อ่านเด็กชายจากนวนิยายพี่น้องคารามาซอฟ เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี พี่น้องคารามาซอฟ เหตุการณ์รถไฟ

งาน "Boys" เป็นหนังสือเล่มที่สิบของส่วนที่สี่ของนวนิยายโดย FM Dostoevsky "" บนเว็บไซต์ของเราคุณสามารถอ่าน สรุป"เด็กชาย" ทีละบทเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียนวรรณกรรมหรือ ไดอารี่ของผู้อ่าน:

เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี สรุป "บอย"เรื่องราวตามบท:

เด็กชายมัธยมปลายมาหาเพื่อนที่กำลังป่วยหนักเพื่อเอาชีวิตรอดกับเขา

Kolya Krasotkin

แม่หม้ายวัยสามสิบปีของเลขาธิการจังหวัด Krasotkin อาศัยอยู่ "ด้วยเมืองหลวงของเธอเอง" ในบ้านเล็กๆ ที่สะอาด สามีของหญิงสาวสวย ขี้อาย และอ่อนโยนคนนี้เสียชีวิตเมื่อสิบสามปีก่อน หลังจากแต่งงานเมื่ออายุสิบแปดเธอแต่งงานกันเพียงปีเดียว แต่สามารถให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งชื่อ Kolya ซึ่งเธออุทิศ "ทั้งหมดของตัวเอง"

ตลอดวัยเด็กแม่ตัวสั่นกับลูกชายของเธอ และเมื่อเด็กชายเข้าไปในโรงยิม "เธอรีบไปเรียนวิทยาศาสตร์ทั้งหมดกับเขาเพื่อช่วยเขาและซ้อมบทเรียนกับเขา" พวกเขาเริ่มหยอกล้อ Kolya ด้วย "ลูกของแม่" แต่ตัวละครของเขากลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งและเขาก็ปกป้องตัวเองได้

Kolya เรียนดีเมื่อเห็นความเคารพของเพื่อนร่วมชั้นเขาไม่ได้ขึ้นไปทำตัวเป็นมิตรและรู้วิธีที่จะยับยั้งตัวละครของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสื่อสารกับผู้เฒ่า Kolya ภูมิใจในตัวเองและยังสามารถปราบแม่ของเขาได้ตามความประสงค์ของเขา หญิงหม้ายเต็มใจเชื่อฟังลูกชายของเธอ แต่บางครั้งเธอดูเหมือนว่าเด็กชายคนนั้น "ไร้ความรู้สึก" และ "รักเธอเพียงเล็กน้อย" เธอคิดผิด - Kolya รักแม่ของเขามาก แต่ไม่สามารถทนต่อ "ความอ่อนโยนของน่อง" ได้

บางครั้ง Kolya ชอบเล่นแผลง ๆ - เล่นบ้าและอวด หนังสือหลายเล่มยังคงอยู่จากพ่อของเขาในบ้าน และเด็กชายก็ "อ่านบางอย่างที่เขาไม่ควรให้อ่านเมื่ออายุเท่าเขา" การอ่านที่ไม่เหมาะสมนี้นำไปสู่การแกล้งที่จริงจังมากขึ้น

ฤดูร้อนวันหนึ่ง หญิงหม้ายพาลูกชายไปเยี่ยมเพื่อนซึ่งสามีรับใช้อยู่ที่สถานีรถไฟ ที่นั่น Kolya โต้เถียงกับเด็กชายในท้องที่ว่าเขาจะนอนนิ่ง ๆ ใต้รถไฟที่วิ่งเต็มกำลัง

เด็กอายุสิบห้าขวบเหล่านี้มากเกินไปที่จะหันจมูกต่อหน้าเขาและในตอนแรกไม่ต้องการที่จะถือว่าเขาเป็นสหายในฐานะ "ตัวเล็ก" ซึ่งเป็นที่น่ารังเกียจเกินทนอยู่แล้ว

Kolya ชนะการโต้แย้ง แต่หมดสติเมื่อรถไฟแล่นผ่านเขาซึ่งเขาสารภาพในเวลาต่อมากับแม่ที่หวาดกลัวของเขา ข่าวของ "ความสำเร็จ" นี้มาถึงโรงยิมและในที่สุดชื่อเสียงของ Kolya ในฐานะ "สิ้นหวัง" ก็แข็งแกร่งขึ้น

เด็กชายคนนั้นกำลังจะถูกไล่ออกด้วยซ้ำ แต่ครูของดาร์ดาเนลผู้หลงรักนางครอสคิน่ายืนขึ้นเพื่อเขา หญิงม่ายที่กตัญญูกตเวทีให้ครูมีความหวังเล็กน้อยในการตอบแทนซึ่งกันและกันและ Kolya เริ่มปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพมากขึ้นแม้ว่าเขาจะดูถูก Dardanelov สำหรับ "ความรู้สึก" ของเขา

ไม่นานหลังจากนั้น Kolya ก็นำลูกครึ่งเข้ามาในบ้านเรียกเธอว่า Chime ขังมันไว้ในห้องของเขาไม่แสดงให้ใครเห็นและสอนกลอุบายทุกประเภทอย่างขยันขันแข็ง

เด็ก

เดือนพฤศจิกายนอากาศหนาวจัด มันเป็นวันหยุด Kolya ต้องการออกไป "ในเรื่องที่สำคัญอย่างหนึ่ง" แต่เขาทำไม่ได้เนื่องจากทุกคนออกจากบ้านและเขาดูแลลูก ๆ - พี่ชายและน้องสาวของเขา - ซึ่งเขารักมากและเรียกว่า "ฟองสบู่"

เด็ก ๆ เป็นของเพื่อนบ้านของ Krasotkin ซึ่งเป็นภรรยาของแพทย์ที่ทิ้งครอบครัวไป สาวใช้ของหมอกำลังจะคลอดบุตร และผู้หญิงทั้งสองก็พาเธอไปหาพยาบาลผดุงครรภ์ ขณะที่ Agafya ซึ่งรับใช้ Krasotkin อยู่ที่ตลาดสด

เด็กชายรู้สึกขบขันอย่างมากกับการใช้เหตุผลของ "ฟองสบู่" ว่าเด็กมาจากไหน พี่ชายและน้องสาวกลัวที่จะอยู่คนเดียวที่บ้าน และ Kolya ต้องสร้างความบันเทิงให้พวกเขา - ให้ปืนของเล่นที่ยิงได้ และให้ Chimes เล่นกลทุกอย่าง ในที่สุด Agafya ก็กลับมาและ Kolya ออกจากธุรกิจสำคัญของเขาโดยพา Chime ไปกับเขา

นักเรียน

Kolya พบกับ Smurov เด็กชายวัย 11 ขวบ ลูกชายของข้าราชการผู้มีชื่อเสียง ซึ่งอายุน้อยกว่า Krasotkin สองเกรด พ่อแม่ของ Smurov ห้ามลูกชายของพวกเขาออกไปเที่ยวกับ Krasotkin "สุดสิ้นหวัง" ดังนั้นเด็ก ๆ จึงคุยกันอย่างลับๆ

เด็กนักเรียนไปหาเพื่อนของพวกเขา Ilyusha Snegirev ซึ่งป่วยหนักและไม่ได้ลุกจากเตียง Alexey Karamazov ชักชวนให้พวกเขามาเยี่ยม Ilyusha เพื่อทำให้วันสุดท้ายของเขาสดใสขึ้น

Kolya รู้สึกประหลาดใจที่ Karamazov ยุ่งอยู่กับลูกเมื่อมีปัญหาในครอบครัวของเขา - ในไม่ช้าพวกเขาก็จะถูกพิจารณาคดีเพื่อ paricide ของพี่ชายของเขา สำหรับ Krasotkin แล้ว Alexey เป็นคนลึกลับและเด็กชายคนนั้นฝันที่จะพบเขา

เด็กชายเดินผ่านตลาด Kolya ประกาศกับ Smurov ว่าเขากลายเป็นนักสังคมนิยมและผู้สนับสนุนความเท่าเทียมกันสากลจากนั้นเขาก็พูดถึงน้ำค้างแข็งในช่วงต้นซึ่งผู้คนยังไม่คุ้นเคย ผู้คนมีนิสัยของทุกสิ่ง ในทุกสิ่ง แม้แต่ในความสัมพันธ์ของรัฐและทางการเมือง นิสัยเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก

ระหว่างทาง Kolya เริ่มพูดและกลั่นแกล้งกับชาวนาและพ่อค้าหญิง โดยประกาศว่าเขาชอบที่จะ "พูดคุยกับผู้คน" เขายังจัดการเรื่องอื้อฉาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้งแต่เริ่มต้นและทำให้เสมียนชายหนุ่มสับสน

เมื่อเข้าใกล้บ้านของกัปตัน Snegirev Kolya สั่งให้ Smurov โทรหา Karamazov โดยหวังว่าจะ "สูดอากาศ" กับเขาก่อน

บัก

Kolya กำลังรอ Karamazov อย่างใจจดใจจ่อ - "มีบางอย่างในเรื่องราวทั้งหมดที่เขาได้ยินเกี่ยวกับ Alyosha ที่เห็นอกเห็นใจและน่าหลงใหล" เด็กชายตัดสินใจที่จะไม่เสียหน้าเพื่อแสดงอิสรภาพ แต่เขากลัวว่าเพราะรูปร่างที่เล็กของเขา Karamazov จะไม่ยอมรับเขาในฐานะที่เท่าเทียมกัน

Alyosha ดีใจที่ได้พบ Kolya ในอาการเพ้อของเขา Ilyusha มักจะจำเพื่อนของเขาและทนทุกข์ทรมานอย่างมากที่เขาไม่ได้มา Kolya บอก Karamazov ว่าพวกเขาพบกันอย่างไร Krasotkin สังเกตเห็น Ilyusha เมื่อเขาไปชั้นเรียนเตรียมการ เพื่อนร่วมชั้นล้อเด็กที่อ่อนแอ แต่เขาไม่เชื่อฟังและพยายามโต้กลับ Kolya ชอบความภาคภูมิใจที่ดื้อรั้นนี้และเขาได้รับ Ilyusha ภายใต้การคุ้มครองของเขา

ในไม่ช้า Krasotkin ก็สังเกตเห็นว่าเด็กชายผูกติดอยู่กับเขามากเกินไป ในฐานะที่เป็นศัตรูของ "ความอ่อนโยนของน่อง" Kolya เริ่มปฏิบัติต่อ Ilyusha อย่างเย็นชามากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อ "ฝึกตัวละคร" ของทารก

เมื่อ Kolya รู้ว่าทหารราบของ Karamazovs สอน Ilyusha เรื่อง "เรื่องตลกที่โหดร้าย" - ให้ห่อหมุดเป็นเศษขนมปังและป้อน "อาหาร" นี้ให้กับสุนัขที่หิวโหย หมุดถูกแมลงจรจัดกลืนกิน Ilyusha มั่นใจว่าสุนัขนั้นตายแล้วและเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก Kolya ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความสำนึกผิดของ Ilyushin และเพื่อการศึกษาประกาศว่าเขาไม่ได้พูดกับเขาอีกต่อไป

Kolya ตั้งใจจะ "ให้อภัย" Ilyusha ในอีกไม่กี่วัน แต่เพื่อนร่วมชั้นของเขาเมื่อเห็นว่าเขาสูญเสียการคุ้มครองของผู้เฒ่าแล้วจึงเรียกพ่อของ Ilyusha อีกครั้งว่าเป็น "ผ้าเช็ดหน้า" ในระหว่าง "การต่อสู้" ครั้งนี้ ทารกถูกทุบตีอย่างรุนแรง Kolya ซึ่งอยู่ที่นี้ต้องการขอร้องให้เขา แต่ดูเหมือนว่า Ilyusha อดีตเพื่อนและผู้อุปถัมภ์ของเขาก็หัวเราะเยาะเขาเช่นกันและเขาก็ใช้มีดเหน็บ Krasotkin ที่ต้นขา ในวันเดียวกันนั้น Ilyusha ที่ตื่นเต้นก็กัดนิ้ว Alyosha ที่นิ้ว จากนั้นทารกก็นอนลง Kolya เสียใจมากที่เขายังไม่ได้มาเยี่ยมเขา แต่เขามีเหตุผลของเขาเอง

Ilyusha ตัดสินใจว่าพระเจ้าได้ลงโทษเขาด้วยความเจ็บป่วยจากการฆ่าแมลง Snegiryov และพวกได้ออกสำรวจทั่วทั้งเมือง แต่ไม่พบสุนัข ทุกคนหวังว่า Kolya จะพบข้อผิดพลาด แต่เขาบอกว่าเขาจะไม่ทำ

ก่อนเข้าสู่ Ilyusha's Kolya ถาม Karamazov ว่าพ่อของเด็กชายกัปตัน Snegirev คืออะไร ในเมืองเขาถูกมองว่าเป็นตัวตลก

มีคนที่รู้สึกลึกๆ แต่ก็ถูกบดขยี้อย่างใด ความโง่เขลาของพวกเขาเปรียบเสมือนการประชดประชันอย่างมุ่งร้ายต่อผู้ที่พวกเขาไม่กล้าบอกความจริงในสายตาของตนเพราะความเขินอายที่อับอายขายหน้ามายาวนานต่อหน้าพวกเขา

Snegirev ชื่นชอบลูกชายของเขา Alyosha กลัวว่าหลังจากการตายของ Ilyusha Snegiryov จะคลั่งไคล้หรือ "เอาชีวิตของเขาเอง" ออกจากความเศร้าโศก

Kolya ภูมิใจกลัวว่าพวกเขาเล่าเรื่อง Karamazov เกี่ยวกับเขา ตัวอย่างเช่น พวกเขาบอกว่าในช่วงพัก เขากำลังเล่น "โจรคอซแซค" กับพวกเด็กๆ แต่ Alyosha ไม่เห็นสิ่งผิดปกติในเรื่องนี้เมื่อพิจารณาจากเกมนี้ว่า "ความต้องการศิลปะในจิตวิญญาณของหนุ่มสาวเริ่มต้นขึ้น" Kolya ที่สงบสติอารมณ์สัญญาว่าจะแสดง "ประสิทธิภาพ" ของ Ilyusha

เตียงของอิลยูชิน

ห้องเล็กและยากจนของ Snegirevs เต็มไปด้วยเด็ก ๆ จากโรงยิม Alexey อย่างสงบเสงี่ยมพาพวกเขามาที่ Ilyusha ทีละคนโดยหวังว่าจะบรรเทาความทุกข์ทรมานของเด็กชาย เขาไม่สามารถเข้าถึง Krasotkin ที่เป็นอิสระซึ่งบอก Smurov ซึ่งถูกส่งไปหาเขาว่าเขามี "การคำนวณของตัวเอง" และตัวเขาเองรู้ว่าเมื่อใดควรไปหาผู้ป่วย

Ilyusha กำลังนอนอยู่บนเตียงภายใต้รูปต่างๆ ถัดจากเขานั่งน้องสาวที่ไม่มีขาของเขาและ "แม่ที่บ้าคลั่ง" - ผู้หญิงครึ่งบ้าซึ่งมีพฤติกรรมคล้ายกับเด็ก เนื่องจาก Ilyusha ล้มป่วย กัปตันเกือบจะหยุดดื่มและแม้แต่แม่ของฉันก็เงียบและคร่ำครวญ

Snegirev พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ลูกชายของเขาสนุก บางครั้งเขาก็วิ่งเข้าไปในทางเดินและ "เริ่มสะอื้นไห้ร้องไห้สะอื้น" ทั้ง Snegirev และ Mamma ต่างชื่นชมยินดีเมื่อบ้านของพวกเขาเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของเด็กๆ

Katerina Ivanovna ภรรยาพ่อค้าผู้มั่งคั่งเพิ่งเริ่มช่วยเหลือครอบครัว Snegirev เธอให้เงินและจ่ายค่ารักษาพยาบาลตามปกติ และกัปตัน "ลืมความทะเยอทะยานแบบเดิมๆ ดังนั้นวันนี้คาดว่าจะมีแพทย์ชื่อดังจากมอสโกซึ่ง Katerina Ivanovna ขอพบ Ilyusha

Kolya ประหลาดใจที่ Ilyusha เปลี่ยนไปในเวลาเพียงสองเดือน

เขานึกภาพไม่ออกด้วยซ้ำว่าจะได้เห็นใบหน้าที่ผอมบางและเหลืองอร่ามเช่นนี้ การเผาไหม้ด้วยความร้อนระอุและดวงตาที่ขยายใหญ่อย่างน่ากลัว มือบางเช่นนี้

Kolya นั่งลงบนเตียงเพื่อนของเขาอย่างไร้ความปราณีเตือนเขาถึงแมลงที่หายไปโดยไม่ได้สังเกตว่า Alyosha ส่ายหัวในแง่ลบ จากนั้น Smurov ก็เปิดประตู Kolya ผิวปากและ Chime ก็วิ่งเข้าไปในห้องซึ่ง Ilyusha จำด้วงได้

Kolya เล่าว่าเขาตามหาสุนัขมาเป็นเวลาหลายวันได้อย่างไร จากนั้นเขาก็ขังมันไว้และสอนลูกเล่นต่างๆ ให้กับมัน นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่ได้มาที่ Ilyusha เป็นเวลานาน Krasotkin ไม่เข้าใจว่าความตกใจดังกล่าวสามารถส่งผลร้ายแรงต่อเด็กป่วยได้อย่างไร ไม่เช่นนั้นเขาจะไม่โยน "สิ่งนั้น" ออกไป อาจมีเพียงอเล็กซี่เท่านั้นที่เข้าใจว่าการรบกวนผู้ป่วยนั้นอันตรายทุกคนมีความสุขที่ด้วงยังมีชีวิตอยู่

Kolya เป่ากริ่งเพื่อแสดงกลอุบายทั้งหมดที่เขาได้เรียนรู้ จากนั้นส่งปืนและหนังสือให้ Ilyusha ซึ่งเขาแลกเปลี่ยนกับเพื่อนร่วมชั้นโดยเฉพาะเพื่อน แม่ชอบปืนใหญ่มากและ Ilyusha ก็มอบของเล่นให้เธออย่างไม่เห็นแก่ตัว จากนั้น Kolya ก็บอกข่าวทั้งหมดกับผู้ป่วยรวมถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

เดินไปตามจตุรัสตลาด Kolya เห็นฝูงห่านและเคาะคนโง่คนหนึ่งเพื่อตรวจสอบว่าล้อเกวียนจะตัดคอห่านหรือไม่ แน่นอนว่าห่านตายและพวกยุยงก็ไปหาผู้พิพากษา เขาตัดสินใจว่าห่านจะไปหาผู้ชายที่จะจ่ายเงินรูเบิลให้กับเจ้าของนก ผู้พิพากษาปล่อยตัว Kolya ขู่ว่าจะรายงานต่อหัวหน้าโรงยิม

จากนั้นแพทย์คนสำคัญของมอสโกก็มาถึงและแขกต้องออกจากห้องไปชั่วขณะหนึ่ง

การพัฒนาในช่วงต้น

Krasotkin มีโอกาสพูดคุยกับ Alexei Karamazov คนเดียวที่ทางเข้า ในความพยายามที่จะดูเป็นผู้ใหญ่และมีการศึกษา เด็กชายได้เสนอความคิดของเขาเกี่ยวกับพระเจ้า วอลแตร์ เบลินสกี้ สังคมนิยม ยารักษาโรค สถานที่ของผู้หญิงใน สังคมสมัยใหม่และสิ่งอื่น ๆ. Kolya อายุสิบสามปีเชื่อว่าพระเจ้าต้องการ "สำหรับระเบียบโลก" วอลแตร์ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ "รักมนุษยชาติ" พระคริสต์ถ้าเขามีชีวิตอยู่ตอนนี้จะเข้าร่วมการปฏิวัติอย่างแน่นอนและ "ผู้หญิงเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา" เป็นอยู่และต้องเชื่อฟัง”

หลังจากฟัง Kolya อย่างจริงจังแล้ว Alyosha รู้สึกทึ่งกับพัฒนาการในช่วงแรกของเขา ปรากฎว่า Krasotkin ไม่ได้อ่านทั้ง Voltaire และ Belinsky หรือ "วรรณกรรมต้องห้าม" เลย ยกเว้นนิตยสาร Kolokol ฉบับเดียว แต่เขามีความคิดเห็นที่มั่นคงเกี่ยวกับทุกสิ่ง ในหัวของเขามี "ความยุ่งเหยิง" อย่างแท้จริงในการไม่อ่าน อ่านเร็วเกินไปและเข้าใจยากโดยสิ้นเชิง

Alyosha รู้สึกเศร้าที่ชายหนุ่มคนนี้ซึ่งยังไม่ได้เริ่มมีชีวิตอยู่ถูกบิดเบือนโดย "เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้" และรู้สึกภาคภูมิใจในตัวเองมากเกินไป แต่เช่นเดียวกับนักเรียนยิมนาสติกชาวรัสเซียที่มีทรัพย์สินหลักคือ "ไม่มีความรู้และเสียสละ อุปาทาน"

แสดง <…> ให้เด็กนักเรียนรัสเซียดูแผนที่ของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวซึ่งเขาไม่รู้มาก่อนและพรุ่งนี้เขาจะคืนแผนที่นี้ให้คุณแก้ไข

Alyosha เชื่อว่า Kolya จะแก้ไขการสื่อสารกับคนอย่าง Snegirevs Kolya บอก Karamazov ว่าบางครั้งความภาคภูมิใจอันเจ็บปวดของเขาทรมานเขาอย่างไร บางครั้งเด็กชายคิดว่าคนทั้งโลกกำลังหัวเราะเยาะเขา และในการตอบสนองเขาเองก็เริ่มทรมานคนรอบข้าง โดยเฉพาะแม่ของเขา

Alyosha ตั้งข้อสังเกตว่า "มารที่จุติมาในความไร้สาระนี้และปีนเข้าไปในคนทั้งรุ่น" และแนะนำ Kolya ไม่ให้เป็นเหมือนคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขายังสามารถประณามตัวเองได้ เขาเล็งเห็นถึงชีวิตที่ยากลำบาก แต่มีความสุขสำหรับ Kolya Krasotkin รู้สึกยินดีกับ Karamazov โดยเฉพาะอย่างยิ่งความจริงที่ว่าเขาพูดกับเขาอย่างเท่าเทียมกันและหวังว่าจะมีมิตรภาพที่ยาวนาน

อิลยูชา

ระหว่างที่ Kolya และ Karamazov กำลังคุยกัน แพทย์ในเมืองหลวงได้ตรวจดู Ilyusha น้องสาวของเขา และแม่ แล้วออกไปที่ห้องโถง Krasotkin ได้ยินหมอบอกว่าตอนนี้ไม่มีอะไรขึ้นอยู่กับเขา แต่ชีวิตของ Ilyusha สามารถยืดออกได้ถ้าเขาถูกพาไปอิตาลีอย่างน้อยหนึ่งปี แพทย์แนะนำให้ Snegirev พาลูกสาวไปที่คอเคซัสและภรรยาของเขาไปที่คลินิกจิตเวชในปารีส

Kolya โกรธมากกับคำพูดของแพทย์ที่หยิ่งผยองจนเขาพูดหยาบคายกับเขาและเรียกเขาว่า "หมอ" Alyosha ต้องตะโกนใส่ Krasotkin หมอกระทืบเท้าด้วยความโกรธและขับรถออกไป ขณะที่กัปตัน "สะอื้นไห้เงียบๆ"

กำหัวของเขาด้วยหมัดทั้งสองข้าง เขาเริ่มสะอื้น ร้องเสียงแหลมอย่างไร้เหตุผลด้วยพลังทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงกรีดร้องของเขาในกระท่อม

Ilyusha เดาว่าประโยคที่หมอพูดกับเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาขอให้พ่อพาลูกชายอีกคนหนึ่งไปเป็นของตัวเอง และ Kolya ก็มากับ Chime ที่หลุมศพของเขา จากนั้นเด็กชายที่กำลังจะตายก็กอด Kolya และพ่อของเขาไว้แน่น

ทนไม่ได้ Krasotkin รีบบอกลากระโดดออกไปที่โถงทางเดินและร้องไห้ออกมา Alyosha ที่จับเขาที่นั่นได้รับคำสัญญาว่าจะมาที่ Ilyusha จากเด็กชายให้บ่อยที่สุด

คุณได้อ่านบทสรุปของ "Boys" โดย Dostoevsky จากนวนิยายเรื่อง "The Brothers Karamazov"

เล่มสิบ
เด็กผู้ชาย

ผม
Kolya Krasotkin

ที่จุดเริ่มต้นพฤศจิกายน. เรามีน้ำค้างแข็งองศาที่ 11 องศา และมีน้ำแข็งปกคลุม หิมะแห้งเล็กน้อยตกลงมาบนพื้นน้ำแข็งในตอนกลางคืน และลมที่ "แห้งและแหลมคม" ก็พัดขึ้นและกวาดไปตามถนนที่น่าเบื่อในเมืองของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามจัตุรัสตลาด ตอนเช้ามีเมฆมาก แต่หิมะหยุดตกแล้ว ไม่ไกลจากจตุรัสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากร้านของ Plotnikov เป็นบ้านขนาดเล็กที่สะอาดมากทั้งภายนอกและภายในซึ่งเป็นบ้านของแม่ม่าย Krasotkina ของทางการ เลขาธิการจังหวัด Krasotkin เสียชีวิตไปนานแล้วเกือบสิบสี่ปีที่แล้ว แต่หญิงม่ายของเขาซึ่งอายุสามสิบปีและยังเป็นผู้หญิงที่สวยมากยังมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่สะอาดด้วย "เมืองหลวงของเธอเอง" เธอใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และขี้ขลาด มีบุคลิกที่อ่อนโยน แต่ค่อนข้างร่าเริง เธออาศัยอยู่ตามสามีวัยสิบแปดปีของเธอ โดยอาศัยอยู่กับเขาเพียงหนึ่งปีและเพิ่งให้กำเนิดลูกชายของเขา ตั้งแต่นั้นมา นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต เธออุทิศตนทั้งหมดเพื่อเลี้ยงดูเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของ Kolya ของเธอ และแม้ว่าเธอจะรักเขามาสิบสี่ปีโดยไม่มีความทรงจำ แต่เธอก็ทนทุกข์กับเขาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้มากกว่าที่เธอรอดจากความสุข ตัวสั่นและตายจาก กลัวเกือบทุกวันว่าเขาจะป่วย เป็นหวัด พยักหน้า ปีนเก้าอี้แล้วล้มลง เป็นต้น เมื่อ Kolya เริ่มไปโรงเรียนแล้วไปที่โรงยิมของเราแม่ของเขารีบเรียนวิทยาศาสตร์ทั้งหมดกับเขาเพื่อช่วยเขาและซ้อมบทเรียนกับเขารีบไปทำความรู้จักกับครูและภรรยาของพวกเขาแม้กระทั่งกอดรัดเพื่อนของ Kolya เด็กนักเรียนและสุนัขจิ้งจอกต่อหน้าพวกเขาเพื่อไม่ให้แตะต้อง Kolya อย่าเยาะเย้ยเขาอย่าทุบตีเขา เธอทำให้มันถึงจุดที่พวกเด็ก ๆ เริ่มเยาะเย้ยเขาผ่านเธอและเริ่มล้อเขาว่าเขาเป็นลูกชายของแม่ แต่เด็กชายสามารถป้องกันตัวเองได้ เขาเป็นเด็กชายผู้กล้าหาญ “แข็งแกร่งมาก” เมื่อคำพูดของเขาแพร่กระจายไปทั่วชั้นเรียน และในไม่ช้าก็เป็นที่ยอมรับ เขาเป็นคนคล่องแคล่ว มีบุคลิกที่ดื้อรั้น มีจิตวิญญาณที่กล้าหาญและกล้าได้กล้าเสีย เขาเรียนเก่งและมีข่าวลือว่าเขาจะเคาะอาจารย์ดาร์ดาเนลอฟเองจากเลขคณิตและจากประวัติศาสตร์โลก แต่เด็กชายแม้ว่าเขาจะดูถูกทุกคน แต่จมูกของเขาเชิดขึ้นก็เป็นเพื่อนที่ดีและไม่โอ้อวด เขาให้ความเคารพต่อเด็กนักเรียน แต่ประพฤติตนอย่างเป็นมิตร สิ่งสำคัญที่สุดคือ เขารู้ว่าเมื่อใดควรหยุด เขารู้วิธียับยั้งตัวเองในบางโอกาส และในความสัมพันธ์ของเขากับเจ้าหน้าที่ เขาไม่เคยข้ามเส้นที่หวงแหนและหวงแหน ซึ่งการกระทำความผิดจะทนไม่ได้อีกต่อไป กลายเป็นความโกลาหล กบฏ และ ความไร้ระเบียบ แต่ถึงกระนั้นเขาก็เต็มใจที่จะเล่นแผลง ๆ ในทุกโอกาส เล่นแผลง ๆ เหมือนเด็กผู้ชายคนสุดท้ายและไม่ค่อยเล่นแผลง ๆ แต่เพื่อทำสิ่งที่ฉลาด ทำเรื่องยุ่ง ถาม "คนนอกใจ" ความเย้ายวนใจ , แสดงออก. ที่สำคัญที่สุด เขาภูมิใจมาก แม้แต่แม่ของเขาก็ยังทำให้ความสัมพันธ์ของเขาเป็นลูกน้องได้ เธอเชื่อฟัง โอ้ เธอเชื่อฟังมานานแล้ว และเธอก็ทนไม่ได้กับความคิดเพียงว่าเด็กชาย "รักเธอเพียงเล็กน้อย" ดูเหมือนว่า Kolya จะ "ไม่รู้สึกตัว" กับเธอตลอดเวลาและมีบางครั้งที่เธอหลั่งน้ำตาอย่างบ้าคลั่งเริ่มตำหนิเขาที่เย็นชา เด็กชายไม่ชอบสิ่งนี้ และยิ่งพวกเขาเรียกร้องการหลั่งไหลจากใจจากเขามากเท่าไร ก็ยิ่งไม่ยอมทำตามที่มันเป็นโดยตั้งใจ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยเจตนา แต่ไม่ได้ตั้งใจ - นั่นคือตัวละคร แม่ถูกเข้าใจผิด: เขารักแม่ของเขามาก และไม่ได้รักเพียง "ความอ่อนโยนของน่อง" ในขณะที่เขาใส่ไว้ในภาษาโรงเรียนของเขา หลังจากพ่อของฉันมีตู้เก็บหนังสือหลายเล่ม Kolya ชอบอ่านและเคยอ่านบางเรื่องแล้ว ผู้เป็นแม่ไม่ได้รู้สึกเขินอายกับเรื่องนี้ และมีเพียงบางครั้งที่ประหลาดใจว่าเด็กชายคนนี้ แทนที่จะไปเล่น ยืนข้างตู้หนังสือทั้งชั่วโมงเพื่ออ่านหนังสือ ดังนั้น Kolya จึงอ่านบางสิ่งที่เขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านในวัยของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่าเด็กชายจะไม่ชอบที่จะข้ามเส้นบางอย่างในการเล่นแผลง ๆ ของเขา แต่การเล่นแผลง ๆ ที่เริ่มทำให้แม่ของเขาหวาดกลัวอย่างจริงจัง - จริงไม่ใช่คนผิดศีลธรรม แต่หมดหวัง แค่ช่วงฤดูร้อนนี้ ในเดือนกรกฎาคม ช่วงวันหยุดพักผ่อน แม่กับลูกชายไปอยู่อีกอำเภอหนึ่งสัปดาห์ ห่างออกไปเจ็ดสิบไมล์ เพื่อไปหาญาติห่างๆ ที่สามีไปรับใช้ที่สถานีรถไฟ (ที่ใกล้ที่สุด จากเมืองของเรา สถานีที่ Ivan Fedorovich Karamazov เดินทางไปมอสโคว์ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา) ที่นั่น Kolya เริ่มต้นด้วยการดูรายละเอียดรถไฟศึกษากิจวัตรโดยตระหนักว่าเขาสามารถเปล่งประกายด้วยความรู้ใหม่ของเขากลับบ้านระหว่างเด็กนักเรียนในโรงยิมของเขา แต่มีเด็กผู้ชายอีกสองสามคนที่นั่นซึ่งเขากลายเป็นเพื่อนกัน บางคนอาศัยอยู่ที่สถานี คนอื่นๆ ในละแวกนั้น มีคนหนุ่มสาวอายุสิบสองถึงสิบห้าปีมารวมกันทั้งหมดหกหรือเจ็ดคน และสองคนมาจากเมืองของเรา เด็กๆ เล่นด้วยกัน เล่นซุกซน และในวันที่สี่หรือห้าของมื้ออาหารที่สถานี เดิมพันสองรูเบิลที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเกิดขึ้นระหว่างเด็กหนุ่มที่โง่เขลา กล่าวคือ Kolya ซึ่งเป็นน้องเกือบทั้งหมด ดังนั้นจึงถูกดูหมิ่นบ้าง โดยผู้เฒ่าด้วยความภาคภูมิใจหรือความกล้าหาญที่ไร้ยางอายแนะนำว่าในตอนกลางคืนเมื่อรถไฟสิบเอ็ดโมงมาถึงเขาจะนอนคว่ำหน้าระหว่างรางและนอนนิ่งในขณะที่รถไฟแล่นผ่านเขาด้วยไอน้ำเต็มที่ จริงอยู่มีการศึกษาเบื้องต้นซึ่งปรากฏว่าเป็นไปได้ที่จะยืดและแบนระหว่างรางเพื่อให้รถไฟแน่นอนจะกวาดและไม่แตะต้องคนที่โกหก แต่อย่างไรก็ตามสิ่งที่เป็น มันชอบโกหก! Kolya ยืนกรานว่าเขาจะนอนลง ตอนแรกพวกเขาหัวเราะเยาะเขา เรียกเขาว่าคนมุสา การประโคม แต่นั่นยิ่งทำให้เขายั่วยุมากขึ้น สิ่งสำคัญคือเด็กวัยสิบห้าขวบเหล่านี้มากเกินไปที่จะหันจมูกต่อหน้าเขาและในตอนแรกไม่อยากคิดว่าเขาเป็นสหายในฐานะ "ตัวเล็ก" ซึ่งน่ารังเกียจเกินทนอยู่แล้ว ดังนั้นจึงตัดสินใจออกเดินทางในตอนเย็นจากสถานีหนึ่งไมล์เพื่อให้รถไฟออกจากสถานีได้มีเวลาวิ่งหนีอย่างสมบูรณ์ น้องๆมารวมตัวกัน ค่ำคืนนั้นไร้จันทร์ ไม่เพียงแต่มืดมิด แต่ยังเกือบดำ ในเวลาที่เหมาะสม Kolya นอนลงระหว่างราง อีกห้าคนกำลังเดิมพันด้วยลมหายใจที่ลดลง และในที่สุดด้วยความกลัวและความสำนึกผิด กำลังรออยู่ที่ก้นเขื่อนใกล้กับถนนในพุ่มไม้ ในที่สุด รถไฟที่ออกจากสถานีก็ดังขึ้นในระยะไกล ตะเกียงสีแดงสองดวงส่องประกายออกมาจากความมืด และสัตว์ประหลาดที่กำลังใกล้เข้ามาก็ส่งเสียงกึกก้อง "วิ่งหนีออกจากราง!" - ตะโกนถึง Kolya จากพุ่มไม้ที่กำลังจะตายด้วยความกลัวของเด็กชาย แต่มันก็สายเกินไป: รถไฟควบและวิ่งผ่านไป เด็กชายรีบไปที่ Kolya: เขานอนนิ่งอยู่ พวกเขาเริ่มเล่นซอกับเขา เริ่มยกเขาขึ้น ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นและเดินออกจากเขื่อนอย่างเงียบๆ เมื่อลงไปชั้นล่าง เขาได้ประกาศว่าเขาจงใจนอนราวกับว่าหมดสติเพื่อทำให้พวกมันหวาดกลัว แต่ความจริงก็คือเขาเสียความรู้สึกจริง ๆ ในขณะที่ตัวเขาเองยอมรับในภายหลังว่าเป็นเวลานานถึงแม่ของเขา ดังนั้นสง่าราศีของ "หมดหวัง" สำหรับเขาจึงแข็งแกร่งขึ้นตลอดไป เขากลับบ้านที่สถานี หน้าซีดเป็นแผ่นๆ วันรุ่งขึ้นเขาล้มป่วยด้วยไข้ประหม่าเล็กน้อย แต่มีจิตใจร่าเริงแจ่มใส ดีใจและพึงพอใจอย่างยิ่ง เหตุการณ์ไม่ได้ประกาศในขณะนี้ แต่ในเมืองของเราบุกเข้าไปในโรงยิมและไปถึงผู้บังคับบัญชา แต่แล้วแม่ของ Kolya ก็รีบไปอ้อนวอนเจ้าหน้าที่ของลูกชายของเธอและจบลงด้วยการได้รับการปกป้องและขอร้องให้เขาโดยอาจารย์ที่เคารพนับถือและมีอิทธิพลของ Dardanelles และคดีนี้ก็เปล่าประโยชน์ราวกับว่ามันไม่เกิดขึ้นเลย Dardanelov ชายโสดและหนุ่มสาวคนนี้หลงใหลและรัก Madame Krasotkina มาหลายปีแล้วและเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วด้วยความเคารพและตายด้วยความกลัวและความละเอียดอ่อนที่สุดเขากล้ายื่นมือให้เธอ แต่เธอก็ปฏิเสธอย่างราบเรียบ โดยพิจารณาว่าเธอยินยอมที่จะทรยศต่อลูกชายของเธอ แม้ว่า Dardanelles ตามสัญญาณลึกลับบางอย่างอาจมีสิทธิ์ที่จะฝันว่าเขาไม่ได้น่ารังเกียจอย่างสมบูรณ์กับแม่ม่ายที่มีเสน่ห์ แต่แม่ม่ายที่บริสุทธิ์และอ่อนโยนเกินไป . ดูเหมือนว่าเล่นตลกอย่างบ้าคลั่งของ Kolya ทำลายน้ำแข็งและการขอร้องของเขาทำให้ดาร์ดาเนลอฟมีความหวังแม้จะอยู่ห่างไกล แต่ดาร์ดาแนลเองก็เป็นปรากฏการณ์แห่งความบริสุทธิ์และความละเอียดอ่อนดังนั้นนั่นก็เพียงพอสำหรับเขา ความสุขของเขาเต็มเปี่ยม เขารักเด็กคนนี้ แม้ว่าเขาจะคิดว่ามันน่าละอายที่จะประณามเขา และปฏิบัติต่อเขาอย่างเคร่งครัดและเข้มงวดในชั้นเรียน แต่ Kolya เองทำให้เขาอยู่ในระยะห่างที่น่าเคารพเตรียมบทเรียนของเขาอย่างสมบูรณ์เป็นนักเรียนคนที่สองในชั้นเรียนพูดกับ Dardanelov อย่างแห้งแล้งและทั้งชั้นเรียนก็เชื่ออย่างแน่นหนาว่า Kolya แข็งแกร่งมากในประวัติศาสตร์โลกที่เขาจะ "ล้มลง" Dardanelov ตัวเอง . อันที่จริง Kolya เคยถามคำถามเขาว่า: "ใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอย" - ซึ่งดาร์ดาเนลอฟตอบโดยทั่วไปเกี่ยวกับประชาชนการเคลื่อนไหวและการตั้งถิ่นฐานใหม่เกี่ยวกับความลึกของเวลาเกี่ยวกับนิทาน แต่เขาไม่สามารถตอบได้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอยอย่างแน่นอนนั่นคือบุคคลใดและยังพบคำถาม เหตุผลบางอย่างไม่ได้ใช้งานและล้มละลาย แต่พวกเด็ก ๆ ยังคงเชื่อว่าพวกดาร์ดาเนลไม่รู้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอย ในทางกลับกัน Kolya อ่านเกี่ยวกับผู้ก่อตั้ง Troy จาก Smaragdov ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้ที่มีหนังสือซึ่งยังคงอยู่หลังจากพ่อแม่ของเขา ในท้ายที่สุด แม้แต่เด็กๆ ก็เริ่มสนใจว่าใครคือผู้ก่อตั้ง Troy แต่ Krasotkin ไม่ได้เปิดเผยความลับของเขา และสง่าราศีแห่งความรู้ยังคงไม่สั่นคลอนกับเขา หลังเกิดเหตุเมื่อวันที่ ทางรถไฟ ความสัมพันธ์ของ Kolya กับแม่ของเขาเปลี่ยนไป เมื่อ Anna Fedorovna (หญิงม่ายของ Krasotkina) ค้นพบความสำเร็จของลูกชายของเธอ เธอแทบจะคลั่งไคล้ความสยองขวัญ เธอมีอาการฮิสทีเรียอย่างน่ากลัวซึ่งดำเนินต่อไปเป็นระยะ ๆ เป็นเวลาหลายวันที่ Kolya ซึ่งหวาดกลัวอย่างจริงจังแล้วให้คำพูดที่ซื่อสัตย์และสูงส่งกับเธอว่าการเล่นแผลง ๆ ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก เขาคุกเข่าต่อหน้ารูปเคารพและสาบานในความทรงจำของพ่อตามที่นาง Krasotkina เรียกร้องและ Kolya "ผู้กล้าหาญ" ก็หลั่งน้ำตาเหมือนเด็กชายอายุหกขวบจาก "ความรู้สึก" และแม่ และลูกชายก็โผเข้าหากันตลอดวันนั้นร้องไห้สะอึกสะอื้น ... วันรุ่งขึ้น Kolya ตื่นขึ้นยังคง "ไม่รู้สึกตัว" แต่ก็เงียบมากขึ้นเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นเข้มงวดมากขึ้นและมีความคิดมากขึ้น จริงอยู่หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนครึ่งเขาก็ถูกจับอีกครั้งในการเล่นตลกหนึ่งครั้งและชื่อของเขาก็กลายเป็นที่รู้จักของผู้พิพากษาของเรา แต่การเล่นตลกนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแม้แต่เรื่องตลกและโง่เง่าและไม่ใช่ตัวเขาเอง มันกลับกลายเป็นว่าใครเป็นคนทำ แต่เพิ่งเข้าไปพัวพันกับมัน แต่เพิ่มเติมในภายหลัง แม่ยังคงสั่นเทาและทรมานและ Dardanelles ขณะที่เธอกังวลมีความหวังมากขึ้นเรื่อย ๆ ควรสังเกตว่า Kolya เข้าใจและถอดรหัส Dardanelov จากด้านนี้และแน่นอนว่าดูถูกเขาอย่างมากสำหรับ "ความรู้สึก" ของเขา ก่อนที่เขาจะมีความเกียจคร้านที่จะแสดงการดูถูกนี้ต่อหน้าแม่ของเขา โดยบอกเป็นนัยกับเธอจากระยะไกลว่าเขาเข้าใจสิ่งที่ดาร์ดาเนลส์พยายามจะบรรลุ แต่หลังจากเหตุการณ์บนรถไฟ เขาเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาในคะแนนนี้: เขาไม่อนุญาตให้ตัวเองพูดเป็นนัยอีกต่อไป แม้แต่คนที่อยู่ไกลที่สุด และเริ่มพูดด้วยความเคารพต่อดาร์ดาเนอฟฟ์มากขึ้นต่อหน้าแม่ของเขา ซึ่งแอนนา ฟีโอโดรอฟนาอ่อนไหวในทันทีที่เข้าใจอย่างไร้ขอบเขต ความกตัญญูในใจของเธอ แต่เพียงเล็กน้อย คำพูดที่ไม่ตั้งใจมากที่สุด แม้กระทั่งจากคนแปลกหน้าบางคนเกี่ยวกับดาร์ดาเนลอฟ ถ้า Kolya อยู่พร้อม ๆ กัน ทันใดนั้นทุกคนก็หน้าแดงด้วยความละอายราวกับดอกกุหลาบ กาลนั้น โกลยา มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างขมวดคิ้ว หรือมองดูว่าพวกเขาขอข้าวต้มรองเท้าบู๊ทของเขาหรือเรียกอย่างดุเดือดว่า ชิเม่ สุนัขขนดก ค่อนข้างใหญ่และมีหมัด ซึ่งจู่ๆ เขาก็ได้มาจากที่ไหนสักแห่งมาเป็นเวลาหนึ่งเดือน ลากเข้าบ้านแล้วเก็บไว้ด้วยเหตุผลบางอย่าง บางอย่างซ่อนอยู่ในห้อง ไม่แสดงให้ใครเห็นในหมู่สหายของเธอ ถูกกดขี่ข่มเหงอย่างน่ากลัวสอนทุกสิ่งและวิทยาศาสตร์ของเธอและนำสุนัขที่น่าสงสารมาจนถึงจุดที่เธอร้องโหยหวนโดยไม่มีเขาเมื่อเขาไปเรียนและเมื่อเขามาร้องเสียงแหลมด้วยความปิติยินดีควบม้าเหมือนคนบ้าเสิร์ฟล้มไปที่ พื้นดินและแสร้งทำเป็นว่าตายและอื่นๆ พูดได้คำเดียว เธอแสดงทุกสิ่งที่เธอได้รับการสอนมา ไม่ต้องการอีกต่อไป แต่เพียงจากความเร่าร้อนของความรู้สึกกระตือรือร้นและหัวใจที่กตัญญูของเธอ โดยวิธีการ: ฉันลืมพูดถึงว่า Kolya Krasotkin เป็นเด็กคนเดียวกันกับที่ Ilyusha เด็กชายที่คุ้นเคยอยู่แล้วซึ่งเป็นลูกชายของกัปตัน Snegirev ที่เกษียณอายุราชการได้แทงต้นขาของเขาด้วยมีดปากกาเพื่อขอร้องให้พ่อของเขาซึ่งเด็กนักเรียนล้อเล่นด้วย "ผ้าเช็ดตัว ”
ผม ... ฟีโอดอร์ ปาฟโลวิช คารามาซอฟ
II ... ฉันกำจัดลูกชายคนแรก
สาม ... การแต่งงานครั้งที่สองและลูกคนที่สอง
IV ... ลูกชายคนที่สาม Alyosha
ก. ผู้สูงอายุ

เล่มสอง. การประชุมที่ไม่เหมาะสม
ผม ... เรามาถึงอารามแล้ว
ครั้งที่สอง ตัวตลกเก่า
สาม ... ผู้หญิงเชื่อ
IV ... สาวน้อยผู้ซื่อสัตย์
วี ... NS ที่ดิ บี ที่ดิ
VI ... ทำไมคนเช่นนี้ถึงมีชีวิตอยู่!
Vii ... เซมินาริสต์-อาชีพ
แปด. เรื่องอื้อฉาว

เล่มสาม. ยั่วยวน.
I. ในกองทหารราบ
II ... Lizaveta เหม็น
สาม ... คำสารภาพของหัวใจที่อบอุ่น ในข้อ
IV ... คำสารภาพของหัวใจที่อบอุ่น ในเรื่องตลก
วี ... คำสารภาพของหัวใจที่อบอุ่น "ยกเท้าขึ้น"
วี. Smerdyakov
วี. การโต้เถียง
แปด. สำหรับคอนญัก
ทรงเครื่อง ... ยั่วยวน
X. ทั้งคู่เข้าด้วยกัน
XI ... เสียชื่อเสียงอีกแล้ว

ส่วนที่สอง.

เล่มสี่. น้ำตา.
ผม ... พ่อ Ferapot
ครั้งที่สอง พ่อ
สาม ... ฉันติดต่อนักเรียน
IV. ชาวโคคลากอฟ
วี ... ฉีกขาดในห้องนั่งเล่น
VI ... ฉีกขาดในกระท่อม
Vii ... และในอากาศบริสุทธิ์

เล่มห้า. โปรและตรงกันข้าม
I. การสมรู้ร่วมคิด
II ... Smerdyakov กับกีตาร์
สาม ... พี่น้องเจอกัน
IV. จลาจล
วี ... นักสืบแกรนด์
VI ... ยังไม่ค่อยชัด
Vii ... "กับ คนฉลาดและมันอยากรู้อยากเห็นที่จะพูดคุย "

เล่มหก. พระรัสเซีย.
ผม ... เอ็ลเดอร์โซซิมาและแขกของเขา
II ... จากชีวิตใน Bose ของผู้อาวุโส hieroschemamonk ผู้อาวุโส Zosima รวบรวมจากคำพูดของเขาเองโดย Alexei Fedorovich Karamazov ข้อมูลชีวประวัติ
ก) เกี่ยวกับชายหนุ่ม - พี่ชายของผู้เฒ่า Zosima
ข) โอ คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตพ่อของ Zosima
ค) ความทรงจำของเยาวชนและเยาวชนของเอ็ลเดอร์ Zosima ขณะที่ยังอยู่ในโลก ดวล
ง) ผู้มาเยือนลึกลับ
สาม ... จากบทสนทนาและคำสอนของเอ็ลเดอร์โศซิมา
จ) บางอย่างเกี่ยวกับพระรัสเซียและความหมายที่เป็นไปได้
ฉ) บางอย่างเกี่ยวกับนายและคนรับใช้ และเป็นไปได้หรือไม่ที่นายและคนรับใช้จะเป็นพี่น้องกันในจิตวิญญาณ
ช) เกี่ยวกับการอธิษฐาน เกี่ยวกับความรัก และการติดต่อกับโลกอื่น
h) คุณสามารถเป็นผู้พิพากษาในแบบของคุณเองได้หรือไม่? เกี่ยวกับ ศรัทธา จนถึงที่สุด
i) เกี่ยวกับนรกและไฟนรก, การให้เหตุผลลึกลับ

ตอนที่สาม.

เล่มเจ็ด. อลิช่า.
ผม ... วิญญาณที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
II ... นาทีดังกล่าว
สาม. หัวหอม.
IV ... คานาแห่งกาลิลี

เล่มที่แปด. มิทยา.
ผม ... คุซมา แซมโซนอฟ.
ครั้งที่สอง น่ารัก.
สาม ... เหมืองทอง.
IV. ในที่มืด.
วี ... ตัดสินใจกระทันหัน
วี. ฉันจะไปเอง!
Vii ... อดีตและเถียงไม่ได้
แปด. เรฟ.

เล่มเก้า. การสอบสวนเบื้องต้น
ผม ... จุดเริ่มต้นของอาชีพการงานของ Perkhotin อย่างเป็นทางการ
ครั้งที่สอง ความวิตกกังวล.
สาม ... เดินวิญญาณผ่านบททดสอบ การทดสอบครั้งแรก
IV ... การทดสอบครั้งที่สอง
วี ... การทดสอบที่สาม
VI ... อัยการจับมิทยา
Vii ... ความลับที่ยิ่งใหญ่ของมิทยา โห่
VIII ... คำให้การของพยาน เด็ก.
ทรงเครื่อง พวกเขาพามิทยาออกไป

ตอนที่สี่

เล่มสิบ. เด็กชาย.
ผม ... Kolya Krasotkin.
ครั้งที่สอง เด็ก.
สาม. เด็กนักเรียน.
IV. ข้อผิดพลาด
วี ... เตียงของอิลยูชิน
VI ... การพัฒนาในช่วงต้น
วี. อิลยูชา

เล่มที่สิบเอ็ด พี่ชายอีวาน Fedorovich
I. ที่ร้าน Grushenka
II ... ขาป่วย.
สาม. เด็กซน
IV ... เพลงสรรเสริญและความลับ
V. ไม่ใช่คุณ ไม่ใช่คุณ!
VI ... พบกับ Smerdyakov ครั้งแรก
Vii ... ครั้งที่สองไป Smerdyakov
VIII ... การประชุมครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายกับ Smerdyakov
ทรงเครื่อง ... ปีศาจคือฝันร้ายของอีวาน ฟีโอโดโรวิช
NS ... “เขาเป็นคนพูดเอง!”

เล่มที่สิบสอง ตัดสินผิดพลาด.
ผม ... วันที่เสียชีวิต
II ... พยานที่เป็นอันตราย
สาม ... ตรวจสุขภาพและถั่วหนึ่งปอนด์
IV ... ความสุขยิ้มให้มิตยา
วี ... ภัยกะทันหัน.
VI ... คำพูดของอัยการ ลักษณะเฉพาะ
Vii ... ภาพรวมทางประวัติศาสตร์
VIII ... บทความเกี่ยวกับ Smerdyakov
ทรงเครื่อง ... จิตวิทยาอย่างเต็มที่ ทั้งสามคนที่ควบม้า คำปราศรัยสุดท้ายของอัยการ
NS ... คำพูดของผู้พิทักษ์ ดาบสองคม.
XI ... ไม่มีเงิน ไม่มีการโจรกรรม
XII ... และไม่มีการฆาตกรรม
สิบสาม ... เป็นผู้ล่วงประเวณีทางความคิด
XIV ... ชาวนายืนหยัดเพื่อตนเอง

บทส่งท้าย
ผม ... โครงการเพื่อช่วยชีวิตมิทยา
II ... ชั่วขณะหนึ่ง คำโกหกก็กลายเป็นจริง
สาม ... งานศพของ Ilyushechka คำพูดโดยหิน

หมายเหตุ

ส่วนที่สองและสามของนวนิยายเรื่องนี้มีการพิมพ์หยุดชะงัก นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2422 ยังคงตีพิมพ์ต่อไปในปี พ.ศ. 2423 และจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2423 ไม่ใช่ในหนังสือทุกเล่มของนิตยสาร และเฉพาะตั้งแต่เดือนนี้ถึงพฤศจิกายน - โดยไม่หยุดพัก

การวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องในการยืดนวนิยายหนึ่งเรื่องในช่วงสองปี ซึ่งเห็นได้จากการพิจารณาเชิงพาณิชย์ของผู้จัดพิมพ์ ทำให้ดอสโตเยฟสกีเขียนจดหมายฉบับต่อไป ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือ Russian Bulletin ประจำเดือนธันวาคม [ จดหมายนี้ได้รับการยืนยันโดยเทียบกับลายเซ็นที่เก็บไว้ในบ้านพุชกินและตีพิมพ์ครั้งแรกโดย B.L. Modzalevsky ในวารสาร "บาย" 2462 ฉบับที่ 15 หน้า 114-115 ลายเซ็นมีความแตกต่างเล็กน้อยในเครื่องหมายวรรคตอนจากข้อความของ "Russian Bulletin"]) (หน้า 907-908):

จดหมายถึงผู้เผยแพร่ VESTNIK ของรัสเซีย

ฝ่าบาท
มิคาอิล นิกิโฟโรวิช,

เมื่อต้นปีนี้ การเริ่มตีพิมพ์นวนิยายของฉัน "The Brothers Karamazov" ใน "Russian Bulletin" ฉันจำได้ ฉันให้คำมั่นสัญญาว่าจะทำให้เสร็จในปีเดียวกัน แต่ฉันเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งในอดีตและสุขภาพในอดีตของฉัน และค่อนข้างมั่นใจว่าฉันจะรักษาสัญญา โชคไม่ดีสำหรับฉัน มันเกิดขึ้นแตกต่างออกไป: ฉันเขียนนิยายได้เพียงบางส่วนเท่านั้น และท้ายที่สุดก็ถูกบังคับให้เลื่อนออกไปในปี 1880 ข้างหน้า แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ไม่มีเวลาส่งอะไรให้บรรณาธิการหนังสือเดือนธันวาคมและฉันก็ถูกบังคับให้เลื่อนหนังสือเล่มที่เก้าของเรื่องราวของฉันสำหรับ "Russian Bulletin" ฉบับเดือนมกราคมปีหน้าในขณะที่เดือนที่แล้วฉันสัญญาอย่างมั่นใจ กองบรรณาธิการจะจบเล่มที่เก้าในเดือนธันวาคมนี้ แทนที่จะส่งถึงเธอ ฉันกำลังส่งจดหมายฉบับนี้ให้คุณเท่านั้น ซึ่งขอให้คุณพิมพ์บันทึกที่น่านับถือลงในบันทึกที่น่าเชื่อของคุณ จดหมายนี้เป็นเรื่องของจิตสำนึกของฉัน: ปล่อยให้ข้อกล่าวหาสำหรับนวนิยายที่ยังไม่เสร็จถ้ามีให้ฉันคนเดียวและอย่าแตะต้องกองบรรณาธิการของ Russian Herald ซึ่งหากสามารถตำหนิได้ในกรณีนี้โดย อัยการอีกคนหนึ่ง บางทีอาจเป็นเพราะความละเอียดอ่อนอย่างที่สุดต่อฉันในฐานะนักเขียน และการปล่อยตัวผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องต่อสุขภาพที่ล้มเหลวของฉัน

อย่างไรก็ตาม ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของฉัน หรือมากกว่าการกำกับดูแลง่ายๆ ฉันเขียนนวนิยายเรื่อง "The Brothers Karamazov" ใน "หนังสือ" ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยหนังสือเล่มที่สี่ เมื่อหนังสือเล่มที่หกจบลง ฉันลืมบอกไปว่าส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยเล่มที่หกนี้ ดังนั้นส่วนที่สามจะต้องนับจากเล่มที่เจ็ดและส่วนที่สามนี้จะจบลงด้วยหนังสือเล่มที่เก้าซึ่งมีไว้สำหรับ "Russian Bulletin" ฉบับเดือนธันวาคมและตอนนี้ฉันสัญญาว่าจะส่งทุกวิถีทางไปยังฉบับเดือนมกราคม ของปีหน้า ดังนั้นปีหน้าจะมีเพียงส่วนที่สี่และส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่งฉันขอให้คุณเริ่มตีพิมพ์ด้วยหนังสือ "Russian Bulletin" ฉบับเดือนมีนาคม (ที่สาม) ฉันต้องการเวลาพักหนึ่งเดือนนี้อีกครั้งด้วยเหตุผลเดียวกัน: เนื่องจากสุขภาพไม่ดีของฉัน แม้ว่าฉันหวังว่าจะเริ่มด้วยหนังสือเดือนมีนาคม ฉันจะอ่านนิยายเรื่องนี้ให้จบโดยไม่หยุดชะงัก

ดอสโตเยฟสกีปฏิบัติตามสัญญาในตอนท้ายของจดหมายเพียงบางส่วนเท่านั้น ส่วนที่สี่เริ่มต้นด้วยหนังสือเดือนเมษายน ตามด้วยพักสองเดือน จากนั้นนวนิยายก็เริ่มตีพิมพ์โดยไม่หยุดชะงัก ส่วนสุดท้าย (บทส่งท้าย) Dostoevsky ส่งถึงนิตยสารเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2423 และรวมอยู่ในหนังสือเดือนพฤศจิกายน

ไม่นานหลังจากนวนิยายเรื่องนี้จบลง ดอสโตเยฟสกีได้ตีพิมพ์ฉบับแยกต่างหากในนิตยสารฉบับหนึ่ง ซึ่งในปีถัดมาคือปี พ.ศ. 2424

ลิขสิทธิ์เป็นที่สังเกตได้ในฉบับแยกต่างหาก แก้ไขสิ่งที่ไม่ได้ถูกนำมาสู่จุดสิ้นสุดในการพิสูจน์อักษรของนิตยสาร ดังนั้นแพทย์จึงตั้งชื่อในนิตยสารว่า Varvetsky (หน้า 126) จากนั้น Pervinsky (หน้า 270) ในฉบับแยก เรียกว่าวาร์วินสกี้ เด็กชาย Sibiryakov (หน้า 218) ซึ่งตั้งชื่อในตอนท้ายของนวนิยายโดย Kartashov (หน้า 433) ในฉบับแยกมีนามสกุลนี้ทุกที่ อายุของ Kolya และเพื่อนของเขาซึ่งเพิ่มขึ้นหนึ่งปีในระหว่างกระบวนการพิสูจน์อักษรไม่ได้แก้ไขในข้อความในวารสารเสมอไป ข้อความที่ไม่ได้รับการแก้ไขที่เหลือเหล่านี้ได้รับการแก้ไขในฉบับแยกต่างหาก

แต่นอกเหนือจากงานแก้ไขการพิสูจน์อักษรที่เหลืออยู่ในวารสารแล้ว ยังมีการแก้ไขโวหารอย่างละเอียดที่บทสุดท้ายของบทส่งท้ายได้รับการปรับปรุง งานนี้ชวนให้นึกถึงงานคนจน โดยทั่วไปแล้วจะทำลายรูปแบบจิ๋วและการกำจัดแรงจูงใจบางอย่าง (เช่น เด็กร้องไห้ ดูหน้า 431 และ 432)

[เอฟเอ็มดอสโตเยฟสกี] | [ "พี่น้องคารามาซอฟ" - สารบัญ ] | [ห้องสมุดเหตุการณ์สำคัญ]
© 2001 ห้องสมุด "Vekhi"

ที่จุดเริ่มต้นพฤศจิกายน. เรามีน้ำค้างแข็งองศาที่ 11 องศา และมีน้ำแข็งปกคลุม หิมะแห้งเล็กน้อยตกลงมาบนพื้นน้ำแข็งในตอนกลางคืน และลมที่ "แห้งและแหลมคม" ก็พัดขึ้นและกวาดไปตามถนนที่น่าเบื่อในเมืองของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามจัตุรัสตลาด ตอนเช้ามีเมฆมาก แต่หิมะหยุดตกแล้ว ไม่ไกลจากจตุรัสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากร้านของ Plotnikov เป็นบ้านขนาดเล็กที่สะอาดมากทั้งภายนอกและภายในซึ่งเป็นบ้านของแม่ม่าย Krasotkina ของทางการ เลขาธิการจังหวัด Krasotkin เสียชีวิตไปนานแล้วเกือบสิบสี่ปีที่แล้ว แต่หญิงม่ายของเขาซึ่งอายุสามสิบปีและยังเป็นผู้หญิงที่สวยมากยังมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่สะอาดด้วย "เมืองหลวงของเธอเอง" เธอใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และขี้ขลาด มีบุคลิกที่อ่อนโยน แต่ค่อนข้างร่าเริง เธออาศัยอยู่ตามสามีวัยสิบแปดปีของเธอ โดยอาศัยอยู่กับเขาเพียงหนึ่งปีและเพิ่งให้กำเนิดลูกชายของเขา ตั้งแต่นั้นมา นับตั้งแต่เขาเสียชีวิต เธออุทิศตนทั้งหมดเพื่อเลี้ยงดูเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของ Kolya ของเธอ และแม้ว่าเธอจะรักเขามาสิบสี่ปีโดยไม่มีความทรงจำ แต่เธอก็ทนทุกข์กับเขาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้มากกว่าที่เธอรอดจากความสุข ตัวสั่นและตายจาก กลัวเกือบทุกวันว่าเขาจะป่วย เป็นหวัด พยักหน้า ปีนเก้าอี้แล้วล้มลง เป็นต้น เมื่อ Kolya เริ่มไปโรงเรียนแล้วไปที่โรงยิมของเราแม่ของเขารีบเรียนวิทยาศาสตร์ทั้งหมดกับเขาเพื่อช่วยเขาและซ้อมบทเรียนกับเขารีบไปทำความรู้จักกับครูและภรรยาของพวกเขาแม้กระทั่งกอดรัดเพื่อนของ Kolya เด็กนักเรียนและสุนัขจิ้งจอกต่อหน้าพวกเขาเพื่อไม่ให้แตะต้อง Kolya อย่าเยาะเย้ยเขาอย่าทุบตีเขา เธอทำให้มันถึงจุดที่พวกเด็ก ๆ เริ่มเยาะเย้ยเขาผ่านเธอและเริ่มล้อเขาว่าเขาเป็นลูกชายของแม่ แต่เด็กชายสามารถป้องกันตัวเองได้ เขาเป็นเด็กชายผู้กล้าหาญ “แข็งแกร่งมาก” เมื่อคำพูดของเขาแพร่กระจายไปทั่วชั้นเรียน และในไม่ช้าก็เป็นที่ยอมรับ เขาเป็นคนคล่องแคล่ว มีบุคลิกที่ดื้อรั้น มีจิตวิญญาณที่กล้าหาญและกล้าได้กล้าเสีย เขาเรียนเก่งและมีข่าวลือว่าเขาจะเคาะอาจารย์ดาร์ดาเนลอฟเองจากเลขคณิตและจากประวัติศาสตร์โลก แต่เด็กชายแม้ว่าเขาจะดูถูกทุกคน แต่จมูกของเขาเชิดขึ้นก็เป็นเพื่อนที่ดีและไม่โอ้อวด เขาให้ความเคารพต่อเด็กนักเรียน แต่ประพฤติตนอย่างเป็นมิตร สิ่งสำคัญที่สุดคือ เขารู้ว่าเมื่อใดควรหยุด เขารู้วิธียับยั้งตัวเองในบางโอกาส และในความสัมพันธ์ของเขากับเจ้าหน้าที่ เขาไม่เคยข้ามเส้นที่หวงแหนและหวงแหน ซึ่งการกระทำความผิดจะทนไม่ได้อีกต่อไป กลายเป็นความโกลาหล กบฏ และ ความไร้ระเบียบ แต่ถึงกระนั้นเขาก็เต็มใจที่จะเล่นแผลง ๆ ในทุกโอกาส เล่นแผลง ๆ เหมือนเด็กผู้ชายคนสุดท้ายและไม่ค่อยเล่นแผลง ๆ แต่เพื่อทำสิ่งที่ฉลาด ทำเรื่องยุ่ง ถาม "คนนอกใจ" ความเย้ายวนใจ , แสดงออก. ที่สำคัญที่สุด เขาภูมิใจมาก แม้แต่แม่ของเขาก็ยังทำให้ความสัมพันธ์ของเขาเป็นลูกน้องได้ เธอเชื่อฟัง โอ้ เธอเชื่อฟังมานานแล้ว และเธอก็ทนไม่ได้กับความคิดเพียงว่าเด็กชาย "รักเธอเพียงเล็กน้อย" ดูเหมือนว่า Kolya จะ "ไม่รู้สึกตัว" กับเธอตลอดเวลาและมีบางครั้งที่เธอหลั่งน้ำตาอย่างบ้าคลั่งเริ่มตำหนิเขาที่เย็นชา เด็กชายไม่ชอบสิ่งนี้ และยิ่งพวกเขาเรียกร้องการหลั่งไหลจากใจจากเขามากเท่าไร ก็ยิ่งไม่ยอมทำตามที่มันเป็นโดยตั้งใจ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยเจตนา แต่ไม่ได้ตั้งใจ - นั่นคือตัวละคร แม่ถูกเข้าใจผิด: เขารักแม่ของเขามาก และไม่ได้รักเพียง "ความอ่อนโยนของน่อง" ในขณะที่เขาใส่ไว้ในภาษาโรงเรียนของเขา หลังจากพ่อของฉันมีตู้เก็บหนังสือหลายเล่ม Kolya ชอบอ่านและเคยอ่านบางเรื่องแล้ว ผู้เป็นแม่ไม่ได้รู้สึกเขินอายกับเรื่องนี้ และมีเพียงบางครั้งที่ประหลาดใจว่าเด็กชายคนนี้ แทนที่จะไปเล่น ยืนข้างตู้หนังสือทั้งชั่วโมงเพื่ออ่านหนังสือ ดังนั้น Kolya จึงอ่านบางสิ่งที่เขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านในวัยของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่าเด็กชายจะไม่ชอบที่จะข้ามเส้นบางอย่างในการเล่นแผลง ๆ ของเขา แต่การเล่นแผลง ๆ ก็เริ่มทำให้แม่ของเขาหวาดกลัวอย่างจริงจัง - จริงไม่ใช่นักเลงที่ผิดศีลธรรม แต่หมดหวัง แค่ช่วงฤดูร้อนนี้ ในเดือนกรกฎาคม ช่วงวันหยุดพักผ่อน แม่กับลูกชายไปอยู่อีกอำเภอหนึ่งสัปดาห์ ห่างออกไปเจ็ดสิบไมล์ เพื่อไปหาญาติห่างๆ ที่สามีไปรับใช้ที่สถานีรถไฟ (ที่ใกล้ที่สุด จากเมืองของเรา สถานีที่ Ivan Fedorovich Karamazov เดินทางไปมอสโคว์ในอีกหนึ่งเดือนต่อมา) ที่นั่น Kolya เริ่มต้นด้วยการดูรายละเอียดรถไฟศึกษากิจวัตรโดยตระหนักว่าเขาสามารถเปล่งประกายด้วยความรู้ใหม่ของเขากลับบ้านระหว่างเด็กนักเรียนในโรงยิมของเขา แต่มีเด็กผู้ชายอีกสองสามคนที่นั่นซึ่งเขากลายเป็นเพื่อนกัน บางคนอาศัยอยู่ที่สถานี คนอื่นๆ ในละแวกนั้น มีคนหนุ่มสาวอายุสิบสองถึงสิบห้าปีมารวมกันทั้งหมดหกหรือเจ็ดคน และสองคนมาจากเมืองของเรา เด็กๆ เล่นด้วยกัน เล่นซุกซน และในวันที่สี่หรือห้าของมื้ออาหารที่สถานี เดิมพันสองรูเบิลที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเกิดขึ้นระหว่างเด็กหนุ่มที่โง่เขลา กล่าวคือ Kolya ซึ่งเป็นน้องเกือบทั้งหมด ดังนั้นจึงถูกดูหมิ่นบ้าง โดยผู้เฒ่าด้วยความภาคภูมิใจหรือความกล้าหาญที่ไร้ยางอายแนะนำว่าในตอนกลางคืนเมื่อรถไฟสิบเอ็ดโมงมาถึงเขาจะนอนคว่ำหน้าระหว่างรางและนอนนิ่งในขณะที่รถไฟแล่นผ่านเขาด้วยไอน้ำเต็มที่ จริงอยู่มีการศึกษาเบื้องต้นซึ่งปรากฏว่าเป็นไปได้ที่จะยืดและแบนระหว่างรางเพื่อให้รถไฟแน่นอนจะกวาดและไม่แตะต้องคนที่โกหก แต่อย่างไรก็ตามสิ่งที่เป็น มันชอบโกหก! Kolya ยืนกรานว่าเขาจะนอนลง ตอนแรกพวกเขาหัวเราะเยาะเขา เรียกเขาว่าคนมุสา การประโคม แต่นั่นยิ่งทำให้เขายั่วยุมากขึ้น สิ่งสำคัญคือเด็กวัยสิบห้าขวบเหล่านี้มากเกินไปที่จะหันจมูกต่อหน้าเขาและในตอนแรกไม่อยากคิดว่าเขาเป็นสหายในฐานะ "ตัวเล็ก" ซึ่งน่ารังเกียจเกินทนอยู่แล้ว ดังนั้นจึงตัดสินใจออกเดินทางในตอนเย็นจากสถานีหนึ่งไมล์เพื่อให้รถไฟออกจากสถานีได้มีเวลาวิ่งหนีอย่างสมบูรณ์ น้องๆมารวมตัวกัน ค่ำคืนนั้นไร้จันทร์ ไม่เพียงแต่มืดมิด แต่ยังเกือบดำ ในเวลาที่เหมาะสม Kolya นอนลงระหว่างราง อีกห้าคนกำลังเดิมพันด้วยลมหายใจที่ลดลง และในที่สุดด้วยความกลัวและความสำนึกผิด กำลังรออยู่ที่ก้นเขื่อนใกล้กับถนนในพุ่มไม้ ในที่สุด รถไฟที่ออกจากสถานีก็ดังขึ้นในระยะไกล ตะเกียงสีแดงสองดวงส่องประกายออกมาจากความมืด และสัตว์ประหลาดที่กำลังใกล้เข้ามาก็ส่งเสียงกึกก้อง "วิ่งหนีออกจากราง!" - ตะโกนถึง Kolya จากพุ่มไม้ที่กำลังจะตายด้วยความกลัวของเด็กชาย แต่มันก็สายเกินไป: รถไฟควบและวิ่งผ่านไป เด็กชายรีบไปที่ Kolya: เขานอนนิ่งอยู่ พวกเขาเริ่มเล่นซอกับเขา เริ่มยกเขาขึ้น ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นและเดินออกจากเขื่อนอย่างเงียบๆ เมื่อลงไปชั้นล่าง เขาได้ประกาศว่าเขาจงใจนอนราวกับว่าหมดสติเพื่อทำให้พวกมันหวาดกลัว แต่ความจริงก็คือเขาเสียความรู้สึกจริง ๆ ในขณะที่ตัวเขาเองยอมรับในภายหลังว่าเป็นเวลานานถึงแม่ของเขา ดังนั้นสง่าราศีของ "หมดหวัง" สำหรับเขาจึงแข็งแกร่งขึ้นตลอดไป เขากลับบ้านที่สถานี หน้าซีดเป็นแผ่นๆ วันรุ่งขึ้นเขาล้มป่วยด้วยไข้ประหม่าเล็กน้อย แต่มีจิตใจร่าเริงแจ่มใส ดีใจและพึงพอใจอย่างยิ่ง เหตุการณ์ไม่ได้ประกาศในขณะนี้ แต่ในเมืองของเราบุกเข้าไปในโรงยิมและไปถึงผู้บังคับบัญชา แต่แล้วแม่ของ Kolya ก็รีบไปอ้อนวอนเจ้าหน้าที่ของลูกชายของเธอและจบลงด้วยการได้รับการปกป้องและขอร้องให้เขาโดยอาจารย์ที่เคารพนับถือและมีอิทธิพลของ Dardanelles และคดีนี้ก็เปล่าประโยชน์ราวกับว่ามันไม่เกิดขึ้นเลย Dardanelov ชายโสดและหนุ่มสาวคนนี้หลงใหลและรัก Madame Krasotkina มาหลายปีแล้วและเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วด้วยความเคารพและตายด้วยความกลัวและความละเอียดอ่อนที่สุดเขากล้ายื่นมือให้เธอ แต่เธอก็ปฏิเสธอย่างราบเรียบ โดยพิจารณาว่าเธอยินยอมที่จะทรยศต่อลูกชายของเธอ แม้ว่า Dardanelles ตามสัญญาณลึกลับบางอย่างอาจมีสิทธิ์ที่จะฝันว่าเขาไม่ได้น่ารังเกียจอย่างสมบูรณ์กับแม่ม่ายที่มีเสน่ห์ แต่แม่ม่ายที่บริสุทธิ์และอ่อนโยนเกินไป . ดูเหมือนว่าเล่นตลกอย่างบ้าคลั่งของ Kolya ทำลายน้ำแข็งและการขอร้องของเขาทำให้ดาร์ดาเนลอฟมีความหวังแม้จะอยู่ห่างไกล แต่ดาร์ดาแนลเองก็เป็นปรากฏการณ์แห่งความบริสุทธิ์และความละเอียดอ่อนดังนั้นนั่นก็เพียงพอสำหรับเขา ความสุขของเขาเต็มเปี่ยม เขารักเด็กคนนี้ แม้ว่าเขาจะคิดว่ามันน่าละอายที่จะประณามเขา และปฏิบัติต่อเขาอย่างเคร่งครัดและเข้มงวดในชั้นเรียน แต่ Kolya เองทำให้เขาอยู่ในระยะห่างที่น่าเคารพเตรียมบทเรียนของเขาอย่างสมบูรณ์เป็นนักเรียนคนที่สองในชั้นเรียนพูดกับ Dardanelov อย่างแห้งแล้งและทั้งชั้นเรียนก็เชื่ออย่างแน่นหนาว่า Kolya แข็งแกร่งมากในประวัติศาสตร์โลกที่เขาจะ "ล้มลง" Dardanelov ตัวเอง . อันที่จริง Kolya เคยถามคำถามกับเขาว่า: "ใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอย" - ซึ่งดาร์ดาเนลอฟตอบโดยทั่วไปเกี่ยวกับประชาชนการเคลื่อนไหวและการตั้งถิ่นฐานใหม่เกี่ยวกับความลึกของเวลาเกี่ยวกับนิทาน แต่เขาไม่สามารถตอบได้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอยอย่างแน่นอนนั่นคือบุคคลใดและพบคำถามสำหรับบางคน เหตุผลว่างและล้มละลาย แต่พวกเด็ก ๆ ยังคงเชื่อว่าพวกดาร์ดาเนลไม่รู้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอย Kolya อ่านเกี่ยวกับผู้ก่อตั้ง Troy จาก Smaragdov ซึ่งถูกเก็บไว้ในตู้ที่มีหนังสือซึ่งยังคงอยู่หลังจากพ่อแม่ของเขา ในท้ายที่สุด แม้แต่เด็กๆ ก็เริ่มสนใจว่าใครคือผู้ก่อตั้ง Troy แต่ Krasotkin ไม่ได้เปิดเผยความลับของเขา และสง่าราศีแห่งความรู้ยังคงไม่สั่นคลอนกับเขา

หลังจากเหตุการณ์บนรถไฟ Kolya ได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในความสัมพันธ์ของเขากับแม่ของเขา เมื่อ Anna Fedorovna (หญิงม่ายของ Krasotkina) ค้นพบความสำเร็จของลูกชายของเธอ เธอแทบจะคลั่งไคล้ความสยองขวัญ เธอมีอาการฮิสทีเรียอย่างน่ากลัวซึ่งดำเนินต่อไปเป็นระยะ ๆ เป็นเวลาหลายวันที่ Kolya ซึ่งหวาดกลัวอย่างจริงจังแล้วให้คำพูดที่ซื่อสัตย์และสูงส่งกับเธอว่าการเล่นแผลง ๆ ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นอีก เขาคุกเข่าต่อหน้ารูปเคารพและสาบานในความทรงจำของพ่อตามที่นาง Krasotkina เรียกร้องและ Kolya "ผู้กล้าหาญ" ก็หลั่งน้ำตาเหมือนเด็กชายอายุหกขวบจาก "ความรู้สึก" และแม่ และลูกชายก็โผเข้าหากันตลอดวันนั้นร้องไห้สะอึกสะอื้น ... วันรุ่งขึ้น Kolya ตื่นขึ้นมายังคง "ไม่รู้สึกตัว" แต่ก็เงียบมากขึ้นเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นเข้มงวดมากขึ้นและมีความคิดมากขึ้น จริงอยู่หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนครึ่งเขาก็ถูกจับอีกครั้งในการเล่นตลกหนึ่งครั้งและชื่อของเขาก็กลายเป็นที่รู้จักของผู้พิพากษาของเรา แต่การเล่นตลกนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแม้แต่เรื่องตลกและโง่เง่าและไม่ใช่ตัวเขาเอง มันกลับกลายเป็นว่าใครเป็นคนทำ แต่เพิ่งเข้าไปพัวพันกับมัน แต่เพิ่มเติมในภายหลัง แม่ยังคงสั่นเทาและทรมานและ Dardanelles ขณะที่เธอกังวลมีความหวังมากขึ้นเรื่อย ๆ ควรสังเกตว่า Kolya เข้าใจและถอดรหัส Dardanelov จากด้านนี้และแน่นอนว่าดูถูกเขาอย่างมากสำหรับ "ความรู้สึก" ของเขา ก่อนที่เขาจะมีความเกียจคร้านที่จะแสดงการดูถูกนี้ต่อหน้าแม่ของเขา โดยบอกใบ้กับเธอจากระยะไกลว่าเขาเข้าใจสิ่งที่พวกดาร์ดาแนลพยายามจะบรรลุ แต่หลังจากเหตุการณ์บนรถไฟ เขาเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาในคะแนนนี้: เขาไม่อนุญาตให้ตัวเองพูดเป็นนัยอีกต่อไป แม้แต่คนที่อยู่ห่างไกลที่สุด และเริ่มพูดด้วยความเคารพต่อดาร์ดาเนอฟฟ์มากขึ้นต่อหน้าแม่ของเขา ซึ่งแอนนา ฟีโอโดรอฟนาอ่อนไหวในทันทีที่เข้าใจอย่างไร้ขอบเขต ความกตัญญูในใจของเธอ แต่เพียงเล็กน้อย คำพูดที่ไม่ตั้งใจมากที่สุด แม้กระทั่งจากคนแปลกหน้าบางคนเกี่ยวกับดาร์ดาเนลอฟ ถ้า Kolya อยู่พร้อม ๆ กัน ทันใดนั้นทุกคนก็หน้าแดงด้วยความละอายราวกับดอกกุหลาบ โกลยาก็มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างขมวดคิ้ว หรือมองดูว่าพวกเขาขอโจ๊กรองเท้าของเขาหรือเรียกอย่างดุเดือดว่า ชิเม่ สุนัขขนดกค่อนข้างใหญ่และมีหมัด ซึ่งจู่ๆ เขาก็ได้มาจากที่ไหนสักแห่งมาเป็นเวลาหนึ่งเดือน ลากเข้าบ้านแล้วเก็บไว้ด้วยเหตุผลบางอย่าง บางอย่างซ่อนอยู่ในห้อง ไม่แสดงให้ใครเห็นในหมู่สหายของเธอ ถูกกดขี่ข่มเหงอย่างน่ากลัวสอนทุกสิ่งและวิทยาศาสตร์ให้กับเธอและนำสุนัขที่น่าสงสารมาจนถึงจุดที่เธอร้องโหยหวนโดยไม่มีเขาเมื่อเขาไปเรียนและเมื่อเขามาร้องเสียงแหลมด้วยความดีใจควบม้าเหมือนคนบ้าเสิร์ฟล้มไปที่ พื้นดินและแสร้งทำเป็นตายเป็นต้น พูดได้คำเดียว เธอแสดงให้เห็นทุกสิ่งที่เธอได้รับการสอนมา ไม่ต้องการอีกต่อไป แต่เพียงจากความกระตือรือร้นของความรู้สึกกระตือรือร้นและหัวใจที่กตัญญูของเธอ

โดยวิธีการ: ฉันลืมพูดถึงว่า Kolya Krasotkin เป็นเด็กคนเดียวกันกับที่ Ilyusha เด็กชายที่คุ้นเคยอยู่แล้วซึ่งเป็นลูกชายของกัปตัน Snegirev ที่เกษียณอายุราชการได้แทงต้นขาของเขาด้วยมีดปากกาเพื่อขอร้องให้พ่อของเขาซึ่งเด็กนักเรียนล้อเล่นด้วย "ผ้าเช็ดตัว ”

ครั้งที่สอง เด็ก

ดังนั้น ในเช้าวันที่หนาวจัดและสีเงินในเดือนพฤศจิกายน เด็กชาย Kolya Krasotkin กำลังนั่งอยู่ที่บ้าน มันเป็นวันอาทิตย์และไม่มีเรียน แต่เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงแล้วและเขาต้องออกจากสนามอย่างแน่นอน "ในเรื่องที่สำคัญอย่างหนึ่ง" และในขณะเดียวกันเขาก็อยู่คนเดียวในบ้านทั้งหลังและอย่างเด็ดขาดในฐานะผู้ปกครองเพราะมันเกิดขึ้นที่ผู้อยู่อาศัยอาวุโสทั้งหมดสำหรับ เหตุฉุกเฉินและสถานการณ์เดิมบางอย่างไม่อยู่ในสนาม ในบ้านของหญิงม่าย Krasotkina ผ่านห้องโถงจากอพาร์ตเมนต์ที่เธอครอบครองเองมีอพาร์ตเมนต์อีกแห่งและแห่งเดียวในบ้านที่มีห้องเล็ก ๆ สองห้องให้เช่าและแพทย์ของเธอก็มีลูกสองคน แพทย์คนนี้อายุเท่ากันกับ Anna Fyodorovna และเพื่อนที่ยิ่งใหญ่ของเธอ หมอเองก็เคยไปที่ไหนสักแห่งมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว ครั้งแรกใน Orenburg และใน Tashkent และเป็นเวลาครึ่งปีที่ไม่มีคำพูดใดจากเขา ดังนั้นหาก ถ้าไม่ใช่มิตรภาพกับมาดาม Krasotkina ซึ่งทำให้ความเศร้าโศกของหมอที่ถูกทอดทิ้งบรรเทาลงได้บ้าง เธอคงจะร้องไห้ออกมาอย่างเด็ดขาดจากความเศร้าโศกนี้ด้วยน้ำตา จึงต้องเกิดขึ้น เพื่อจะทำการกดขี่โชคชะตาให้เสร็จสิ้น ในคืนนั้นเอง ตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันอาทิตย์ แคทเธอรีนา คนใช้คนเดียวของหมอ จู่ๆ เธอก็ประกาศกับนายหญิงว่าตั้งใจจะให้กำเนิด ทารกในตอนเช้า มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ไม่มีใครสังเกตเห็นสิ่งนี้ล่วงหน้าเกือบจะเป็นปาฏิหาริย์สำหรับทุกคน แพทย์ที่ประหลาดใจตัดสินใจในขณะที่ยังมีเวลาให้พา Katerina ไปที่บ้านของพยาบาลผดุงครรภ์ในเมืองของเราโดยปรับให้เข้ากับกรณีดังกล่าว เนื่องจากเธอเห็นคุณค่าของบ่าวคนนี้มาก เธอจึงทำโปรเจกต์ของเธอเสร็จทันที พาเธอออกไป และยิ่งกว่านั้น ยังคงอยู่ที่นั่นกับเธอ จากนั้นในตอนเช้าด้วยเหตุผลบางอย่างจึงจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและช่วยเหลือคุณ Krasotkina อย่างเป็นมิตรซึ่งในกรณีนี้สามารถขอบางสิ่งบางอย่างจากใครบางคนและให้การอุปถัมภ์บางอย่าง ดังนั้นผู้หญิงทั้งสองจึงไม่อยู่ในขณะที่คนใช้ของมาดาม Krasotkina ตัวเอง Baba Agafya ไปตลาดและ Kolya พบว่าตัวเองอยู่ในลักษณะนี้ในช่วงเวลาหนึ่งผู้ดูแลและผู้พิทักษ์ "ฟองสบู่" นั่นคือเด็กชายและ หญิงสาวของหมอที่อยู่คนเดียว Kolya ไม่กลัวที่จะดูบ้านนอกจากนี้ยังมีระฆังกับเขาซึ่งได้รับคำสั่งให้นอนคว่ำในห้องโถงใต้ม้านั่ง "ไม่มีการเคลื่อนไหว" เป่าด้วยหางของพวกเขาบนพื้น แต่อนิจจาไม่มีเสียงนกหวีดเชิญชวน ได้ยิน. Kolya มองดูสุนัขที่โชคร้ายอย่างน่ากลัว และเขาก็ตัวแข็งอีกครั้งด้วยอาการมึนงงเชื่อฟัง แต่ถ้าบางสิ่งบางอย่างสับสน Kolya ก็คือ "ฟองสบู่" เท่านั้น แน่นอน เขามองดูการผจญภัยที่ไม่คาดคิดกับ Katerina อย่างดูถูกที่สุด แต่เขารักฟองสบู่กำพร้ามาก และได้นำหนังสือเด็กบางประเภทมาให้พวกเขาแล้ว Nastya เด็กหญิงคนโตอายุแปดขวบสามารถอ่านได้ และ Kostya เด็กชายอายุเจ็ดขวบที่อายุน้อยที่สุดชอบฟังเมื่อ Nastya อ่านให้เขาฟัง แน่นอน Krasotkin สามารถยึดครองพวกเขาได้น่าสนใจยิ่งขึ้นนั่นคือวางทั้งคู่ไว้ใกล้กันและเริ่มเล่นเป็นทหารกับพวกเขาหรือซ่อนตัวอยู่รอบ ๆ บ้าน เขาเคยทำมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้งและไม่ลังเลเลยที่จะทำอย่างนั้นแม้แต่ในห้องเรียนก็มีครั้งหนึ่งที่ Krasotkin เล่นม้ากับผู้เช่าตัวเล็ก ๆ ของเขาที่บ้านกระโดดด้วยสายรัดแล้วก้มหัว แต่ Krasotkin ภูมิใจ ปัดข้อกล่าวหานี้โดยแสร้งทำเป็นว่ากับเพื่อนอายุสิบสามปีมันน่าละอายจริง ๆ ที่จะเล่นม้า "ในวัยของเรา" แต่เขาทำสิ่งนี้เพื่อ "ฟองสบู่" เพราะเขารักพวกเขาและในความรู้สึกของเขาไม่ใช่ มีคนกล้าไปขอรายงานตัว ... แต่ "ฟองสบู่" ทั้งสองก็ชื่นชอบเขาเช่นกัน แต่คราวนี้ไม่มีเวลาสำหรับของเล่น เขามีธุรกิจที่สำคัญอย่างหนึ่งของเขาเอง และดูเหมือนเกือบจะถึงกับลึกลับ ในขณะที่เวลากำลังจะหมดลง และ Agafya ที่ซึ่งเด็กๆ อาจถูกทิ้งไว้ ก็ยังไม่อยากกลับจากตลาดสด เขาข้ามทางเข้ามาแล้วหลายครั้ง เปิดประตูไปหาหมอ มองดู “ฟองสบู่” อย่างกังวลใจ ซึ่งนั่งดูหนังสือตามคำสั่งของเขา และทุกครั้งที่เปิดประตู พวกเขาก็ยิ้มให้เขาอย่างเงียบๆ กับทุกคน ปากของพวกเขาคาดหวังว่าเขาจะเข้ามาทำอะไรที่น่ารักและตลก แต่ Kolya อยู่ในความวิตกกังวลทางจิตและไม่ได้เข้าไป ในที่สุดก็ตีสิบเอ็ดโมงและเขาก็ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าถ้าหลังจากสิบนาที Agafya "สาปแช่ง" ไม่กลับมาเขาจะออกจากสนามโดยไม่รอเธอแน่นอนรับคำจาก "ฟองสบู่" ที่พวกเขา จะไม่ทำให้ตกใจหากไม่มีเขาและพวกเขาจะไม่ร้องไห้ด้วยความกลัว ในความคิดเหล่านี้ เขาสวมเสื้อโค้ตฤดูหนาวบุนวมด้วยปลอกคอขนสัตว์ที่ทำจากแมวบางชนิด สะพายกระเป๋าพาดบ่า และแม้ว่าแม่ของเขาจะอ้อนวอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาควรสวมกาลอชเสมอเมื่อออกจากสนามในสภาพอากาศหนาวเย็นเช่นนี้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่มองดูพวกเขาอย่างดูถูกขณะที่เดินผ่านห้องโถงและสวมรองเท้าบู๊ตเพียงอย่างเดียว เสียงกระดิ่งเมื่อเห็นเขาแต่งตัวก็เริ่มทุบหางลงกับพื้น เกร็งไปทั้งตัวอย่างประหม่า และถึงกับส่งเสียงหอนคร่ำครวญ แต่ Kolya เมื่อเห็นความเร่งรีบอย่างเร่าร้อนของสุนัขของเขา ก็สรุปว่านี่คือ เป็นอันตรายต่อวินัยและอย่างน้อยก็เป็นเวลาหนึ่งนาทีเขารอดชีวิตจากเขาโดยอยู่ใต้ม้านั่งและเมื่อเปิดประตูสู่ห้องโถงแล้วเขาก็ผิวปากใส่เขา สุนัขตัวนั้นกระโดดขึ้นเหมือนคนบ้าและรีบวิ่งไปวิ่งมาข้างหน้าเขาด้วยความดีใจ ข้ามห้องโถง Kolya เปิดประตูสู่ "ฟองสบู่" ทั้งสองยังคงนั่งอยู่ที่โต๊ะ แต่พวกเขาไม่ได้อ่านอีกต่อไป แต่โต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เด็กเหล่านี้มักจะโต้เถียงกันเกี่ยวกับหัวข้อประจำวันที่เร้าใจต่าง ๆ และ Nastya ในฐานะคนโตมักจะได้รับชัยชนะ Kostya หากเขาไม่เห็นด้วยกับเธอเขาก็มักจะยื่นอุทธรณ์ต่อ Kolya Krasotkin และในขณะที่เขาตัดสินใจมันก็ยังคงอยู่ในรูปแบบของประโยคที่แน่นอนสำหรับทุกฝ่าย คราวนี้ Krasotkin ค่อนข้างสนใจข้อพิพาทเรื่อง "ฟองสบู่" และเขาก็หยุดที่ประตูเพื่อฟัง เด็กๆ เห็นว่าเขากำลังฟังอยู่ และด้วยความรักที่มากขึ้นพวกเขาจึงทะเลาะกันต่อไป

- ไม่เคย ไม่เคย ฉันจะเชื่อ - Nastya พูดพล่ามอย่างเผ็ดร้อน - ผดุงครรภ์พบเด็กน้อยในสวนระหว่างเตียงกับกะหล่ำปลี ตอนนี้เป็นฤดูหนาวและไม่มีเตียงและคุณยายไม่สามารถพาลูกสาวของ Katerina มาได้

- ว้าว! - Kolya ผิวปากกับตัวเอง

- หรือแบบนี้ เอามาจากที่ไหนสักแห่ง แต่ให้เฉพาะผู้ที่แต่งงานแล้วเท่านั้น

Kostya มอง Nastya อย่างตั้งใจฟังอย่างไตร่ตรองและคิด

- Nastya คุณเป็นคนโง่อะไร - ในที่สุดเขาก็พูดอย่างหนักแน่นและไม่ร้อน - Katerina จะมีลูกแบบไหนเมื่อเธอยังไม่แต่งงาน?

Nastya รู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก

“คุณไม่เข้าใจอะไรเลย” เธอพูดขัดอย่างหงุดหงิด “บางทีเธออาจมีสามีแล้ว แต่เธออยู่ในคุกเท่านั้น และเธอกำลังจะคลอดลูก

- แต่สามีของเธอนั่งอยู่ในคุกหรือไม่? - Kostya ในเชิงบวกถามที่สำคัญ

- หรือนี่คือสิ่งที่ - Nastya ขัดจังหวะทันทีละทิ้งสมมติฐานแรกของเธออย่างสมบูรณ์ - เธอไม่มีสามีคุณพูดถูก แต่เธอต้องการแต่งงานดังนั้นเธอจึงเริ่มคิดว่าเธอจะแต่งงานอย่างไรและเก็บไว้ คิด คิด คิด ทุก อย่าง จน กระทั่ง คิด ว่า เขา อยู่ ที่ นี่ กับ เธอ และ กลาย เป็น สามี ไม่ แต่ เป็น ลูก.

- จริงๆแล้ว - เห็นด้วย Kostya พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ - และคุณไม่ได้พูดแบบนี้มาก่อนแล้วฉันจะรู้ได้อย่างไร

- เอาล่ะเด็ก ๆ - Kolya พูดเมื่อก้าวเข้าไปในห้องของพวกเขา - คุณเป็นคนอันตรายฉันเข้าใจ!

- และตีระฆังกับคุณ? - Kostya ยิ้มและเริ่มดีดนิ้วแล้วเรียก Chime

“ ฟองสบู่ฉันอยู่ในความยากลำบาก” Krasotkin เริ่มสำคัญ“ และคุณต้องช่วยฉัน: Agafya แน่นอนขาของเธอหักเพราะเธอยังไม่ปรากฏมันถูกตัดสินใจและลงนามแล้ว แต่ฉันต้องการมันจาก ลาน คุณจะปล่อยฉันหรือไม่?

เด็กๆ มองหน้ากันอย่างกังวล ใบหน้ายิ้มแย้มเริ่มแสดงความกังวล อย่างไรก็ตาม พวกเขายังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่ถูกแสวงหาจากพวกเขา

- คุณจะไม่ซนถ้าไม่มีฉัน? คุณจะไม่ปีนขึ้นไปบนตู้หรือหักขาของคุณเหรอ? คุณจะไม่ร้องไห้ด้วยความกลัวคนเดียวเหรอ?

ความปรารถนาอันน่าสยดสยองปรากฏบนใบหน้าของเด็ก ๆ

- และเพื่อสิ่งนี้ ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นสิ่งเล็กน้อย ปืนใหญ่ทองแดง ซึ่งคุณสามารถยิงดินปืนจริงได้

สีหน้าของเด็กๆ แจ่มใสขึ้นทันที

“แสดงปืน” Kostya กล่าวพร้อมทั้งยิ้มแย้มแจ่มใส

Krasotkin เอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเขาแล้วหยิบปืนใหญ่ทองแดงออกมาวางลงบนโต๊ะ

- แสดงบางอย่างให้ฉันดู! ดูบนล้อ "เขากลิ้งของเล่นบนโต๊ะ" และคุณสามารถยิงได้ โหลดและยิงด้วยเศษส่วน

- แล้วเขาจะฆ่าไหม?

“เขาจะฆ่าทุกคน มันคุ้มค่าที่จะพาพวกเขาเข้ามา” และ Krasotkin อธิบายว่าจะใส่ดินปืนที่ไหน ที่ไหนที่จะกลิ้งเม็ด ชี้ไปที่รูในรูปของเมล็ดพืช และบอกว่ามีการย้อนกลับ เด็ก ๆ ฟังด้วยความอยากรู้อย่างมาก พวกเขาประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจินตนาการว่ามีการย้อนกลับ

- คุณมีดินปืนหรือไม่? - ถาม Nastya

“แสดงดินปืนให้ฉันดู” เธอยื่นออกมาพร้อมกับยิ้มอ้อนวอน

Krasotkin ปีนเข้าไปในกระเป๋าอีกครั้งแล้วหยิบขวดเล็ก ๆ ออกมาซึ่งมีการเทดินปืนจริงสองสามอันลงไปและในแผ่นกระดาษที่พับนั้นมีเม็ดกระสุนหลายเม็ด เขายังเปิดขวดและเทดินปืนเล็กน้อยลงบนฝ่ามือ

- ที่นี่จะไม่มีไฟเท่านั้นมิฉะนั้นจะระเบิดและฆ่าพวกเราทุกคน - Krasotkin เตือนให้มีผล

เด็กๆ มองดูดินปืนด้วยความเกรงใจ ซึ่งเพิ่มความน่ายินดี แต่ Kostya ชอบเศษส่วนมากกว่า

- และเศษส่วนไม่ไหม้? เขาถาม.

- เศษส่วนไม่ไหม้

“ให้ผมยิงหน่อย” เขาพูดด้วยน้ำเสียงอ้อนวอน

- ฉันจะให้สักหน่อย รับไป อย่าแสดงให้แม่เห็นจนกว่าฉันจะกลับมา ไม่เช่นนั้น เธอจะคิดว่ามันเป็นดินปืน แล้วเธอก็จะตายด้วยความกลัว และเธอจะเฆี่ยนตีคุณ

- แม่ไม่เคยเฆี่ยนตีเราด้วยไม้เรียว - Nastya สังเกตเห็นทันที

- ฉันรู้ ฉันเพิ่งพูดไปเพราะเห็นพยางค์ และคุณไม่เคยหลอกแม่ แต่คราวนี้ - ในขณะที่ฉันมา ฟองสบู่เลยได้ไปหรือเปล่า? คุณจะไม่ร้องไห้โดยไม่มีฉันจากความกลัว?

- เพื่ออะไร - Kostya ยืดตัวพร้อมที่จะร้องไห้แล้ว

- เราจ่าย เราจ่ายแน่นอน! - หยิบเรื่องขี้อายและ Nastya

- โอ้ เด็ก ๆ เด็ก ๆ ฤดูร้อนของคุณอันตรายแค่ไหน ไม่มีอะไรทำลูกไก่ฉันต้องนั่งกับคุณฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน และเวลาก็คือ เวลาคือ ว้าว!

- และสั่งให้ Chime แสร้งทำเป็นตาย - Kostya ถาม

- ใช่ ไม่มีอะไรทำ เราจะต้องหันไปใช้ Chime ไอซี่ คิเม่! - และ Kolya เริ่มสั่งสุนัขและเธอเป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่เธอรู้ มันเป็นสุนัขที่มีขนดก ตัวขนาดเท่าลูกหมาทั่วไป มีขนสีเทาอมม่วง ตาขวาของเธอเบี้ยว และด้วยเหตุผลบางอย่างที่หูซ้ายของเธอมีรอยกรีด เธอร้องเสียงแหลมและกระโดด เสิร์ฟ เดินบนขาหลังของเธอ โยนตัวเองบนหลังของเธอโดยยกขาทั้งสี่ขึ้นแล้วนอนนิ่งราวกับว่าเธอตายแล้ว ระหว่างนี้ สิ่งสุดท้ายประตูเปิดออกและ Agafya คนรับใช้อ้วนของมาดาม Krasotkina หญิงที่มีรอยแตกลายอายุประมาณสี่สิบก็ปรากฏตัวขึ้นที่ธรณีประตูกลับมาจากตลาดพร้อมกับถุงเสบียงที่ซื้อมาอยู่ในมือ เธอยืนขึ้นและถือถุงในมือซ้ายบนเส้นดิ่งเริ่มมองไปที่สุนัข Kolya ไม่ว่าเขาจะรอ Agafya อย่างไรก็ไม่ขัดจังหวะการแสดงและหลังจากอดทนกับ Chime มาระยะหนึ่งแล้วในที่สุดก็ผิวปากกับเขา: สุนัขก็กระโดดขึ้นและเริ่มกระโดดด้วยความปิติยินดีที่ทำหน้าที่ของมันสำเร็จ

- ดูสุนัข! อกาฟยากล่าวอย่างอารมณ์ดี

- ทำไมคุณผู้หญิงมาสาย? - Krasotkin ถามอย่างคุกคาม

- เพศหญิง ดูเป็นสิว!

- เป็นหลุมเป็นบ่อ?

- และสิวเสี้ยน คุณต้องการให้ฉันมาสายอะไรแล้วมันจำเป็นมากถ้าฉันมาสาย” Agafya พึมพำเริ่มเล่นซอรอบเตา แต่ไม่เลยด้วยน้ำเสียงไม่พอใจและไม่โกรธ แต่ตรงกันข้ามมาก พอใจราวกับว่าชื่นชมยินดีกับโอกาสที่จะพึมพำกับ barcheon ตัวน้อยที่ร่าเริง

“ ฟังนะ หญิงชราผู้ไร้สาระ” คราโซตกินเริ่มลุกขึ้นจากโซฟา “คุณสาบานกับฉันได้ไหมว่าทุกสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ในโลกนี้ และยิ่งกว่านั้น สิ่งอื่นที่คุณจะดูฟองสบู่ในขณะที่ฉันไม่อยู่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย? ฉันออกจากลาน

- ทำไมฉันต้องสาบานกับคุณ? - Agafya หัวเราะ - และฉันจะดูแล

- ไม่ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากการสาบานว่าความรอดนิรันดร์ของจิตวิญญาณของคุณ มิฉะนั้นฉันจะไม่จากไป

- และอย่าไป ฉันสนใจ ข้างนอกอากาศหนาว อยู่บ้าน

- Bubbles, - Kolya หันไปหาลูก ๆ - ผู้หญิงคนนี้จะอยู่กับคุณจนกว่าฉันจะมาถึงหรือจนกว่าแม่ของคุณจะมาถึงเพราะเธอจะต้องกลับมานานแล้ว นอกจากนี้ยังให้อาหารเช้าแก่คุณ คุณจะให้อะไรกับพวกเขา Agafya?

- มันเป็นไปได้.

- ลาก่อนลูกไก่ ฉันจากไปอย่างสงบเสงี่ยม และคุณย่า - เขาพูดด้วยเสียงแผ่วเบาและที่สำคัญผ่าน Agafya - ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกหกพวกเขาเรื่องไร้สาระของผู้หญิงทั่วไปเกี่ยวกับ Katerina คุณจะไว้ชีวิตวัยเด็กของคุณ ไอซี่ คิเม่!

- และสำหรับพระเจ้า - Agafya ตอกกลับด้วยหัวใจของเธอ - ตลก! เฆี่ยนตัวเองนั่นคือสิ่งที่สำหรับคำดังกล่าว

สาม. เด็กนักเรียน

แต่กัลยาไม่ฟังอีกต่อไป ในที่สุดเขาก็สามารถจากไป เมื่อออกจากประตูเขามองไปรอบ ๆ ยักไหล่แล้วพูดว่า: "Frost!" เมื่อไม่ถึงบ้านหลังหนึ่งที่จตุรัส เขาหยุดที่ประตู หยิบนกหวีดออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วผิวปากเต็มกำลัง ราวกับให้สัญญาณตามแบบแผน เขาต้องรอไม่เกินหนึ่งนาที เมื่อเด็กชายหน้าแดงวัยประมาณสิบเอ็ดขวบ จู่ๆ ก็กระโดดออกจากประตูเมือง สวมชุดโค้ตที่อบอุ่น สะอาด และหรูหราด้วยซ้ำ มันเป็นเด็กชาย Smurov ซึ่งอยู่ในชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษา (ในขณะที่ Kolya Krasotkin สูงกว่าสองเกรดแล้ว) ลูกชายของเจ้าหน้าที่ผู้มีเกียรติและดูเหมือนว่าพ่อแม่จะไม่อนุญาตให้ออกไปเที่ยวกับ Krasotkin เช่นเดียวกับคนพาลที่สิ้นหวังที่โด่งดังที่สุดดังนั้น Smurov จึงกระโดดออกมาอย่างลับๆ หากผู้อ่านยังไม่ลืม Smurov นี้เป็นหนึ่งในกลุ่มเด็กผู้ชายที่ขว้างก้อนหินข้ามคูน้ำที่ Ilyusha เมื่อสองเดือนที่แล้วและใครเล่าเกี่ยวกับ Ilya ให้ Alyosha Karamazov

“ฉันรอคุณมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว Krasotkin” Smurov กล่าวด้วยอากาศที่แน่วแน่และเด็กชายก็เดินไปที่จัตุรัส

“สาย” Krasotkin ตอบ - มีสถานการณ์ พวกเขาจะไม่ตีคุณว่าคุณอยู่กับฉัน?

- ความบริบูรณ์พวกเขาเฆี่ยนฉันไหม? และตีระฆังกับคุณ?

- และกระดิ่ง!

- คุณและเขาอยู่ที่นั่น?

- และเขาอยู่ที่นั่น

- โอ้ถ้าเป็นเพียงแมลง!

- ไม่สามารถเป็นข้อผิดพลาด ไม่มีข้อผิดพลาด ข้อผิดพลาดหายไปในความมืดของสิ่งที่ไม่รู้จัก

- โอ้เป็นไปไม่ได้ - Smurov หยุดกะทันหัน - หลังจากนั้น Ilyusha ก็บอกว่าแมลงนั้นมีขนดกและมีขนสีเทาเหมือนควันเหมือน Chime - เป็นไปได้ไหมที่จะบอกว่านี่คือ Bug เดียวกันเขาบางทีเขาอาจจะ?

- เด็กนักเรียนเกลียดการโกหกครั้งนี้; แม้แต่การทำความดีสองประการ และที่สำคัญที่สุด ฉันหวังว่าคุณจะไม่ประกาศอะไรเกี่ยวกับการมาถึงของฉันที่นั่น

- พระเจ้าห้ามฉันเข้าใจ แต่คุณไม่สามารถปลอบโยนเขาด้วยเสียงกริ่ง” Smurov ถอนหายใจ - คุณรู้อะไรไหม: พ่อคนนี้กัปตันผ้าเช็ดตัวบอกเราว่าวันนี้ลูกสุนัขจะพาเขาไปที่ Medelyan ตัวจริงที่มีจมูกสีดำ เขาคิดว่าสิ่งนี้จะปลอบโยน Ilya แต่แทบจะไม่?

- และเขาเป็นอย่างไร Ilyusha?

- โอ้ แย่ แย่! ฉันคิดว่าเขามีการบริโภค เขาอยู่ในความทรงจำของเขา เขาแค่หายใจ หายใจ เขาหายใจไม่ดี วันก่อนเขาขอให้ถูกนำตัว สวมรองเท้าบู๊ต เขากำลังจะไปแล้ว และเขาก็ทรุดตัวลง “โอ้ เขาพูด ฉันบอกแล้วไงพ่อ ว่าฉันมีรองเท้าบู๊ตแย่ๆ แบบเก่า และเมื่อก่อนเดินเข้าก็ลำบากใจนะ” เขาเป็นคนที่คิดว่าเขากำลังล้มลงจากรองเท้าบู๊ต แต่เขาเป็นเพียงจากความอ่อนแอ จะไม่มีชีวิตอยู่หนึ่งสัปดาห์ เฮิร์เซนสตูเบอเดินทาง ตอนนี้พวกเขากลับมารวยอีกครั้ง พวกเขามีเงินมากมาย

- เหล่าร้าย

- ใครคือพวกอันธพาล?

- หมอและไอ้หมอนั่น พูดโดยทั่วๆ ไป และแน่นอน โดยเฉพาะ ฉันปฏิเสธยา สถาบันที่ไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังค้นคว้าข้อมูลทั้งหมดนี้ อย่างไรก็ตามคุณมีอารมณ์ความรู้สึกแบบไหน? คุณดูเหมือนจะอยู่ที่นั่นทั้งชั้น?

- ไม่ทั้งหมด แต่มีคนของเราประมาณสิบคนที่ไปที่นั่น เสมอ ทุกวัน ไม่เป็นไร.

- บทบาทของ Alexei Karamazov ทำให้ฉันประหลาดใจในเรื่องนี้ทั้งหมด: พี่ชายของเขากำลังถูกพิจารณาคดีในวันพรุ่งนี้หรือวันมะรืนนี้สำหรับอาชญากรรมดังกล่าว และเขามีเวลามากมายที่จะมีอารมณ์อ่อนไหวกับเด็กผู้ชาย!

- ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกที่นี่อย่างแน่นอน ตอนนี้คุณเองกำลังจะทนกับ Ilyusha

- สร้างสันติภาพ? การแสดงออกที่ตลก อย่างไรก็ตาม ฉันไม่อนุญาตให้ใครวิเคราะห์การกระทำของฉัน

- และ Ilyusha จะดีใจกับคุณแค่ไหน! เขาไม่คิดว่าคุณจะมา ทำไมคุณถึงไม่อยากไปนานนัก? ทันใดนั้น Smurov ก็อุทานด้วยความเร่าร้อน

“ที่รัก นี่เป็นเรื่องของฉัน ไม่ใช่ของคุณ ฉันเดินด้วยตัวเองเพราะนี่คือความตั้งใจของฉันและ Alexey Karamazov ก็พาคุณไปที่นั่นซึ่งหมายความว่ามีความแตกต่าง และคุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะไม่ตกลงเลย การแสดงออกที่โง่เขลา

- ไม่เลย Karamazov ไม่เลย เป็นเพียงว่าคนของเราเริ่มไปที่นั่นด้วย Karamazov เป็นครั้งแรก และไม่มีอะไรแบบนั้น ไม่ใช่เรื่องไร้สาระ อันแรกแล้วก็อีกอัน พ่อพอใจเรามาก รู้ไหม เขาจะบ้าตายถ้าอิลยูชาตาย เขาเห็นว่าอิลยูชาจะตาย และเราดีใจมากที่ Ilyusha และฉันสร้างมันขึ้นมา Ilya ถามถึงคุณ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม เขาจะถามและเงียบ และพ่อจะคลั่งไคล้หรือแขวนคอตัวเอง เขาเคยทำตัวเหมือนคนบ้ามาก่อน รู้ไหม เขาเป็นบุรุษผู้สูงศักดิ์ แล้วเกิดความผิดพลาดขึ้น Parricide ทั้งหมดนี้เป็นโทษสำหรับการตีเขาแล้ว

- ถึงกระนั้น Karamazov ยังเป็นปริศนาสำหรับฉัน ฉันอาจจะได้พบเขาเมื่อนานมาแล้ว แต่ในกรณีอื่นๆ ฉันชอบที่จะภูมิใจ ยิ่งกว่านั้นฉันได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเขาซึ่งยังคงต้องได้รับการตรวจสอบและชี้แจง

Kolya เงียบอย่างสำคัญ สมูรอฟด้วย แน่นอนว่า Smurov รู้สึกกลัว Kolya Krasotkin และไม่กล้าคิดที่จะทำให้เท่าเทียมกันกับเขา ตอนนี้เขาสนใจอย่างมากเพราะ Kolya อธิบายว่าเขากำลังเดิน "ด้วยตัวเอง" และดังนั้นจึงมีความลึกลับบางอย่างที่ Kolya ตัดสินใจไปทันทีและในวันนี้อย่างแม่นยำ พวกเขาเดินผ่านจตุรัสตลาดซึ่งคราวนี้มีเกวียนเข้ามามากมายและนกที่ถูกขับมามากมาย ผู้หญิงในเมืองค้าขายเบเกิล ด้าย และอื่นๆ ใต้ร่มเงาของพวกเธอ การประชุมใหญ่ในวันอาทิตย์นั้นเรียกอย่างไร้เดียงสาว่างานแฟร์ในเมืองของเรา และงานดังกล่าวก็มีมากมายในแต่ละปี เสียงกระดิ่งดังขึ้นในอารมณ์ที่ร่าเริงที่สุด หลบเลี่ยงไปทางขวาและทางซ้ายอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อจะได้กลิ่นอะไรบางอย่าง พบกับสุนัขตัวอื่นๆ ด้วยการออกล่าที่ไม่ธรรมดา เขาดมกลิ่นกับพวกมันตามกฎของสุนัขทั้งหมด

“ ฉันชอบสังเกตความสมจริง Smurov” Kolya พูดขึ้นมาทันที

- คุณสังเกตไหมว่าสุนัขมาบรรจบกันและดมกลิ่นอย่างไร? มีกฎทั่วไปของธรรมชาติสำหรับพวกเขา

- ใช่ ชนิดของตลก

- นั่นคือไม่ตลกคุณคิดผิด ไม่มีอะไรตลกในธรรมชาติ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะดูมีอคติอย่างไร หากสุนัขสามารถให้เหตุผลและวิพากษ์วิจารณ์ได้ พวกมันอาจจะรู้สึกว่าตลกสำหรับตัวเอง หากไม่มากไปกว่านั้น ในความสัมพันธ์ทางสังคมของผู้คน เจ้านายของพวกเขา หากไม่มากไปกว่านั้น ฉันพูดซ้ำเพราะฉันเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเรามีเรื่องไร้สาระมากกว่านี้ นี่คือความคิดของรกิทิน เป็นความคิดที่วิเศษมาก ฉันเป็นนักสังคมนิยม สมูรอฟ

- และสังคมนิยมคืออะไร? สมูรอฟถาม

- ถ้าทุกคนเท่าเทียมกัน ทุกคนมีทรัพย์สินร่วมกันอย่างเดียว ไม่มีการแต่งงาน ศาสนา และกฎหมายตามที่ใครๆ ก็ต้องการ อย่างอื่นก็มี คุณยังไม่โตพอ มันเร็วเกินไปสำหรับคุณ มันหนาวแต่

- ใช่. สิบสององศา. ตอนนี้พ่อของฉันกำลังดูเทอร์โมมิเตอร์อยู่

- และคุณสังเกตเห็น Smurov ว่าในกลางฤดูหนาวถ้ามันเป็นสิบห้าหรือสิบแปดองศาก็ดูเหมือนจะไม่หนาวเหมือนตอนนี้เมื่อต้นฤดูหนาวเมื่อทันใดนั้นน้ำค้างแข็งก็กระทบกับตอนนี้ ที่สิบสององศาและแม้ในขณะที่หิมะมีน้อย ซึ่งหมายความว่าผู้คนยังไม่คุ้นเคยกับมัน ผู้คนมีนิสัยทุกอย่าง แม้แต่ในความสัมพันธ์ของรัฐและทางการเมือง นิสัยเป็นตัวขับเคลื่อนหลัก ช่างเป็นคนตลกอะไรเช่นนี้

Kolya ชี้ไปที่ชายร่างสูงที่สวมเสื้อคลุมหนังแกะด้วยใบหน้าที่ใจดี เขาเอามือลูบฝ่ามือด้วยถุงมือจากความหนาวเย็นที่อยู่หน้าเกวียน เคราสีบลอนด์ยาวของเขาปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง

- เคราของผู้ชายถูกแช่แข็ง! - Kolya ตะโกนเสียงดังและหยิ่งขณะเดินผ่านเขา

“หลายคนเย็นชา” ชายคนนั้นตอบอย่างใจเย็นและซาบซึ้ง

“อย่ารังแกเขา” สมูรอฟตั้งข้อสังเกต

- ไม่มีอะไรเขาจะไม่โกรธเขาเป็นคนดี ลาก่อน Matvey

- ลาก่อน.

- คุณคือแมทวีย์?

- มัตวีย์ คุณไม่รู้?

- ไม่รู้; ฉันพูดโดยบังเอิญ

- ดู. ในเด็กนักเรียนฉันคิดว่า?

- ในเด็กนักเรียน

- พวกเขาเฆี่ยนคุณ?

- ไม่ใช่อย่างนั้น แต่เป็นอย่างนั้น

- เจ็บปวด?

- ไม่ได้โดยที่!

- เอ๊ะ จิสต์! - ชายคนนั้นถอนหายใจจากก้นบึ้งของหัวใจ

- ลาก่อน แมตวีย์

- ลาก่อน. คุณเด็กน่ารักนั่นคือสิ่งที่

“ นี่เป็นคนดี” Kolya พูดกับ Smurov - ฉันชอบพูดคุยกับผู้คนและยินดีเสมอที่จะให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา

- ทำไมคุณถึงโกหกเขาว่าเราถูกเฆี่ยนตี? สมูรอฟถาม

- คุณควรจะปลอบโยนเขา?

- มันคืออะไร?

- เห็นไหม สมูรอฟ ฉันไม่ชอบให้ถูกถามอีกถ้าพวกเขาไม่เข้าใจตั้งแต่คำแรก ไม่มีทางอื่นที่จะอธิบายได้ ตามความคิดของชาวนาเด็กนักเรียนถูกเฆี่ยนและควรถูกเฆี่ยน: พวกเขาพูดว่าอะไรเป็นนักเรียนถ้าเขาไม่เฆี่ยนตี? ทันใดนั้นฉันจะบอกเขาว่าพวกเขาอย่าเฆี่ยนตีที่นี่เพราะเขาจะอารมณ์เสียกับสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้ หนึ่งต้องพูดอย่างชำนาญกับผู้คน

- อย่าเพิ่งรังแกกัน ได้โปรด ไม่อย่างนั้นเรื่องจะออกมาอีกเช่นเคยกับห่านตัวนี้

- คุณกลัวไหม

- อย่าหัวเราะ Kolya โดยพระเจ้าฉันกลัว พ่อจะโกรธมาก ฉันถูกห้ามโดยเด็ดขาดที่จะไปกับคุณ

“อย่ากังวลไป คราวนี้จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น สวัสดีนาตาชา - เขาตะโกนบอกพ่อค้าคนหนึ่งใต้กันสาด

“ฉันเป็นอะไร นาตาชา สำหรับเธอ ฉันคือมายา” พ่อค้าแม่ค้าที่ห่างไกลจากการเป็นหญิงชราตอบเสียงดัง

- เป็นเรื่องดีที่ Marya ลาก่อน

- โอ้ เจ้านักแม่นปืนตัวน้อย เจ้ามองไม่เห็นมันจากพื้นดิน แต่มีด้วย!

“ เมื่อฉันอยู่กับคุณคุณจะบอกฉันในวันอาทิตย์หน้า” Kolya โบกมือราวกับว่าเธอกำลังลวนลามเขาไม่ใช่เขากับเธอ

- ฉันควรบอกอะไรคุณในวันอาทิตย์ ตัวฉันเองถูกผูกมัดและไม่ใช่ฉันกับคุณผู้ชายซุกซน - แมรี่ตะโกน - เพื่อเฆี่ยนตีคุณนั่นคือสิ่งที่คุณเป็นผู้กระทำความผิดที่รู้จักกันดีนั่นคือสิ่งที่!

เสียงหัวเราะดังกึกก้องระหว่างพ่อค้าคนอื่นๆ ที่ขายแผงขายของข้างๆ มารียา เมื่อจู่ๆ ก็มาจากใต้ร้านค้าในตัวเมืองโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน คนหนึ่งหงุดหงิดเหมือนเสมียนของพ่อค้า ไม่ใช่พ่อค้าของเรา แต่มาจากผู้เยี่ยมชมในระยะเวลานาน caftan สีน้ำเงินกระโดดออกมาในหมวกที่มีกระบังหน้ายังเด็กอยู่ในลอนผมสีบลอนด์เข้มและมีใบหน้ายาวซีดและมีรอยเปื้อน เขารู้สึกตื่นเต้นอย่างโง่เขลาและเริ่มเขย่ากำปั้นที่ Kolya ทันที

- ฉันรู้จักคุณ - เขาอุทานอย่างหงุดหงิด - ฉันรู้จักคุณ!

Kolya มองเขาอย่างตั้งใจ สิ่งที่เขาจำไม่ได้เมื่อเขาสามารถต่อสู้กับบุคคลนี้ได้ แต่คุณไม่มีทางรู้ว่าเขามีการต่อสู้บนท้องถนน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจำพวกเขาทั้งหมดได้

- คุณรู้? เขาถามอย่างแดกดัน

- ฉันรู้จักคุณไหม! ฉันรู้จักคุณไหม! - พ่อค้าใส่อย่างคนโง่

- คุณดีขึ้นแล้ว ฉันไม่มีเวลาแล้ว ลาก่อน!

- ทำไมคุณถึงซน? - ตะโกนพ่อค้า - คุณซนอีกแล้วเหรอ? ฉันรู้จักคุณไหม! คุณซนอีกแล้วเหรอ?

“ไม่ใช่ธุระของคุณแล้วพี่ชาย ที่ฉันเป็นคนซุกซน” Kolya กล่าว หยุดและมองเขาต่อไป

- ไม่ใช่ของฉันได้อย่างไร

- ดังนั้น ไม่ใช่ของคุณ

- มันเป็นของใคร? มันเป็นของใคร? ตกลงมันเป็นของใคร?

- นี่น้องชาย ตอนนี้เป็นธุรกิจของ Trifon Nikitich ไม่ใช่ของคุณ

- Trifon Nikitich แบบไหน? - ด้วยความประหลาดใจที่โง่เขลาถึงแม้จะยังร้อนอยู่ แต่ชายคนนั้นก็จ้องไปที่ Kolya Kolya วัดเขาด้วยการชำเลืองมองที่สำคัญ

- คุณไปสวรรค์หรือไม่? ทันใดนั้นเขาก็ถามเขาอย่างเข้มงวดและยืนกราน

- เสด็จขึ้นสวรรค์อะไร? เพื่ออะไร? ไม่ฉันไม่ได้ไป - ผู้ชายคนนั้นผงะเล็กน้อย

- คุณรู้จัก Sabaneev หรือไม่? - Kolya ยังคงยืนกรานและเข้มงวดยิ่งขึ้นไปอีก

- Sabaneeva เหล่านั้นคืออะไร? ไม่ผมไม่ทราบ.

- หลังจากนั้นก็ไปลงนรกกับคุณ! - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดออกไปและหันขวาไปทางขวาอย่างรวดเร็วราวกับว่าเขารังเกียจที่จะพูดกับคนโง่ที่ไม่รู้จัก Sabaneeva

- เดี๋ยวก่อน! Sabaneeva เหล่านั้นคืออะไร? - คนที่แต่งตัวประหลาดมาถึงความรู้สึกของเขาทั้งหมดกังวลอีกครั้ง - เขากำลังพูดถึงอะไร? - ทันใดนั้นเขาก็หันไปหาพ่อค้า มองดูพวกเขาอย่างโง่เขลา

พวกผู้หญิงก็หัวเราะ

“เด็กฉลาด” คนหนึ่งพูด

- อะไรนะ เขาเป็น Sabaneev แบบไหน? ชายคนนั้นพูดซ้ำอย่างเมามัน โบกมือขวาของเขา

- และนี่คือ nadot be, Sabaneev ผู้รับใช้กับ Kuzmichevs นั่นคือวิธีที่ nadot เป็น - ทันใดนั้นผู้หญิงคนหนึ่งเดา

ผู้ชายคนนั้นจ้องที่เธออย่างดุเดือด

- คุซ-มี-เชวา? - ผู้หญิงอีกคนพูด - แต่ตรีฟงเป็นแบบไหน? Kuzma ไม่ใช่ Trifon และเด็กที่ชื่อ Trifon Nikitich กลายเป็นไม่ใช่เขา

“ คุณเห็นไหมว่านี่ไม่ใช่ Trifon และไม่ใช่ Sabaneev นี่คือ Chizhov” ทันใดนั้นผู้หญิงคนที่สามก็หยิบขึ้นมาจนบัดนี้เงียบและตั้งใจฟัง "เพื่อเรียกเขาว่า Alexei Ivanitch ชิจอฟ, อเล็กซี่ อิวาโนวิช.

“มันเป็นเรื่องจริงที่ Chizhov” ผู้หญิงคนที่สี่ยืนยันอย่างแน่วแน่

ชายที่ตะลึงงันมองที่หนึ่งก่อนแล้วจึงดูอีกข้างหนึ่ง

- แต่ทำไมเขาถาม เขาถามทำไม คนดี? - เขาอุทานเกือบจะหมดหวัง - "คุณรู้จัก Sabaneev หรือไม่" และมารเท่านั้นที่รู้ว่าเขาเป็นใคร นั่นคือ Sabaneev!

- คุณเป็นคนโง่ที่พวกเขาพูด - ไม่ใช่ Sabaneev แต่ Chizhov, Aleksey Ivanovich Chizhov นั่นใคร! พ่อค้าคนหนึ่งตะโกนบอกเขาอย่างประทับใจ

- อะไร Chizhov? แล้วอันไหนล่ะ? พูดถ้าคุณรู้

- และ Letos ที่ร้อนและยาวนั่งที่ตลาดสด

- และทำไมฉันถึงรัก Chizhova ของคุณคนดีใช่มั้ย

- และฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าทำไม Chizhova งี่เง่าเหล่านั้น

- และใครจะรู้ว่าคุณต้องการเขาเพื่ออะไร - อีกคนหยิบขึ้นมา - เขาเองก็ควรจะรู้ว่าคุณต้องการเขาเพื่ออะไร ถ้าคุณพูด ท้ายที่สุดเขาบอกคุณว่าไม่ใช่เราคนโง่ แอลไม่รู้ความจริงเหรอ?

- ชิโซว่า

- และมารก็พาเขา Chizhova ไปพร้อมกับคุณ! ฉันจะทำให้เขาล้มลง นั่นแหละ! เขาหัวเราะเยาะฉัน!

- คุณจะเอาชนะ Chizhov ได้หรือไม่? ไม่ว่าเขาจะเป็นคุณ! ไอ้โง่ นั่นแหละ!

- ไม่ใช่ Chizhova ไม่ใช่ Chizhova คุณเป็นผู้หญิงที่ชั่วร้ายและเป็นอันตราย ฉันจะเคาะเด็กออกนั่นแหละ! ให้มัน ให้มันนี่ เขาหัวเราะเยาะฉัน!

พวกผู้หญิงก็หัวเราะ และ Kolya ก็เดินออกไปไกลด้วยใบหน้าที่มีชัยชนะ สมูรอฟเดินเคียงข้างเขา มองย้อนกลับไปที่กลุ่มที่กำลังกรีดร้องอยู่ไกลๆ เขาก็สนุกมากเช่นกันแม้ว่าเขาจะยังกลัวที่จะเข้าสู่ประวัติศาสตร์กับ Kolya

- คุณถามเขาเกี่ยวกับ Sabaneev อย่างไร? - เขาถาม Kolya โดยคาดหวังคำตอบ

- และฉันรู้ได้อย่างไรว่าอันไหน? ตอนนี้พวกเขาจะร้องไห้จนถึงเย็น ฉันชอบปลุกระดมคนโง่ในทุกด้าน มีหน้าอกด้วย ผู้ชายคนนี้ พวกเขาพูดว่า: "ไม่มีอะไรโง่ไปกว่าชาวฝรั่งเศสที่โง่เขลา" แต่โหงวเฮ้งของรัสเซียทรยศต่อตัวเอง บนใบหน้านี้ไม่ได้เขียนว่าเขาเป็นคนโง่ที่ผู้ชายคนนี้ใช่มั้ย?

- ปล่อยเขาไป Kolya ผ่านกันเถอะ

- ฉันจะไม่จากไปเพื่ออะไรฉันไปแล้ว เฮ้! สวัสดีเพื่อน!

ชายร่างใหญ่ที่เดินผ่านไปมาอย่างช้าๆ และอาจจะเมาแล้ว ใบหน้ากลมๆ เรียบง่ายและเคราที่มีผมหงอก เงยศีรษะขึ้นและมองดูเด็กชาย

“สวัสดี ถ้าคุณไม่พูดเล่น” เขาตอบอย่างช้าๆ

- และถ้าฉันล้อเล่น? - Kolya หัวเราะ

- และคุณล้อเล่น ตลกมาก พระเจ้าอยู่กับคุณ ไม่มีอะไร มันเป็นไปได้ สามารถทำเรื่องตลกได้เสมอ

- ขอโทษนะพี่ชาย ล้อเล่น

- พระเจ้าให้อภัยสิ่งเหล่านั้น

- คุณให้อภัย?

- ฉันให้อภัยจริงๆ ต่อไป.

- คุณเห็นไหม บางทีคุณอาจเป็นคนฉลาด

“ฉลาดกว่าคุณ” ชายคนนั้นตอบอย่างไม่คาดคิดและยังคงสำคัญ

- แทบจะไม่ - Kolya ตกตะลึง

"ฉันถูก."

- และอาจจะเป็นเช่นนั้น

- นั่นแหละครับพี่

- ลาก่อนมนุษย์

- ลาก่อน.

“มีผู้ชายหลายคน” Kolya พูดกับ Smurov หลังจากเงียบไปบ้าง - ฉันรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะเจอคนฉลาด ฉันพร้อมเสมอที่จะรับรู้ถึงจิตใจในคน

ในระยะไกล นาฬิกาของโบสถ์ตีไปสิบเอ็ดโมงครึ่ง เด็กๆ รีบไปและทางที่เหลือของกัปตันสเนกิเรฟก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วและแทบไม่พูดอะไรเลย Kolya หยุดก่อนบ้านยี่สิบก้าวและสั่งให้ Smurov ดำเนินการต่อและเรียก Karamazov ที่นี่

“เราต้องได้กลิ่นมันก่อน” เขากล่าวกับสมูรอฟ

- แต่ทำไมถึงเรียกมันออกมา - Smurov คัดค้าน - เข้ามาแล้วคุณจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง แล้วเย็นชาจะได้รู้จักอะไร?

“ฉันรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงต้องการเขามาที่นี่ในที่เย็น” Kolya ตะคอกอย่างเผด็จการ (ซึ่งเขาชอบทำกับ “เจ้าตัวเล็กเหล่านี้”) และสมูรอฟก็วิ่งไปปฏิบัติตามคำสั่ง

IV. บัก

Kolya ยืนพิงรั้วด้วยใบหน้าที่สง่างามและรอให้ Alyosha ปรากฏขึ้น ใช่ เขาอยากพบเขามานานแล้ว เขาเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเขาจากพวกเด็กๆ แต่จนถึงตอนนี้ เขามักจะแสดงท่าทางที่ดูเฉยเมยจากภายนอกเสมอเมื่อพวกเขาพูดถึงเขา แม้กระทั่ง "วิพากษ์วิจารณ์" Alyosha โดยฟังสิ่งที่สื่อถึงเขาเกี่ยวกับตัวเขา แต่เกี่ยวกับตัวฉัน ฉันอยากจะทำความรู้จักกันจริงๆ มีบางอย่างในเรื่องราวทั้งหมดที่เขาได้ยินเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและเย้ายวนใจของ Alyosha ดังนั้นช่วงเวลาปัจจุบันจึงมีความสำคัญ ประการแรก เขาต้องไม่ตีตัวเองในโคลน แสดงความเป็นอิสระ: “มิฉะนั้น เขาจะคิดว่าฉันอายุสิบสามปี และจะพาฉันไปเป็นเด็กคนเดียวกันนี้ แล้วเด็กพวกนี้คืออะไรสำหรับเขา? ฉันจะถามเขาเมื่อฉันเข้ากันได้ มันไม่ดีที่ฉันตัวเล็กมาก Tuzikov อายุน้อยกว่าฉันและสูงกว่าครึ่งหัว ใบหน้าของฉันฉลาด ฉันไม่ดี ฉันรู้ว่าฉันหน้าตาบูดบึ้ง แต่หน้าฉันฉลาด คุณต้องไม่พูดมากด้วยไม่เช่นนั้นเขาจะคิดทันทีด้วยการกอด ... ฮึสิ่งที่น่ารังเกียจถ้าเขาคิด! .. "

Kolya กังวลมาก พยายามสุดกำลังที่จะมองอย่างอิสระที่สุด สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาถูกทรมานด้วยรูปร่างที่เล็กของเขา หน้าตาไม่ "เลวทราม" มากเท่ากับความสูงของเขา ที่บ้านของเขาที่มุมบนกำแพงตั้งแต่ปีที่แล้วมีการวาดเส้นด้วยดินสอซึ่งเขาทำเครื่องหมายความสูงของเขาและตั้งแต่นั้นมาทุก ๆ สองเดือนเขาก็เข้าหาอย่างใจจดใจจ่ออีกครั้งเพื่อวัด: เขาโตขึ้นเท่าไหร่? แต่อนิจจา! เขาเติบโตขึ้นมาเพียงเล็กน้อยอย่างน่ากลัว และสิ่งนี้นำเขาไปสู่ความสิ้นหวังในบางครั้ง สำหรับใบหน้านั้นไม่ได้ "เลวทราม" เลย แต่ค่อนข้างสวยขาวซีดมีกระ ดวงตาสีเทา เล็ก แต่มีชีวิตชีวาดูกล้าหาญและมักเปล่งประกายด้วยความรู้สึก โหนกแก้มค่อนข้างกว้าง ริมฝีปากมีขนาดเล็ก ไม่หนามาก แต่แดงมาก จมูกมีขนาดเล็กและหงายขึ้นอย่างเด็ดเดี่ยว: "ค่อนข้างดูแคลนจมูกดูแคลนอย่างสมบูรณ์!" - Kolya พึมพำกับตัวเองเมื่อเขามองเข้าไปในกระจกและมักจะย้ายออกจากกระจกด้วยความขุ่นเคือง "แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใบหน้าจะฉลาด?" - เขาคิดบางครั้งถึงกับสงสัยในสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรคิดเอาเองว่าความกังวลเกี่ยวกับใบหน้าและการเติบโตของเขาได้ซึมซับจิตวิญญาณของเขาไปหมดแล้ว ตรงกันข้าม ไม่ว่านาทีที่ยืนอยู่หน้ากระจกจะกัดกร่อนขนาดไหน เขาก็ลืมไปอย่างรวดเร็ว และถึงแม้จะ "ยอมจำนนต่อความคิดและชีวิตจริงโดยสิ้นเชิง" เป็นเวลานานก็ตาม ในขณะที่เขากำหนดกิจกรรมของเขาเอง

Alyosha ปรากฏตัวขึ้นในไม่ช้าและรีบขึ้นไปที่ Kolya; ในไม่กี่ก้าวเขายังคงเห็นว่า Alyosha มีใบหน้าที่สนุกสนานอย่างสมบูรณ์ “ฉันดีใจมากขนาดนั้นเลยเหรอ?” - Kolya คิดด้วยความยินดี อย่างไรก็ตาม เราสังเกตว่า Alyosha เปลี่ยนไปมากตั้งแต่เราทิ้งเขาไป เขาถอดเสื้อนอกและสวมเสื้อโค้ตโค้ตที่ตัดเย็บมาอย่างสวยงาม หมวกทรงกลมนุ่มๆ และผมสั้น ทั้งหมดนี้ทำให้เขาดูสดใสขึ้นจริงๆ และเขาก็ดูหล่อมาก ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขามักจะดูร่าเริงอยู่เสมอ แต่ความร่าเริงนี้กลับเงียบและสงบ เพื่อความประหลาดใจของ Kolya Alyosha ออกไปเห็นเขาสวมสิ่งที่เขาสวมอยู่ในห้องโดยไม่มีเสื้อคลุมเห็นได้ชัดว่าเขารีบ เขายื่นมือตรงไปที่ Kolya

- ในที่สุดคุณก็อยู่ที่นี่ในขณะที่เราทุกคนรอคุณอยู่

- มีเหตุผลที่คุณจะรู้ในตอนนี้ ยังไงก็ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันรอโอกาสมานานแล้วและได้ยินมามากมาย - Kolya พึมพำหายใจไม่ออกเล็กน้อย

- ใช่คุณกับฉันคงจะได้พบกันฉันเองก็เคยได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากมาย แต่ที่นี่คุณมาสาย

- บอกฉันทีว่าที่นี่เป็นอย่างไร

- อิลยาแย่มาก เขาจะตายอย่างแน่นอน

- คุณทำอะไร! ยอมรับว่ายานั้นช่างโหดร้าย Karamazov - Kolya อุทานด้วยความร้อนแรง

- Ilyusha มักจะจำคุณได้บ่อยครั้งแม้ในความฝันในเพ้อ จะเห็นได้ว่าท่านเป็นที่รักยิ่งของเขามาก่อน ... ก่อนเหตุการณ์นั้น ... ด้วยมีด มีเหตุผลอื่น ... บอกฉันว่านี่คือสุนัขของคุณหรือไม่?

- ของฉัน. กระดิ่ง

- และไม่ใช่ข้อผิดพลาด? - Alyosha มองเข้าไปในดวงตาของ Kolya อย่างน่าสงสาร - เธอหายไปแล้วเหรอ?

- ฉันรู้ว่าคุณต้องการแมลงทั้งหมดฉันได้ยินทุกอย่าง - Kolya ยิ้มอย่างลึกลับ “ฟังนะ Karamazov ฉันจะอธิบายเรื่องทั้งหมดให้คุณฟัง สิ่งสำคัญคือฉันมาที่นี่เพราะเหตุนี้ ฉันจึงโทรหาคุณเพื่ออธิบายข้อความทั้งหมดให้คุณฟังก่อนที่เราจะเข้าไป” เขาเริ่มอย่างรวดเร็ว - คุณเห็นไหม Karamazov ในฤดูใบไม้ผลิ Ilyusha เข้าสู่ชั้นเรียนเตรียมการ เรารู้แล้ว ชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษา เด็กผู้ชาย เด็ก อิลยาถูกรังแกทันที ฉันสูงกว่าสองชั้นและแน่นอนฉันมองจากระยะไกลจากด้านข้าง ฉันเห็นเด็กตัวเล็ก อ่อนแอ แต่ไม่เชื่อฟัง เขายังต่อสู้กับพวกเขา หยิ่งผยอง ดวงตาของเขาร้อนผ่าว ฉันรักสิ่งเหล่านั้น และพวกเขาแย่กว่าเขา สิ่งสำคัญคือเขามีชุดที่น่ารังเกียจกางเกงของเขาปีนขึ้นไปและขอรองเท้าโจ๊ก พวกเขาเป็นของเขาและสำหรับมัน พวกเขาขายหน้า ไม่ ฉันไม่ชอบแบบนั้นเลย ฉันขอร้องและถามคนนอกทันที ฉันทุบตีพวกเขาและพวกเขาก็รักฉัน คุณรู้ไหม Karamazov? - Kolya อวดอย่างกว้างขวาง - ใช่ และโดยทั่วไปแล้วฉันรักเด็ก ฉันยังมีลูกไก่สองตัวอยู่ที่คอที่บ้าน แม้กระทั่งวันนี้ฉันถูกกักขัง ดังนั้นพวกเขาจึงหยุดตี Ilya และฉันก็รับเขาไว้ภายใต้การคุ้มครองของฉัน ฉันเห็นนะ เด็กผู้ชายที่หยิ่งผยอง ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันภูมิใจ แต่ฉันลงเอยด้วยการมอบตัวให้ฉันอย่างเกียจคร้าน ปฏิบัติตามคำสั่งเล็กน้อยของฉัน ฟังฉันเหมือนพระเจ้า พยายามเลียนแบบฉัน ในช่วงเวลาระหว่างชั้นเรียน ตอนนี้สำหรับฉัน และเราไปกับเขา วันอาทิตย์ด้วย ในโรงยิมของเรา พวกเขาหัวเราะเมื่อผู้เฒ่าเข้าขากับเด็กน้อย แต่นี่เป็นอคติ นี่คือจินตนาการของฉัน และนั่นคือมัน ใช่ไหม ฉันสอนเขา พัฒนา - ทำไม บอกฉันที ฉันไม่สามารถพัฒนาเขาได้ ถ้าฉันชอบเขา? ท้ายที่สุดคุณ Karamazov ได้ทำข้อตกลงกับลูกไก่เหล่านี้แล้ว คุณจึงต้องการที่จะดำเนินการกับคนรุ่นใหม่ พัฒนา มีประโยชน์หรือไม่? และฉันขอสารภาพว่าลักษณะนิสัยนี้ในตัวคุณ ซึ่งฉันเรียนรู้จากคำบอกเล่า ทำให้ฉันสนใจเป็นที่สุด อย่างไรก็ตาม จนถึงประเด็น: ฉันสังเกตว่าเด็กผู้ชายมีความรู้สึกอ่อนไหว มีอารมณ์อ่อนไหว และฉันก็เป็นศัตรูตัวฉกาจของความอ่อนโยนของน่องตั้งแต่แรกเกิด นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้ง: ภาคภูมิใจ แต่ทรยศต่อฉันอย่างเกียจคร้าน - ทรยศอย่างทาสและทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เปล่งประกายและไม่ต้องการที่จะเห็นด้วยกับฉันเขาโต้แย้งเขาปีนกำแพง บางครั้งฉันก็ใช้ความคิดที่แตกต่างออกไป: เขาไม่เพียงแต่ไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น แต่แค่เห็นว่าเขากบฏต่อฉันเป็นการส่วนตัว เพราะฉันตอบสนองต่อความอ่อนโยนของเขาด้วยความสงบ ดังนั้น เพื่อที่จะต้านทานเขา ยิ่งเขาอ่อนโยนเท่าไร ฉันก็ยิ่งสงบมากขึ้นเท่านั้น ฉันทำสิ่งนี้โดยตั้งใจ นี่คือความเชื่อมั่นของฉัน ฉันหมายถึงการให้ความรู้เกี่ยวกับตัวละคร จัดตำแหน่ง สร้างบุคคล ... ที่นั่น ... คุณเข้าใจฉันอย่างสมบูรณ์ ทันใดนั้นฉันสังเกตเห็นว่าเขาเป็นวัน สอง สาม เขินอาย เศร้าโศก แต่ไม่เกี่ยวกับความอ่อนโยน แต่เกี่ยวกับสิ่งอื่นที่แข็งแกร่งที่สุดและสูงสุด ฉันคิดว่าสิ่งที่เป็นโศกนาฏกรรม? ฉันเหยียบเขาและค้นหาสิ่งนี้: อย่างใดเขาเข้ากับทหารราบของพ่อผู้ล่วงลับของคุณ (ซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในเวลานั้น) Smerdyakov และเขาโง่เขลาสอนเรื่องตลกโง่ ๆ ให้เขานั่นคือเรื่องตลกที่โหดร้าย เป็นเรื่องตลกที่เลวทราม - เอาขนมปังชิ้นหนึ่ง เศษ ปักหมุดลงไปแล้วโยนให้สุนัขบ้านหนึ่งในนั้นที่หิวโหยกลืนชิ้นโดยไม่เคี้ยวและดูว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงทำชิ้นดังกล่าวและโยนมันให้กับด้วงที่มีขนดกมากซึ่งขณะนี้มีเรื่องราวดังกล่าวไปยังสุนัขตัวหนึ่งจากลานที่เธอไม่ได้รับอาหาร และเธอก็เห่าในสายลมตลอดทั้งวัน (คุณชอบเสียงเห่างี่เง่านั่นไหม คารามาซอฟ ฉันทนไม่ไหวแล้ว) ฉันก็เลยรีบ กลืนน้ำลาย และกรีดร้อง หันหลังแล้ววิ่ง วิ่ง และทุกอย่างก็ส่งเสียงแหลม และหายไป - นี่คือสิ่งที่อิลยูชาอธิบายให้ฉันฟัง เขาสารภาพกับฉันและร้องไห้และร้องไห้กอดฉันสั่น: "เขาวิ่งและกรีดร้องวิ่งและกรีดร้อง" - มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่เขาทำซ้ำภาพนี้ทำให้เขาประหลาดใจ ฉันเห็นแล้ว เสียใจ ฉันเอามันอย่างจริงจัง สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันต้องการเฆี่ยนตีเขาในอดีตดังนั้นฉันขอสารภาพฉันโกงที่นี่แกล้งทำเป็นว่าในความขุ่นเคืองซึ่งบางทีฉันไม่มีเลย: "คุณฉันพูดว่าคุณทำสิ่งต่ำคุณ เป็นคนขี้โกงแน่นอนฉันจะไม่เปิดเผย แต่ตอนนี้ฉันกำลังขัดจังหวะการสื่อสารกับคุณ ฉันจะคิดทบทวนและแจ้งให้คุณทราบผ่าน Smurov (เด็กคนนี้ที่ตอนนี้มากับฉันและผู้ที่อุทิศให้กับฉันมาตลอด): ฉันจะสานสัมพันธ์กับคุณหรือฉันจะทิ้งคุณตลอดไปเหมือนคนเลว . " สิ่งนี้ทำให้เขาประทับใจอย่างมาก ฉันสารภาพว่าในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกว่าบางทีฉันอาจจะรุนแรงเกินไป แต่จะทำอย่างไร นั่นคือความคิดของฉันในตอนนั้น วันต่อมาฉันส่ง Smurov ไปหาเขาและบอกผ่านเขาว่าฉันไม่ได้ "พูดกับเขา" อีกต่อไปนั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่าเมื่อสหายสองคนเลิกกัน เคล็ดลับคือฉันต้องการให้เขาอยู่ในสภาวะที่แข็งแรงเพียงไม่กี่วัน และเมื่อเห็นการกลับใจของฉัน ฉันก็ยื่นมือออกไปหาเขาอีกครั้ง นี่คือความตั้งใจแน่วแน่ของฉัน แต่คุณคิดอย่างไร: เขาฟัง Smurov และทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เป็นประกาย "บอกเขา" เขาตะโกน "จากฉันถึง Krasotkin ว่าตอนนี้ฉันจะโยนหมุดให้สุนัขทุกตัวทุกคนทุกคน!" -“ และฉันคิดว่ามีกลิ่นฟรีเริ่มต้องสูบ” - และเริ่มแสดงให้เขาดูถูกเหยียดหยามอย่างสมบูรณ์ทุกครั้งที่ฉันหันไปหรือยิ้มแดกดัน แล้วจู่ๆ เหตุการณ์นี้ก็เกิดขึ้นกับพ่อของเขา จำผ้าเช็ดหน้าได้ไหม? เข้าใจว่าเขาเตรียมพร้อมในลักษณะนี้จนน่ารำคาญ พวกเด็ก ๆ เมื่อเห็นว่าฉันทิ้งเขา ก็กระโจนใส่เขา หยอกล้อ: "ผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดหน้า" ตอนนั้นเองที่การต่อสู้ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้น ซึ่งฉันเสียใจมาก เพราะดูเหมือนว่าเขาจะถูกทุบตีอย่างเจ็บปวดมากในตอนนั้น เมื่อเขาโยนตัวเองใส่ทุกคนในสนาม เมื่อพวกเขาออกจากห้องเรียน และฉันก็ยืนห่างออกไปสิบก้าวแล้วมองดูเขา และฉันสาบานได้เลยว่าตอนนั้นฉันจำเสียงหัวเราะไม่ได้ ตรงกันข้าม ฉันรู้สึกเสียใจมากสำหรับเขา และครู่หนึ่งฉันก็จะรีบไปปกป้องเขา แต่จู่ๆ เขาก็สบตาฉัน ดูเหมือนเขาจะเป็นอะไร - ฉันไม่รู้ แต่เขาคว้ามีดเล่มหนึ่ง วิ่งมาที่ฉันแล้วจิ้มไปที่ต้นขาของฉัน ตรงนี้ ที่เท้าขวาของฉัน ฉันไม่ได้เคลื่อนไหวฉันสารภาพว่าฉันกล้าหาญในบางครั้ง Karamazov ฉันแค่ดูถูกเหยียดหยามราวกับว่าพูดอย่างรวดเร็ว: "คุณต้องการให้พวกเขาพูดมากกว่านี้สำหรับมิตรภาพทั้งหมดของฉันหรือไม่ดังนั้นฉันจึงพร้อมให้บริการคุณ " แต่เขาไม่ได้แทงอีกแล้ว เขาทนไม่ไหว เขากลัวตัวเอง ทิ้งมีดลง ร้องไห้ออกมาดังๆ แล้วเริ่มวิ่ง แน่นอนว่าฉันไม่ได้ทำเงินและสั่งให้ทุกคนเงียบเพื่อไม่ให้ไปถึงเจ้าหน้าที่ฉันยังบอกแม่ของฉันเมื่อทุกอย่างหายเป็นปกติและบาดแผลว่างเปล่าเป็นรอยขีดข่วน จากนั้นฉันได้ยินว่าในวันเดียวกันนั้นเขาขว้างก้อนหินและกัดนิ้วของคุณ - แต่คุณรู้ไหมเขาอยู่ในสภาพอะไร! ฉันจะทำอะไรได้บ้างฉันทำสิ่งที่โง่: เมื่อเขาป่วยฉันไม่ได้ไปให้อภัยเขานั่นคือเพื่อชดเชยตอนนี้ฉันกลับใจ แต่แล้วฉันก็มีเป้าหมายพิเศษ นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด ... ดูเหมือนว่าฉันทำอะไรโง่ ๆ ...

“ โอ้ช่างน่าเสียดาย” Alyosha อุทานด้วยความตื่นเต้น“ ที่ฉันไม่รู้จักความสัมพันธ์ของคุณกับเขามาก่อน ไม่เช่นนั้นฉันคงจะมาหาคุณมานานแล้วเพื่อขอให้คุณมาหาเขากับฉัน คุณเชื่อในความร้อน ความเจ็บป่วย เขายกย่องคุณหรือไม่ ฉันไม่รู้ว่าคุณรักเขาแค่ไหน! และจริงๆแล้วคุณไม่เคยพบข้อผิดพลาดนี้หรือไม่? พ่อและเด็กๆ ทั่วเมืองกำลังตามหา เชื่อฉันเถอะว่าเขาป่วยทั้งน้ำตาต่อหน้าฉันสามครั้งแล้วพูดกับพ่อของฉันว่า: "นี่คือเหตุผลที่ฉันป่วยพ่อเพราะฉันฆ่าแมลงแล้วมันเป็นพระเจ้าที่ลงโทษฉัน" - คุณทำได้' ดึงเขาออกจากความคิดนี้ไม่ได้! และหากพวกเขาสามารถจับแมลงได้ในตอนนี้และแสดงว่าเธอยังไม่ตาย แต่ยังมีชีวิตอยู่ ดูเหมือนว่าเขาจะฟื้นคืนชีพด้วยความปิติยินดี เราทุกคนหวังสำหรับคุณ

- บอกฉันทีว่าทำไมพวกเขาถึงหวังว่าฉันจะพบแมลงบนโลกนั่นคือฉันจะพบอะไรกันแน่? - Kolya ถามด้วยความอยากรู้อย่างยิ่ง - ทำไมพวกเขาถึงไว้ใจฉันไม่ใช่คนอื่น?

“มีข่าวลือว่าคุณกำลังมองหาเธอ และเมื่อคุณพบเธอ คุณจะพาเธอไป สมูรอฟพูดแบบนั้น ที่สำคัญที่สุด เราทุกคนพยายามทำให้แน่ใจว่าแมลงยังมีชีวิตอยู่ ว่าเธอถูกพบเห็นที่ไหนสักแห่ง เด็กๆ ได้กระต่ายตัวเป็นๆ มาจากที่ไหนสักแห่ง มีเพียงเขาเท่านั้นที่มอง ยิ้มเล็กน้อย และขอให้ปล่อยลงสนาม ดังนั้นเราจึงทำ นาทีนี้พ่อกลับมาและนำลูกหมา Medelyansky มาให้เขา เขายังได้มันมาจากที่ไหนสักแห่ง คิดว่าจะปลอบใจมัน แย่กว่านั้น ดูเหมือนว่ามันกลับกลายเป็น ...

- บอกฉันมากกว่านี้ Karamazov: พ่อคนนี้คืออะไร? ฉันรู้จักเขา แต่คำจำกัดความของคุณคืออะไร: ตัวตลก ตัวตลก?

- ไม่นะ มีคนที่รู้สึกลึกๆ แต่ก็ถูกบดขยี้อย่างใด ความโง่เขลาของพวกเขาเปรียบเสมือนการประชดประชันอย่างมุ่งร้ายต่อผู้ที่พวกเขาไม่กล้าบอกความจริงในสายตาของตนเพราะความเขินอายที่อับอายขายหน้ามายาวนานต่อหน้าพวกเขา เชื่อฉันเถอะ Krasotkin การแสดงตลกบางครั้งเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างยิ่ง เขามีทุกอย่างแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกได้รวมตัวกันใน Ilyusha และตาย Ilyusha เขาจะคลั่งไคล้ความเศร้าโศกหรือปลิดชีพตัวเอง ฉันเกือบจะมั่นใจแล้วเมื่อได้มองเขาตอนนี้!

“ ฉันเข้าใจคุณ Karamazov ฉันเห็นคุณรู้จักผู้ชายคนนั้น” Kolya เสริมด้วยจิตวิญญาณ

- และเมื่อฉันเห็นคุณกับสุนัข ฉันคิดว่าคุณเอาแมลงตัวนั้นมาให้

- เดี๋ยวก่อน Karamazov บางทีเราอาจจะหาเธอเจอและคนนี้คือ Chime ฉันจะปล่อยให้เธอเข้าไปในห้องตอนนี้และบางทีอาจจะเชียร์ Ilya มากกว่าลูกสุนัข Medelyan เดี๋ยวก่อน Karamazov คุณจะพบบางสิ่งบางอย่างในขณะนี้ โอ้ พระเจ้า ทำไมฉันถึงจับคุณไว้! - Kolya ร้องไห้อย่างเร่งรีบ - คุณอยู่ในเสื้อโค้ทตัวเดียวในสภาพอากาศหนาวเย็นและฉันรั้งคุณไว้ เห็นไหมว่าฉันเห็นแก่ตัวแค่ไหน! เราทุกคนเห็นแก่ตัว Karamazov!

- ไม่ต้องกังวล; จริงค่ะ หนาวแต่ไม่หนาว มาเลยอย่างไรก็ตาม โดยวิธีการ: คุณชื่ออะไรฉันรู้ว่า Kolya แล้วอะไรล่ะ?

- Nikolai, Nikolai Ivanov Krasotkin หรืออย่างที่พวกเขาพูดในทางที่เป็นทางการลูกชายของ Krasotkin - Kolya หัวเราะเยาะบางสิ่ง แต่เพิ่มทันที: - แน่นอนฉันเกลียดชื่อของฉัน Nikolai

- ทำไมจะไม่ล่ะ?

- เล็กน้อยเป็นทางการ ...

- คุณอายุสิบสามปีหรือไม่? - ถาม Alyosha

- นั่นคือวันที่สิบสี่ในสองสัปดาห์ที่สิบสี่ในไม่ช้า ฉันขอสารภาพต่อหน้าคุณล่วงหน้าถึงความอ่อนแออย่างหนึ่ง Karamazov สิ่งนี้อยู่ตรงหน้าคุณจริงๆ สำหรับการทำความรู้จักครั้งแรก เพื่อให้คุณเห็นธรรมชาติทั้งหมดของฉันในทันที: ฉันเกลียดการถูกถามเกี่ยวกับอายุของฉัน มากกว่าที่ฉันเกลียด ... และสุดท้าย ... เกี่ยวกับฉัน เช่น มีการใส่ร้ายป้ายสีที่ฉันเล่นกับโจรเตรียมการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สิ่งที่ฉันเล่นคือความเป็นจริง แต่สิ่งที่ฉันเล่นเพื่อตัวเอง เพื่อสร้างความสุขให้ตัวเอง เป็นการใส่ร้ายอย่างแน่นอน ฉันมีเหตุผลที่จะคิดว่ามันมาถึงคุณแล้ว แต่ฉันไม่ได้เล่นเพื่อตัวเอง แต่เพื่อเด็กๆ เพราะพวกเขาไม่สามารถประดิษฐ์อะไรได้เลยหากไม่มีฉัน และที่นี่เราจะละทิ้งเรื่องไร้สาระเสมอ นี่คือเมืองแห่งการนินทาฉันรับรองกับคุณ

- และแม้ว่าพวกเขาจะเล่นเพื่อความสุขของตัวเอง จะเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

- สำหรับตัวคุณเอง ... คุณจะไม่เล่นม้าใช่ไหม

- และคุณโต้เถียงเช่นนี้ - Alyosha ยิ้ม - ตัวอย่างเช่นผู้ใหญ่ไปที่โรงละครและในโรงละครพวกเขายังเป็นตัวแทนของการผจญภัยของวีรบุรุษทุกคนบางครั้งก็มีโจรและด้วยสงคราม - ก็ไม่เหมือนเดิม ในทางของตัวเองแน่นอนชนิด? และเกมสงครามในหมู่คนหนุ่มสาวในช่วงเวลาพักผ่อนหรือในโจร - นี่คือศิลปะที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งเป็นความต้องการศิลปะในจิตวิญญาณของคนหนุ่มสาวและบางครั้งเกมเหล่านี้ก็มีความกลมกลืนกันมากกว่าการแสดงที่โรงละคร ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือในโรงละครไปดูนักแสดง และที่นี่เยาวชนเป็นนักแสดงเอง แต่นี่เป็นเพียงธรรมชาติเท่านั้น

- คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม? นี่คือความเชื่อมั่นของคุณ? - Kolya มองเขาอย่างตั้งใจ - คุณรู้ไหม คุณพูดความคิดที่ค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น ฉันจะกลับบ้านแล้วใช้สมองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันสารภาพว่าฉันคาดหวังบางสิ่งที่จะเรียนรู้จากคุณ ฉันมาเรียนกับคุณ Karamazov - Kolya สรุปด้วยน้ำเสียงที่จริงใจและกว้างขวาง

“ และฉันอยู่กับคุณ” Alyosha ยิ้มจับมือเขา

Kolya รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับ Alyosha เขารู้สึกทึ่งกับความจริงที่ว่าเมื่ออยู่กับเขาแล้ว เขาเป็นคนที่มีระดับมาก และเขาพูดกับเขาว่า "ยิ่งใหญ่ที่สุด"

“ตอนนี้ฉันจะแสดงเคล็ดลับให้คุณดู Karamazov การแสดงละครด้วย” เขาหัวเราะอย่างประหม่า “นั่นคือสิ่งที่ฉันมาด้วย

- ไปทางซ้ายให้เจ้าของก่อนเถอะ ที่นั่นเขาทิ้งเสื้อโค้ตไว้หมดแล้วเพราะห้องแคบและร้อน

- โอ้ เพราะสักครู่ ฉันจะเข้าไปนั่งในเสื้อโค้ทของฉัน เสียงกระดิ่งจะอยู่ที่นี่ในโถงทางเดินและตาย: "Isi, Chime, kush และตาย!" - เห็นไหม เขาตาย ก่อนอื่นฉันจะเข้าไปข้างใน ระวังสถานการณ์ จากนั้นเมื่อจำเป็น ให้เป่านกหวีด: "Isi, Chime!" - และคุณจะเห็นว่าเขาจะบินเข้าไปทันทีอย่างบ้าคลั่ง จำเป็นเท่านั้นที่ Smurov จะไม่ลืมที่จะเปิดประตูในขณะนั้น ฉันจะออกคำสั่งและคุณจะเห็นเคล็ดลับ ...

เตียงของ V. Ilyushin

ในห้องที่เรารู้อยู่แล้วซึ่งครอบครัวของกัปตัน Snegirev เกษียณอายุอาศัยอยู่ในขณะนั้นทั้งแออัดและคับแคบจากผู้ชมจำนวนมาก คราวนี้เด็กผู้ชายหลายคนนั่งกับ Ilyusha และแม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะพร้อม เช่น Smurov ที่จะปฏิเสธว่าเขาได้คืนดีและนำพวกเขามารวมกันกับ Ilyusha Alyosha แต่ก็เป็นเช่นนั้น ศิลปะทั้งหมดของเขาในกรณีนี้คือการที่เขานำพวกเขามารวมกันกับ Ilyusha ทีละคนโดยไม่มี "ความอ่อนโยนของน่อง" แต่ค่อนข้างราวกับว่าไม่ได้ตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ มันนำความโล่งใจมาสู่ Ilya อย่างมากในความทุกข์ทรมานของเขา เมื่อเห็นมิตรภาพและความเห็นอกเห็นใจของเด็กชายเหล่านี้ซึ่งเคยเป็นศัตรูของพวกเขา เขาก็รู้สึกประทับใจมาก มีเพียง Krasotkin เท่านั้นที่ขาดหายไปและสิ่งนี้อยู่ในใจของเขาด้วยการกดขี่ที่น่ากลัว หากมีบางสิ่งที่ขมขื่นที่สุดในความทรงจำอันขมขื่นของ Ilyushechka นี่คือเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับ Krasotkin อดีตเพื่อนและผู้พิทักษ์เพียงคนเดียวของเขาซึ่งเขารีบวิ่งด้วยมีด เด็กฉลาด Smurov (คนแรกที่มาสร้างสันติภาพกับ Ilyusha) ก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน แต่ Krasotkin เองเมื่อ Smurov แจ้งเขาจากระยะไกลว่า Alyosha ต้องการมาหาเขา "ในเรื่องหนึ่ง" ให้ตัดและตัดวิธีการทันทีสั่ง Smurov ให้แจ้ง "Karamazov" ทันทีว่าเขารู้วิธีปฏิบัติที่ไม่มีใคร ได้แนะนำไม่ถามและว่าถ้าไปหาคนไข้ ตัวเขาเองรู้ว่าจะไปเมื่อไร เพราะมี “การคำนวณของเขาเอง” สองสัปดาห์ก่อนวันอาทิตย์นั้น นั่นคือเหตุผลที่ Alyosha ไม่ได้ไปหาเขาตามที่เขาตั้งใจไว้ อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะรอ แต่เขาก็ส่ง Smurov ไปที่ Krasotkin ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ในทั้งสองโอกาสนี้ Krasotkin ตอบโต้ด้วยการปฏิเสธอย่างไม่อดทนและเฉียบขาดที่สุด โดยบอก Alyosha ว่าถ้าเขามาหาเขาเอง เขาจะไม่มีวันไปหา Ilya เพื่อสิ่งนี้ และเขาก็จะไม่เบื่ออีกต่อไป ก่อนหน้านั้น วันสุดท้าย Smurov เองไม่รู้ว่า Kolya ตัดสินใจไปที่ Ilyusha ในเช้าวันนั้นและคืนก่อนหน้านั้นเท่านั้นที่บอกลา Smurov ทันใดนั้น Kolya ก็ประกาศกับเขาว่าเขาควรรอเขาที่บ้านพรุ่งนี้เช้าเพราะเขาจะไปกับเขาเพื่อ พวกสเนกิเรฟแต่ไม่กล้า อย่างไรก็ตาม แจ้งใครก็ตามที่มาถึงของเขา เพราะเขาต้องการมาโดยบังเอิญ สมูรอฟเชื่อฟัง ความฝันที่เขาจะนำ Beetle ที่หายไปมาสู่ Smurov บนพื้นฐานของคำพูดของ Krasotkin ที่ว่า "พวกมันเป็นลาทั้งหมดหากพวกเขาไม่สามารถหาสุนัขได้ถ้ามันยังมีชีวิตอยู่" เมื่อ Smurov ขี้ขลาดเมื่อรอเวลาบอกใบ้เกี่ยวกับการคาดเดาเกี่ยวกับสุนัขของเขากับ Krasotkin เขาก็โกรธมาก:“ ฉันลาแบบไหนที่จะมองหาสุนัขของคนอื่นทั่วเมืองเมื่อฉันมี Chime ของตัวเอง? และเป็นไปได้ไหมที่จะฝันว่าสุนัขที่กลืนหมุดจะยังมีชีวิตอยู่? ความอ่อนโยนของน่อง ไม่มีอะไรอีกแล้ว!”

ในขณะเดียวกัน เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่ Ilyusha แทบไม่ได้ลุกออกจากเตียงของเขาที่มุมห้องตามภาพ ฉันไม่ได้เข้าเรียนตั้งแต่กรณีแรกเมื่อฉันพบ Alyosha และกัดนิ้วของเขา อย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันนั้นเขาล้มป่วย แม้ว่าเป็นเวลาหนึ่งเดือนเขาจะสามารถเดินไปรอบๆ ห้องและในโถงทางเดินได้ และลุกจากเตียงเป็นบางครั้ง ในที่สุดฉันก็หมดแรงโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อฉันก็ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ พ่อสั่นสะท้าน หยุดแม้แต่ดื่มเหล้า เกือบหมดหวังด้วยความกลัวว่าลูกชายจะตาย และบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่เขาเคยพาเขาไปรอบห้อง ควงแขนและพาเขากลับไปนอน เขาก็วิ่งออกไป มุมมืดและพิงหน้าผากของเขากับผนังเขาเริ่มสะอื้นด้วยน้ำท่วมบางอย่างสั่นสะอื้นเสียงของเขาเพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงสะอื้นของ Ilyushechka

เมื่อกลับมาที่ห้อง เขามักจะเริ่มให้ความบันเทิงและปลอบใจลูกชายที่รักของเขาด้วยบางสิ่ง เล่าเรื่องราวให้เขาฟัง เรื่องตลก หรือเป็นตัวแทนของคนตลกต่าง ๆ ที่เขาได้พบ แม้กระทั่งสัตว์เลียนแบบ พวกมันหอนหรือตะโกนว่าตลกอย่างไร แต่อิลยูชาไม่ชอบเลยเมื่อพ่อของเขาบิดเบี้ยวและแสดงตัวเองว่าเป็นคนตลก แม้ว่าเด็กชายจะพยายามไม่แสดงให้เห็นว่ามันไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขา แต่ด้วยความเจ็บปวดในใจเขาตระหนักว่าพ่อของเขาถูกขายหน้าในสังคมและมักจะนึกถึง "ผ้าเช็ดหน้า" และ "วันที่เลวร้าย" เสมอ Ninochka น้องสาวที่ไร้ขาเงียบและอ่อนโยนของ Ilyushechka ก็ไม่ชอบเมื่อพ่อของเธอบิดเบี้ยว (สำหรับ Varvara Nikolaevna เธอไปปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเรียนหลักสูตรมานานแล้ว) แต่แม่ที่มีไหวพริบก็ขบขันมาก และหัวเราะอย่างเต็มที่เมื่อสามีของเธอเริ่ม มันเกิดขึ้น บางสิ่งบางอย่างเพื่อเป็นตัวแทนหรือทำท่าทางตลกๆ นี่เป็นวิธีเดียวที่จะปลอบโยนเธอ เหมือนเดิม เวลาที่เหลือเธอบ่นและร้องไห้อย่างต่อเนื่องว่าตอนนี้ทุกคนลืมเธอไปแล้ว ไม่มีใครเคารพเธอ เธอรู้สึกขุ่นเคือง ฯลฯ เป็นต้น แต่ในวันสุดท้าย เธอเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เธอมักจะมองที่มุม Ilya และเริ่มคิด เธอเงียบมากขึ้น เงียบขึ้น และถ้าเธอเริ่มร้องไห้ก็เงียบเสียจนพวกเขาไม่ได้ยิน กัปตันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ในตัวเธอด้วยความสับสนขมขื่น ตอนแรกเธอไม่ชอบการมาเยี่ยมของเด็กๆ และทำให้เธอโกรธ แต่แล้วเสียงตะโกนและเรื่องราวของเด็กๆ ที่ร่าเริงก็เริ่มสร้างความบันเทิงให้เธอ และในท้ายที่สุดเธอชอบเธอมากจนถ้าเด็กเหล่านี้หยุดเดิน เธอ จะได้รับความปรารถนาชะมัด เมื่อเด็กๆ เล่าหรือเริ่มเล่นอะไร เธอก็หัวเราะและปรบมือ เธอเรียกคนอื่นมาหาเธอและจูบพวกเขา Boy Smurov ตกหลุมรักเป็นพิเศษ สำหรับกัปตัน การปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ของเด็กๆ ที่เข้ามาเพื่อความสนุกสนานของ Ilyusha เติมเต็มจิตวิญญาณของเขาตั้งแต่เริ่มแรกด้วยความปิติยินดีและแม้กระทั่งหวังว่าตอนนี้ Ilyusha จะหยุดเศร้าและบางทีอาจจะหายดีในไม่ช้า ไม่ถึงนาทีเดียว จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแม้เขาจะกลัวอิลยา ลูกชายของเขาก็จะหายดีในทันใด เขาทักทายแขกตัวน้อยด้วยความคารวะเดินไปรอบ ๆ พวกเขาเสิร์ฟพร้อมที่จะแบกพวกเขาด้วยตัวเองและแม้แต่เริ่มอุ้มพวกเขาจริงๆ แต่ Ilya ไม่ชอบเกมเหล่านี้และถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ฉันเริ่มซื้อของขวัญ, ขนมปังขิง, ถั่ว, จัดชา, แซนวิช ควรสังเกตว่าในช่วงเวลานี้ไม่มีการโอนเงินจากเขา เขาได้รับเงินสองร้อยรูเบิลจาก Katerina Ivanovna ตามที่ Alyosha ทำนายไว้ จากนั้น Katerina Ivanovna เมื่อพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขาและความเจ็บป่วยของ Ilyusha ได้ไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาเอง พบกับทั้งครอบครัวและยังสามารถดึงดูดกัปตันพนักงานที่บ้าคลั่งได้ นับแต่นั้นมา มือของเธอก็ไม่เหี่ยวแห้ง และกัปตันพนักงานเองก็รู้สึกหดหู่ใจกับความคิดที่ว่าลูกชายของเขาจะตาย ลืมความทะเยอทะยานครั้งก่อนของเขา และยอมรับบิณฑบาตอย่างถ่อมตน ตลอดเวลานี้ Doctor Herzenstube ตามคำเชิญของ Katerina Ivanovna ไปหาผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องและแม่นยำทุกวันเว้นวัน แต่มีความรู้สึกเพียงเล็กน้อยจากการมาเยี่ยมของเขาและเขาก็ยัดยาให้เขาอย่างน่ากลัว แต่ในวันนั้น นั่นคือ เช้าวันอาทิตย์นี้ กัปตันทีมคาดว่าจะมีแพทย์คนใหม่ ซึ่งมาจากมอสโกและถือเป็นผู้มีชื่อเสียงในมอสโก เขาจงใจปลดประจำการและได้รับเชิญจากมอสโกโดย Katerina Ivanovna เพื่อเงินจำนวนมาก - ไม่ใช่สำหรับ Ilyushechka แต่เพื่อจุดประสงค์อื่นซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่างและในสถานที่นั้น แต่เมื่อเขามาถึงเธอขอให้เขาไปเยี่ยม Ilyushechka ซึ่ง กัปตันได้รับแจ้งล่วงหน้าแล้ว เขาไม่มีลางสังหรณ์ถึงการมาถึงของ Kolya Krasotkin แม้ว่าเขาจะปรารถนามานานแล้วว่าเด็กชายคนนี้ซึ่ง Ilyushechka ของเขาถูกทรมานมากจะมาถึงในที่สุด ในจังหวะที่ Krasotkin เปิดประตูและปรากฏตัวขึ้นในห้อง ทุกคน กัปตันทีมและน้องๆ ต่างรุมล้อมเตียงคนไข้และมองดูลูกสุนัข Medellian ตัวเล็กที่เพิ่งนำเข้ามา เพิ่งเกิดเมื่อวานนี้ แต่ได้รับคำสั่งจากกัปตันพนักงาน หนึ่งสัปดาห์ก่อนเพื่อสร้างความบันเทิงและเพื่อปลอบโยน Ilyushechka ผู้ซึ่งโหยหาการหายตัวไปและแน่นอนว่า Beetle ที่ตายไปแล้ว แต่ Ilyusha ที่เคยได้ยินและรู้อยู่แล้วว่าอีกสามวันจะได้รับสุนัขตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่ง ไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นสุนัข Medelyan ตัวจริง (ซึ่งแน่นอนว่าสำคัญมาก) แม้ว่าเขาจะแสดงให้เห็น ความรู้สึกละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนที่เขามีความสุขกับของขวัญ แต่นั่นคือทั้งหมด ทั้งพ่อและเด็กชายเห็นชัดเจนว่าสุนัขตัวใหม่บางทีเพียงกระตุ้นความทรงจำของด้วงผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกทรมานโดยเขาในหัวใจของเขา . ลูกสุนัขนอนและคลำหาข้างเขา และเขายิ้มอย่างเจ็บปวด ลูบด้วยมือที่ผอมแห้งซีดและแห้งของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาชอบสุนัข แต่ ... ยังไม่มีแมลง แต่ก็ไม่ใช่แมลง แต่ถ้าแมลงและลูกสุนัขอยู่ด้วยกันก็จะมีความสุขอย่างสมบูรณ์!

- คราซอตกิน! - ทันใดนั้นก็ตะโกนเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเป็นคนแรกที่เห็น Kolya เข้ามา มีความตื่นเต้นที่เห็นได้ชัดเจน เด็กชายแยกจากกันและยืนทั้งสองข้างของเตียง ทันใดนั้นพวกเขาก็เปิดเผย Ilyushechka ทั้งหมด กัปตันสำนักงานใหญ่รีบไปพบ Kolya

- ได้โปรด ... แขกที่รัก! - เขากระซิบกับเขา - Ilyushechka คุณ Krasotkin มาหาคุณ ...

แต่ Krasotkin จับมืออย่างเร่งรีบแสดงความรู้ที่ไม่ธรรมดาของเขาเกี่ยวกับความเหมาะสมทางโลกในทันที ทันทีและก่อนอื่นเขาหันไปหาภรรยาของกัปตันพนักงานซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของเธอ (ซึ่งในขณะนั้นรู้สึกไม่มีความสุขอย่างมากและบ่นว่าเด็ก ๆ ได้บดบังเตียงของ Ilyusha และไม่อนุญาตให้เธอดูสุนัขตัวใหม่ ) และอย่างสุภาพอย่างยิ่งเขาสับเท้าต่อหน้าเธอแล้วหันไปหา Ninochka เขาก็โค้งคำนับให้เธอเหมือนผู้หญิง การกระทำที่สุภาพนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้หญิงที่ป่วยเป็นพิเศษ

“ตอนนี้คุณก็เห็นชายหนุ่มที่เก่งกาจแล้ว” เธอพูดเสียงดัง ยักไหล่ “แต่ความจริงที่ว่าแขกคนอื่นๆ ของเรากำลังเดินเข้ามาทับกัน

- ยังไงแม่ หนึ่งบนอื่น ๆ เป็นอย่างไร? - แม้ว่าด้วยความรักใคร่ แต่กลัว "แม่" เล็กน้อย กัปตันพนักงานก็พูดพล่าม

- แล้วพวกเขาก็เข้ามา เขาจะนั่งในโถงทางเดิน คร่อมไหล่ของกันและกัน และเข้าสู่ตระกูลผู้สูงศักดิ์ และจะเข้าไปนั่งคร่อมคร่อม แขกแบบนี้คืออะไร?

- แต่ใครที่แม่ขับรถแบบนั้นใคร?

- ใช่ วันนี้เด็กคนนี้ขับรถเข้ามา แต่คนนี้กับคนนี้ ...

แต่ Kolya ยืนอยู่บนเตียงของ Ilyusha แล้ว เห็นได้ชัดว่าผู้ป่วยหน้าซีด เขายกตัวเองขึ้นบนเปลและมองอย่างตั้งใจที่ Kolya เขาไม่เห็นอดีตเพื่อนตัวน้อยของเขาเป็นเวลาสองเดือนและทันใดนั้นก็หยุดอยู่ตรงหน้าเขาด้วยความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์: เขาไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเขาจะเห็นใบหน้าที่ผอมบางและเหลืองเช่นนี้ การเผาไหม้ในความร้อนที่ร้อนแรงและดวงตาที่ขยายใหญ่อย่างน่ากลัวเช่นนี้ มือบาง เขามองด้วยความประหลาดใจอย่างน่าเศร้าที่ Ilyusha หายใจเข้าลึก ๆ และบ่อยครั้งและริมฝีปากของเขาแห้งมาก เขาก้าวเข้ามาหาเขา ยื่นมือออกมา และเกือบจะหลงทางแล้วพูดว่า:

- เอาล่ะชายชรา ... คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

แต่เสียงของเขาสั้นลง มีความหยิ่งไม่เพียงพอ ใบหน้าของเขาก็กระตุกอย่างกะทันหัน และมีบางอย่างสั่นอยู่ใกล้ๆ ริมฝีปากของเขา Ilyusha ยิ้มอย่างเจ็บปวดที่เขายังคงไม่สามารถพูดอะไรได้ ทันใดนั้น Kolya ก็ยกมือขึ้นแล้วลูบผมของ Ilyusha เพื่ออะไรบางอย่าง

- ไม่มีอะไร! เขาบ่นกับเขาอย่างเงียบ ๆ ไม่ว่าจะให้กำลังใจเขาหรือไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงพูด พวกเขาเงียบอีกครั้งครู่หนึ่ง

- คุณมีอะไรบ้างลูกสุนัขใหม่? - จู่ๆ ก็ถาม Kolya ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนไหวที่สุด

- ยี้! - Ilyusha ตอบด้วยเสียงกระซิบยาว ๆ หอบหายใจ

“จมูกสีดำ หมายถึง ของปีศาจ ของลูกโซ่” Kolya ตั้งข้อสังเกตที่สำคัญและหนักแน่น ราวกับว่าสิ่งของทั้งหมดอยู่ในลูกสุนัขและจมูกสีดำของเขา แต่สิ่งสำคัญคือเขายังคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะความรู้สึกในตัวเองเพื่อไม่ให้ร้องไห้เหมือน "เล็กน้อย" และยังไม่สามารถเอาชนะได้ “เมื่อเขาโตขึ้นเขาจะต้องถูกล่ามโซ่ไว้ฉันรู้

- มันจะใหญ่มาก! เด็กชายคนหนึ่งจากฝูงชนอุทาน

- คุณรู้ไหม Medelyansky ใหญ่โตอย่างนั้นจากลูกวัว - ทันใดนั้นก็มีเสียงหลายเสียงดังขึ้น

“จากลูกวัว จากลูกวัวจริงๆ ครับท่าน” กัปตันพนักงานกระโดดขึ้น “ผมบังเอิญเจอสิ่งนี้ ตัวที่ซ่าที่สุด และพ่อแม่ของเขาก็ตัวใหญ่และซ่าที่สุด นั่นคือความสูงของพื้น… นั่งลง , ที่นี่บนเปลที่ Ilya's หรือที่อื่นบนม้านั่งที่นี่ ยินดีต้อนรับแขกที่รักแขกที่รอคอยมานาน ... กับ Alexey Fyodorovich คุณยินดีที่จะมาไหม?

Krasotkin นั่งลงบนเตียงที่เท้าของ Ilya อย่างน้อย บางที เขาได้เตรียมการระหว่างทางว่าจะเริ่มต้นการสนทนาอย่างไร้ความปราณีได้อย่างไร แต่ตอนนี้เขาเสียหัวข้อไปอย่างเด็ดขาดแล้ว

- ไม่ ... ฉันอยู่กับ Chime ... ฉันมีสุนัขตัวนี้แล้ว Chime ชื่อสลาฟ รออยู่ที่นั่น ... เป่านกหวีดแล้วบินเข้าไป ฉันกับสุนัขด้วย - ทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Ilya - คุณจำชายชรา Zhuchka ได้ไหม? - ทันใดนั้นเขาก็ตีเขาด้วยคำถาม

ใบหน้าของ Ilyushechka บิดเบี้ยว เขามองไปที่ Kolya ด้วยความทุกข์ทรมาน Alyosha ซึ่งยืนอยู่ที่ประตูขมวดคิ้วและพยักหน้าให้ Kolya อย่างลับๆ เพื่อที่เขาจะไม่ต้องพูดถึงด้วง แต่เขาไม่ได้สังเกตหรือไม่ต้องการสังเกต

- พี่ชาย Bug ของคุณเป็นร่วมเพศ! Bug ของคุณหายไป!

Ilyusha เงียบ แต่มองอย่างตั้งใจอีกครั้งที่ Kolya Alyosha จับสายตาของ Kolya พยักหน้าให้เขาอย่างสุดกำลัง แต่เขาก็ลืมตาอีกครั้งแสร้งทำเป็นว่าตอนนี้เขาไม่ได้สังเกต

- ฉันวิ่งไปที่ไหนสักแห่งและหายไป จะไม่หลงทางหลังจากทานอาหารว่างเช่นนี้ได้อย่างไร - Kolya ตัดอย่างไร้ความปราณีและในขณะเดียวกันดูเหมือนว่าตัวเขาเองจะหายใจไม่ออกจากบางสิ่ง - แต่ฉันมีกระดิ่ง ... ชื่อสลาฟ ... ฉันพาคุณมา ...

- อย่า! - Ilyushechka พูดทันที

- ไม่ไม่คุณต้องดู ... คุณจะสนุก ฉันจงใจพา ... ตัวหนึ่งที่มีขนดกอย่างนั้น ... คุณอนุญาตให้ฉันเรียกสุนัขของฉันที่นี่หรือไม่? - ทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Madame Snegireva ด้วยความตื่นเต้นที่เข้าใจยาก

- อย่า อย่า! - Ilyusha อุทานด้วยน้ำเสียงเศร้าของเขา การตำหนิสว่างขึ้นในดวงตาของเขา

“คุณครับ…” กัปตันรีบวิ่งออกมาจากหน้าอกใกล้กำแพงและนั่งลง “คุณจะ… อีกครั้งครับท่าน…” เขาพูดตะกุกตะกัก แต่ Kolya ยืนกรานอย่างควบคุมไม่ได้และรีบเร่งในทันใด ตะโกนบอก Smurov: "Smurov เปิดประตู!" - และเขาก็เปิดมัน ผิวปากเป็นนกหวีดของเขา เสียงกริ่งดังเข้ามาในห้อง

- กระโดด ตีระฆัง เสิร์ฟ! ให้บริการ! - Kolya ตะโกนกระโดดขึ้นจากที่ของเขาและสุนัขยืนอยู่บนขาหลังเหยียดตรงหน้าเตียงของ Ilyusha มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น: Ilyusha ตัวสั่นและจู่ ๆ ก็เคลื่อนไปข้างหน้าด้วยแรงก้มลงไปที่ Chime และมองมาที่เขาราวกับเยือกแข็ง

- นี่คือ ... บั๊ก! - เขาตะโกน ทันใดนั้นก็แตกด้วยเสียงทุกข์และความสุข

- ดูสิ ชายชรา คุณเห็นไหม ตาเบี้ยว หูข้างซ้ายมีรอยบาก เหมือนที่คุณบอก ฉันพบเขาโดยสัญญาณเหล่านี้! แล้วฉันก็พบมันในไม่ช้า เธอถูกเสมอ เธอคือเสมอ! - เขาอธิบายโดยหันไปหากัปตันทีมอย่างรวดเร็วถึงภรรยาของเขาถึง Alyosha แล้วไปที่ Ilya อีกครั้ง - เธออยู่กับ Fedotovs ที่สวนหลังบ้านเธอหยั่งรากที่นั่น แต่พวกเขาไม่ได้เลี้ยงเธอ แต่เธอก็หนีไป เธอหนีออกจากหมู่บ้าน ... ฉันพบเธอ ... คุณเห็นไหมว่าชายชราเธอไม่กลืนชิ้นส่วนของคุณ ถ้านางกลืนเข้าไป นางจะต้องตายแน่นอน! ดังนั้นเธอจึงสามารถคายมันออกมาได้ถ้าตอนนี้เธอยังมีชีวิตอยู่ และคุณไม่ได้สังเกตว่าเธอถ่มน้ำลายรดอะไร เธอถ่มน้ำลายออกมา แต่ก็ยังแทงลิ้นของเธอ นั่นคือเหตุผลที่เธอกรีดร้องในตอนนั้น เธอวิ่งไปกรีดร้องและคุณคิดว่าเธอกลืนกินไปหมดแล้ว เธอต้องร้องเสียงดังมากเพราะสุนัขมีผิวบอบบางมากในปาก ... นุ่มกว่ามนุษย์นุ่มกว่ามาก! - Kolya อุทานอย่างโกรธจัดใบหน้าของเขาแดงและยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความยินดี

Ilyusha ไม่สามารถพูดได้ เขามองที่ Kolya ด้วยดวงตาที่โตและน่ากลัวอย่างน่ากลัว ปากของเขาเปิดและเปลี่ยนเป็นสีซีดราวกับผ้า และถ้ามีเพียง Krasotkin ที่ไม่สงสัยอะไรเลย รู้ว่านาทีนั้นความเจ็บปวดและการฆาตกรรมอาจส่งผลต่อสุขภาพของเด็กป่วยได้อย่างไร เขาคงไม่กล้าโยนของที่เขาโยนทิ้งไป แต่ในห้องนั้น อาจมีเพียง Alyosha เท่านั้นที่เข้าใจเรื่องนี้ สำหรับกัปตันทีมงาน ดูเหมือนเขาจะกลายร่างเป็นเด็กชายที่ตัวเล็กที่สุด

- บัก! นี่คือข้อผิดพลาด? เขาตะโกนด้วยเสียงที่มีความสุข - Ilyushechka มันเป็นบั๊ก บั๊กของคุณ! มาม่า นี่คือแมลง! - เขาเกือบจะร้องไห้

- และฉันไม่ได้เดา! - Smurov อุทานอย่างเศร้าโศก - ใช่แล้ว Krasotkin ฉันบอกว่าเขาจะพบแมลงดังนั้นเขาจึงพบมัน!

- ฉันก็เจอแล้ว! - คนอื่นตอบอย่างมีความสุข

- ทำได้ดีทำได้ดีมาก! - ตะโกนเด็กชายทุกคนและเริ่มปรบมือ

- ใช่ หยุด หยุด - Krasotkin พยายามตะโกนใส่ทุกคน - ฉันจะบอกคุณว่ามันเป็นอย่างไร สิ่งนั้นเป็นอย่างไร และไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว! ท้ายที่สุดฉันพบเขาลากเขามาหาฉันและซ่อนเขาทันทีและล็อคบ้านและไม่แสดงให้ใครเห็นจนกว่าจะถึงวันสุดท้าย มีเพียง Smurov เท่านั้นที่ค้นพบเมื่อสองสัปดาห์ก่อน แต่ฉันรับรองกับเขาว่านั่นคือ Chime และเขาไม่ได้เดาและฉันสอนวิทยาศาสตร์ทั้งหมดให้กับ Beetle ในช่วงพักครึ่ง ดูสิ ดูสิว่าเขารู้กลอุบายอะไร! นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันสอนเพื่อที่ฉันจะได้พาคุณชายชราได้รับการฝึกฝนมาอย่างราบรื่น: ที่นี่พวกเขาพูดว่าชายชราตอนนี้ด้วงของคุณคืออะไร! คุณมีเนื้อชิ้นใดบ้างที่เขาจะแสดงให้คุณเห็นชิ้นหนึ่งที่คุณจะหัวเราะคิกคัก - เนื้อวัวชิ้นหนึ่งคุณมีจริงๆเหรอ?

กัปตันพนักงานรีบเร่งผ่านเข้าไปในกระท่อมไปยังเจ้าของ ซึ่งอาหารของกัปตันพนักงานก็ปรุงด้วย Kolya เพื่อไม่ให้เสียเวลาอันมีค่ารีบตะโกนบอก Chime: "ตาย!" และทันใดนั้นเขาก็หมุนตัวไปรอบ ๆ นอนหงายและยืนนิ่งโดยยกขาทั้งสี่ขึ้น เด็กชายหัวเราะ Ilyusha มองด้วยรอยยิ้มที่ทุกข์ทรมาน แต่ทุกคนชอบมันมากกว่าที่ Chime ตาย "แม่" เธอหัวเราะเยาะสุนัขและเริ่มดีดนิ้วแล้วเรียก:

- ตีระฆัง ตีระฆัง!

- มันจะไม่ลุกขึ้นไม่ใช่เพื่ออะไร - Kolya ตะโกนอย่างมีชัยและภาคภูมิใจ - แม้แต่ตะโกนไปทั้งโลก แต่ฉันจะตะโกนและในทันทีเขาจะกระโดดขึ้น! ไอซี่ คิเม่!

สุนัขกระโดดขึ้นและเริ่มกระโดดร้องเสียงแหลมด้วยความปิติยินดี กัปตันพนักงานรีบเข้ามาพร้อมกับเนื้อต้มชิ้นหนึ่ง

- ไม่ร้อน? - Kolya ถามอย่างเร่งรีบและกระฉับกระเฉงโดยหยิบชิ้นหนึ่ง - ไม่ไม่ร้อนไม่เช่นนั้นสุนัขจะไม่ชอบอาหารร้อน ดูทุกคน Ilyushechka ดูดูดูดูชายชราทำไมคุณไม่มอง ฉันนำมา แต่เขาไม่มอง!

เคล็ดลับใหม่คือการวางอาหารอันโอชะที่จมูกของสุนัขที่ยืนนิ่งและเหยียดจมูกออก สุนัขผู้เคราะห์ร้ายที่ไม่ยอมขยับตัวต้องยืนด้วยเศษผ้าที่จมูกตราบเท่าที่เจ้าของสั่งไม่ให้ขยับ ไม่ขยับ อย่างน้อยครึ่งชั่วโมง แต่เสียงระฆังนั้นถูกจัดขึ้นในนาทีที่เล็กที่สุดเท่านั้น

- ปอก! - Kolya ตะโกนและชิ้นส่วนในทันทีก็บินจากจมูกไปที่ปาก Chime แน่นอนว่าผู้ชมแสดงความประหลาดใจอย่างกระตือรือร้น

- และจริงๆแล้วเพราะนั่นเป็นเพียงการฝึกสุนัขตลอดเวลาไม่ได้มา! Alyosha อุทานด้วยความอับอายโดยไม่สมัครใจ

“อย่างแม่นยำสำหรับสิ่งนั้น” Kolya ตะโกนอย่างไร้เดียงสาที่สุด - ฉันต้องการที่จะแสดงให้เห็นในความงดงามของมัน!

- ตีระฆัง! ตีระฆัง! - Ilyusha สะบัดนิ้วบาง ๆ ของเขาทันทีกวักมือเรียกสุนัข

- คุณต้องการอะไร! ปล่อยให้เขากระโดดขึ้นไปบนเตียงของคุณด้วยตัวเอง ไอซี่ คิเม่! - Kolya กระแทกมือบนเตียงและ Chime ก็บินเหมือนลูกศรไปทาง Ilya เขารีบกอดศีรษะด้วยมือทั้งสองข้าง และ Chime ก็เลียแก้มของเขาทันที Ilyushechka กดทับเขาเหยียดตัวบนเตียงแล้วซ่อนใบหน้าของเขาจากทุกคนด้วยขนปุยของเขา

- ท่านลอร์ด! - กัปตันทีมอุทาน

Kolya นั่งลงบนเตียงอีกครั้งกับ Ilya

- อิลยา ฉันจะแสดงให้คุณดูอีกเรื่องหนึ่ง ฉันเอาปืนมาให้คุณ คุณจำได้ไหม ฉันบอกคุณแล้วเกี่ยวกับปืนนี้ แล้วคุณพูดว่า: "โอ้ ฉันจะเห็นมันด้วยได้ยังไง!" เอาล่ะ ฉันเอามาแล้ว

และ Kolya ก็รีบดึงปืนใหญ่สีบรอนซ์ออกจากกระเป๋าของเขา เขารีบร้อนเพราะตัวเขาเองมีความสุขมาก อีกคราวหนึ่งเขาคงรอนานมากจนผลที่เกิดจากเสียงระฆังดังขึ้น แต่ตอนนี้เขารีบเร่ง ดูถูกการยับยั้งชั่งใจ "มีความสุขอยู่แล้ว ขอมอบแด่เธอและ มีความสุขมากขึ้น!" ตัวเขาเองเมามาก

- ฉันเห็นสิ่งเล็กน้อยนี้มานานแล้วจาก Morozov อย่างเป็นทางการ - สำหรับคุณชายชราสำหรับคุณ เขามีมันโดยเปล่าประโยชน์ เขาได้รับมันจากพี่ชายของเขา และฉันแลกมันกับหนังสือจากตู้เสื้อผ้าของพ่อของฉัน: "ญาติของโมฮัมเหม็ด หรือการรักษาความโง่เขลา" หนังสือ zabubennaya อายุหนึ่งร้อยปีถูกตีพิมพ์ในมอสโกเมื่อยังไม่มีการเซ็นเซอร์และ Morozov เป็นผู้ล่าสิ่งเหล่านี้ ฉันยังขอบคุณ ...

Kolya ถือปืนใหญ่ในมือต่อหน้าทุกคนเพื่อให้ทุกคนได้เห็นและเพลิดเพลิน Ilyusha ลุกขึ้นและกอด Chime ด้วยมือขวาต่อไปดูของเล่นด้วยความชื่นชม ผลกระทบมาถึง ระดับสูงเมื่อกัลยาประกาศว่าเขามีดินปืนและยิงได้ทันที "ถ้าไม่รบกวนสาวๆ" “หม่าม๊า” ทันทีขอให้มองดูของเล่นอย่างใกล้ชิดซึ่งทำเสร็จทันที เธอชอบปืนใหญ่สีบรอนซ์บนล้ออย่างมาก และเธอก็เริ่มกลิ้งมันลงบนเข่าของเธอ เธอตอบคำขออนุญาตให้ถ่ายทำด้วยความยินยอมอย่างเต็มที่ แต่ไม่เข้าใจว่าเธอถูกถามเกี่ยวกับอะไร Kolya โชว์ดินปืนแล้วยิง กัปตันเสนาธิการในฐานะอดีตทหาร ได้กำจัดข้อกล่าวหาด้วยตนเอง โดยเติมดินปืนส่วนที่เล็กที่สุด และขอให้เลื่อนเศษส่วนออกไปเป็นอย่างอื่น พวกเขาวางปืนใหญ่ลงบนพื้นโดยให้ปากกระบอกปืนอยู่ในที่ว่าง บีบผงสามเม็ดลงในเมล็ดแล้วจุดไฟด้วยไม้ขีด การยิงที่ยอดเยี่ยมที่สุดเกิดขึ้น มาม่าเริ่มแต่ก็หัวเราะด้วยความดีใจทันที เด็กๆ มองดูด้วยชัยชนะอย่างเงียบๆ แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขามีความสุขเมื่อมองไปที่ Ilya กัปตันทีม Kolya ยกปืนใหญ่ขึ้นและนำเสนอให้ Ilya ทันที พร้อมกับกระสุนปืนและดินปืน

- นี่คือฉันสำหรับคุณ สำหรับคุณ! ฉันปรุงมันเมื่อนานมาแล้ว” เขาพูดซ้ำอีกครั้งในความบริบูรณ์ของความสุข

- โอ้ให้ฉัน! ไม่ ให้ปืนฉันดีกว่า! - จู่ๆ แม่ก็เริ่มถามเหมือนสาวน้อย ใบหน้าของเธอแสดงความวิตกกังวลอย่างโศกเศร้าเพราะกลัวว่าจะไม่ได้รับของขวัญ Kolya รู้สึกอับอาย กัปตันทีมงานเริ่มไม่สบายใจ

- แม่ แม่ แม่! - เขากระโดดขึ้นไปหาเธอ - ปืนใหญ่เป็นของคุณ แต่ให้ Ilyusha มีเพราะมันถูกนำเสนอแก่เขา แต่มันก็เหมือนกับของคุณ Ilyushechka จะให้คุณเล่นเสมอปล่อยให้เป็นเรื่องธรรมดาทั่วไป . ..

“ไม่ ฉันไม่ต้องการให้เหมือนกัน ไม่ ว่ามันเป็นของฉันทั้งหมด ไม่ใช่ของอิลยูชิน” แม่พูดต่อ พร้อมที่จะร้องไห้อย่างเต็มที่

- แม่เอาไปเองนี่เอาไปเอง! - ทันใดนั้นก็ตะโกน Ilyusha - Krasotkin ฉันสามารถมอบให้แม่ได้หรือไม่? - ทันใดนั้นเขาก็หันไปมอง Krasotkin อย่างอ้อนวอนราวกับกลัวว่าเขาจะไม่โกรธเคืองที่เขามอบของขวัญให้คนอื่น

- เป็นไปได้อย่างแน่นอน! - Krasotkin เห็นด้วยทันทีและหยิบปืนใหญ่จากมือของ Ilyusha ตัวเขาเองก็มอบมันด้วยการโค้งคำนับที่สุภาพที่สุดให้กับแม่ของเขา เธอถึงกับหลั่งน้ำตาด้วยอารมณ์

- Ilyushechka ที่รักนั่นคือคนที่รักแม่ของเขา! เธอร้องอุทานด้วยอารมณ์ และเริ่มกลิ้งปืนใหญ่ลงบนเข่าของเธออีกครั้งในทันที

- มาม่าให้ฉันจูบคุณหน่อยเถอะ - สามีของเธอกระโดดขึ้นไปหาเธอและทำตามความตั้งใจของเขาทันที

- และใครคือชายหนุ่มที่หล่อที่สุด ดังนั้นเด็กดีคนนี้! - ผู้หญิงกตัญญูกล่าวชี้ไปที่ Krasotkin

- และฉันจะใส่ดินปืนให้คุณ Ilyusha ตอนนี้เท่าที่ฉันชอบ ตอนนี้เราทำดินปืนของเราเอง Borovikov จำองค์ประกอบได้: ดินประสิวยี่สิบสี่ส่วน, กำมะถันสิบและถ่านไม้เบิร์ชหกชิ้น, ใส่ทุกอย่างเข้าด้วยกัน, เทน้ำ, ผสมลงในเนื้อและถูผิวกลอง - นั่นคือดินปืน

“สมูรอฟบอกฉันเกี่ยวกับดินปืนของคุณแล้ว แต่พ่อบอกว่ามันไม่ใช่ดินปืนจริง” อิลยูชาตอบ

- ไม่จริงอย่างไร? - Kolya หน้าแดง - เราติดไฟแล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้...

“ไม่ครับ ผมไม่เป็นไร” กัปตันพนักงานกระโดดขึ้นทันทีด้วยท่าทางรู้สึกผิด “จริงสิ ฉันบอกว่าดินปืนของจริงไม่ได้ถูกรวบรวมมาแบบนั้น แต่ไม่เป็นไร มันเป็นไปได้ และเป็นเช่นนั้น”

“ฉันไม่รู้ คุณรู้ดีกว่า เราจุดมันในโถหินที่มีฟองดอง มันเผาไหม้อย่างรุ่งโรจน์ ไฟไหม้ทั้งหมด เขม่าที่เล็กที่สุดยังคงอยู่ แต่นี่เป็นเพียงเยื่อกระดาษ และถ้าคุณถูมันผ่านผิวหนัง ... แต่เดี๋ยวก่อน คุณรู้ดีกว่านี้ ฉันไม่รู้ ... แต่พ่อของ Bulkin ฉีก Bulkin สำหรับดินปืนของเรา คุณได้ยินไหม - ทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Ilya

- ฉันได้ยิน - Ilyusha ตอบ เขาฟัง Kolya ด้วยความสนใจและความสุขไม่รู้จบ

- เราเตรียมดินปืนทั้งขวด เขาเก็บไว้ใต้เตียง พ่อเห็น. ระเบิดเขาพูดได้ ใช่และเฆี่ยนตีเขาที่นั่น ฉันอยากจะบ่นเกี่ยวกับฉันที่โรงยิม ตอนนี้ไม่ยอมให้เข้าด้วยแล้ว ไม่ยอมให้ใครเข้ามาด้วยอีก ไม่อนุญาตให้ใช้ Smurov เช่นกันเขามีชื่อเสียงในหมู่ทุกคน พวกเขาบอกว่าฉัน "หมดหวัง" - Kolya ยิ้มอย่างดูถูก - ทุกอย่างเริ่มต้นที่นี่กับทางรถไฟ

- โอ้ เราได้ยินเกี่ยวกับข้อความนี้ของคุณแล้ว! - กัปตันอุทาน - คุณนอนอยู่ที่นั่นได้อย่างไร? และคุณไม่กลัวอะไรเลยเมื่อคุณนอนอยู่ใต้รถไฟ นายกลัวหรอ?

หัวหน้ากองบัญชาการโกหกต่อหน้า Kolya อย่างมาก

“ม-ไม่โดยเฉพาะ! - Kolya ตอบอย่างไม่เป็นทางการ “ห่านที่สาปแช่งนี้ทำให้เสียชื่อเสียงของฉันมากที่สุดที่นี่” เขาหันกลับมาหาอิลยา แต่ถึงแม้เขาจะบิดเบี้ยว พูดคุย ดูเลินเล่อ แต่เขาก็ยังควบคุมตัวเองไม่ได้และยังคงพูดต่อไปอย่างเสียน้ำเสียง

- โอ้ฉันได้ยินเกี่ยวกับห่าน! - Ilyusha หัวเราะยิ้มแย้มแจ่มใส

- สิ่งที่ไร้สติที่สุดซึ่งไม่มีนัยสำคัญที่สุดซึ่งเราได้คิดค้นช้างทั้งตัวตามปกติ - Kolya เริ่มหน้าด้าน - ฉันแค่เดินไปตามจตุรัส และเพิ่งขับห่านไป ฉันหยุดและมองไปที่ห่าน ทันใดนั้น Vishnyakov คนในท้องถิ่นคนหนึ่งตอนนี้เขาทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารให้กับ Plotnikovs มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า: "ทำไมคุณถึงมองห่าน" ฉันมองเขา โง่ แก้วกลม ผู้ชายอายุยี่สิบปี ฉันรู้ ไม่เคยปฏิเสธใคร ฉันรักกับผู้คน ... เราล้าหลังผู้คน - นี่เป็นสัจธรรม - คุณดูเหมือนจะหัวเราะเยาะ Karamazov?

- ไม่พระเจ้าห้ามฉันฟังคุณมาก - Alyosha ตอบด้วยรูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาที่สุดและ Kolya ที่น่าสงสัยก็ร่าเริงขึ้นทันที

“ทฤษฎีของฉัน คารามาซอฟ ชัดเจนและเรียบง่าย” เขารีบเร่งอย่างสนุกสนานอีกครั้งในทันที - ฉันเชื่อในประชาชนและยินดีเสมอที่จะให้ความยุติธรรมแก่พวกเขา แต่ไม่ได้หมายความว่าจะทำให้พวกเขาเสีย นี่คือไซน์ควา ทำไมฉันกำลังพูดถึงห่าน ดังนั้นฉันจึงหันไปหาคนโง่คนนี้และตอบเขาว่า: "แต่ฉันคิดว่าห่านกำลังคิดอะไรอยู่" เขามองมาที่ฉันอย่างโง่เขลา: "แล้วห่านกำลังคิดอะไรอยู่" “แต่คุณเห็นไหม ฉันว่าเกวียนที่มีข้าวโอ๊ตยืนอยู่ ข้าวโอ๊ตกำลังเทออกจากกระสอบและห่านก็ยืดคอของมันไว้ใต้วงล้อและเมล็ดข้าวก็จิก - ดูไหม " “ผมมองเห็นได้ชัดเจนมาก” เขากล่าว - "ฉันว่าถ้าเกวียนคันนี้เคลื่อนไปข้างหน้าเล็กน้อย ล้อจะตัดคอห่านหรือไม่" -“ เขาพูดโดยไม่ล้มเหลวเขาจะตัดมัน” - และตัวเขาเองก็ยิ้มด้วยพลังทั้งหมดของเขาแล้วดังนั้นเขาจึงละลายไปหมดแล้ว “เอาล่ะ ไปกันเถอะ ฉันว่านะ น้องชาย ไปเถอะ” - "มาเถอะ เขาพูด" และเราไม่ต้องคอยกวนตีนนาน เขายืนอยู่ตรงนั้นใกล้บังเหียนอย่างมองไม่เห็น และฉันยืนอยู่ข้าง ๆ เพื่อนำทางห่าน และชาวนาในขณะนั้นก็อ้าปากค้าง คุยกับใครซักคน ฉันจึงไม่ต้องกำกับเลย ห่านเหยียดคอออกหาข้าวโอ๊ต ใต้เกวียน ใต้วงล้อ ฉันกระพริบตาไปที่ผู้ชายคนนั้นเขากระตุกและ - แตกและขยับคอห่านครึ่งหนึ่ง! และต้องเป็นอย่างนั้นในวินาทีนั้นเองที่ผู้ชายทุกคนเห็นเราและตะโกนทันที: "นี่คือคุณโดยเจตนา!" - "ไม่ ไม่ได้ตั้งใจ" - "ไม่ ตั้งใจ!" พวกเขาตะโกนว่า: "สู่โลก!" พวกเขายังจับฉันด้วย: "และคุณอยู่ที่นี่พวกเขาบอกว่าคุณช่วยทั้งตลาดสดรู้จักคุณ!" และด้วยเหตุผลบางอย่างตลาดทั้งหมดก็รู้จักฉันจริงๆ” Kolya กล่าวเสริมอย่างภาคภูมิใจ - เราทุกคนเอื้อมออกไปสู่โลกและพวกเขากำลังแบกห่าน ฉันดูและแฟนของฉันก็เย็นชาและคำรามเหมือนผู้หญิงจริงๆ และคนขับก็ตะโกน: "ด้วยวิธีนี้ห่านคุณสามารถถ่ายโอนได้มากเท่าที่คุณต้องการ!" แน่นอนว่าพยาน ทันทีที่เขาทำเสร็จ: สำหรับห่านให้เงินรูเบิลแก่คนขับแล้วปล่อยให้ผู้ชายคนนั้นเอาห่านไปเอง ใช่ ต่อจากนี้ไปเพื่อที่เรื่องตลกดังกล่าวจะไม่ได้รับอนุญาตสำหรับตัวคุณเอง และผู้ชายยังคงคำรามเหมือนผู้หญิง: "ไม่ใช่ฉัน เขาพูด เขาจับฉันไว้" แล้วเขาก็ชี้มาที่ฉัน ข้าพเจ้าตอบอย่างใจเย็นว่าข้าพเจ้าไม่ได้สอนเลย ข้าพเจ้าแสดงแต่แนวคิดหลักและพูดในฉบับร่างเท่านั้น โลก Nefyodov หัวเราะคิกคัก และตอนนี้เขาโกรธตัวเองที่ยิ้ม: "ฉันคือคุณ" เขาพูดกับฉันว่า "ตอนนี้ฉันกำลังรับรองคุณต่อผู้บังคับบัญชาของคุณเพื่อที่คุณจะไม่เริ่มโครงการดังกล่าวจากนี้ไปแทน ของการนั่งอ่านหนังสือและสอนบทเรียนของคุณ " เขาไม่ได้รับรองฉันกับเจ้าหน้าที่เหล่านี้เป็นเรื่องตลก แต่คดีนี้แพร่กระจายและไปถึงหูของเจ้าหน้าที่จริงๆ: หูของเรายาว! โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kolbasnikov คลาสสิกลุกขึ้น แต่ Dardanelov ปกป้องอีกครั้ง และตอนนี้ Kolbasnikov โกรธพวกเราทุกคนเหมือนลาสีเขียว คุณ Ilyusha ได้ยินว่าเขาแต่งงานแล้วรับเงินสินสอดพันรูเบิลจากสินสอดทองหมั้นของ Mikhailovs และเจ้าสาวก็คว้ามือแรกและระดับสุดท้าย นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ได้แต่ง epigram ทันที:

ตกใจกับข่าวน้องป.3

ว่าคนสกปรก Kolbasnikov แต่งงานแล้ว

- อย่างไรก็ตาม คุณพาเขาลงมาที่ผู้ก่อตั้งทรอย! ทันใดนั้น Smurov ก็เข้ามาภูมิใจกับ Krasotkin อย่างเด็ดขาดในขณะนี้ เขาชอบเรื่องราวของห่านมาก

- จริง ๆ แล้วยิงลงครับ? - กัปตันพูดอย่างประจบสอพลอ - นี่เป็นเรื่องของใครเป็นคนก่อตั้งทรอยครับท่าน? เราได้ยินมาว่าเราถูกยิงตายครับท่าน Ilyushechka บอกฉันแล้วเซอร์ ...

- พ่อรู้ทุกอย่าง เขารู้ดีกว่าใคร! - Ilyushechka ก็หยิบขึ้นมาด้วย - เขาแกล้งทำเป็นว่าเขาเป็นอย่างนั้นเท่านั้นและเขาเป็นนักเรียนคนแรกของเราในทุกวิชา ...

Ilyusha มอง Kolya อย่างมีความสุขอย่างไร้ขอบเขต

- นี่มันเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับทรอย ไร้สาระ ตัวฉันเองถือว่าคำถามนี้ว่างเปล่า - Kolya ตอบด้วยความสุภาพเรียบร้อยอย่างภาคภูมิใจ เขาสามารถเข้าสู่น้ำเสียงได้อย่างเต็มที่แล้ว แม้ว่าโดยบังเอิญ เขามีความวิตกกังวลอยู่บ้าง เขารู้สึกว่าเขาตื่นเต้นมาก ตัวอย่างเช่น เขาเล่าเรื่องห่านจากก้นบึ้งของหัวใจมากเกินไป และ ในขณะเดียวกัน Alyosha ก็เงียบตลอดเวลาที่เขาพูดอย่างจริงจังและทีละเล็กทีละน้อยเด็กที่หยิ่งผยองก็เริ่มเกาหัวใจของเขา: "นั่นเป็นเหตุผลที่เขาเงียบเพราะเขาดูถูกฉันโดยคิดว่าฉันกำลังมองหาคำชมจากเขาหรือไม่? ในกรณีนี้ถ้าเขากล้าคิดอย่างนั้นฉัน ... "

“ฉันคิดว่าคำถามนี้ว่างเปล่าแน่นอน” เขาตะคอกอีกครั้งอย่างภาคภูมิใจ

“และฉันรู้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอย” เด็กชายที่ยังไม่ได้พูดอะไรเลย จู่ๆ ก็พูดขึ้นอย่างเงียบๆ และดูเหมือนขี้อาย สวยมาก อายุประมาณสิบเอ็ดขวบโดยใช้ชื่อคาร์ทาชอฟ เขานั่งอยู่ที่ประตู Kolya มองเขาด้วยความประหลาดใจและความสำคัญ ความจริงก็คือคำถามที่ว่า "ใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอยกันแน่" - เขากลายเป็นความลับอย่างเด็ดขาดในทุกชั้นเรียน และเพื่อที่จะเจาะทะลุได้ เราต้องอ่านมันจาก Smaragdov แต่ไม่มีใครยกเว้น Kolya ที่มี Smaragdov และเมื่อ Kartashov เด็กชายเจ้าเล่ห์เมื่อ Kolya หันหลังกลับ Smaragdov อย่างรวดเร็วซึ่งโกหกระหว่างหนังสือของเขาและเดินตรงไปยังสถานที่ที่พูดถึงผู้ก่อตั้งทรอย สิ่งนี้เกิดขึ้นค่อนข้างนานมาแล้ว แต่เขารู้สึกเขินอายและไม่กล้าเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเขารู้ว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งทรอยด้วยกลัวว่าบางสิ่งจะไม่เกิดขึ้นและ Kolya จะไม่ทำให้เขาอับอายสำหรับเรื่องนี้ และตอนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาก็ไม่สามารถต้านทานและพูดได้ และเขาต้องการมานานแล้ว

- แล้วใครเป็นคนก่อตั้งมัน? - Kolya หันไปหาเขาอย่างจองหองและจองหองโดยเดาจากใบหน้าของเขาว่าเขารู้จริงๆและแน่นอนว่าพร้อมสำหรับผลที่ตามมาทั้งหมดทันที ในอารมณ์ทั่วไป มีสิ่งที่เรียกว่าความไม่ลงรอยกัน

“ทรอยก่อตั้งโดยเทฟเคร์, ดาร์ดัน, อิลลัส และทรอส” เด็กชายตะโกนออกไปในทันที และทันใดนั้นเขาก็หน้าแดงไปทั้งตัว หน้าแดงจนดูน่าสงสาร แต่พวกเด็กๆ ทั้งหมดมองมาที่เขาอย่างว่างเปล่า มองไปชั่วครู่หนึ่ง แล้วทันใดนั้น ดวงตาที่จ้องเขม็งก็หันไปทาง Kolya ทันที ฝ่ายหลังด้วยความสงบที่ดูถูกเหยียดหยามยังคงวัดสายตาของเด็กชายผู้หยิ่งผยองต่อไป

- แล้วพวกเขาสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร? - ในที่สุดเขาก็ยอมที่จะพูด - และการพบเมืองหรือรัฐโดยทั่วไปหมายความว่าอย่างไร? พวกเขามาวางอิฐทีละก้อนหรืออะไรนะ?

มีเสียงหัวเราะ เด็กชายที่มีความผิดเปลี่ยนจากสีชมพูเป็นสีแดงเข้ม เขาเงียบ เขาพร้อมที่จะร้องไห้ Kolya ยืนกรานเขาอย่างนั้นอยู่ครู่หนึ่ง

- ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เป็นพื้นฐานของสัญชาติก่อนอื่นเราต้องเข้าใจว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร - เขาแร็พอย่างเคร่งครัดเพื่อการจรรโลงใจ - อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้ให้ความสำคัญกับนิทานของผู้หญิงเหล่านี้ทั้งหมด และแน่นอน ประวัติศาสตร์โลกฉันไม่เคารพมันจริงๆ " จู่ๆ เขาก็พูดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ โดยพูดกับทุกคนโดยทั่วไป

- นี่คือประวัติศาสตร์ของโลกครับ? กัปตันถามด้วยความตื่นตระหนกอย่างกะทันหัน

- ใช่ ประวัติศาสตร์โลก การศึกษาความโง่เขลาของมนุษย์จำนวนหนึ่งและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ฉันเคารพคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเท่านั้น - Kolya ต่อสู้และชำเลืองมอง Alyosha: เขากลัวความคิดเห็นเพียงข้อเดียวที่นี่

แต่ Alyosha เงียบและยังคงจริงจัง ถ้า Alyosha พูดอะไรตอนนี้ มันก็จะจบลงที่นั่น แต่ Alyosha ยังคงนิ่งและ "ความเงียบของเขาอาจเป็นการดูถูก" และ Kolya ก็หงุดหงิดอย่างสมบูรณ์แล้ว

- อีกครั้งที่ภาษาคลาสสิกเหล่านี้ที่เรามี: ความบ้าคลั่งและไม่มีอะไรมาก ... ดูเหมือนว่าคุณไม่เห็นด้วยกับฉันอีกครั้ง Karamazov?

“ฉันไม่เห็นด้วย” Alyosha ยิ้มด้วยความยับยั้งชั่งใจ

- ภาษาคลาสสิกถ้าคุณต้องการความคิดเห็นทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับพวกเขาเป็นหน่วยวัดของตำรวจนั่นคือสิ่งที่พวกเขามี - Kolya ทีละเล็กทีละน้อยเริ่มหายใจไม่ออกอีกครั้ง - พวกเขาได้รับการแนะนำเพราะพวกเขาน่าเบื่อและเพราะความสามารถที่น่าเบื่อ มันน่าเบื่อ ดังนั้นนี่คือวิธีที่จะทำให้มันน่าเบื่อยิ่งขึ้นไปอีก? มันโง่แล้วจะทำให้โง่มากขึ้นได้อย่างไร? ดังนั้นภาษาคลาสสิกจึงถูกประดิษฐ์ขึ้น นี่คือความคิดเห็นทั้งหมดของฉันเกี่ยวกับพวกเขาและฉันหวังว่าฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงมัน - Kolya เสร็จสิ้นทันที บลัชออนจุดสีแดงที่แก้มทั้งสองข้าง

- และคนแรกเอง ละติน! เด็กชายคนหนึ่งตะโกนออกมาจากฝูงชน

- ใช่พ่อเขาพูดด้วยตัวเองและตัวเขาเองเป็นคนแรกในชั้นเรียนในภาษาละติน - Ilyusha ตอบ

- มันคืออะไร? - Kolya ถือว่าจำเป็นต้องปกป้องตัวเองแม้ว่าการสรรเสริญจะเป็นที่พอใจสำหรับเขามาก “ฉันเรียนภาษาละตินเพราะฉันต้องทำเพราะฉันสัญญากับแม่ว่าจะเรียนให้จบ แต่ในความคิดของฉัน สิ่งที่ฉันเรียนมา มันดีจริงๆ ที่จะทำ แต่ในใจฉันเกลียดความคลาสสิกและความหยาบคายทั้งหมดนี้อย่างสุดซึ้ง” ... ไม่เห็นด้วย Karamazov?”

- ทำไม "ความใจร้าย"? - Alyosha ยิ้มอีกครั้ง

- ใช่ ขอโทษด้วย เพราะหนังสือคลาสสิกทั้งหมดถูกแปลเป็นทุกภาษา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาละตินเลยในการศึกษาคลาสสิก แต่สำหรับมาตรการของตำรวจเท่านั้นและเพื่อบั่นทอนความสามารถของพวกเขา จะไม่ใจร้ายได้อย่างไร

- แล้วใครสอนคุณทั้งหมดนี้? - Alyosha อุทานประหลาดใจในที่สุด

- ประการแรก ตัวฉันเองสามารถเข้าใจได้โดยไม่ต้องเรียนรู้ และประการที่สอง คุณก็รู้ นี่เป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันเพิ่งบอกคุณเกี่ยวกับหนังสือคลาสสิกที่แปลแล้ว ครู Kolbasnikov เองก็พูดออกมาดังๆ กับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ทั้งหมด ...

- หมอมาแล้ว! - อุทานอย่างเงียบ ๆ ตลอดเวลา Ninochka เงียบ

อันที่จริง รถม้าของนางโคคลาโคว่าขับไปที่ประตูบ้าน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ที่รอหมออยู่ทุกเช้ารีบตรงไปที่ประตูเพื่อไปพบเขา หม่าม๊าก็ก้าวเข้ามารับความสำคัญ Alyosha ขึ้นไปที่ Ilya และเริ่มยืดหมอนให้ตรง Ninochka จากเก้าอี้เท้าแขนของเธอ มองดูด้วยความเป็นห่วงในขณะที่เขายืดเตียงให้ตรง เด็กชายรีบบอกลา บางคนสัญญาว่าจะแวะมาตอนเย็น Kolya ตะโกน Chime และเขาก็กระโดดลงจากเตียง

- ฉันจะไม่จากไป ฉันจะไม่จากไป! - Kolya พูดกับ Ilyusha อย่างรวดเร็ว - ฉันจะรอที่ทางเข้าแล้วกลับมาอีกครั้งเมื่อหมอออกไปฉันจะมาพร้อมกับ Chime

แต่หมอเข้ามาแล้ว - บุคคลสำคัญในเสื้อคลุมหนังหมีที่มีจอนสีเข้มยาวและคางที่เกลี้ยงเกลาเป็นมัน เมื่อก้าวผ่านธรณีประตู เขาก็หยุดกะทันหันราวกับผงะ: ดูเหมือนว่าเขาจะไปผิดที่: “นี่อะไรน่ะ? ฉันอยู่ที่ไหน?" - เขาพึมพำโดยไม่ทิ้งเสื้อคลุมขนสัตว์และไม่ถอดหมวกแมวน้ำออกจากหัว ฝูงชน ความยากจนในห้อง และเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ตรงมุมทำให้เขาสับสน กัปตันสำนักงานใหญ่ก้มลงต่อหน้าเขาในการเสียชีวิตสามครั้ง

"คุณอยู่ที่นี่ครับคุณ" เขาพึมพำอย่างประจบสอพลอ "คุณอยู่ที่นี่กับผมครับอยู่กับผมครับ ...

- นอน-gi-คำราม? - หมอพูดสำคัญและเสียงดัง - มิสเตอร์สเนกิเรฟ - นั่นคุณเหรอ?

- ฉันเอง!

หมอมองไปรอบๆ ห้องอีกครั้งด้วยความรังเกียจและถอดเสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาออก คำสั่งสำคัญที่คอแวบเข้ามาในสายตาของทุกคน กัปตันพนักงานหยิบเสื้อคลุมขนสัตว์ของเขาขึ้นมาทันที และแพทย์ก็ถอดหมวกของเขาออก

- คนไข้อยู่ที่ไหน? เขาถามเสียงดังและเร่งด่วน

วี. การพัฒนาในช่วงต้น

- คุณคิดว่าหมอจะพูดอะไรกับเขา? - Kolya พูดอย่างรวดเร็ว - ช่างเป็นแก้วที่น่าขยะแขยงใช่มั้ย ฉันเกลียดยา!

- อิลยูชาจะตาย ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นไปได้ - Alyosha ตอบเศร้า

- เหล่าร้าย! ยาบ้า! อย่างไรก็ตาม ฉันดีใจที่จำคุณได้ คารามาซอฟ ฉันอยากรู้จักคุณมานานแล้ว น่าเสียดายที่เราพบกันอย่างเศร้า ...

Kolya อยากจะพูดอะไรที่ร้อนแรงกว่านั้น กว้างกว่านั้นมาก แต่ราวกับมีบางอย่างกวนใจเขา Alyosha สังเกตเห็นสิ่งนี้ยิ้มและจับมือ

“ฉันเรียนรู้ที่จะเคารพสิ่งมีชีวิตหายากในตัวคุณมานานแล้ว” Kolya พึมพำอีกครั้ง งุนงงและสับสน “ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นคนลึกลับและคุณอยู่ในอาราม ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนลึกลับ แต่ ... นั่นไม่ได้หยุดฉัน การสัมผัสความเป็นจริงจะเยียวยาคุณ ... ด้วยธรรมชาติเช่นคุณไม่มีทางอื่น

- คุณเรียกผู้ลึกลับว่าอะไร? จะรักษาจากอะไร? - Alyosha รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

- มีพระเจ้าและสิ่งของต่างๆ

- อย่างไร แต่คุณไม่เชื่อในพระเจ้า?

- ตรงกันข้าม ฉันไม่มีอะไรต่อต้านพระเจ้า แน่นอน พระเจ้าเป็นเพียงสมมุติฐาน ... แต่ ... ฉันยอมรับว่าเขาจำเป็นสำหรับระเบียบ ... เพื่อระเบียบโลก และอื่นๆ ... และถ้าไม่ใช่สำหรับเขา เขาก็จะต้องเป็น คิดค้น - เพิ่ม Kolya เริ่มอาย ทันใดนั้นเขาก็จินตนาการว่าตอนนี้ Alyosha คิดว่าเขาต้องการเปิดเผยความรู้ของเขาและแสดงให้เห็นว่าเขา "ใหญ่" แค่ไหน “และฉันไม่ต้องการเปิดเผยความรู้ของฉันกับเขาเลย” Kolya คิดอย่างขุ่นเคือง และทันใดนั้นเขาก็รู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก

- ฉันขอสารภาพว่าไม่สามารถยืนหยัดในการทะเลาะวิวาทเหล่านี้ได้ - เขาตะคอก - เป็นไปได้ไหมที่จะรักมนุษยชาติโดยไม่เชื่อในพระเจ้า คุณคิดอย่างไร? วอลแตร์ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่รักมนุษยชาติ? (“อีกแล้ว อีกแล้ว!” เขาคิดในใจ)

“วอลแตร์เชื่อในพระเจ้า แต่ดูเหมือนว่าเขามีน้อยและดูเหมือนว่ารักมนุษยชาติเพียงเล็กน้อย” Alyosha กล่าวอย่างเงียบ ๆ ด้วยความยับยั้งชั่งใจและเป็นธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ราวกับว่าพูดคุยกับอายุเท่ากันหรือแม้แต่กับผู้สูงอายุ Kolya รู้สึกประทับใจกับความไม่แน่นอนของ Alyosha ในความเห็นของเขาเกี่ยวกับ Voltaire และดูเหมือนว่าเขาจะถามคำถามนี้กับเขา Kolya ตัวน้อยเพื่อการตัดสินใจ

- คุณอ่านวอลแตร์แล้วหรือยัง? - สรุป Alyosha

- ไม่ไม่ใช่ว่าฉันอ่าน ... อย่างไรก็ตามฉันอ่าน "แคนดิดา" ในการแปลภาษารัสเซีย ... ในการแปลที่เก่าน่าเกลียดตลก ... (อีกครั้งอีกครั้ง!)

- และคุณเข้าใจไหม

“โอ้ ใช่ ทุกอย่าง… นั่นคือ… ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะไม่เข้าใจ? มีความลามกอนาจารมากมาย ... แน่นอนว่าฉันสามารถเข้าใจได้ว่านี่เป็นนวนิยายเชิงปรัชญาและเขียนขึ้นเพื่อดำเนินการตามความคิด ... - Kolya สับสนอย่างสมบูรณ์ "ฉันเป็นนักสังคมนิยม Karamazov ฉันเป็นนักสังคมนิยมที่แก้ไขไม่ได้" จู่ๆ เขาก็ตัดบทโดยไม่มีเหตุผล

- สังคมนิยม? - Alyosha หัวเราะ - แต่คุณมีเวลาเมื่อไหร่? คุณอายุแค่สิบสามปีใช่ไหม

Kolya ทำหน้าบูดบึ้ง

- ประการแรกไม่ใช่สิบสาม แต่สิบสี่ในสองสัปดาห์สิบสี่ - และเขาก็หน้าแดง - และประการที่สองฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมปีของฉันถึงอยู่ที่นี่? ประเด็นคือ ความเชื่อของฉันคืออะไร ไม่ใช่ว่าฉันอยู่ปีไหนใช่ไหม

- เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณจะเห็นเองว่าอายุมีความสำคัญต่อการโน้มน้าวใจอย่างไร สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคุณไม่ได้พูดคำพูดของคุณเอง” Alyosha ตอบอย่างสุภาพและสงบ แต่ Kolya ขัดจังหวะเขาอย่างแรง

- มีความเมตตาคุณต้องการการเชื่อฟังและเวทย์มนต์ เห็นด้วยว่า ตัวอย่างเช่น ความเชื่อของคริสเตียนรับใช้เฉพาะคนรวยและชนชั้นสูงเพื่อให้ชนชั้นล่างเป็นทาสใช่ไหม?

- โอ้ฉันรู้ว่าคุณอ่านที่ไหนและมีคนสอนคุณอย่างแน่นอน! - Alyosha อุทาน

- ขอโทษฉันทำไมฉันอ่านมันอย่างแน่นอน และไม่มีใครสอนอย่างแน่นอน ตัวฉันเองสามารถ ... และถ้าคุณต้องการ ฉันไม่ได้ต่อต้านพระคริสต์ เขาเป็นคนที่มีมนุษยธรรมอย่างสมบูรณ์ และถ้าเขามีชีวิตอยู่ในสมัยของเรา เขาจะเข้าข้างนักปฏิวัติโดยตรงและบางทีอาจจะมีบทบาทสำคัญ ... นี่เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ด้วยซ้ำ

- เอาล่ะคุณไปรับที่ไหน! คุณกำลังติดต่อกับคนโง่แบบไหน? - Alyosha อุทาน

- ขอโทษนะ คุณไม่สามารถซ่อนความจริงได้ แน่นอน มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันมักจะพูดกับคุณราคิติน แต่ ... นี่คือชายชรา Belinsky เช่นกันพวกเขาพูดว่า

- เบลินสกี้? ผมจำไม่ได้. เขาไม่ได้เขียนสิ่งนี้ที่ไหน

- ถ้าเขาไม่เขียน แสดงว่าเขาเขียน ฉันได้ยินมาจากคนคนหนึ่ง ... แต่ด่ามัน ...

- คุณอ่าน Belinsky แล้วหรือยัง?

- คุณเห็นไหม ... ไม่ ... ฉันไม่ได้อ่านเลย แต่ ... เกี่ยวกับ Tatyana ทำไมเธอถึงไม่ไปกับ Onegin ฉันอ่าน

- คุณไม่ได้ไปกับ Onegin ได้อย่างไร? แต่คุณ ... เข้าใจไหม?

- ยกโทษให้ฉันคุณดูเหมือนจะพาฉันไปที่เด็กชาย Smurov - Kolya ยิ้มอย่างหงุดหงิด “อย่างไรก็ตาม โปรดอย่าคิดว่าฉันเป็นนักปฏิวัติ ฉันไม่เห็นด้วยกับคุณรกิทินบ่อยมาก ถ้าผมพูดถึงตาเตียนา ผมไม่ได้ต้องการปลดปล่อยผู้หญิงเลย ข้าพเจ้ายอมรับว่าผู้หญิงเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาและต้องเชื่อฟัง Les femmes tricottent ดังที่นโปเลียนกล่าว - Kolya ยิ้มด้วยเหตุผลบางอย่าง - และอย่างน้อยในเรื่องนี้ฉันแบ่งปันความเชื่อมั่นของชายผู้ยิ่งใหญ่จอมปลอมคนนี้ ตัวอย่างเช่น ฉันยังคิดว่าการหนีไปอเมริกาจากบ้านเกิดคือความใจร้าย แย่กว่าความใจร้ายก็คือความโง่เขลา ไปอเมริกาทำไม ในเมื่อเราทำสิ่งดีๆ มากมายให้กับมนุษยชาติได้เช่นกัน? ตอนนี้. กิจกรรมที่ได้ผลมากมาย ฉันก็เลยตอบไป

- คุณตอบอย่างไร? ถึงผู้ซึ่ง? มีใครเชิญคุณไปอเมริกาแล้วหรือยัง?

- ฉันสารภาพ พวกเขาทุบตีฉัน แต่ฉันปฏิเสธ แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องระหว่างเรา Karamazov คุณได้ยินไหมไม่ใช่ใครซักคน นี่คือฉันสำหรับคุณเท่านั้น ฉันไม่ต้องการที่จะเข้าไปในเงื้อมมือของส่วนที่สามและเรียนบทเรียนจากสะพานลูกโซ่

คุณจะจำอาคาร

ที่สะพานเชน!

จดจำ? เลิศ! คุณหัวเราะอะไร? คุณคิดว่าฉันโกหกคุณทั้งหมดหรือไม่ (“แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขารู้ว่าในตู้เสื้อผ้าของพ่อฉันมีเพียงเลขเดียวคือ “เบลล์” และฉันไม่ได้อ่านอะไรจากมันอีกเลย” Kolya คิดสั้น ๆ แต่ด้วยความสั่นเทา)

“เปล่า ฉันไม่ได้หัวเราะ และไม่คิดว่าคุณโกหกฉันเลย” นั่นคือสิ่งที่ฉันไม่คิดอย่างนั้น เพราะทั้งหมดนี้ อนิจจา เป็นความจริงอย่างแท้จริง! บอกฉันทีว่าคุณอ่าน Pushkin และ Onegin หรือไม่ ... คุณเพิ่งพูดถึง Tatiana หรือเปล่า?

- ไม่ฉันยังไม่ได้อ่าน แต่ฉันต้องการอ่าน ฉันไม่มีอคติ คารามาซอฟ อยากฟังทั้งสองฝ่าย ทำไมคุณถาม?

- บอกฉันสิ Karamazov คุณดูถูกฉันมากไหม? - ทันใดนั้นก็ตัด Kolya และยืดออกไปต่อหน้า Alyosha ราวกับว่ายืนอยู่ในท่า - ช่วยฉันด้วยโผงผาง

- ฉันชังคุณ? - Alyosha มองเขาด้วยความประหลาดใจ - แต่เพื่ออะไร? ฉันแค่เศร้าที่ธรรมชาติที่มีเสน่ห์เช่นของคุณซึ่งยังไม่เริ่มมีชีวิตอยู่ได้ถูกบิดเบือนโดยเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้แล้ว

“อย่ากังวลกับธรรมชาติของฉัน” Kolya ขัดจังหวะโดยไม่พึงพอใจ “แต่ว่าฉันสงสัย เป็นเช่นนั้น ขี้สงสัย ขี้สงสัย ขี้สงสัย คุณแค่ยิ้ม และสำหรับฉัน ดูเหมือนว่าคุณจะ ...

- อา ฉันยิ้มให้กับบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณเห็นสิ่งที่ฉันหัวเราะเยาะ: เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่านบทวิจารณ์ชาวเยอรมันต่างชาติคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในรัสเซียเกี่ยวกับเยาวชนที่เป็นนักเรียนปัจจุบันของเรา: "แสดงให้คุณเห็น" เขาเขียนว่า "ถึงเด็กนักเรียนชาวรัสเซียแผนที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวซึ่งเขา ไม่รู้จนกระทั่งถึงตอนนั้น และเขาจะคืนการ์ดใบนี้ให้คุณในวันพรุ่งนี้ แก้ไขให้ถูกต้อง " ไม่มีความรู้และความเห็นแก่ตัว - นั่นคือสิ่งที่ชาวเยอรมันต้องการจะพูดเกี่ยวกับเด็กนักเรียนรัสเซีย

- อา แต่นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน! - Kolya หัวเราะทันที - vernissimo แน่นอน! ไชโยเยอรมัน! อย่างไรก็ตาม Chukhna ไม่ได้พิจารณาด้านดี แต่คุณคิดว่าอย่างไร? ความหยิ่งยโส - ปล่อยให้มันมาจากวัยเยาว์มันจะได้รับการแก้ไขหากจำเป็นต้องแก้ไข แต่จากนั้นวิญญาณอิสระจากวัยเด็กเกือบ แต่ความกล้าหาญของความคิดและความเชื่อมั่นไม่ใช่วิญญาณของพวกเขา เสิร์ฟไส้กรอกต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ... แต่ทั้งหมด- ชาวเยอรมันพูดดี! ไชโยเยอรมัน! แม้ว่าชาวเยอรมันยังคงต้องถูกรัดคอ ต่อให้เก่งวิทย์ก็ยังต้องรัดคอ ...

- ทำไมต้องรัดคออะไรบางอย่าง? - Alyosha ยิ้ม

- ฉันโกหก บางทีฉันอาจจะเห็นด้วย บางครั้งฉันเป็นเด็กที่แย่มาก และเมื่อฉันมีความสุขกับบางสิ่ง ฉันไม่สามารถต้านทานและพร้อมที่จะโกหกเรื่องไร้สาระ ฟังนะ เรากำลังคุยกันเรื่องมโนสาเร่อยู่ที่นี่ และหมอคนนี้ก็ติดอยู่ตรงนั้นมานานแล้ว อย่างไรก็ตามบางทีเขาอาจจะตรวจสอบ "แม่" ที่นั่นและ Ninochka ที่ไม่มีขา คุณรู้ไหมฉันชอบ Ninochka นี้ ทันใดนั้นเธอก็กระซิบกับฉันเมื่อฉันจากไป: "ทำไมคุณไม่มาก่อนหน้านี้" และด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน! ฉันคิดว่าเธอใจดีและน่าสมเพชชะมัด

- ใช่ ๆ! เดินไปก็จะเห็นว่าเป็นสัตว์ชนิดใด มีประโยชน์มากสำหรับคุณที่จะรู้จักสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เพื่อให้สามารถชื่นชมและอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งคุณจะได้เรียนรู้จากความคุ้นเคยของคุณกับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้” Alyosha ตั้งข้อสังเกตด้วยความกระตือรือร้น - มันจะทำให้คุณดีที่สุด

- โอ้ฉันเสียใจและดุตัวเองที่ไม่มาก่อนหน้านี้! - Kolya อุทานด้วยความรู้สึกขมขื่น

- น่าสงสารมาก คุณเห็นด้วยตัวเองว่าคุณสร้างความประทับใจให้กับทารกที่น่าสงสาร! และวิธีที่เขาฆ่าตัวตายรอคุณอยู่!

- อย่าบอกฉัน! คุณรำคาญฉัน ถึงกระนั้น มันก็ทำหน้าที่ถูกต้องสำหรับฉัน: ฉันไม่ได้ออกมาจากความจองหอง จากความเห็นแก่ตัวและความเผด็จการที่เลวทราม ซึ่งฉันไม่สามารถกำจัดไปตลอดชีวิต แม้ว่าฉันจะทำลายตัวเองมาทั้งชีวิตแล้วก็ตาม ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว ฉันเป็นคนเลวในหลาย ๆ ด้าน Karamazov!

“ไม่ คุณเป็นคนมีเสน่ห์ แม้ว่าจะเป็นคนวิปริต ฉันก็เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคุณถึงมีอิทธิพลต่อเด็กหนุ่มผู้สูงศักดิ์และอ่อนไหวอย่างเจ็บปวดคนนี้ได้! - Alyosha ตอบอย่างร้อนแรง

- และคุณบอกฉันนี้! - Kolya ร้องไห้ - และฉันลองนึกภาพฉันคิดว่า - ฉันมาหลายครั้งแล้วตอนนี้ฉันคิดว่าคุณดูถูกฉัน! ถ้าคุณรู้แค่ว่าความเห็นของคุณมีค่าแค่ไหน!

- แต่คุณสงสัยจริงๆเหรอ? ในปีดังกล่าว! ลองนึกภาพ ฉันแค่คิดว่าอยู่ในห้อง มองมาที่คุณเมื่อคุณบอกฉันว่าคุณต้องสงสัยมาก

- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? มีตาอะไร เห็นไหม เห็นไหม! ฉันพนันได้เลยว่ามันอยู่ในที่เดียวกันเมื่อฉันพูดถึงห่าน มันอยู่ในสถานที่นี้ที่ฉันคิดว่าคุณดูถูกฉันอย่างสุดซึ้งเพราะฉันรีบที่จะนำเสนอตัวเองว่าเป็นเพื่อนที่ดีและฉันก็เกลียดคุณในเรื่องนี้และเริ่มพูดเรื่องไร้สาระ จากนั้นฉันก็นึกภาพ (นี่คือตอนนี้ ที่นี่) ที่ที่ฉันพูดว่า: "ถ้าไม่มีพระเจ้าแล้วเขาต้องถูกประดิษฐ์ขึ้น" ว่าฉันรีบเกินไปที่จะเปิดเผยการศึกษาของฉันโดยเฉพาะเมื่ออ่านวลีนี้ใน หนังสือ. แต่ฉันสาบานกับคุณฉันรีบร้อนที่จะเปิดเผยไม่ใช่จากความไร้สาระ แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมจากความสุขโดยพระเจ้าราวกับว่ามาจากความสุข ... แม้ว่านี่จะเป็นลักษณะที่น่าละอายอย่างยิ่งเมื่อบุคคล คลานไปที่คอของทุกคนด้วยความยินดี ฉันรู้ว่ามัน แต่ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้วว่าคุณจะไม่ดูหมิ่นฉันและฉันคิดค้นทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง โอ้ Karamazov ฉันไม่มีความสุขอย่างยิ่ง บางครั้งฉันคิดว่า พระเจ้ารู้อะไรไหม ว่าทุกคนหัวเราะเยาะฉัน ทั้งโลก แล้วฉันก็พร้อมแล้วที่จะทำลายระเบียบของสิ่งต่างๆ

“ และคุณทรมานคนรอบข้าง” Alyosha ยิ้ม

- และฉันทรมานผู้อื่น โดยเฉพาะแม่ของฉัน Karamazov บอกฉันทีว่าตอนนี้ฉันตลกมากไหม

“อย่าคิดมาก อย่าคิดมาก!” - Alyosha อุทาน - และอะไรที่ไร้สาระ? มันเกิดขึ้นกี่ครั้งหรือคนดูไร้สาระ? ยิ่งกว่านั้น ทุกวันนี้คนที่มีความสามารถเกือบทุกคนกลัวเรื่องตลกมากและไม่มีความสุข ฉันแค่แปลกใจที่คุณเริ่มรู้สึกมันเร็วมาก แม้ว่าโดยบังเอิญ ฉันได้สังเกตเห็นมันมาเป็นเวลานานและไม่ได้เกิดขึ้นกับคุณคนเดียว ทุกวันนี้แม้แต่เด็กเกือบทุกคนก็เริ่มประสบกับสิ่งนี้ มันเกือบจะบ้า มารได้เป็นตัวเป็นตนในความไร้สาระนี้และได้ปีนเข้าไปในทั้งรุ่นมันคือมาร 'Alyosha กล่าวเสริมไม่ยิ้มเลยอย่างที่ Kolya ที่กำลังจ้องมองเขาคิดอยู่ - คุณเหมือนคนอื่น ๆ - Alyosha สรุป - นั่นคือเหมือนมาก ๆ เพียงคุณเท่านั้นที่ไม่จำเป็นต้องเป็นเหมือนคนอื่นนั่นคือสิ่งที่

- ทั้งที่ทุกคนเป็นแบบนั้น?

- ใช่แม้ว่าทุกคนจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม คุณคนเดียวไม่เป็นเช่นนั้น คุณไม่เหมือนคนอื่นๆ จริงๆ ตอนนี้คุณไม่ละอายที่จะยอมรับเรื่องแย่ๆ และเรื่องตลก และตอนนี้ใครสารภาพกับเรื่องนี้? ไม่มีใครและแม้แต่ความต้องการ หยุดถูกพบในการประณามตนเอง แตกต่างจากคนอื่น แม้ว่าคุณจะคนเดียวยังคงแตกต่าง แต่ก็ยังแตกต่าง

- เลิศ! ฉันไม่ผิดในตัวคุณ คุณสามารถสบายใจได้ โอ้ ฉันรอคอยคุณมานานแค่ไหนแล้ว Karamazov ฉันหาพบคุณมานานแค่ไหนแล้ว! คิดถึงฉันเหมือนกันไหม เมื่อกี้เธอพูดว่าคิดถึงฉันเหมือนกันเหรอ?

- ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณและคิดถึงคุณด้วย ... และถ้าส่วนหนึ่งและความภาคภูมิใจทำให้คุณถามตอนนี้ก็ไม่มีอะไร

“คุณรู้ไหม Karamazov คำอธิบายของเราดูเหมือนเป็นการประกาศความรัก” Kolya กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ผ่อนคลายและเขินอาย - มันไม่ตลกใช่มั้ย มันไม่ตลกเหรอ?

“มันไม่ตลกเลย แต่ถึงแม้ว่ามันจะตลก แต่ก็ไม่มีอะไรเลย เพราะมันดี” Alyosha ยิ้มอย่างสดใส

“คุณรู้ไหม Karamazov คุณต้องยอมรับว่าตอนนี้คุณรู้สึกละอายใจเล็กน้อยกับฉัน… ฉันเห็นมันในสายตาของคุณ” Kolya ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ แต่เกือบจะมีความสุข

- ทำไมมันน่าอาย?

- ทำไมคุณถึงหน้าแดง?

- ใช่คุณทำจนฉันหน้าแดง! - Alyosha หัวเราะและหน้าแดงจริงๆ - ใช่ มันน่าอายนิดหน่อย พระเจ้ารู้ว่าทำไม ฉันไม่รู้ว่าทำไม ... - เขาพึมพำ เกือบจะเขินด้วยซ้ำ

- โอ้ฉันรักและชื่นชมคุณในเวลานี้เพราะคุณละอายใจกับบางสิ่งกับฉัน! เพราะคุณคือฉันจริงๆ! - Kolya อุทานด้วยความยินดีอย่างยิ่ง แก้มของเขาแดง ดวงตาของเขาเป็นประกาย

“ ฟังนะ Kolya คุณจะเป็นคนที่ไม่มีความสุขในชีวิตเช่นกัน” Alyosha พูดอย่างกระทันหันด้วยเหตุผลบางอย่าง

- ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. คุณรู้ทั้งหมดนี้ล่วงหน้าได้อย่างไร! - Kolya ยืนยันทันที

“แต่โดยรวมแล้วอวยพรชีวิต

- อย่างแน่นอน! ไชโย! คุณเป็นผู้เผยพระวจนะ! โอเค เราจะไปด้วยกัน คารามาซอฟ คุณรู้ไหม สิ่งที่ดึงดูดใจฉันมากที่สุดคือการที่คุณอยู่กับฉันอย่างเท่าเทียมกัน และเราไม่เท่ากัน ไม่ ไม่เท่ากัน คุณสูงกว่า! แต่เราจะเข้ากันได้ รู้ไหม ตลอดเดือนที่ผ่านมา ฉันพูดกับตัวเองว่า "ไม่ว่าเราจะเป็นเพื่อนกับเขาตลอดไป หรือตั้งแต่ครั้งแรกที่เราจะแยกย้ายศัตรูไปที่หลุมศพ!"

- และแน่นอนว่าพวกเขารักฉัน! - Alyosha หัวเราะอย่างร่าเริง

- รัก รักมาก รักและฝันถึงคุณ! และคุณรู้ทุกอย่างล่วงหน้าได้อย่างไร? เอ่อ นี่หมอ ท่านลอร์ด เขาจะพูดอะไร ดูสีหน้าของเขาสิ!

วี. อิลยูชา

หมอออกมาจากกระท่อมอีกครั้งโดยห่อด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์และมีหมวกคลุมศีรษะ ใบหน้าของเขาเกือบจะโกรธและรังเกียจ ราวกับว่าเขายังคงกลัวที่จะทำสิ่งใดสกปรก เขาเหลือบมองไปรอบ ๆ หลังคาสั้น ๆ และในขณะเดียวกันก็เหลือบมอง Alyosha และ Kolya อย่างเข้มงวด Alyosha โบกมือออกไปที่ประตูคนขับและรถม้าที่พาหมอไปที่ประตูทางออก กัปตันเจ้าหน้าที่รีบวิ่งตามหมอออกไปและก้มหน้าเกือบจะดิ้นไปมา หยุดเขาไว้เป็นคำพูดสุดท้าย ใบหน้าของชายผู้น่าสงสารถูกฆ่าตาย แววตาของเขาดูตื่นตระหนก:

- ฯพณฯ ฯพณฯ ... จริงเหรอ .. - เขาเริ่มและไม่จบ แต่ยกมือขึ้นด้วยความสิ้นหวังแม้ว่าจะยังคงมองดูหมอด้วยการวิงวอนครั้งสุดท้ายราวกับว่าในความเป็นจริงคำพูดของแพทย์ทำได้ เปลี่ยนประโยคเรื่องเด็กจน ...

- จะทำอย่างไร! ฉันไม่ใช่พระเจ้า” หมอตอบด้วยน้ำเสียงสบายๆ แม้จะฟังดูเคร่งขรึม

“หมอ… ฯพณฯ … เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้?

- เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับทุกสิ่ง - เคาะออก โดดเด่นแต่ละพยางค์ แพทย์ และก้มลงมอง ตัวเขาเองกำลังจะก้าวข้ามธรณีประตูไปที่รถม้า

- ฯพณฯ เพื่อประโยชน์ของพระคริสต์! - กัปตันพนักงานหยุดเขาอีกครั้งด้วยความตกใจ - ฯพณฯ ของคุณ! .. ไม่มีอะไรจริงๆ ไม่มีอะไรจริงๆ ไม่มีอะไรจะช่วยได้ในตอนนี้?

“มันไม่ใช่จากฉันแล้ว” หมอพูดอย่างหมดความอดทน “แต่ถึงอย่างนั้น อืม” เขาหยุดกะทันหัน “ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสามารถ… กำกับ… ผู้ป่วยของคุณ… ตอนนี้เลยโดยไม่ลังเลเลย (คำว่า “ตอนนี้และ” ไม่ลังเลเลย” แพทย์ประกาศไม่เพียงแค่เคร่งครัด แต่เกือบจะโกรธจนกัปตันถึงกับสะดุ้ง) ในซี-ระ-คู-ซี แล้ว ... เนื่องจากสภาพร่างกายใหม่ที่น่ารื่นรมย์ ... อาจเกิดขึ้นได้ ...

- ถึงซิคารูซี่! - กัปตันทีมร้องไห้เหมือนไม่เข้าใจอะไรเลย

“ซีราคิวส์อยู่ในซิซิลี” Kolya พูดเสียงดังเพื่ออธิบาย หมอมองมาที่เขา

- ถึงซิซิลี! ท่านพ่อ ทนายของคุณ - กัปตันหลงทาง - แต่คุณเห็น! - เขาทำวงกลมด้วยมือทั้งสองข้างชี้ไปรอบ ๆ - และแม่แล้วครอบครัวล่ะ?

- ไม่นะ ครอบครัวไม่ได้อยู่ที่ซิซิลี แต่ครอบครัวของคุณอยู่ที่คอเคซัส ต้นฤดูใบไม้ผลิ... ลูกสาวของคุณไปที่คอเคซัสและกับคู่สมรสของคุณ ... รักษาเส้นทางน้ำไว้ในคอเคซัสด้วยเพราะโรคไขข้อของเธอ ... หลังจากนั้นไปปารีสไปที่โรงพยาบาลของแพทย์ psi-hiatrist เล-เปล-เลเทียร์ ฉันขอโน้ตให้เขาหน่อยได้ไหม แล้ว ... มันอาจจะเกิดขึ้นก็ได้ ...

- หมอหมอ! ทำไมคุณเห็น! กัปตันโบกแขนอีกครั้งในทันใด ชี้ไปที่ผนังไม้เปลือยของทางเข้าด้วยความสิ้นหวัง

- อา นี่ไม่ใช่ธุระของฉัน - หมอยิ้ม - ฉันแค่พูดในสิ่งที่ฉันจะพูดกับคำถามของคุณเกี่ยวกับทางเลือกสุดท้าย และที่เหลือ ... โชคไม่ดีสำหรับฉัน ...

- ไม่ต้องกังวลหมอสุนัขของฉันจะไม่กัดคุณ - Kolya ตะคอกเสียงดังสังเกตเห็นหมอค่อนข้างกังวลที่ Chime ซึ่งยืนอยู่บนธรณีประตู โน้ตโกรธดังขึ้นในเสียงของ Kolya คำว่า "หมอ" แทนที่จะเป็นหมอ เขาพูดโดยตั้งใจ และในขณะที่เขาประกาศในภายหลัง "เขาพูดดูถูก"

- อะไร? หมอผงกศีรษะ จ้องไปที่ Kolya อย่างประหลาดใจ - อันไหน? - ทันใดนั้นเขาก็หันไปหา Alyosha ราวกับว่ากำลังถามรายงานนั้น

- นี่คือเจ้าของ Chime หมอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบุคลิกภาพของฉัน - Kolya เคาะอีกครั้ง

- เสียงเรียกเข้า? - หมอพูดไม่เข้าใจว่า Chime คืออะไร

- เขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ลาก่อนหมอ แล้วเจอกันที่ซีราคิวส์

- นี่คือใคร? ใครใคร? หมอก็เดือดอย่างกะทันหัน

“นี่เป็นเด็กนักเรียนในท้องที่ หมอ เขาเป็นคนซุกซน อย่าไปสนใจ” Alyosha กล่าว ขมวดคิ้วและพูดอย่างรวดเร็ว - Kolya หุบปาก! - เขาตะโกนใส่ Krasotkin “อย่าไปสนใจหมอ” เขาย้ำอีกครั้งอย่างไม่อดทน

- แส้แส้ แส้แส้ แส้แส้! - ด้วยเหตุผลบางอย่างหมอที่โกรธจัดก็เหยียบเท้าของเขา

- และคุณก็รู้ หมอ ท้ายที่สุด Chime น่าจะเป็นสิ่งที่กัดฉัน! - Kolya พูดด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทา ตาซีดและกระพริบ - ไอซี่ คิเม่!

- Kolya ถ้าคุณพูดอีกคำเดียวฉันจะเลิกกับคุณตลอดไป! - Alyosha ตะโกนอย่างไร้ความปราณี

- หมอ มีสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียวในโลกที่สามารถสั่ง Nikolai Krasotkin นี่คือชายคนนี้ - Kolya ชี้ไปที่ Alyosha - ฉันเชื่อฟังเขาลาก่อน!

เขากระโดดลงจากที่นั่งและเปิดประตูเดินเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว เสียงกระดิ่งวิ่งตามเขาไป หมอยืนต่อไปอีกห้าวินาที ราวกับเป็นโรคบาดทะยัก มองดู Alyosha ทันใดนั้นก็ถุยน้ำลายและเดินไปที่รถม้าอย่างรวดเร็ว ย้ำเสียงดังว่า "เอตต้า เอตตา เอตตา ข้าไม่รู้ว่าเอตตาอะไร!” กัปตันทีมงานรีบพาเขาเข้าไป Alyosha ตาม Kolya เข้าไปในห้อง เขาอยู่ที่เตียงของ Ilya แล้ว Ilyusha จับมือของเขาและเรียกหาพ่อ หนึ่งนาทีต่อมากัปตันพนักงานก็กลับมา

- พ่อพ่อมาที่นี่ ... เรา ... - Ilyusha พูดตะกุกตะกักด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก แต่ดูเหมือนจะไม่สามารถดำเนินการต่อได้ทันใดนั้นก็โยนแขนทั้งสองข้างที่ผอมแห้งไปข้างหน้าและกอดพวกเขาทั้งสองอย่างแน่นที่สุดทันที Kolya และ พ่อรวมพวกเขาไว้ในอ้อมแขนเดียวและกอดตัวเองกับพวกเขา กัปตันพนักงานก็สั่นสะท้านไปทั้งตัว ริมฝีปากและคางของ Kolya ก็สั่นสะท้าน

- พ่อพ่อ! พ่อเสียใจแค่ไหนสำหรับพ่อ! - Ilyusha คร่ำครวญอย่างขมขื่น

- Ilyushechka ... ที่รัก ... หมอพูด ... คุณจะแข็งแรง ... เราจะมีความสุข ... หมอ ... - กัปตันเจ้าหน้าที่เริ่มพูด

- อ่าพ่อ! ฉันรู้ว่าหมอคนใหม่บอกคุณเกี่ยวกับฉันอย่างไร ... ฉันเห็นแล้ว! - อุทาน Ilyusha และแน่นอีกครั้งด้วยพลังทั้งหมดของเขากดพวกเขาทั้งสองเข้าหาเขาโดยซ่อนใบหน้าของเขาไว้บนไหล่ของพ่อ

- พ่ออย่าร้องไห้ ... แต่เมื่อฉันตายแล้วพาเด็กดีอีกคน ... เลือกหนึ่งในนั้นที่ดีเรียกเขาว่า Ilyusha และรักเขาแทนฉัน ...

- หุบปากไปเลยพ่อหนุ่ม เดี๋ยวก็หาย! - ทันใดนั้น Krasotkin ก็ตะโกนราวกับโกรธ

- และฉันพ่ออย่าลืมฉัน - ต่อ Ilyusha - มาที่หลุมศพของฉัน ... แต่นั่นคือสิ่งที่พ่อฝังฉันด้วยของเรา หินก้อนใหญ่ที่คุณและฉันไปเดินเล่นและไปหาฉันที่นั่นกับ Krasotkin ในตอนเย็น ... และ Chime ... และฉันจะรอคุณ ... พ่อพ่อ!

- อิลยูเชชก้า! อิลยูเชคก้า! เธออุทาน

ทันใดนั้น Krasotkin ก็ปลดปล่อยตัวเองจากอ้อมแขนของ Ilyusha

“ลาก่อน ท่านผู้เฒ่า แม่ของฉันกำลังรออาหารเย็นอยู่” เขาพูดอย่างรวดเร็ว - น่าเสียดายที่ไม่ได้แจ้งเธอ! เขาจะเป็นห่วงมาก ... แต่หลังอาหารเย็นฉันจะมาหาคุณทันทีทั้งวันทั้งคืนและฉันจะบอกคุณมากฉันจะบอกคุณมาก! และฉันจะนำกระดิ่งมา และตอนนี้ฉันจะเอาไปด้วย เพราะเขาจะเริ่มหอนโดยไม่มีฉัน และจะรบกวนคุณ ลาก่อน!

และเขาก็วิ่งออกไปที่โถงทางเดิน เขาไม่ต้องการที่จะร้องไห้ แต่ในทางเข้าเขาร้องไห้ Alyosha พบเขาในสถานะนี้

“ Kolya คุณต้องรักษาคำพูดของคุณและมาทุกวิถีทางมิฉะนั้นเขาจะอยู่ในความเศร้าโศกสาหัส” Alyosha ยืนยัน

- แน่นอน! โอ้ฉันสาบานกับตัวเองได้อย่างไรว่าฉันไม่ได้มาก่อน - ร้องไห้และไม่อายอีกต่อไปที่เขาร้องไห้พึมพำ Kolya ทันใดนั้น กัปตันก็กระโดดออกจากห้องและปิดประตูตามหลังเขาทันที ใบหน้าของเขาตื่นตระหนก ริมฝีปากของเขาสั่นเทา เขายืนอยู่ต่อหน้าชายหนุ่มทั้งสองและยกมือทั้งสองข้างขึ้น

- ฉันไม่ต้องการเด็กดี! ฉันไม่ต้องการผู้ชายคนอื่น! เขากระซิบด้วยเสียงกระซิบที่ดุร้ายกัดฟันของเขา - ถ้าฉันลืมคุณ เยรูซาเล็ม ปล่อยให้มันเกาะติด ...

เขาพูดไม่จบราวกับสำลักและทรุดตัวลงคุกเข่าต่อหน้าม้านั่งไม้ กำหัวของเขาด้วยหมัดทั้งสองข้าง เขาเริ่มสะอื้น ร้องเสียงแหลมอย่างไร้เหตุผลด้วยพลังทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตาม เพื่อไม่ให้ได้ยินเสียงกรีดร้องของเขาในกระท่อม Kolya กระโดดออกไปที่ถนน

- ลาก่อน คารามาซอฟ! จะมาเองหรอ? เขาตะโกนใส่ Alyosha อย่างรวดเร็วและโกรธ

- ฉันจะไปในตอนเย็นอย่างแน่นอน

- เขาเกี่ยวกับเยรูซาเล็มคืออะไร ... นี่อะไรน่ะ?

- นี่คือจากพระคัมภีร์: "ถ้าฉันลืมคุณ เยรูซาเล็ม" นั่นคือ ถ้าฉันลืมทุกสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับฉัน ถ้าฉันแลกมันเพื่ออะไร ก็ปล่อยให้มันประหลาดใจ ...

- ฉันเข้าใจ พอแล้ว! มาเอง! ไอซี่ คิเม่! - เขาตะโกนใส่สุนัขอย่างดุเดือดและก้าวกลับบ้านอย่างรวดเร็ว

เงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ (lat.)

ธุรกิจของผู้หญิงคือการถัก (fr.)

เฟดอร์ มิคาอิโลวิช ดอสโตเยฟสกี

พี่น้องคารามาซอฟ

อุทิศให้กับ Anna Grigorievna Dostoevskaya

เราบอกความจริงแก่ท่านว่าถ้าเมล็ดข้าวสาลีไม่ตกลงไปในดินและตาย มันก็ยังคงอยู่เพียงลำพัง แต่ถ้าตายไปก็เกิดผลมาก

พระกิตติคุณของยอห์น บทที่ XII, 24.

เริ่มต้นชีวประวัติของฮีโร่ของฉัน Alexei Fedorovich Karamazov ฉันรู้สึกสับสน กล่าวคือ: แม้ว่าฉันจะเรียก Alexei Fyodorovich ฮีโร่ของฉัน แต่ตัวฉันเองก็รู้ว่าเขาไม่ได้เป็นคนที่ยอดเยี่ยมและด้วยเหตุนี้ฉันจึงคาดการณ์คำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เช่นนี้: Alexei Fyodorovich ของคุณโดดเด่นอะไรในการเลือกเขาเป็นฮีโร่ของคุณ? เขาทำอะไรแบบนั้น? เพื่อใครและสิ่งที่เป็นที่รู้จัก? ทำไมผู้อ่านจึงควรใช้เวลาศึกษาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของเขา?

คำถามสุดท้ายที่อันตรายที่สุด เพราะฉันตอบได้เพียงว่า "บางทีคุณอาจจะเห็นมันเองจากนิยาย" ถ้าพวกเขาอ่านนวนิยายแล้วไม่ได้ดู พวกเขาจะไม่เห็นด้วยกับความโดดเด่นของ Alexei Fyodorovich ของฉันหรือไม่? ข้าพเจ้าพูดเช่นนี้เพราะเห็นล่วงหน้าด้วยความเศร้าโศก สำหรับฉันเขาเป็นคนที่น่าทึ่ง แต่ฉันสงสัยอย่างยิ่งว่าฉันจะมีเวลาพิสูจน์ให้ผู้อ่านเห็นหรือไม่ ความจริงก็คือว่านี่อาจเป็นตัวเลข แต่เป็นตัวเลขที่ไม่แน่นอน ไม่มีการชี้แจง อย่างไรก็ตาม มันคงจะแปลกที่จะเรียกร้องความชัดเจนจากผู้คนในเวลาเช่นเรา สิ่งหนึ่งที่ค่อนข้างแน่นอน: นี่คือชายแปลกหน้า แม้แต่คนนอกรีต แต่ความแปลกและความเยื้องศูนย์กลางมากกว่าอันตรายมากกว่าการให้สิทธิ์ในการให้ความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทุกคนพยายามรวมรายละเอียดและค้นหาอย่างน้อยสามัญสำนึกในความสับสนทั่วไป ประหลาด ในกรณีส่วนใหญ่ ความเฉพาะเจาะจงและความโดดเดี่ยว มันไม่ได้เป็น?

ตอนนี้ หากคุณไม่เห็นด้วยกับวิทยานิพนธ์ฉบับที่แล้ว และตอบว่า "ไม่เสมอไป" หรือ "ไม่เสมอไป" ฉันก็อาจจะรู้สึกยินดีกับความสำคัญของฮีโร่ของฉัน อเล็กซี่ ฟีโอโดโรวิช เพราะไม่เพียงแต่ "ไม่เสมอไป" ที่แปลกประหลาดเท่านั้นที่มีลักษณะเฉพาะและความโดดเดี่ยว แต่ในทางกลับกัน บางครั้งเขาถือแก่นของสิ่งทั้งปวงอยู่ในตัวเขาเอง และผู้คนที่เหลือในยุคของเขา ทุกสิ่งทุกอย่าง ด้วยลมที่พัดมา เหตุผลบางอย่างที่พวกเขาแยกจากเขา ...

อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่ลงมืออธิบายที่คลุมเครือและคลุมเครือเหล่านี้ และจะเริ่มต้นง่ายๆ โดยไม่ต้องมีคำนำ ถ้าพวกเขาชอบ พวกเขาจะอ่านอย่างนั้น แต่ปัญหาคือฉันมีชีวประวัติหนึ่งเล่มและนิยายสองเล่ม นวนิยายหลักของเรื่องที่สองคือกิจกรรมของฮีโร่ของฉันในสมัยของเราอย่างแม่นยำในช่วงเวลาปัจจุบันของเรา นิยายเรื่องแรกเกิดขึ้นเมื่อสิบสามปีที่แล้วและแทบไม่มีแม้แต่นวนิยายเลย แต่มีเพียงช่วงเวลาเดียวจากเยาวชนคนแรกของฮีโร่ของฉัน มันเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะทำโดยปราศจากนวนิยายเรื่องแรกนี้ เพราะในนวนิยายเรื่องที่สองนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก แต่ด้วยวิธีนี้ ปัญหาเริ่มต้นของฉันยิ่งซับซ้อนมากขึ้นไปอีก: ถ้าฉันนั่นคือผู้เขียนชีวประวัติเองพบว่าแม้แต่นวนิยายเล่มเดียวอาจไม่จำเป็นสำหรับฮีโร่ที่เจียมเนื้อเจียมตัวและไม่มีกำหนดเช่นนั้นการปรากฏด้วยสองคนจะเป็นอย่างไร อธิบายความเย่อหยิ่งด้านข้างของฉันเช่นนี้?

หลงทางในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ฉันจึงตัดสินใจข้ามมันไปโดยไม่ได้รับอนุญาต แน่นอน ผู้อ่านที่ฉลาดคาดเดามานานแล้วว่าฉันมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม และทำให้ฉันรำคาญ เหตุใดฉันจึงใช้คำพูดที่ไร้ผลและเวลาอันมีค่าไปโดยเปล่าประโยชน์ ฉันจะตอบอย่างตรงไปตรงมา: ฉันเสียคำพูดที่ไร้ผลและเวลาอันมีค่าไปอย่างแรกคือความสุภาพและประการที่สองจากไหวพริบ: "ท้ายที่สุดพวกเขาพูดว่าฉันเตือนคุณเกี่ยวกับบางสิ่งล่วงหน้า" อย่างไรก็ตาม ฉันดีใจด้วยซ้ำที่นวนิยายของฉันได้แยกออกเป็นสองเรื่อง "ด้วยความสามัคคีที่สำคัญของทั้งมวล": เมื่อคุ้นเคยกับเรื่องแรกแล้ว ผู้อ่านจะตัดสินใจด้วยตัวเอง: เขาควรเริ่มเรื่องที่สองหรือไม่? แน่นอนว่าไม่มีใครเกี่ยวข้องกัน คุณสามารถทิ้งหนังสือไว้สองหน้าของเรื่องแรกเพื่อไม่ให้เปิดเผยเพิ่มเติม แต่มีผู้อ่านที่ละเอียดอ่อนที่ต้องการอ่านจนจบเพื่อไม่ให้เข้าใจผิดในการตัดสินที่เป็นกลางเช่นนักวิจารณ์ชาวรัสเซียทุกคน ดังนั้น ต่อหน้าสิ่งนี้ หัวใจยังคงง่ายกว่า: แม้จะมีความถูกต้องและความรอบคอบทั้งหมด แต่ฉันก็ยังให้ข้อแก้ตัวที่ถูกต้องตามกฎหมายที่สุดแก่พวกเขาในการละทิ้งเรื่องราวในตอนแรกของนวนิยาย นั่นคือคำนำทั้งหมด ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งว่ามันฟุ่มเฟือย แต่เนื่องจากมันถูกเขียนไปแล้ว ปล่อยให้มันยังคงอยู่

และตอนนี้ถึงจุด

ตอนที่หนึ่ง

จองหนึ่ง

"เรื่องราวของครอบครัว"

I. Fedor Pavlovich Karamazov

Alexey Fyodorovich Karamazov เป็นลูกชายคนที่สามของเจ้าของที่ดินในเขตของเรา Fyodor Pavlovich Karamazov ผู้โด่งดังในสมัยของเขา (และยังคงจำได้ในประเทศของเรา) สำหรับการตายที่น่าเศร้าและมืดซึ่งเกิดขึ้นเมื่อสิบสามปีที่แล้วและฉัน จะรายงานแทนฉัน ตอนนี้ฉันจะพูดถึง "เจ้าของที่ดิน" คนนี้ (อย่างที่เราเรียกเขาว่าแม้ว่าเขาจะแทบไม่เคยอยู่บนที่ดินของเขาเลยตลอดชีวิต) เพียงว่าเขาเป็นประเภทแปลก ๆ ค่อนข้างพบบ่อยมันเป็นประเภทของบุคคลที่ไม่เพียง แต่ไร้ค่าและเลวทราม แต่ในขณะเดียวกันก็โง่ - แต่หนึ่งในนั้น โง่ ที่รู้วิธีจัดการเรื่องทรัพย์สินของตนได้อย่างสมบูรณ์แบบ และดูเหมือนว่ามีเพียงพวกนี้เท่านั้น ยกตัวอย่างเช่น Fyodor Pavlovich เริ่มต้นโดยแทบไม่มีอะไรเลย เขาเป็นเจ้าของที่ดินที่เล็กที่สุด เขาวิ่งไปทานอาหารเย็นที่โต๊ะของคนอื่น พยายามเป็นเพื่อน และในขณะเดียวกันเขาก็เสียชีวิต เขามีมากถึงแสนรูเบิล ในเงินบริสุทธิ์ และในขณะเดียวกัน ตลอดชีวิตของเขา เขายังคงเป็นหนึ่งในคนบ้าที่โง่เขลาที่สุดในเขตของเรา ฉันจะพูดอีกครั้ง: นี่ไม่ใช่ความโง่เขลา คนบ้าเหล่านี้ส่วนใหญ่ค่อนข้างฉลาดและมีไหวพริบ กล่าวคือ ความโง่เขลา และแม้แต่คนพิเศษระดับชาติ

เขาแต่งงานสองครั้งและมีลูกชายสามคน - คนโต Dmitry Fedorovich จากภรรยาคนแรกของเขาและอีกสองคนคือ Ivan และ Alexei จากคนที่สอง ภรรยาคนแรกของ Fyodor Pavlovich มาจากตระกูลขุนนาง Miusov ที่ค่อนข้างมั่งคั่งและมีเกียรติและเป็นเจ้าของที่ดินในเขตของเราด้วย มันเกิดขึ้นได้อย่างไรกันแน่ที่หญิงสาวที่มีสินสอดทองหมั้นและสวยและยิ่งกว่านั้นหนึ่งในสาวฉลาดที่มีชีวิตชีวาซึ่งหาได้ยากในรุ่นของเรา แต่ผู้ที่ปรากฏตัวแล้วในอดีตสามารถแต่งงานกับ "ก้อนใหญ่" ที่ไม่มีนัยสำคัญได้ อย่างที่ทุกคนเรียกเขาว่างั้นหรอ ฉันจะไม่อธิบายมาก ท้ายที่สุดฉันรู้จักผู้หญิงคนหนึ่งแม้ในรุ่น "โรแมนติก" สุดท้ายซึ่งหลังจากหลายปีของความรักลึกลับสำหรับสุภาพบุรุษคนหนึ่งซึ่งอย่างไรก็ตามเธอสามารถแต่งงานได้อย่างสงบที่สุดในเวลากลางคืนโยนตัวเองจากที่สูง ริมฝั่งเหมือนหน้าผาลงสู่แม่น้ำที่ค่อนข้างลึกและเร็วและตายในนั้นอย่างเด็ดขาดจากความตั้งใจของมันเองเพียงเพราะมันคล้ายกับ Ophelia ของเชคสเปียร์และถึงแม้จะเป็นหน้าผานี้ที่ร่างไว้นานแล้วและเป็นที่รักของเธอ ไม่งดงามนัก และหากในที่นั้นมีเพียงชายฝั่งที่ราบเรียบธรรมดา การฆ่าตัวตายก็อาจไม่เกิดขึ้นเลย นี่เป็นข้อเท็จจริงที่แท้จริง และต้องคิดว่าในชีวิตรัสเซียของเรา ในช่วงสองหรือสามชั่วอายุคนที่ผ่านมา มีข้อเท็จจริงดังกล่าวหรือคล้ายคลึงกันค่อนข้างน้อย ในทำนองเดียวกัน การกระทำของ Adelaida Ivanovna Miusova นั้นเป็นเสียงสะท้อนของแนวโน้มของผู้อื่นอย่างไม่ต้องสงสัย และยังเป็นการยั่วยุทางความคิดอีกด้วย เธออาจต้องการประกาศอิสรภาพของผู้หญิง ต่อต้านสภาพสังคม ต่อต้านเผด็จการของเครือญาติและครอบครัวของเธอ และจินตนาการที่คลุมเครือของเธอโน้มน้าวใจเธอ ลองคิดดูสักครู่ว่า Fyodor Pavlovich แม้จะมียศนักบวชก็ตาม หนึ่งในคนที่กล้าหาญและเย้ยหยันที่สุดในยุคนั้น อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านไปสู่ยุคที่ดีที่สุด ในขณะที่เขาเป็นเพียงตัวตลกที่ชั่วร้ายและไม่มีอะไรอื่น เป็นเรื่องน่ายินดีที่เรื่องนี้ถูกนำออกไปและสิ่งนี้ก็ดึงดูดใจ Adelaida Ivanovna อย่างมาก ในทางกลับกัน ฟีโอดอร์ พาฟโลวิช ก็พร้อมมากสำหรับข้อความดังกล่าวทั้งหมด แม้จะอยู่ในตำแหน่งทางสังคมของเขา เพราะเขาต้องการที่จะจัดการอาชีพของเขาอย่างกระตือรือร้น อย่างน้อยก็ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เป็นการเย้ายวนใจมากที่จะยึดญาติที่ดีและรับสินสอดทองหมั้น สำหรับความรักซึ่งกันและกัน ดูเหมือนว่าไม่มีเลย - ทั้งในส่วนของเจ้าสาวหรือในส่วนของเขา แม้กระทั่งความงามของ Adelaida Ivanovna ดังนั้นคดีนี้จึงอาจเป็นกรณีเดียวในชีวิตของฟีโอดอร์ พาฟโลวิช ชายผู้ยั่วยวนที่สุดในชีวิตของเขา พร้อมที่จะยึดติดกับยุพก้าในทันที ถ้ามันเป็นเพียงการเรียกหาเขา แต่ผู้หญิงคนนี้เพียงคนเดียวไม่ได้สร้างความประทับใจพิเศษใดๆ ให้เขาจากด้านที่หลงใหล

แอดิเลด อิวานอฟนา ทันทีหลังจากถูกพาตัวไป ทันทีที่เห็นว่าเธอดูถูกสามีของเธอเท่านั้นและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ด้วยวิธีนี้ ผลที่ตามมาของการแต่งงานจึงถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว แม้ว่าครอบครัวจะคืนดีกับงานได้ไม่นานและจัดสรรสินสอดทองหมั้นให้กับผู้ลี้ภัย แต่ชีวิตที่วุ่นวายที่สุดและฉากนิรันดร์ก็เริ่มขึ้นระหว่างคู่สมรส พวกเขากล่าวว่าภรรยาสาวแสดงให้เห็นในเวลาเดียวกันว่ามีความสูงส่งและสูงส่งกว่าฟีโอดอร์พาฟโลวิชซึ่งดังที่ทราบกันดีอยู่แล้วในขณะเดียวกันก็เปลี่ยนเงินทั้งหมดของเธอจากเธอมากถึงยี่สิบ- เธอเพิ่งได้รับมันมาห้าพันคน นับแต่นั้นมาหลายพันคนได้จมลงไปในน้ำอย่างเด็ดขาดเพื่อเธอ เป็นเวลานานและด้วยกำลังทั้งหมดของเขา เขาพยายามที่จะย้ายหมู่บ้านและบ้านในเมืองที่ค่อนข้างดีซึ่งไปเป็นสินสอดทองหมั้นของเธอไปยังชื่อของเขาผ่านการกระทำที่เหมาะสมบางอย่างและอาจจะทำสำเร็จ อันเป็นการดูถูกเหยียดหยามและเกลียดชังตนเอง ซึ่งเขาปลุกเร้าภรรยาทุกนาทีด้วยการกรรโชกและอ้อนวอนอย่างไร้ยางอาย ให้พ้นจากความอ่อนล้าทางใจของเธอเท่านั้นจึงจะกำจัดได้ แต่โชคดีที่ครอบครัวของแอดิเลด อิวานอฟนาเข้าแทรกแซงและจำกัดผู้จับ เป็นที่ทราบกันดีว่ามีการต่อสู้กันบ่อยครั้งระหว่างคู่สมรส แต่ตามตำนานเล่าว่าไม่ใช่ฟีโอดอร์ พาฟโลวิชที่เอาชนะ แต่อเดไลดา อิวานอฟนา ผู้หญิงที่ร้อนแรง กล้าหาญ ผิวคล้ำและใจร้อน กอปรด้วยความแข็งแกร่งทางร่างกายที่โดดเด่น ในที่สุด เธอออกจากบ้านและหนีจากฟีโอดอร์ พาฟโลวิชกับครูเซมินารีคนหนึ่งซึ่งกำลังจะเสียชีวิตจากความยากจน โดยทิ้งฟีโอดอร์ พาฟโลวิชไว้ในอ้อมแขนของมิตยาวัยสามขวบ Fyodor Pavlovich เริ่มฮาเร็มและความมึนเมาทั้งหมดในบ้านทันทีและระหว่างพักครึ่งเขาขับรถไปเกือบทั่วทั้งจังหวัดและร้องไห้กับทุกคนและทุกคนเกี่ยวกับ Adelaida Ivanovna ที่ทิ้งเขาไปทั้งน้ำตาและเขาได้ให้รายละเอียดว่าน่าอายเกินไป เพื่อบอกภรรยาเกี่ยวกับการแต่งงานของเขา ชีวิต. สิ่งสำคัญคือดูเหมือนว่าเขาจะพอใจและภูมิใจที่ได้แสดงบทบาทตลกของคู่สมรสที่ถูกขุ่นเคืองต่อหน้าทุกคนและแม้กระทั่งระบายสีรายละเอียดความผิดของเขาด้วยการปรุงแต่ง “ถ้าคุณคิดว่าคุณ ฟีโอดอร์ พาฟโลวิช ได้รับตำแหน่ง คุณก็พอใจมากทั้งๆ ที่ความเศร้าโศกทั้งหมดของคุณ” พวกเยาะเย้ยบอกเขา หลายคนยังเสริมอีกว่าเขาดีใจที่ปรากฏตัวขึ้นในรูปแบบตัวตลกที่ตกแต่งใหม่ และตั้งใจที่จะเสริมเสียงหัวเราะของเขาให้เข้มข้นขึ้น เขาแสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นตำแหน่งการ์ตูนของเขา อย่างไรก็ตามใครจะรู้บางทีมันอาจจะอยู่ในตัวเขาและไร้เดียงสา ในที่สุดเขาก็สามารถค้นพบร่องรอยของผู้ลี้ภัยได้ สิ่งเลวร้ายลงเอยที่ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเธอย้ายไปอยู่กับผู้ฝึกสอนของเธอและที่ที่เธอลงมืออย่างไม่เห็นแก่ตัวในการปลดปล่อยที่สมบูรณ์ที่สุด Fyodor Pavlovich คึกคักทันทีและเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับปีเตอร์สเบิร์ก - เพื่ออะไร? - แน่นอนว่าเขาเองก็ไม่รู้ จริงๆ บางทีเขาอาจจะไปแล้วก็ได้ แต่เมื่อตัดสินใจเช่นนี้แล้ว เขาก็ถือว่าตนเองมีสิทธิพิเศษในทันที เพื่อความกล้าหาญต่อหน้าที่รัก ที่จะดื่มด่ำกับความมึนเมาที่ไร้ขอบเขตที่สุดอีกครั้ง และในเวลานั้น ครอบครัวของภรรยาของเขาได้รับข่าวการเสียชีวิตของเธอในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทันใดนั้นเธอก็เสียชีวิตที่ไหนสักแห่งในห้องใต้หลังคาตามตำนานบางเรื่องจากไข้รากสาดใหญ่และตามคนอื่นราวกับหิวโหย Fyodor Pavlovich ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของภรรยาของเขาเมาพวกเขาพูดว่าเขาวิ่งไปตามถนนและเริ่มตะโกนด้วยความปิติยินดียกมือขึ้นไปบนฟ้า: "ปล่อยเดี๋ยวนี้" เด็กน้อยและถึงขั้นที่พวกเขากล่าวว่า น่าเสียดายที่จะมองดูเขา ทั้งๆ ที่เขาจะรังเกียจเขาก็ตาม อาจเป็นได้ที่มีทั้งสองอย่าง นั่นคือ พระองค์ทรงเปรมปรีดิ์ในความหลุดพ้นและร้องหาผู้ปลดปล่อยด้วยกันทั้งหมด ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้คน แม้แต่คนร้าย จะไร้เดียงสาและเรียบง่ายกว่าที่เราสรุปเกี่ยวกับพวกเขาโดยทั่วไป และตัวเราเองด้วย