Iwan Siergiejewicz Turgieniew

Wracałem z polowania i spacerowałem alejką ogrodową. Pies pobiegł przede mną.
Nagle zwolniła kroku i zaczęła się skradać, jakby wyczuwając przed sobą zwierzynę.

Rozejrzałam się wzdłuż alejki i zobaczyłam młodego wróbla z pożółkłym dziobem i głową. Wypadł z gniazda (wiatr mocno potrząsał brzozami w alejce) i siedział bez ruchu, bezradnie rozkładając ledwo wyrośnięte skrzydła.
Mój pies powoli się do niego zbliżał, gdy nagle spadając z pobliskiego drzewa, stary wróbel czarnopiersi jak kamień upadł jej przed pysk - i cały rozczochrany, zniekształcony, z rozpaczliwym i żałosnym piskiem skoczył kilka razy w kierunku otwartych zębów.
Rzucił się na ratunek, osłaniał swoje dziecko... ale całe jego małe ciałko zadrżało z przerażenia, jego głos stał się dziki i ochrypły, zamarł, poświęcił się!
Jakim potworem musiał mu się wydawać ten pies! A jednak nie mógł usiąść na swojej wysokiej, bezpiecznej gałęzi... Siła większa od jego woli wyrzuciła go stamtąd.
Mój Trezor zatrzymał się, cofnął... Najwyraźniej rozpoznał tę moc.
Pospiesznie odwołałem zawstydzonego psa i wyszedłem pełen podziwu.
Tak; nie śmiej się. Byłem pełen podziwu dla tego małego, bohaterskiego ptaszka, dla jej impulsu miłości.
Miłość, pomyślałem, jest silniejsza niż śmierć i strach przed śmiercią. Tylko dzięki niej, tylko dzięki miłości życie utrzymuje się i porusza.

Iwan Siergiejewicz Turgieniew to ukochany poeta i pisarz, który dobrze zna sztukę łączenia słów i rymów. Używał w literaturze różnych gatunków, osiągając większą skuteczność. Niestety, wszystko kiedyś się kończy. Tutaj na końcu działalność zawodowa poeta napisał cykl wierszy miniaturowych „Wiersze w prozie”. Nawiasem mówiąc, Iwan Siergiejewicz podzielił się także swoimi przemyśleniami na temat śmierci i końca wszystkiego.

Cykl wierszy zawiera wiele wierszy, których wymowa jest pesymistyczna i wcale nie radosna. Ale „Wróbel” ma tylko pozytywne znaczenie. To dzieło można nazwać hymnem życia i miłości, który jest silniejszy niż jakiekolwiek zło.

Turgieniew w krótkich słowach wiersza wypełnił go całą dramaturgią. Głównymi bohaterami są zwierzęta, ale nie będziemy o nich samych rozmawiać, porozmawiamy o temacie bezinteresownej miłości i troski. I nie tylko miłość i troska rodziców.

Być może wielu uzna psa za złego. W rzeczywistości pies symbolizuje pewien los, skałę. Pies łapie zwierzynę od czasów starożytnych. Instynkt nie wyłącza się tak po prostu. Dla pisklęcia żółtogardłego pies jest ogromnym potworem. Wróbel rodzic natychmiast skacze z bezpiecznej gałęzi, aby uratować małego wróbla. Staje mocno w obronie swojego dziecka, mimo że wielkość psa budzi strach.

Pies jest bardzo zaskoczony poświęceniem rodzicielskiego wróbla. Szanuje taki czyn. Mimo że wróbel jest niewielkich rozmiarów, choć wróble nie warczą i nie syczą, a jedynie piszczą, uratował dziecko.

Pomieszane i przerywane frazy, podekscytowane emocje tworzą dodatkowe emocje i nadają dynamikę działaniom. Używając wielu przymiotników i czasowników, autor dość obrazowo i emocjonalnie oddaje stan ptaków.

Nie bez powodu Iwan Turgieniew zwrócił szczególną uwagę na mały moment w pracy, w którym wróbel odrzucił małego wróbla. Autorowi zależało na ukazaniu ogromnej mocy miłości. Dzięki niemu wszystkie żywe istoty poruszają się i znają tę moc. Tylko siła miłości może pokonać zło, a czasem nawet śmierć.

Od pierwszego wydania poematu minęło ponad sto lat. Ale wciąż jest drukowana, wciąż kupowana i czytana. Nie bez powodu autor zakończył swoje dzieło stwierdzeniem, że tylko dzięki miłości życie trwa i porusza się. To zdanie jest zawsze aktualne i prawdziwe.

Wracałem z polowania i spacerowałem alejką ogrodową. Pies pobiegł przede mną.
Nagle zwolniła kroku i zaczęła się skradać, jakby wyczuwając przed sobą zwierzynę.
Rozejrzałam się wzdłuż alejki i zobaczyłam młodego wróbla z pożółkłym dziobem i głową. Wypadł z gniazda (wiatr mocno potrząsał brzozami w alejce) i siedział bez ruchu, bezradnie rozkładając ledwo wyrośnięte skrzydła.
Mój pies powoli się do niego zbliżał, gdy nagle spadając z pobliskiego drzewa, stary wróbel czarnopiersi jak kamień upadł jej przed pysk - i cały rozczochrany, zniekształcony, z rozpaczliwym i żałosnym piskiem skoczył kilka razy w kierunku otwartych zębów.
Rzucił się na ratunek, osłaniał swoje dziecko... ale całe jego małe ciałko zadrżało z przerażenia, jego głos stał się ochrypły i cichy, zamarł, poświęcił się!
Jakim potworem musiał mu się wydawać ten pies! A jednak nie mógł usiąść na swojej wysokiej, bezpiecznej gałęzi... Siła większa od jego woli wyrzuciła go stamtąd.
Mój Trezor zatrzymał się, cofnął... Najwyraźniej rozpoznał tę moc.
Pospiesznie odwołałem zawstydzonego psa i wyszedłem pełen podziwu.
Tak; nie śmiej się. Byłem pełen podziwu dla tego małego, bohaterskiego ptaka i jego miłosnego impulsu.
Miłość, pomyślałem, jest silniejsza niż śmierć i strach przed śmiercią. Tylko dzięki niej, tylko dzięki miłości życie utrzymuje się i porusza.

Kwiecień 1878

Więcej wierszy:

  1. Ty jesteś psem, ty jesteś psem, ty jesteś czerwony, ja jestem szary. Jesteśmy podobni, jednak zawsze jestem Twoim sąsiadem. Jesteśmy podobni z twarzy, A także dlatego, że - To dla ciebie trudne, psie - Nadal jesteś „Muuu”. Wieśniacy...
  2. Zły, zły, zły wąż ukąsił wróbla. Chciał odlecieć, ale nie mógł, płakał i upadł na piasek. (Boli małego wróbla, to boli!) I przyszła do niego bezzębna staruszka, zielona żaba o wyłupiastych oczach....
  3. -Skąd pochodzi muzyka? - Nie wiem. Hibernowałam tu, w kącie i myślałam: Że życie jest słodkie, że (mimo wszystko) miłość jest silniejsza od śmierci, że kwiaty są piękne (I nawet dzwonki), że praca się krystalizuje...
  4. Pies znowu szczeka, patrzę przez krzaki, - Ale Świat zielonej ciemności jest cicho ten sam. Liść zadrży i powieje wiatr... Jak zatrzymać zegar? Dzień wcześniej powiedziałeś, że może przyjedziesz. Wracam do świata...
  5. Och, jak odważny jest niemiecki von, Jak podekscytowany jest nasz pan baron. No cóż, nadchodzi walka, Oto wóz pełen laurów! Łap to, psie, głodny psie. Pułki gotują się i rumienią do bitwy; Powiewają sztandary, płoną bagnety...
  6. Trochę żywy. Nawet nie tweetuje. Wróbel zamarza całkowicie. Gdy tylko zauważy wózek z bagażami, biegnie w jego kierunku spod dachu! I drży nad biednym zbożem, I leci na strych swój. A...
  7. „Słowik zamilkł! Oczywiście jest biedny, chory lub niezadowolony ze swojej dziewczyny, a może nieszczęśliwy w niej! Współczuje mu! – powiedział ze smutkiem Wróbel. „Czy on jest żałosny? – Zięba upierała się przy swoich słowach. -...
  8. Wyszedłem w środku ciemności: odprowadzał mnie tylko przyjaciel i pies. Lokomotywy gwizdały: Czy jesteście mi tak wierni? Czy to są nasze marzenia? Zbliżały się mgły: Czy to naprawdę leży tylko w ciemności...
  9. Wydarzyło się to podczas ptasiego bankietu: Dzięcioł-mistrz tostów zauważył, Gdy goście podnieśli kieliszki, Co Wróbel miał w szklance - Wodę! Woda owocowa!! Goście hałasowali, wszyscy zaczęli się oburzyć, - „Kara” została wylana na Wróbla…
  10. Dużego podwórza bojarów strzegł pies. Widząc staruszka wchodzącego z torbą, Pies zaczął szczekać. „Zlituj się nade mną! - Ze strachem biedak błagał ją szeptem, - Od kilku dni nie jadłem... od...
  11. Wybiła dziesiąta. W domu panuje cisza. Siedzi i czeka w napięciu. Nie ma teraz czasu na książki i nie ma czasu na sen. A co jeśli ukochany zadzwoni lub przyjdzie?! Niech wieczór włączy gwiaździsty żyrandol, Nie...
  12. Leżąc w łóżku, dręczona długą i beznadziejną chorobą, myślałam: czym sobie na to zasłużyłam? Dlaczego jestem karany? ja, dokładnie ja? To niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe! I przyszło mi do głowy co następuje....
  13. Któregoś dnia przypadkowo przeczytałem książkę wielkiego poety. Gdzieś pod Rostowem upadł, zakrztusił się krwią, nie wstał i nie widział, jak nadeszło zwycięstwo. Ale odwaga jest podobna do geniuszu, ale podobna...
  14. Która z rzeczy, które już kochałeś, otworzyła komuś drzwi. Wszystko to wydarzyło się przede mną. Dawno, dawno temu było to przeszłością, nie teraz. To tak, jakbyśmy żyli drugim życiem, drugim oddechem…
  15. Bez życia leżeli na piasku - I koniec z deptaniem, koniec ze słowami. Wiatr wypowiedział tylko słowo - Położyli się bez życia na piasku. Bez życia leżą i czekają na Zmartwychwstanie, czy co? Wiatr...
Czytasz teraz wiersz Wróbel, poeta Iwan Siergiejewicz Turgieniew

Wracałem z polowania i spacerowałem alejką ogrodową. Pies pobiegł przede mną.

Nagle zwolniła kroku i zaczęła się skradać, jakby wyczuwając przed sobą zwierzynę.

Rozejrzałam się wzdłuż alejki i zobaczyłam młodego wróbla z pożółkłym dziobem i głową. Wypadł z gniazda (wiatr mocno potrząsał brzozami w alejce) i siedział bez ruchu, bezradnie rozkładając ledwo wyrośnięte skrzydła.

Mój pies powoli się do niego zbliżał, gdy nagle spadając z pobliskiego drzewa, stary wróbel czarnopiersi jak kamień upadł jej przed pysk - i cały rozczochrany, zniekształcony, z rozpaczliwym i żałosnym piskiem skoczył kilka razy w kierunku otwartych zębów.

Rzucił się na ratunek, osłaniał swoje dziecko... ale całe jego małe ciałko zadrżało z przerażenia, jego głos stał się dziki i ochrypły, zamarł, poświęcił się!

Jakim potworem musiał mu się wydawać ten pies! A jednak nie mógł usiąść na swojej wysokiej, bezpiecznej gałęzi... Siła większa od jego woli wyrzuciła go stamtąd.

Mój Trezor zatrzymał się, cofnął... Najwyraźniej rozpoznał tę moc.

Pospiesznie odwołałem zawstydzonego psa i wyszedłem pełen podziwu.

Tak; nie śmiej się. Byłem pełen podziwu dla tego małego, bohaterskiego ptaka i jego miłosnego impulsu.

Miłość, pomyślałem, jest silniejsza niż śmierć i strach przed śmiercią. Tylko dzięki niej, tylko dzięki miłości życie utrzymuje się i porusza.

Iwan Turgieniew „Wróbel”

Wracałem z polowania i spacerowałem alejką ogrodową. Pies pobiegł przede mną.

Nagle zwolniła kroku i zaczęła się skradać, jakby wyczuwając przed sobą zwierzynę.

Rozejrzałam się wzdłuż alejki i zobaczyłam młodego wróbla z pożółkłym dziobem i głową. Wypadł z gniazda (wiatr mocno potrząsał brzozami w alejce) i siedział bez ruchu, bezradnie rozkładając ledwo wyrośnięte skrzydła.

Mój pies powoli się do niego zbliżał, gdy nagle spadając z pobliskiego drzewa, stary wróbel czarnopiersi jak kamień upadł jej przed pysk - i cały rozczochrany, zniekształcony, z rozpaczliwym i żałosnym piskiem skoczył kilka razy w kierunku otwartych zębów.

Rzucił się na ratunek, osłaniał swoje dziecko... ale całe jego małe ciałko zadrżało z przerażenia, jego głos stał się dziki i ochrypły, zamarł, poświęcił się!

Jakim potworem musiał mu się wydawać ten pies! A jednak nie mógł usiąść na swojej wysokiej, bezpiecznej gałęzi... Siła większa od jego woli wyrzuciła go stamtąd.

Mój Trezor zatrzymał się, cofnął... Najwyraźniej rozpoznał tę moc.

Pospieszyłem oddzwonić do zawstydzonego psa i wyszedłem pełen podziwu.

Tak, nie śmiej się. Byłem pełen podziwu dla tego małego, bohaterskiego ptaszka, dla jej impulsu miłości.

Miłość, pomyślałem, jest silniejsza niż śmierć i strach przed śmiercią. Tylko dzięki niej, tylko dzięki miłości życie utrzymuje się i porusza.