dziedzińcach Myrmidonów. Weź okup za ciało i oddaj go Trojanom”. W tym samym czasie Zeus wysłał Iris do domu Priama. Dom Starszego Priama był pełen krzyków i szlochów: królewski starzec, zasypując kurzem swoją siwą głowę, leżał na ziemi; Jego synowie usiedli wokół starszego i zalali swoje ubrania łzami. W wewnętrznych komnatach domu córki i synowe Priama płakały i dręczyły się, wspominając swoich małżonków i braci, którzy polegli z rąk Danaanów. Zbliżając się do Priama, Iris przemówiła do niego cichym głosem i powiedziała: „Nie bój się mnie, Priamie; Nie przyszedłem do ciebie ze złymi wieściami - Zeus wysłał mnie do twojego domu: troszczy się o ciebie i jego dusza cierpi z powodu ciebie. Weź ze sobą herolda i idź z nim do Pelidusa, zabierz mu okup za swojego syna i zanieś jego ciało do Ilionu. Nie bój się śmierci, nie bój się niczego w drodze: Hermes pójdzie z tobą i nie opuści cię, dopóki nie dotrzesz do namiotu Pelidasa; gdy wejdziecie do jego namiotu, ani on sam nie podniesie ręki na was, ani nie pozwoli na to innym. Syn Peleusa nie jest szaleńcem ani niegodziwcem: życzliwie i miłosiernie przyjmuje każdego, kto przychodzi do niego z modlitwą”.

Tak powiedziała Iris do Priama i lekkoskrzydlata odleciała jak szybki wiatr. Priam kazał swoim synom zaprzęgnąć muły i przywiązać skrzynię do wozu, po czym pospiesznie wszedł do górnej izby, gdzie przechowywano skarby, i tam zawołał swoją żonę Hekubę. „Ukazał mi się posłaniec Zeusa” – powiedział Priam swojej żonie, „nakazała mi udać się na statki Danaanów, zanieść prezenty Achillesowi i błagać go, aby oddał ciało Hektora, naszego nieszczęsnego syna. Co powiesz na to, moja wierna żono? Serce gorąco mnie namawia, abym dzisiaj udał się do obozu Achajów”. Hekabe załkała głośno i odpowiedziała mężowi: „Biada mi, biedaku! A może umarł twój umysł, z którego słynąłeś w przeszłości zarówno wśród obcych ludów, jak i w swoim królestwie? Czy ty, stary człowieku, sam chcesz udać się na statki Danaan, czy chcesz pojawić się przed oczami człowieka, który zniszczył tak wielu naszych silnych i walecznych synów? Żelazne serce bije w Twojej piersi! Kiedy krwiopijca zobaczy Cię w swoich rękach, czy oszczędzi Cię, uszanuje Twój smutek i siwe włosy? Nie, wolelibyśmy płacić za syna tutaj, w domu; Widocznie los tak spisał, że nasz syn swoim ciałem nakarmi psy Myrmidon! Och, gdybym mógł zemścić się na jego zabójcy, gdybym mógł, wgryzając się w jego pierś, rozerwać na kawałki jego wściekłe serce!” Oto jak suweren Priam odpowiedział swojej żonie: „Nie stawiaj oporu, Hekubo, nie bądź złowieszczym ptakiem - nie zmienię swojej decyzji. Sam Zeus, który nam współczuł, kazał mi udać się do Achillesa. Jeśli jest mi przeznaczone umrzeć przed dworami Achajów, jestem gotowy! Niech krwiopijca mnie zabije, jeśli tylko pozwoli przytulić ciało mojego kochanego synka!” Tymi słowami Priam podniósł dachy skrzyń i wyjął dwanaście odświętnych, kosztownych ubrań, dwanaście dywanów, tyle samo cienkich tunik i szat wierzchnich, odważył na wadze dziesięć talentów złota, wyjął cztery złote naczynia i dwie drogie statywy i wyjął bezcenny, piękny kielich, podarowany mu przez Traków w czasie jego podróży jako ambasador do ziemi trackiej: tak silne było jego pragnienie wykupienia ciała swego drogiego syna. Następnie wychodząc na ganek, Priam ujrzał tłum trojanów, którzy przyszli go namawiać, aby nie szedł do Achillesa: rozgniewany rozproszył tłum laską i groźnie krzyczał na swoich synów, Helenę i Parysa, Agathona, Deifoba i innych : „Czy skończysz, bezwartościowy, urodzony. Wstydź się mnie? Byłoby lepiej dla was wszystkich, zamiast Hektora, paść przed dworami Danajczyków! Biada mi, biedaku, miałem wielu dzielnych synów, a nie pozostał z nich ani jeden! Pozostają ci - kłamcy, bufony, słynący tylko z tańca, nikczemni drapieżcy ludowych stad! Ile czasu zajmie ci zaprzężenie mułów, czy wkrótce włożysz do pudełka wszystko, co muszę ze sobą zabrać? »

Przestraszeni groźnym pojawieniem się ojca i jego gniewnymi słowami synowie Priama szybko dokończyli pracę: zaprzężyli muły, przywiązali do wozu skrzynię z drogimi prezentami będącymi okupem za ciało Hektora i wyprowadzili konie, Sam Priam wraz ze starszym heroldem zaprzężył te konie do rydwanu. W tym czasie zasmucona Hekuba podeszła do rydwanu i podała swojemu mężowi złoty kielich wina – aby mógł dokonać libacji dla Zeusa. Król Priam, umywszy ręce wodą, stanął pośrodku drzwi; nalewając libację, spojrzał w niebo i modląc się, zawołał: „Zeus, nasz ojciec, posiadacz z Idy! Pomóż mi skłonić do miłosierdzia rozgniewane serce syna Peleusa! Ześlij mi znak, abym z wiarą udał się na okręty Danajczyków!” I w tej właśnie chwili nad Troją, po prawej stronie, pojawił się potężnie skrzydlaty orzeł, proroczy ptak Zeusa; Widząc szybującego orła, Trojanie uradowali się, a Starszy Priam, pełen nadziei na pomoc wszechmocnego Zeusa, szybko wsiadł na swój rydwan i zawiózł konie do bram miasta; Muły z wozem wysłano naprzód - rządził nimi Ideus, najstarszy z heroldów króla trojańskiego. Wszystkie dzieci Priama i wszyscy jego krewni, smutni, towarzyszyli starcowi aż do bram miasta i opłakiwali go, jakby szedł na pewną śmierć.

Opuściwszy pole, podróżnicy wkrótce dotarli do grobu Ili i zatrzymali swoje konie i muły nad czystą rzeką, chcąc dać im wodę; Wieczorny zmierzch już zapadał na ziemię. Rozglądając się, Idea zobaczyła niedaleko męża, okropnie wyglądającego mężczyznę, jak myślała Idea. Przestraszony posłaniec wskazał go Priamowi i powiedział: „Spójrz, królu: kłopoty zagrażają tobie i mnie! Czy widzisz tego męża: zabije nas oboje! Uderzmy w konie i jak najszybciej pogalopujmy, albo pójdźmy do jego stóp i błagajmy o litość!” Starzec był zawstydzony i odrętwiały ze strachu; jego siwe włosy stanęły dęba. Ale nieznajomy, przystojny, szlachetnie wyglądający młodzieniec, podszedł przyjacielsko do podróżnych, czule wziął starca za rękę i zapytał go: „Dokąd idziesz, ojcze, o takiej godzinie, kiedy wszyscy ludzie są spanie? A może nie boicie się Danaanów? Jeśli któryś z nich zobaczy cię w nocy na polu z takim bagażem, przyjdą na ciebie kłopoty: sam jesteś słaby i wątły, a twoim przewodnikiem jest stary człowiek taki jak ty; Pierwsza osoba, którą spotkamy, obrazi nas. Nie bój się mnie, nie obrazię cię, kogokolwiek innego bym od ciebie odstraszył: bardzo, staruszku, przypominasz mi wygląd mojego rodzica. „Dobrze mówisz, synu” odpowiedział młody człowiek Priam. „Ale najwyraźniej bogowie jeszcze mnie nie porzucili, jeśli wyślą mi takiego towarzysza jak ty”. „Powiedz mi prawdę” – kontynuował młody człowiek. - Czy chcąc ocalić swój majątek, wysyłasz go do obcego kraju? Zgadza się, chcesz opuścić Troję? Przecież jej obrońca, twój drogi syn, który w bitwie nie był gorszy od żadnego z Achajów, padł! - „Kim jesteś, dobry młodzieńcze? – zawołał Priam. - Skąd pochodzisz? Twoje przemówienia o upadłym Hektorze, moim nieszczęsnym synu, radują zbolałe serce starca!” „Mój ojciec ma na imię Poliktor” – odpowiedział młodzieniec. „Jestem sługą Achillesa, z urodzenia Myrmidona, często widywałem twojego syna w bitwach w tamtych czasach, gdy Achilles rozgniewany na króla Agamemnona nie wpuścił nas na pole bitwy: patrzyliśmy z daleka na Hektora i dziwiliśmy się, jak on zmiażdżyli Achajów niszczycielską miedzią”. „Jeśli naprawdę jesteś sługą Pelidasa Achillesa” – modlił się Priam, „powiedz mi, błagam: czy ciało mojego syna nadal leży na dziedzińcach, czy też Achilles pociął je na kawałki i rozrzucił wśród zachłannych psów Myrmidonowie? - „Ani psy nie dręczyły ciała Hektora, ani śmiertelny rozkład go nie dotknął: do dziś leży nietknięty na dworach. To prawda, że ​​codziennie o świcie Pelid ciągnie ciało wokół grobowca swojego przyjaciela Patroklosa, ale zmarły nie doznał żadnych obrażeń; sam będziesz zdumiony, gdy zobaczysz: twój syn leży świeży i czysty, jakby obmyty rosą, nie ma na nim plama nieczystości. Bogowie są tak miłosierni dla twojego syna, nawet gdy nie żyje: zawsze był blisko serc nieśmiertelnych olimpijczyków. Starzec rozradował się tutaj i radośnie wykrzyknął: „Synu mój, błogosławieni są ci, którzy składają należny hołd mieszkańcom nieba. Mój syn zawsze oddawał cześć bogom i tak właśnie pamiętają nieśmiertelni teraz, po jego niefortunnej śmierci. Priam wyjął ze skrzyni złoty kielich i podając go młodzieńcowi, poprosił, aby wziął je pod swoją opiekę i odprowadził do namiotu Achillesa. Młody człowiek bał się potajemnie przyjąć prezent od swojego przywódcy Pelida, ale chętnie zgodził się poprowadzić podróżnych, szybko wskoczył do rydwanu i chwytając wodze potężnymi rękami, poprowadził konie do obozu Myrmidonów. Starszy Priam cieszył się, że bogowie zesłali mu życzliwego, silnego młodzieńca, aby go chronił i prowadził: tym młodzieńcem był Hermes, wysłany z Olimpu, aby pomóc Priamowi przez jego ojca Zeusa.

Podczas gdy Priam i dwaj jego towarzysze jechali do obozu Achajów, żołnierze stojący na straży bramy jedli kolację. Hermes, dotykając ich swoją cudowną laską, pogrążył ich wszystkich w głębokim, słodkim śnie, odsunął rygiel w bramie i wprowadził Priama i jego wóz z darami do obozu. Wkrótce dotarli do namiotu Pelidasa. Jego namiot, zbudowany z mocnego lasu świerkowego i pokryty omszałą, gęstą trzciną, stał pośrodku obozu, na szerokim dziedzińcu, otoczony wysoką palisadą; Brama prowadząca na dziedziniec zamknięta była na grubą świerkową zasuwę: trzech silnych mężczyzn ledwo zdołało przesunąć zasuwę, ale Pelid z łatwością ją odepchnął i sam zamknął. Hermes otworzył bramy starcowi i wprowadził go z prezentami na dziedziniec Achillesa, po czym zwracając się do Priama powiedział: „Przed tobą, stary człowieku, a nie śmiertelny młodzieniec - przed tobą stoi Hermes, który zstąpił z Olimpu: mój ojciec wysłał mnie do ciebie jako przywódcę; Idź szybko do Pelidusa, padnij do jego stóp i módl się, aby dał ci ciało swego syna. Następnie Hermes zniknął z oczu Priama i wstąpił na wysoki szczyt Olimpu. Priam pośpiesznie zszedł z rydwanu i zostawiając Ideę przy wozie z prezentami, wszedł do namiotu. Achilles siedział w tym czasie przy stole i właśnie skończył swój wieczorny posiłek; Kawałek dalej, przy innym stole, siedzieli jego przyjaciele i jedli kolację. Niezauważony przez nikogo starzec cicho podszedł do Pelidusa, upadł mu do stóp i zaczął zakrywać dłonie pocałunkami – tymi strasznymi rękami, które zabiły tak wielu synów Priama. „Pamiętaj, nieśmiertelny Achillesie” – zaczął starzec – „pamiętaj o swoim ojcu, starym człowieku jak ja: być może w tej chwili uciskają go źli wrogowie i nie ma nikogo, kto mógłby uratować zgrzybiałego starca od smutku. Ale twój ojciec jest jednak szczęśliwszy ode mnie: raduje swoje serce nadzieją, że syn jego wkrótce wróci do niego spod Troi, cały i zdrowy, okryty chwałą; Mam Gniew Achillesa, ten nieszczęsny, nie ma już nadziei! Miałem pięćdziesięciu synów, a większość z nich została zniszczona przez Aresa, zabójcę ludzi; Został ze mną jeden syn, starzec: był wsparciem i ochroną wszystkich trojanów - jego też zabiliście. Przyszedłem do ciebie po niego, Pelid: przyniosłem ci okup za Hektora. Prawie bogowie, Pelid, bój się ich gniewu, zlituj się nad moimi nieszczęściami, pamiętaj o swoim ojcu. Jestem jeszcze bardziej żałosny od niego, znoszę coś, czego nie doświadczył żaden śmiertelnik na ziemi: całuję ręce mordercy moich dzieci!” Przemówienia pogrążonego w smutku starca wzbudziły smutne myśli w Pelidzie; Biorąc Priama za rękę, cicho odwrócił go od siebie i gorzko zapłakał: bohater przypomniał sobie swojego starszego ojca, którego nie było mu przeznaczone widzieć, i przypomniał sobie także młodego Patroklosa, który odszedł do przedwczesnego grobu. Starszy Priam płakał wraz z Pelidem, opłakując śmierć swojego drogiego syna, który był ochroną Iliona. Wtedy Pelid szybko wstał i wzruszony smutkiem starszego, uniósł go za rękę i powiedział: „Biedaczek, doświadczyłeś wielu smutków! Jak zdecydowałeś się przyjść sam do obozu Achajów, do człowieka, który zniszczył tak wielu twoich silnych, kwitnących synów? W głębi serca nie jesteś bojaźliwy, staruszku! Ale uspokój się, usiądź tutaj; Schowajmy nasze smutki w głębi serca, na nic już nie pomogą westchnienia i łzy. Wszechmocni bogowie przeznaczyli ludziom życie na ziemi w smutku: tylko bogowie są beztroscy. W siedzibie Zeusa, przed jego progiem, znajdują się dwie wielkie urny: jedna wypełniona smutkami, druga darami szczęścia; śmiertelnik, dla którego Kronion czerpie z obu urn, doświadcza w życiu na przemian smutku i szczęścia; ten, któremu dane są dary tylko od pierwszego, z urny boleści, wędruje nieszczęśliwy, po ziemi, odrzucony przez bogów, wzgardzony przez śmiertelników , goniony wszędzie, gdzie potrzeba jest za nim, smutki gryzą serce. I tak Peleus – bogowie obsypali go darami: szczęściem, bogactwem, władzą, ale jeden z nieśmiertelnych zesłał mu także smutek: starzec ma tylko jednego syna, a nawet on jest krótkotrwały i nie spoczywa w swoim Peleusie starość, ale walczy na polach bitew w oddali od ojczyzny, pod wysokimi murami Troi. Tak więc tobie, staruszku, powodziło się wcześniej: świeciłeś wśród ludzi bogactwem i władzą, i męstwem twoich synów; ale bogowie zesłali także na ciebie kłopoty, wszczęli wojnę z Troją i ze smutkiem nawiedzili twoją rodzinę. Bądź cierpliwy, nie niszcz się smutkiem: smutek nie pomoże w kłopotach, a płacz nie wskrzesi umarłych.

Oto jak suwerenny starszy Priam odpowiedział Pelidusowi: „Nie, ulubieńcu Zeusa, nie usiądę, podczas gdy Hektor będzie leżał niepochowany w twoim namiocie! Daj mi ciało i przyjmij okup – dary, które ci przyniosłem! Patrząc groźnie na Priama, Achilles powiedział do niego: „Starszy, nie gniewaj mnie! Ja sam wiem, co musi zwrócić twemu synowi; Zeus kazał mi oddać ci ciało, wiem, że zostałeś tu przywieziony z pomocą bogów, dokąd mogłeś wejść do naszego obozu, strzeżony przez czujną straż, gdzie mógłbyś przesunąć zasuwy w mojej bramie? Milcz i nie przeszkadzaj mojemu sercu. Tak powiedział Achilles, a Priam, przestraszony jego gniewem, umilkł. Pelides jednak szybko niczym lew rzucił się do drzwi, a za nim dwaj jego przyjaciele: Alcimus i Automedon, których szanował i kochał bardziej niż kogokolwiek innego po Patroklosie. Szybko wyprzęgli konie i muły, wprowadzili Ideę do namiotu, po czym wybrali z wozu wszystkie dary przywiezione przez Priama, zostawiając jedynie dwie szaty i cienką tunikę – chcieli w nie ubrać Hektora. Pelid przywołał niewolników i kazał im obmyć i posmarować ciało pachnącymi olejkami, ubrać go w pozostawione szaty, ale zrobić to potajemnie i z dala od namiotu, aby Priam nie widział syna nago i nie wybuchnął ze złością: Achilles obawiał się, że sam nie będzie w stanie się powstrzymać, wtedy w gniewie podniesie rękę na starca i pogwałci wolę Zeusa. Kiedy niewolnicy umyli ciało Priamida, ubrali go w tunikę i okryli szatami, sam Achilles położył go na łóżku i kazał położyć je na rydwanie. Następnie Pelid, wchodząc ponownie do namiotu, usiadł na wspaniale udekorowanym miejscu naprzeciw króla Priama i powiedział do niego: „Twój syn został ci zwrócony, jak chciałeś, staruszku; Jutro o świcie będzie można go zobaczyć i zabrać do Ilionu, ale teraz pomyślmy o posiłku: Niobe, nieszczęsna matka, która straciła na raz dwanaścioro dzieci, nie mogła zapomnieć o jedzeniu; Będziesz miał czas na opłakiwanie syna, kiedy przyprowadzisz go do Troi. Tak rzekł Achilles i wstając, zabił owcę o białej sierści i nakazał przyjaciołom przygotować obiad. A kiedy starzec Priam był pełen jedzenia, siedział w milczeniu przez długi czas i zachwycał się wyglądem i majestatem Achillesa: starcowi wydawało się, że widzi przed sobą boga, a Achilles był równie zdumiony Priam: zakochał się w czcigodnym starcu, zakochał się także w jego rozsądnych przemówieniach. Tak siedzieli i patrzyli na siebie, w końcu starzec przerwał ciszę i powiedział Pelidusowi: „Pozwól mi teraz odpocząć, ukochany Zeusie: od dnia, w którym mój syn wypadł z twoich rąk, moje oczy nie zamknęły się ani na chwilę : dręczony żalem, jęknąłem. Leżałem na brzuchu w kurzu, dziś po raz pierwszy od tamtej pory skosztowałem jedzenia. Pelis natychmiast nakazał swoim przyjaciołom i niewolnikom pościelić na werandzie dwa łóżka, przykryć je dywanami i założyć wełniane płaszcze, którymi starsi mogliby się okrywać w nocy, po czym zwracając się do Priama, powiedział: „Lepiej położyć się w moje podwórko, stary: Przywódcy Danaanu czasami przychodzą do mnie po radę w nocy: jeśli któryś z nich zobaczy cię tutaj, natychmiast poinformuje o tym króla Agamemnona i być może zwleka z wydaniem ciała twojego syna . Ale powiedz mi jeszcze jedno: ile dni będziesz chował syna? Przez te wszystkie dni nie wyjdę na bitwę i nie będę trzymał mojego oddziału od bitwy”. Priam odpowiedział Pelidusowi: „Jeśli przestaniesz walczyć o te dni i pozwolisz mi uczcić pochówkiem mojego syna, okażesz mi wielkie miłosierdzie: jak wiesz, jesteśmy zamknięci w murach, drewno na opał trzeba sprowadzać z daleko - od gór, a Trojanie są przerażeni i boją się wyjść na pole. Chciałbym opłakiwać Hektora w moim domu przez dziewięć dni, dziesiątego rozpocząć pochówek i zorganizować ucztę pogrzebową, jedenastego zbudować kurhan, a dwunastego, jeśli zajdzie taka potrzeba, chwycimy za broń w bitwie .” – Stanie się, jak sobie życzysz, czcigodny staruszku – rzekł Pelid. – Przestanę przeklinać, dopóki poprosisz. Tymi słowami ujął Priama za rękę, uścisnął ją czule i spokojnie uwolnił od niego starca.

Wszyscy nieśmiertelni bogowie i wszyscy ludzie na ziemi odpoczywali we śnie; Tylko Hermes nie spał: myślał i troszczył się o to, jak wydostać Priama z obozu Achajów. Stojąc nad głową śpiącego starca, Hermes zwrócił się do niego z następującą przemową: „Dlaczego śpisz, staruszku, i nie myślisz o grożącym ci niebezpieczeństwie? Przyniosłeś Pelidzie wiele prezentów jako okup za swojego syna, ale twoje dzieci będą musiały zapłacić za ciebie trzykrotność, chyba że król Agamemnon lub inny Achajowie dowie się o twojej obecności tutaj. Priam był przerażony, obudził się ze snu i podniósł swojego herolda. Hermes w jednej chwili zaprzężył konie i muły i sam poprowadził je przez obóz Achajów na pole; żaden z Achajów nie widział Priama. Kiedy dotarli do brodu na rzece Skamandra, na niebie wstał świt. Tutaj Hermes zniknął z oczu podróżników i wstąpił na Olimp. Priam jęcząc i płacząc, skierował konie i muły do ​​bram miasta. W tym czasie wszyscy w Troi - mężowie i żony - odpoczywali we śnie, tylko Cassandra, piękna córka Priama, podobna urodą do Afrodyty, opuściła łóżko o tej wczesnej godzinie: wspięła się na wieżę i z daleka zobaczyła swojego ojca i posłanniczka Idea oraz ciało jej brata niosły muły. Kasandra płakała głośno i spacerując szerokimi ulicami Troi, wykrzyknęła: „Idźcie, mężowie i żony Troi, spójrzcie na Hektora leżącego na łożu śmierci, spotkajcie się i pozdrówcie zmarłego, wszyscy, którzy przywykliście go pozdrawiać. radość, zwycięzca wychodzący z bitew: był radością i ochroną dla Iliona i jego dzieci. Wszyscy trojańscy mężczyźni i żony pobiegli z miasta na pole i tłumnie stanęli u bram miasta. Naprzeciw wszystkich stała Andromacha, młoda żona Hektora i jego matka Hekabe; a gdy przyprowadzono zmarłego do bramy, obaj wybuchnęli płaczem, rozdarli szaty i włosy i rzucili się do ciała, z krzykiem ściskali głowę Hektora i polewali ją strumieniami łez; Naród trojański również gorzko płakał, opłakując śmierć Priamida, który był niezniszczalną twierdzą Iliona. I przez cały dzień, aż do zachodu słońca, łkanie i jęki trwałyby nad dzielnym Hektorem, gdyby Priam nie zawołał ze swego rydwanu do ludu: „Ustąpcie drogi, przyjaciele, pozwólcie mułom przejść; wtedy poprzestań na płaczu, gdy przyprowadzę zmarłego do mojego domu”. Tłum rozstąpił się i otworzył drogę.

Kiedy pociąg przybył do domu króla Priama, ciało Hektora ułożono na wspaniałym łóżku i wniesiono do domu; przy łożu śmierci umieszczano śpiewaków, którzy śpiewali pieśni żałobne, pogrzebowe; kobiety powtarzały je szlochami i jękami. Pierwsza zapłakała Andromacha, obejmując rękami głowę męża i gorzko łkając, powiedziała: „Wcześnie umarłeś, mój mężu, wcześnie mnie zostawiłeś jako wdowę, zostawiłeś swojego synka bezbronnego! Syna młodzieńczego nie zobaczę: Troja wkrótce obróci się w proch, bo upadłeś ty, jej czujny stróż, ty, twierdzo ludu, obrońco kobiet i dzieci. Wkrótce Danaanie zaciągną żony trojańskie na swoje statki i zabiorą je ze sobą do niewoli, zabiorą mnie i moje dziecko: wyczerpamy nasze siły w haniebnych czynach, będziemy drżeć od gniewu surowego władcy; a może w dniu upadku Troi Duńczyk weźmie dziecko za rękę i zrzuci je z wysokiej wieży na ziemię. Tak mówiła Andromacha, płacząc, a za nią Trojanki płakały i jęczały. Za nią Hekuba zaczął wołać: „Hektorze, najbardziej drżący z moich synów! I żywy byłeś mi drogi bogom, nie opuścili cię nawet po śmierci: dziki Achilles włócznią wyrwał twoją duszę, bezlitośnie ciągnął cię po ziemi wokół Patroklosa, ile dni leżałeś przy Myrmidonie statki, padnijcie na twarz w prochu, a teraz odpoczywacie w domu mego ojca – nietknięci i czyści, jakby obmyci rosą, jakby trafieni lekką strzałą Apolla o srebrnym łuku”. Tak płakał Hekuba, a tłum zalał gorzkimi łzami. Trzeci krzyk podnosi Elena: „Och, Hektorze, ze wszystkich krewnych najdroższych sercu! To już dwudzieste lato, odkąd przyjechałem z Paryżem do Ilionu, i przez te wszystkie lata nie słyszałem od Ciebie ani razu gorzkiego, obraźliwego słowa; nawet gdy robił mi wyrzuty inny domownik – czy to szwagier, szwagierka, czy teściowa – powstrzymywaliście ich, łagodziliście ich gniew łagodnym, rozsądnym słowem i sprawialiście, że wszyscy byli dla mnie milsi. Teraz nie mam przyjaciela, żadnego obrońcy i pocieszyciela w całym Ilionie: wszyscy jestem tak samo znienawidzony!” Helena opłakiwała Hektora, a cały niezliczony tłum ludu trojańskiego jęczał wraz z nią.

W końcu Starszy Priam zwrócił się do ludu i powiedział: „Teraz, Trojanie, idźcie w góry za lasem, nie bójcie się zasadzek i ataków Achajów: sam Achilles, uwalniając mnie z dziedzińców, obiecał, że nie będzie niepokoją nas przez jedenaście dni.” Trojanie szybko zaprzęgli konie i woły do ​​wozów i przez dziewięć dni przewozili drewno do miasta, a dziesiątego dnia o świcie wynieśli ciało Hektora, włożyli je do ognia i podsycili płomienie. Rankiem jedenastego dnia całe miasto zebrało się wokół ognia, zgasili płomień i wlali karmazynowe wino do całej przestrzeni, po której rozprzestrzeniał się ogień; Bracia i przyjaciele Hektora, gorzko płacząc, zebrali z popiołów białe kości bohatera i zebrawszy je, włożyli je do cennej urny, owinęli urnę cienkim fioletowym wieczkiem i opuścili ją do głębokiego grobu. Wypełniwszy grób ziemią i gęsto przykrywszy go kamieniami, Trojanie zbudowali nad Hektorem wysoki kopiec. Przez cały ten czas strażnicy stali wokół robotników i patrzyli na pole, aby Danaanie nie zaatakowali ich z zaskoczenia. Po wylaniu kopca pogrzebowego ludzie rozproszyli się, ale nieco później zebrali się ponownie - na ucztę pogrzebową w domu Priama, drogiego Zeusowi.

W ten sposób Trojanie pochowali dzielnego Hektora.

, Gehlen

Siostry: Creusa, Laodice, Polyxena, Kassandra, Ilione Hektor Hektor

Bohater tragedii Eurypidesa „Aleksander”, Pseudo-Eurypidesa „Res”, Astydamasa Młodszego „Hektor”, tragedii Naewiusza „Hektor Odchodzący”.

Asteroida (624) Hector, odkryta w 1907 roku, została nazwana na cześć Hectora.

W kulturze popularnej W średniowiecznej Francji, gdzie około XIV wieku pojawiły się nowoczesne karty do gry („klasyczne” lub „francuskie”), „obrazki” (karty z postaciami - królami, damami i waletami) kojarzono z pewnymi postaciami historycznymi lub legendarnymi. Jack of Diamonds pasował do Hectora.

Napisz recenzję o artykule „Hector”

Notatki

Źródła

prawi poganie
uczciwi Żydzi
dobrzy chrześcijanie

Fragment charakteryzujący Hektora

Jeszcze tego samego wieczoru, gdy książę wydawał rozkazy Alpatychowi, Desalles żądając spotkania z księżniczką Marią, poinformował ją, że skoro książę nie jest całkiem zdrowy i nie podejmuje żadnych działań dla swego bezpieczeństwa, a z listu księcia Andrieja wynika, że jasne, że przebywał w Górach Łysych. Jeżeli jest niebezpiecznie, z szacunkiem radzi jej, aby napisała z Ałpatyczem list do wojewody w Smoleńsku z prośbą o powiadomienie jej o stanie rzeczy i skali niebezpieczeństwa, jakie stwarza Łyse Góry są odsłonięte. Desalle napisała list do gubernatora w imieniu księżniczki Marii, który podpisała, i list ten przekazano Alpatychowi z poleceniem przekazania go gubernatorowi i w razie niebezpieczeństwa jak najszybszego powrotu.
Po otrzymaniu wszystkich rozkazów Alpatych w towarzystwie rodziny, w białym piórkowym kapeluszu (dar książęcy), z kijem, podobnie jak książę, wyszedł, aby zasiąść w skórzanym namiocie wypełnionym trzema dobrze odżywionymi Savrami.
Dzwon był zawiązany, a dzwony przykryto kawałkami papieru. Książę nie pozwolił nikomu jeździć po Górach Łysych z dzwonkiem. Ale Alpatych uwielbiał dzwonki i dzwonki podczas długiej podróży. Odprowadzili go dworzanie Ałpatycza, ziemistwo, urzędnik, kucharz - czarny, biały, dwie staruszki, chłopiec kozacki, woźnicy i różni służący.
Córka umieściła poduszki z perkalu za nim i pod nim. Szwagierka starszej pani w tajemnicy wsunęła tobołek. Jeden z woźniców podał mu rękę.
- No cóż, trening kobiet! Kobiety kobiety! – powiedział Ałpatycz sapiąc, tupiąc dokładnie tak, jak mówił książę, i usiadł w namiocie. Wydawszy ziemstwu ostatnie rozkazy dotyczące pracy i nie naśladując w ten sposób księcia, Ałpatycz zdjął kapelusz z łysiny i przeżegnał się trzy razy.
- W razie czego... wrócisz, Jakow Alpatycz; Na litość boską, zlituj się nad nami” – krzyczała do niego żona, nawiązując do pogłosek o wojnie i wrogu.
„Kobiety, kobiety, kobiece zgromadzenia” – powiedział sobie Alpatych i odjechał, rozglądając się po polach, niektóre z pożółkłym żytem, ​​inne gęstym, jeszcze zielonym owsem, jeszcze inne czarne, które właśnie zaczynało się podwajać. Alpatych jechał dalej, podziwiając rzadkie w tym roku wiosenne żniwa, przyglądając się z bliska pasom żyta, na których w niektórych miejscach ludzie zaczynali zbierać plony, i zastanawiał się ekonomicznie na temat siewu i żniw oraz tego, czy nie zapomniano o jakimś książęcym porządku.
Nakarmiwszy go dwukrotnie po drodze, wieczorem 4 sierpnia Alpatych przybył do miasta.
Po drodze Alpatych spotkał i wyprzedził konwoje i wojska. Zbliżając się do Smoleńska, usłyszał odległe strzały, ale te dźwięki go nie uderzyły. Najbardziej uderzyło go to, że zbliżając się do Smoleńska, zobaczył piękne pole owsa, które niektórzy żołnierze kosili najwyraźniej w celach spożywczych i na którym obozowali; Ta okoliczność uderzyła Alpatycha, ale szybko o niej zapomniał, myśląc o swoich sprawach.
Wszystkie zainteresowania życia Alpatycha przez ponad trzydzieści lat były ograniczone wyłącznie wolą księcia i nigdy nie opuścił tego kręgu. Wszystko, co nie dotyczyło wykonywania rozkazów księcia, nie tylko go nie interesowało, ale dla Alpatycha nie istniało.
Ałpatycz, który 4 sierpnia wieczorem przybył do Smoleńska, zatrzymał się po drugiej stronie Dniepru, na przedmieściu Gaczeńskim, w gospodzie u woźnego Ferapontowa, u którego zwykł przebywać od trzydziestu lat. Ferapontow dwanaście lat temu za lekką ręką Ałpatycza, kupiwszy od księcia gaj, rozpoczął handel i miał teraz na prowincji dom, karczmę i skład mąki. Ferapontow był grubym, czarnym, rudowłosym czterdziestolatkiem, o grubych wargach, grubym, wyboistym nosie, tych samych wypukłościach nad czarnymi, marszczącymi się brwiami i grubym brzuchu.
Ferapontow w kamizelce i bawełnianej koszuli stał przy ławce z widokiem na ulicę. Widząc Alpatycha, podszedł do niego.
- Witamy, Jakow Alpatycz. Ludzie są z miasta, a ty jedziesz do miasta” – powiedział właściciel.
- Więc z miasta? - powiedział Alpatycz.
„A ja mówię, że ludzie są głupi”. Wszyscy boją się Francuza.
- Mowa kobiet, mowa kobiet! - powiedział Alpatycz.
- Tak sądzę, Jakow Alpatycz. Mówię, że jest rozkaz, że go nie wpuszczą, czyli to prawda. A mężczyźni proszą o trzy ruble za wózek - nie ma na nich krzyża!

Hektor z rodziną

Prowadzący.
Wielki bohater Troi, Hektor, zginął dzisiaj pod murami miasta Priam. Donosi o tym agencja informacyjna Homer, powołując się na źródło w obozie Achajów. Jednocześnie z pola bitwy docierają sprzeczne informacje o śmierci bohatera. I tak brat Hektora, Paryż, powiedział nam, że wojownik w hełmie poległ w bitwie z Achillesem, któremu bogowie bardzo pomogli.

Paryż.
Hektor został zdradziecko i zdradziecko zabity. Achilles wyzwał go na walkę, lecz ich walki nie można nazwać uczciwą. Mamy wiarygodne informacje, że wojownikowi Myrmidonowi pomogli bogowie. Pallas Atena zwabiła Hektora w pułapkę, a następnie go rozbroiła, w wyniku czego nasz chwalebny bohater upadł, przebity włócznią Achillesa. Zatem wszystkie twierdzenia Achajów, że walka była uczciwa, są kłamstwem i fikcją. Co więcej, Achilles, wbrew prawom wojny, pozwolił sobie na naruszenie ciała Hektora. Przebił nogi mojemu bratu, przepasał je pasem i zawiózł mojego brata rydwanem wokół Troi. A potem zaprowadził go do obozu, gdzie ci tchórzliwi Grecy na zmianę przebijali włócznią ciało Hektora. Żałosne szakale! Żaden z nich, z wyjątkiem Ajaksu, nie odważył się z nim walczyć w otwartej walce. Ale zaatakowali jego martwe ciało jak stado psów.

Prowadzący.
Przywódcy Greków twierdzą, że pojedynek Achillesa z Hektorem był sprawiedliwy i bezkompromisowy. Według króla Sparty Menelaosa bogowie nie pomogli Achillesowi pokonać przeciwnika. Myrmidon zwyciężył dzięki swojej sztuce walki.

Menelaos.

Wczesnym rankiem Achilles wsiadł na swój rydwan, podjechał pod mury Troi i wyzwał Hektora na bitwę. Wyszedł i zaczęli się kłócić. Jak przystało na starożytnych bohaterów. Wtedy książę trojański zgubił włócznię, a Achilles przebił go swoją własną. Czubek trafił prosto w szyję, Hector upadł i zginął! Zmarł, muszę zaznaczyć, w wyniku odniesionych wcześniej ran. Miał straszne krwawiące otarcia na obu nogach. I to właśnie te otarcia stały się przyczyną jego śmierci. I bogowie nie mają z tym absolutnie nic wspólnego. Achilles był po prostu silniejszy. Jeśli zaś chodzi o ciało Hektora, które rzekomo zniesławiliśmy, to po prostu wystawiamy je na widok publiczny w naszym obozie.

Prowadzący.
Wśród bogów, jak podano w oficjalnym komunikacie służby prasowej Olimpu, wiadomość o śmierci Hektora wywołała gorące dyskusje. Bogowie od dawna są podzieleni na dwie strony, jedna z nich wspiera Achajów, druga wspiera Trojany. Jednak większość bogów opowiada się za zakończeniem walk. Wśród nich jest władca podziemi, Hades.

Hades.
Eskalacja przemocy nie doprowadzi do pozytywnych zmian. Wojna w Troi przeciąga się i najwyraźniej nikomu nie służy. Obydwa obozy poniosły ogromne straty. Ilu chwalebnych bohaterów zginęło w tej bezlitosnej, bratobójczej wojnie, którą rozpętali bogowie? Moi służący pracują bez dni wolnych i przerw na lunch. Niekończący się strumień martwych bohaterów płynął wzdłuż brzegów Styksu. Charon, nasz przewoźnik, zamierza strajkować, twierdzi, że zmuszam go do pracy według nieludzkiego harmonogramu. A teraz zwracam się do bogów. Bracia i siostrzeńcy, wystarczy. Zatrzymywać się. Zatrzymajmy wojnę trojańską, zanim stracimy kolejnych stu wielkich bohaterów. Załóżmy, że Achajowie i Trojanie grali na remis!

Prowadzący.
Królowa bogów Hera nazwała wiadomość o śmierci Hektora dobrą nowiną.

Hera.

O losie Hektora musi zadecydować lud Achajów. Ale ogólnie to bardzo fajnie, że Grekom udało się pokonać tego dumnego wojownika, którego hełm tak jasno błyszczał w słońcu. I oto co chciałem powiedzieć. My, w sensie bogów, nie mamy nic wspólnego ze śmiercią Hektora. W istocie opowiadamy się za pokojem i demokracją. Popieraliśmy Achajów tylko dlatego, że król Priam, ojciec Hektora, okrutnie tyranizował i zabijał swój lud. W Troi nie funkcjonował żaden rząd, nawet parlament. Uznaliśmy za swój obowiązek przystosowanie się. Nie rozumiem moich kolegów, którzy wspierają Troya. I zamierzam usunąć ich ze znajomych w sieciach społecznościowych.

Prowadzący.
Hektor był jednym z najodważniejszych bohaterów swoich czasów. Poprowadził wojska trojańskie i prawie pokonał Achajów. Książę prawie pokonał Greków. Szczegóły o Hektorze w materiale naszego korespondenta.

Kor.
Priam i Hekabe mieli pięćdziesięciu synów. Stanowili oni większość chwalebnych bohaterów trojańskich. Ale nawet na ich tle Hector wyróżniał się siłą, odwagą i inteligencją. To jemu Starszy Priam powierzył dowodzenie swoimi wojskami i to on bronił miasta przez dziesięć lat, zadając Achajom ciężkie porażki. Hektor był pierwszym, który przelał krew w tej wojnie. Swoją długą włócznią zabił Protyzelaosa, pierwszego greckiego bohatera, który postawił stopę na greckiej ziemi. I kto wie, może gdyby nie Hektor, Troja upadłaby dawno temu, a Grecy rozproszyliby się już po swoich królestwach. Ale słynny bohater nie pozwolił Hellenom zniszczyć jego rodzinnego miasta. Jednocześnie dowodził oddziałami nie stojącymi na murach miasta, lecz walczącymi w przednich szeregach. Syn Priama prawie pokonał Ajaksa, najpotężniejszego greckiego bohatera po Achillesie. Według agencji Homera Hektor rzucił w Telomonidesa kamień o takiej wadze, że trzech mężczyzn mogło go podnieść jedynie za pomocą dźwigni. Następnie Hektor odeprzeł atak Achajów i rozpoczął kontrofensywę. Zepchnął najeźdźców z powrotem do ich obozu, a nawet podpalił kilka statków. W sumie podczas kampanii z rąk Hektora zginęło co najmniej trzydziestu greckich bohaterów. Wielu ekspertów wiązało sukcesy księcia z brakiem godnych przeciwników w obozie Achajów. Greccy przywódcy Menelaos i Agamemnon, podobnie jak Odyseusz, starali się unikać spotkań z bohaterami trojańskimi. Ajaxowi nie udało się pokonać Hectora w uczciwej walce. Tylko Achilles przewyższał księcia siłą, ale pokłócił się z Agamemnonem, wycofał się do swojego namiotu i odmówił walki. A gdy Achilles siedział w namiocie, Hektor zniszczył obóz grecki. Wtedy właśnie wydarzyło się fatalne wydarzenie w życiu księcia trojańskiego. Rzucił mu wyzwanie młody bohater Patroklos, powiernik Achillesa. Ten młody człowiek zdołał wypchnąć Trojan z obozu greckiego i przycisnąć ich do bram miasta Priam. Ale Patrokolowi nie udało się przedostać do miasta, gdyż upadł, powalony przez Hektora. Gdyby syn Priama go nie zabił, zwycięstwo najprawdopodobniej przypadłoby Trojanom. Ale śmierć Patroklosa rozgniewała Achillesa. Zapomniał o swojej urazie do Agamemnona i wyruszył do walki. Wraz z jego powrotem Grecy nabrali pewności w swoich działaniach, a Trojanie, którzy niedawno szturmowali obóz wroga, przeszli do defensywy. Ale Achilles pragnął zemsty i szukał Hektora. Trojan był odważny i nie mógł się ukryć, choć bliscy i żona błagali go, aby odmówił pojedynku z Achillesem. Wielu twierdziło nawet, że Hektor uciekł z Troi. Pomylili się. Został. Pozostawiony na śmierć.

Prowadzący.
I jak właśnie doniosły agencje prasowe, król Troi, Priam, potajemnie udał się do namiotu Achillesa. Planuje negocjować zwrot ciała najstarszego syna.

Troja