Studie av poesin från Osip Mandelstam. Lektion II Poet och århundrade. Kontrollmaterial. Presentation om ämnet "Uttrycksfulla medel för moderna ryska tal. Stigar" Och tallet når stjärnan vilken väg

Banor: Jämförelse är ett figurativt uttryck där ett fenomen, objekt, ansikte liknas vid ett annat. Jämförelser uttrycks på olika sätt: instrumental ("går bort i rök"); olika fackföreningar (som om, exakt, som om, etc.) lexiskt (med ord som, liknande)

En periferi är en beskrivande vändning. Ett uttryck som beskrivande förmedlar betydelsen av ett annat uttryck eller ord. City on the Neva (istället för Petersburg) Oxymoron är en väg som består i en kombination av ord som kallar ömsesidigt exklusiva begrepp. Dead Souls (N.V. Gogol); se, hon har kul att vara ledsen (A.A. Akhmatova)

Epithet En konstnärlig definition som målar en bild eller förmedlar en attityd till det som beskrivs kallas en epithet (från det grekiska epitonet - annex): spegelytan. Adjektiv används oftast som epitel, men substantiv används också ofta som epiter ("trollkarl-vinter"); adverb ("står ensam"). I folket poesi det finns ständiga epiter: solen är röd, vinden är våldsam.

Under läsåret 2016/17 i "Alkora Creative Workshop" kommer vi att studera de medel för konstnärliga uttryck som används i poesi, och vi kommer till och med att genomföra en ny pedagogisk tävlingsserie om detta ämne under den allmänna titeln TROPES.

TROP är ett ord eller uttryck som används bildligt för att skapa en konstnärlig bild och uppnå större uttrycksförmåga.

Vägar inkluderar sådana konstnärliga anordningar som epitel, jämförelse, personifiering, metafor, metonymi, ibland inkluderar de hyperbole och litoty och ett antal andra uttrycksmedel. Ingen fiktion är komplett utan troper. Poetiskt ord - tvetydig; poeten skapar bilder, spelar med betydelser och kombinationer av ord, använder ordets omgivning i texten och dess ljud - allt detta utgör ordets konstnärliga möjligheter, som är det enda instrumentet för poeten eller författaren.

När du skapar en TRAIL används ordet ALLTID PRESTANDA.

Låt oss bekanta oss med de mest kända spårtyperna.

1. EPITET

Epiteln är en av troperna, som är en konstnärlig, INFOGENDE DEFINITION.
Epitetet kan vara:

Adjektiv:
ödmjukt ansikte (S. Yesenin);
dessa stackars byar, denna magra natur ... (F. Tyutchev);
transparent jungfru (A. Blok);

Nattvardsgångar:
ett övergivet land (S. Yesenin);
frenetisk drake (A. Blok);
strålande start (M. Tsvetaeva);

Substantiv, ibland i samband med deras omgivande sammanhang:
Här är han, en ledare utan trupper (M. Tsvetaeva);
Min ungdom! Min lilla duva är mörk! (M. Tsvetaeva).

Varje epitel reflekterar det unika med författarens uppfattning om världen, därför uttrycker det nödvändigtvis någon form av bedömning och har en subjektiv betydelse: en trähylla är inte en epithet, eftersom det inte finns någon konstnärlig definition, ett träansikte är en epitel som uttrycker intrycket av den person som talar om samtalarens ansikte, det vill säga att skapa en bild ...

I fiktion en epitet kan utföra olika funktioner:
- figurativt karakterisera ämnet: lysande ögon, diamantögon;
- skapa en atmosfär, stämning: dyster morgon;
- förmedla författarens attityd (berättare, lyrisk hjälte) till det karaktäriserade ämnet: "Var kommer vår prankster att hoppa?" (A. Pushkin);
- kombinera alla tidigare funktioner (som det är fallet i de flesta fall att använda epitet).

2. JÄMFÖRELSE

Jämförelse är en konstnärlig teknik (trope) där en bild skapas genom att jämföra ett objekt med ett annat.

Jämförelse skiljer sig från andra konstnärliga jämförelser, till exempel assimileringar, genom att den alltid har en strikt formell egenskap: en jämförande konstruktion eller omsättning med jämförande fackföreningar SOM, VILL VARA, LIKA, EXAKT, VILJA, och liknande. Uttryck som HAN VAR LIKE ... kan inte betraktas som en jämförelse som en trop.

"Och smala skördare, korta kjolar, SOM FLAGGAR PÅ SEMESTER, flyga i vinden" (A. Akhmatova)

"Så bilderna av föränderliga fantasier, löpande, LIKE MOLN I HIMMEN, förstenade, lever sedan i århundraden i en raffinerad och fullständig fras." (V. Bryusov)

3. PERSONLÄGGNING

Impersonation är en konstnärlig teknik (trope) där MÄNNISKA EGENSKAPER ges till ett livlöst objekt, fenomen eller koncept.

Imitation kan användas snävt, i en rad, i ett litet fragment, men det kan vara en teknik som hela arbetet bygger på ("Du är mitt övergivna land" av S. Yesenin, "Mamma och kvällen dödad av tyskarna", "Fiol och lite nervös" V. Mayakovsky och andra). Imitation anses vara en typ av metafor (se nedan).

Personifieringsuppgiften är att korrelera det avbildade objektet med en person, göra det närmare läsaren, bildligt förstå objektets inre väsen, gömd från vardagen. Imitation är ett av de äldsta figurativa konstmedlen.

4. HYPERBALL

HyperErbola (överdrift) är en teknik där en bild skapas genom konstnärlig överdrift. Hyperbol ingår inte alltid i uppsättningen troper, men när det gäller ordets användning i figurativ mening för att skapa en bild är hyperbollen mycket nära troperna.

"Min kärlek, som en apostel vid tiden för det, kommer jag att blåsa vägarna för tusen tusen .." (V. Mayakovsky)

"Och tallet når STJÄRNORNA." (O. Mandelstam)

En teknik som är motsatt hyperbole i innehållet är LITOTA (enkelhet) - en konstnärlig understatement. Litota är också definitionen av ett begrepp eller objekt genom att förneka det motsatta: "han är inte dum", istället för "han är smart", "det är välskrivet" istället för "det är välskrivet"

"Din pomeranian är en härlig pomeranian, INTE MER TACK! Jag strök över honom alla; som en sidenpäls!" (A. Griboyedov)

"Och det viktigaste att marschera, i en dekorerad lugn, leds hästen av tränset av en liten man i stora stövlar, i en fårskinnsrock, i stora vantar ... OCH DIG SJÄLV MED DINA FÖTTER!" (A. Nekrasov)

Hyperbole och litota gör det möjligt för författaren att visa läsaren i överdriven form de mest karakteristiska egenskaperna hos det avbildade objektet. Ofta används hyperbole och litota av författaren på ett ironiskt sätt och avslöjar inte bara karaktäristiska, utan negativa, ur författarens synvinkel, aspekter av ämnet.

5. METAPHOR

Metafor (överföring) är en typ av så kallad komplex väg, en talomsättning, där egenskaperna hos ett fenomen (objekt, koncept) överförs till ett annat. Metaforen innehåller en dold jämförelse, en figurativ assimilering av fenomen som använder den figurativa betydelsen av ord, vad ämnet jämförs med antyds bara av författaren. Det var inte för ingenting som Aristoteles sa att "att komponera bra metaforer betyder att märka likheter."

"Jag är inte ledsen för åren, bortkastad förgäves, jag är inte ledsen för LILAC BLOMSJUL. RÖD RÖD RÖDBOSTER BRÄNNER i trädgården, men den kan inte värma någon." (S. Yesenin)

"(...) Det sömniga himlakroppen försvann, klädde igen HELA FROZY VÄRLDEN MED BLÅ SILKHIMMEL, HÅLLAD MED EN SVART OCH DÖDTRUST AV VERKTYGET." (M. Bulgakov)

6. METONYMY

Metonimia (byta namn) - typ av väg: figurativ beteckning av ett objekt enligt ett av dess tecken, till exempel: drick två koppar kaffe; glatt viskning; hinken spillt.

"Här är BALANSEN vild, utan att känna, utan lag, HAR OM sig själv med en våldsam vinstock
Och jordbrukarnas arbete och egendom och tid ... "(A. Pushkin)

"Du kommer att träffas BACKBANDS här, de enda som missas med extraordinär och fantastisk konst under slips (...) Här MÖTER DU underbara mustascher, inte avbildade av någon penna eller pensel (...) Här kommer du att MÖTA DAMSÄRVEN på Nevsky Prospect! (. ..) Här kommer du att träffa ett enda leende, ett leende som är höjdpunkten för konst, ibland så att du kan smälta av glädje (...) "(N. Gogol)

"Jag läste med nöje APULEY (i stället för: Apuleius bok" The Golden Donkey "), men jag läste inte Cicero." (A. Pushkin)

"Girey satt och tittade ner, AMBER rökte i munnen (istället för" bärnstensfärgad pipa) (A. Pushkin)

7. SYNEKDOHA

SynEkdokha (förhållande, bokstavligen - "förståelse") är en trope, en slags metonymi, en stilistisk enhet, vilket innebär att namnet på generalen överförs till det specifika. Mindre ofta - tvärtom, från det speciella till det allmänna.

"Hela skolan spillde ut på gatan"; "Ryssland förlorade mot Wales: 0-3",

Användningen av synekdoche bygger uttrycksförmågan för tal i ett utdrag ur dikten av A.T. Tvardovsky "Vasily Terkin": "Till öst, genom vardagen och sot // Från ett dövfängelse // Europa går hem // Fjädern ner över det är en snöstorm // Och på den ryska soldaten // Brother-French, British-brother // Brother-Pole och allt i rad // Med vänskap verkar det vara skyldigt // Men de ser med sina hjärtan ... "- här används det allmänna namnet Europa istället för namnet på de folk som bor i europeiska länder ; singularnumret för substantiven "soldat", "broder-franska" och andra ersätter deras plural. Synecdoche förbättrar talets uttryck och ger det en djup generaliserande mening.

"Och det hördes före gryningen hur franskmannen var jublande" (M. Lermontov) - ordet "franska" används som namnet på helheten - "franska" (singular substantiv används istället för substantiv i flertal)

"Alla flaggor kommer att besöka oss (istället för" fartyg "(A. Pushkin).

Definitionerna av vissa troper orsakar kontroverser bland litteraturvetare, eftersom gränserna mellan dem är suddiga. Så metaforen, i huvudsak, är nästan oskiljbar från hyperbole (överdrift), från synekdok, från enkel jämförelse eller personifiering och assimilering. I alla fall sker en överföring av mening från ett ord till ett annat.

Det finns ingen allmänt accepterad klassificering av troper. En ungefärlig uppsättning av de mest kända troperna inkluderar sådana tekniker för att skapa uttrycksfulla medel som:

Epitet
Jämförelse
Imitation
Liknelse
Metonymi
Synekdoche
Hyperbel
Litotes
Allegori
Ironi
Vits
Patos
Sarkasm
Omformulering
Dysfemism
Eufemism

Vi kommer att prata om några av dem mer detaljerat i processen att delta i enskilda tävlingar i utbildningsserien "Trails", men för nu, kom bara ihåg den nya termen:

TROP (omsättning) är en retorisk figur, ett ord eller ett uttryck som används i figurativ mening för att förbättra språket, språket, den konstnärliga uttrycksförmågan. Vägar, förutom poesi, används i stor utsträckning i litterär prosa, i talande och i vardagligt tal.

VÄGAR (baserat på ordets lexikala betydelse)

Allegori - en trope baserad på att ersätta ett abstrakt begrepp eller fenomen med en konkret bild av ett objekt eller verklighetsfenomen: medicin - en orm som slingrar sig runt en skål, list - en räv, etc.
Hyperbel - en trope baserad på en överdriven överdrift av vissa egenskaper hos det avbildade objektet eller fenomenet:

Och tallarna når stjärnorna. (O. Mandelstam)

Liknelse - trope, där ord och uttryck används i figurativ mening baserat på analogi, likhet, jämförelse:
Och min trötta själ omfamnas av mörker och kyla (M. Yu. Lermontov).
Jämförelse - en trope där ett fenomen eller koncept förklaras genom att jämföra det med ett annat. Vanligtvis används jämförande allianser: Anchar, som en formidabel vaktpost, står ensam - i hela universum (A.S. Pushkin).
Metonymi - trope, baserat på att ett ord ersätts med ett annat, intill varandra. I metonymi betecknas ett fenomen eller ett objekt med hjälp av andra ord eller begrepp, medan deras förbindelser och tecken bevaras: Vissningen av skummande glasögon och stans är en blå flamma (A.S. Pushkin).
Synekdoche - en av typerna av metonymi, baserad på överföring av mening från ett ämne till ett annat på grundval av det kvantitativa förhållandet mellan dem: Och det hördes innan gryningen hur franskmannen var jublande franska armén(M. Yu. Lermontov).

Litotes - en trope mittemot hyperbole, en konstnärlig understatement: din spitz, bedårande spitz, är inte mer än en fingerborg (A. Griboyedov).
Imitation - en trope, baserad på överföringen av animerade föremåls egenskaper till livlösa: tyst sorg kommer att tröstas och glädje kommer att fundera över med lekfullhet (A.S. Pushkin).
Epitet - ett ord som definierar ett objekt eller fenomen och betonar någon av dess egenskaper, egenskaper, tecken. Vanligtvis kallas en epitel en färgstark definition: Dina grublande nätter är transparent dysterhet (AS Pushkin).
Omformulering - en trop där det direkta namnet på ett objekt, en person, ett fenomen ersätts med ett beskrivande uttryck som indikerar tecknen på ett objekt, person, fenomen som inte heter direkt: djurkungen är ett lejon.
Ironi - en metod för förlöjligande, som innehåller en bedömning av vad som förlöjligas. Ironiskt nog finns det alltid en dubbel betydelse, där det sanna inte uttrycks direkt utan antyds: Greven Khvostov, en poet som är älskad av himlen, sjöng redan odödliga verser om Neva-bankernas olyckor (A.S.

Stilistiska figurer
(baserat på en speciell syntaktisk talstruktur)
Retorisk överklagande - ge författarens intonation högtidlighet, patos, ironi, etc.: Åh ni, arroganta ättlingar ... (M. Yu. Lermontov)
En retorisk fråga - en talstruktur där uttalandet uttrycks i form av en fråga. Den retoriska frågan kräver inte något svar, utan förstärker bara känslomässigheten i uttalandet: Och över faderlandet till den upplysta friheten kommer en vacker gryning äntligen att stiga? (A.S. Pushkin)
Anaphora - upprepning av delar av relativt oberoende segment, annars kallas anafora kommandoenhet: Som om du förbannar dagar utan ett gap, som om dystra nätter skrämmer dig
(A. Apukhtin).

Epiphora - upprepning i slutet av en fras, mening, rad, strofe.

Antites - en stilfigur som bygger på oppositionen: Både dag och timme, både skriftligt och muntligt, för sanningen, ja och nej ... (M. Tsvetaeva).
Oxymoron - anslutning av logiskt oförenliga begrepp:
levande död, döda själar etc.
Gradering - gruppering av homogena medlemmar av meningen i en viss ordning: enligt principen om att öka eller försvaga emotionell och semantisk betydelse: Jag ångrar inte, jag ringer inte, jag gråter inte (S. Yesenin).
Standard - avsiktligt avbrott i talet, räknar med läsarens gissning, som mentalt måste avsluta frasen: Men lyssna: om jag är skyldig dig ... Jag äger en dolk, jag föddes nära Kaukasus (A. Pushkin).
Nominativa teman ( nominativ representation) - ett ord i nominativt fall eller en fras med huvudordet i nominativt fall, som står i början av ett stycke eller text och där ämnet för vidare diskussion förklaras (ämnesnamnet ges, vilket fungerar som ämnet för vidare diskussion): Letters. Vem gillar att skriva dem?
Förpackning - avsiktligt bryta en enkel eller komplex mening på flera separata meningar för att fästa läsarens uppmärksamhet på det valda segmentet, för att ge det (segmentet) en ytterligare betydelse: En och samma upplevelse måste upprepas många gånger. Och med stor omsorg.
Syntaktisk parallellitet - samma konstruktion av två eller flera meningar, rader, strofer, delar av texten:
Stjärnorna lyser på den blå himlen
I det blå havet stänker vågorna.
(meningar är byggda enligt schemat: platsförhållande med en definition, ämne, predikat)
Ett moln går över himlen, ett fat flyter på havet. (A.S. Pushkin) (meningar är byggda enligt schemat: ämne, platsförhållande, predikat)
Inversion - brott mot den allmänt accepterade grammatiska talföljen: Seglet är vitt ensamt i dimman i det blå havet.
(M. Yu. Lermontov) (enligt reglerna på ryska språket: Ett ensamt segel vitnar i den blå dimman till havet.)

N.V. Gogol

Skjut 2

Spår:

Jämförelse är ett figurativt uttryck där ett fenomen, objekt, ansikte liknas vid ett annat.

Jämförelser uttrycks på olika sätt:

• instrumentfodral ("försvinner i rök");
• olika fackföreningar (som om, exakt, som om, etc.)
• lexiskt (med ord som, liknande)

Visa alla bilder

1922 - 1938.

Dikter "Jag återvände till min stad, bekant till tårar ..." 1930,

"För de kommande århundradenas explosiva mod ..." 1931, 1935.

AlternativJag.

Läs dikten "Jag återvände till min stad, bekant till tårar ... "och slutföra uppgifter B8 - B12; C3 - C4.

VID 8. Sankt Petersburgs olycksbådande atmosfär i dikten skapas med hjälp av en speciell typ av fraser ("plockad med kött", "hela natten"). Vad heter de?

VID 9. Vad heter en hänvisning till ett livlöst objekt ("Petersburg, jag har fortfarande adresser")?

KLOCKAN 10. Vilka stilfigurer används i dikten för att förbättra emotionell uttrycksförmåga i följande rader: "... så sväl snart // ... Ta reda på det snart ..."?

VID 11. Vilket medel för konstnärligt uttryck använder poeten i raden: "Och hela natten väntar jag på kära gäster"?

VID 12. Hur stor är dikten skriven?

C3. Vilka bilder av dikten förkroppsligar den lyriska hjältens idé om St. Petersburg på 1930-talet?

C4. Vilka poetiska verk av ryska poeter riktar sig till St Petersburg, och vilka motiv för dem närmare OE Mandelstams dikt "Jag återvände till min stad, bekant till tårar"?

C4. Vilka dikter av ryska poeter berör temat individuell frihet, och vilka motiv för dem närmare OE Mandelstams dikt "Jag återvände till min stad, bekant till tårar"?

AlternativJag.

Läs dikten "För de kommande århundradenas explosiva mod ... " och slutföra uppgifter B8 - B12; C3 - C4.

VID 8. Vilka konstnärliga medel, baserat på överföringen av egenskaperna hos ett fenomen till ett annat enligt deras likhet, använder författaren i diktlinjen: "Ett varghundhundrade rusar över mina axlar ..."?

VID 9. Namnge tekniken för konstnärligt uttryck, som används av författaren i dikten för att skapa en levande bild: "Och tallet når stjärnan ...".

KLOCKAN 10. Vad heter det bild- och uttryckssätt som används i dikten: "stoppa mig bättre, som en hatt i ärmen"?

VID 11. Den högtidliga tonen i den första versen i dikten skapas med hjälp av ljudskrivning: "För de explosiva tapparna i de kommande århundradena ...". Vad heter den här typen av ljudskrivning?

VID 12. Vilken typ av rim används i dikten?

C3. I vilka bilder av dikten förkroppsligas den lyriska hjältens idé om sin tid?

C4. I vilka dikter av ryska poeter låter temat för utnämningen av poeten och poesi, och hur ligger de nära OE Mandelstams dikt "För de kommande århundradenas explosiva mod ..."?

Svar på kontrollmaterial.

AlternativJag.

B8 fraseologiska enheter

B9 retorisk

B10 parallellism, upprepa

B11 ironi

B12 anapest

C4 A.S. Pushkin "The Bronze Horseman"; A.A. Akhmatova "Requiem"

C4 A.S. Pushkin "Anchar", "Till Chaadaev"; M.Yu.Lermontov "Mtsyri"

AlternativII.

B8-metafor

B9 hyperbole

Q10 jämförelse

B11 alliteration

B12-kors

С4 A.S. Pushkin "Profeten", "Jag har uppfört ett monument som inte gjorts av händer ..."; M.Yu. Lermontov "En poets död"; A.A. Blok "Stranger" och andra.