Mixail Yurjevich Lermontov
Yurak tinch bo'ladigan vaqt
Mening hayajonimdan
Boshqa paytdan boshlab
U endi u uchun emas;
Ammo titrasin
Bu aqldan ozgan ehtirosning izi:
Dengiz shunchalik shiddatli sachraydi,
Hech bo'lmaganda uning ustida hech qanday bo'ron yo'q!
Ko'rmadingizmi
O'lik ajralish soatida,
Ko'z yoshlarim qanday porladi,
Oldingizga tushish uchunmi?
Siz nafrat bilan rad etdingiz
Mening eng yaxshi qurbonligim
Siz afsuslanishdan qo'rqdingiz
Sevgingizni tiriltiring.
Ammo yurak kasalligi
Siz buni yashirolmaysiz;
Biz bir-birimizni juda yaxshi bilamiz
Bir-biringizni unutish uchun.
Shunday qilib, ular momaqaldiroq ostida o'tirishdi,
Men bir lahzada ko'rdim
Asrlar davomida saqlanib qolgan
Ikki qirg'oq qoyalari;
Ammo sezilarli darajada saqlanib qolgan
Har bir toshga ishora,
Qanday tabiat birlashtirdi
Ammo taqdir ularni ajratdi.
Natalya Ivanova
Tadqiqotchilar 1832 yildagi sevgi-falsafiy she'riyat namunasini "Ivanovo tsikli" - Lermontovning Natalya Ivanovaga ishqiy ishqibozlik taassurotlari ostida yozilgan bir qator asarlari bilan bog'lashadi. “Yurak vaqti...” she’rida yetakchi o‘rinni egallagan muhabbatga ishonmaslik motivi baxtga chanqoqlik umidsizlikka, xiyonat va tanbehga aylangan munosabatlardagi nomutanosiblikning umumiy mavzusiga to‘g‘ri keladi.
Bayronning 36 yoshga to'lgan kunida yaratgan she'ri Lermontov asari boshlang'ich baytining g'oyaviy mazmuniga ta'sir qilgan o'ziga xos manba sifatida keltirilgan. Ingliz shoiri tomonidan tilga olingan yurakning karligi va tuyg'ularning unutilishi, sevgi va umid bilan vidolashuvning romantik motivlari yosh muallifni o'ziga jalb qildi.
Lirik qahramon yurak timsoliga murojaat qilib, sevgi tuyg'usining sovishini xabar qiladi. "Aqldan ozgan ehtiros" hayajonlari tinchlanish vaqti bilan almashtiriladi, bunda kechikishlar faqat o'tmish voqealarining aksi, izi bo'ladi.
Ikkinchi sakkiz satrda sobiq oshiqga nisbatan norozilik, norozilik va haqoratlarning yangi original mavzusi paydo bo'ladi. Shafqatsizlik va takabburlikda ayblovlar bor. Shunisi e'tiborga loyiqki, ayol qahramoni sevish qobiliyatidan mahrum emas, lekin lirik "siz" tomonidan belgilangan qahramon noma'lum sabablarga ko'ra, uning qayta tiklanishidan qo'rqib, "yurak kasalligini" yashirishga harakat qiladi.
To'rtburchak buzilgan er-xotinning ichki birligi g'oyasini tasdiqlaydi: qahramonlarni o'tmishdagi sevgi xotiralari birlashtiradi. To'rtliklarning oxirgi bandi aforistik xulosani - ajratilgan odamlarning yaqinligi haqidagi paradoksal falsafiy xulosani ifodalaydi. Bu satrlar Ivanovaga bag‘ishlangan “Sening oldingda o‘zimni kamsitmayman...” she’rida ham takrorlangan.
Asarning badiiy maydoni ikkita landshaft eskizini o'z ichiga oladi va birinchi baytda o'tayotganda paydo bo'ladigan dengiz haqida lakonik eslatma yakuniy batafsil rasm paydo bo'lishidan oldin keladi. Bir-biridan elementlar bilan ajratilgan qirg'oq qoyalari Lermontov ijodiy tizimining kesishgan tasvirlari qatoriga kiradi. Muallifni vizual tarqoqlik orqasida yashiringan ikki tamoyil o'rtasidagi chuqur, yaqin aloqa g'oyasi o'ziga jalb qiladi. Shoir ramziy manzara yordamida tabiat surati bilan lirik qahramonning kechinmalari o‘rtasida parallellik quradi.
Qoyalarning tasviri xuddi shu davrga oid Romantikada paydo bo'ladi. Bunda muallif chinakam tuyg‘ularning abadiy xotirasi muammosiga murojaat qiladi – og‘riqli, ammo o‘chmas, tosh yuzidagi iz kabi.
She'r 1832 yilda yozilgan. Shoirning yoshligida sevimli mashg'ulotlariga aylangan tanishlaridan biri N.F.Ivanovaga murojaat qildi. Ehtimol, Lermontov o'zining eng ko'p sonli she'rlarini Natalya Fedorovnaga bag'ishlagan bo'lishi mumkin, uning maqsadi: tanishish boshida - zavq va hayrat, oxirida - umidsizlik va sevgiga bo'lgan tashnalik.
Ivanova Natalya Fedorovna
(M. A. Kashintsev tomonidan akvarel)
Ushbu she'rga qo'shimcha ravishda, Lermontovning quyidagi asarlari Natalya Ivanovaga bag'ishlangan va murojaat qilingan:
. "Ko'kragimdagi kasallik"
. "N. F. Ivanovaning albomiga"
. "Vision"
. “Alloh hukmini e’lon qildi”
. "Xudo sizga hech qachon bilmaganingizni bersin"
. "Melankolik va kasallikdan charchagan"
. "Nega sehrli tabassum"
. "Faqat xotiralar bo'lganda"
. "Men hayotimning boshidanoq sevardim"
. "Bir zumda aqldan o'tadi"
. "Vatanimda qolib ketolmayman"
. "Bu siz emas edi, lekin taqdir aybdor edi"
. "Ivanovaga romantika"
. "Soneta"
. "Men loyiq emasman, ehtimol"
. "Men sizning oldingizda o'zimni kamsitmayman"
Tadqiqotchilar 1832 yildagi sevgi-falsafiy she'riyat namunasini "Ivanovo tsikli" - Lermontovning Natalya Ivanovaga ishqiy ishqibozlik taassurotlari ostida yozilgan bir qator asarlari bilan bog'lashadi. “Yurak vaqti...” she’rida yetakchi o‘rinni egallagan sevgiga ishonmaslik motivi baxtga chanqoqlik puch umidlar, xiyonat va tanbehlarga aylangan munosabatlardagi nomutanosiblikning umumiy mavzusiga to‘g‘ri keladi.
Lermontov asarining dastlabki baytining g'oyaviy mazmuniga ta'sir ko'rsatgan o'ziga xos manba sifatida she'r.
Bayron tomonidan 36 yilligida yaratilgan. Ingliz shoiri tomonidan tilga olingan yurakning karligi va tuyg'ularning unutilishi, sevgi va umid bilan vidolashuvning romantik motivlari yosh muallifni o'ziga jalb qildi.
Lirik qahramon yurak timsoliga murojaat qilib, sevgi tuyg'usining sovishini xabar qiladi. "Aqldan ozgan ehtiros" hayajonlari tinchlanish vaqti bilan almashtiriladi, bunda kechikishlar faqat o'tmish voqealarining aksi, izi bo'ladi.
Ikkinchi sakkiz satrda sobiq oshiqga nisbatan norozilik, norozilik va haqoratlarning yangi original mavzusi paydo bo'ladi. Shafqatsizlik va takabburlikda ayblovlar bor. Shunisi ahamiyatliki
ayol qahramoni sevish qobiliyatidan mahrum emas, balki lirik "siz" tomonidan belgilangan qahramon noma'lum sabablarga ko'ra, uning qayta tiklanishidan qo'rqib, "yurak kasalligini" yashirishga harakat qilmoqda.
To'rtburchak buzilgan er-xotinning ichki birligi g'oyasini tasdiqlaydi: qahramonlarni o'tmishdagi sevgi xotiralari birlashtiradi. To'rtliklarning oxirgi bandi aforistik xulosani - ajratilgan odamlarning yaqinligi haqidagi paradoksal falsafiy xulosani ifodalaydi. Bu satrlar Ivanovaga bag‘ishlangan “Sening oldingda o‘zimni kamsitmayman...” she’rida ham takrorlangan.
Asarning badiiy maydoni ikkita landshaft eskizini o'z ichiga oladi va birinchi baytda o'tayotganda paydo bo'ladigan dengiz haqida lakonik eslatma yakuniy batafsil rasm paydo bo'lishidan oldin keladi. Bir-biridan elementlar bilan ajratilgan qirg'oq qoyalari Lermontov ijodiy tizimining kesishgan tasvirlari qatoriga kiradi. Muallifni vizual tarqoqlik orqasida yashiringan ikki tamoyil o'rtasidagi chuqur, yaqin aloqa g'oyasi o'ziga jalb qiladi. Shoir ramziy manzara yordamida tabiat surati bilan lirik qahramonning kechinmalari o‘rtasida parallellik quradi.
Qoyalarning tasviri o'sha davrga oid "Romantika" da paydo bo'ladi. Bunda muallif chinakam tuyg‘ularning abadiy xotirasi muammosiga murojaat qiladi – og‘riqli, ammo o‘chmas, tosh yuzidagi iz kabi.
Ushbu mavzu bo'yicha boshqa ishlar:
- M. Yu Lermontov lirikasi haqidagi tasavvurim. Mening Lermontov. Bu, shubhasiz, sevimli "Borodino" she'rining muallifi va jinning ehtirosli sevgisini juda yorqin tasvirlagan shoir ...
- 1830 yilning yozida 16 yoshli Mixail Lermontov qishloq uyida dam olayotganda, o'sha paytdagi mashhur rus yozuvchisining qizi Natalya Ivanova bilan uchrashdi. Yosh ayol...
- S. A. Yeseninning "Sevimli yurt! Yurak orzu qiladi...” 1914-yilda yozilgan va shoir ijodida shu davrga xos achchiq falsafiy tusga ega....
- 1832 yil "Yurakni kesish vaqti keldi ..." .- Aftidan, N. F. Ivanovaga murojaat qildi. "K*" she'ri bilan matnli bog'langan ("Sening oldingda o'zimni kamsitmayman..."). Birinchi misra ...
