Ushbu material bizga doimiy o'quvchi Sanjar Surshanov (Twitter @Sanjxar) tomonidan yuborilgan, bu siz uchun yangi tilni o'rganishning juda qiziqarli usullari bilan o'rtoqlashdi.
Bu yil boshidan buyon men frantsuz tilini o'rganishni boshladim. Men buni inglizcha yordami bilan qilaman, chunki men ingliz tilini ishonchli saqlay boshlaganim uchun, men juda ko'p Internet resurslarining kalitini topdim.
Quyida men frantsuz tilini o'rganayotganimni ro'yxatlashni va tasvirlashni xohlayman:
1. DUOLINGO.
Saytda CAPTCHA va RECAPCHA, Karnegi Selon talabalari. Aytgancha, har safar reCAPTCHA-ni joriy qilganingizda minglab eski kitoblarni raqamlashtirishga yordam berasiz. Asosiy g'oya shundaki, odamlar bir vaqtning o'zida tillarni o'rganadilar, Internetni turli tillarga tarjima qildi.
Barcha materiallar turli xil toifalarga bo'linadi.
Mashqlarni tugatgandan so'ng, siz Internetdan olingan haqiqiy materialning tarjimasi beriladi. Birinchi, oddiy jumlalar, yanada qiyinligini o'rganish kabi. Siz o'z bilimingizni kuchaytirgan takliflarni uzatish va veb-sahifalarni tarjima qilishda yordam beradi. Siz boshqa foydalanuvchilarning tarjimalariga ham qarashingiz mumkin.
Mashqlar matn o'tkazmalarini, so'zlash, tinglashni o'z ichiga oladi. Shunday qilib, grammatikadan o'tish yo'q.
Frantsuz tilidan tashqari, siz o'rganishingiz mumkin - Ispan, nemis, ingliz, italyan va portugal tillar.
Ovoz darslari shunga o'xshash: 2 talaba frantsuz tilini bilmaydigan joyga keladi. Ma'lum bo'lishicha, siz 3-kurs a'zosi bo'lasiz. Mishel talabalar bilan suhbatni olib boradi va ular tilni o'rganadi. U ingliz va frantsuz o'rtasidagi farqni tushuntiradi, avval yangi so'zlar haqida aytib beradi, keyin ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima qilishni so'raydi.
Mishel usulining asosiy farqi va qoidasi - so'zlarni, iboralarni va boshqalarni yodlashga urinmang.
Qanday tushuntirishni bilmayman, lekin birinchi darsdan so'ng, intuitiv darajasida siz o'rgangan tilda qanday bo'lishini taxmin qila boshlaysiz.
Men shaxsan bu usul juda yoqaman.
3. Mehnat.
Lug'at zaxirasini to'ldirish uchun mezbonlar saytidan foydalanaman.
Saytda siz juda ko'p turli kurslarni topishingiz mumkin, hatto Morse kodini o'rganishingiz mumkin. Men o'rganyapman - frantsuzcha xakerlik.
Yangi so'zlarni o'rganish, siz "gul o'stiring". Urug'larni, sug'orish va hk.
Asosiy chip shuni anglatadiki, siz notanishlar uchun mendagi mezbonlik qilishingiz va ingliz tilidagi aloqani o'tkazish. Men boshqa foydalanuvchilarning asarlaridan foydalanmadim.
Gullar o'sadi: boshida siz so'zlarning ma'nosini eslaysiz, keyin takroran takrorlang. To'g'ri javobni bosing, tarjimani yozing, tarjimani tinglang, jumlalarni tinglash Ro'yxatdan to'g'ri javobni tanlang. Bu birinchi qismni tugatadi.
4-5 soatdan keyin elektron pochta xabaringizga o'tmishni takrorlashingiz kerakligi haqida xabar keladi. Agar siz tarjimada xato qilsangiz, yuqorida takrorlang, so'z takrorlanadi. Bu hamma narsa sodir bo'ladi.
4. Sekin frantsuz yangiliklari
Twitter rahmat, tom ma'noda boshqa ajoyib manbaga havolani topdi.
Frantsiya o'rganish uchun juda ajoyib sayt - NewslowFins.com/fins-for-Geg ...
Ushbu darslik tajribali frantsuz tili o'qituvchisi tomonidan ishlab chiqilgan va jonli so'zni samarali egallashga qaratilgan. Kurs 17 darsdan iborat bo'lib, har birini o'rganish 1,5-2 soatni talab qiladi. Siz birinchi darsdan keyin suhbatlashishingiz va oddiy takliflar qilishingiz mumkin.
O'qitorda frantsuz fonetika, tematik lug'atlarga, kalitlar, dialoglar va og'zaki mashqlarni bajarish uchun eng zarur fe'llarni, so'zlarni, dialoglar va og'zaki mashqlarni yashirishning asosiy qoidalarini o'z ichiga oladi. Kurs juda kuchli, shuning uchun siz bir oy ichida Parijga borsangiz, bu muammongizni hal qilishga yordam beradi.Ikki xil.
Frantsuz tilida ikki xil ayol va erkak, kamdan-kam hollarda rus tiliga to'g'ri keladi. Masalan, Le Livre (Levr) - kitob - erkak poyga va bizda ayol bor.Genni san'at bilan aniqlash mumkin: le (LE) - bir erkak nasosining ma'lum bir ashaddiyasi, 1a (La) - ayol naslining ma'lum bir maqolasi. Frantsuz otlarining jinsini eslab qolish uchun uni darhol maqola bilan o'rgatish osonroq.
Agar ot undosh bilan boshlansa, uning jinsidan qat'i nazar, to'ldirilgan maqolalar shaklida ishlatilgan:
le + Amos \u003d L'Amur (LIAMUR) - sevgi.Shu bilan birga, apostrofiya joylashtirilgan - unli tovushlarni ko'rsatadigan xira vergul. Ya'ni, frantsuz erkak jinsidagi "sevgi", ammo u ko'rinmaydigan so'zga ko'ra, unli tovushlar tufayli le Artikl to'lovlari. Frantsuz tillarida E va boshqa tovushlar so'zlarning tayog'ida nomaqbul e va boshqa tovushlar mavjud, shuning uchun men "Le Aurur" ni ayta olmayman, unli unli.
Tarkib
1. Ikki tur, 6 taga tortilmagan olmoshlar, 6 ta asosiy o'qish qoidalari, ikkita asosiy fe'llar, 11 umumiy iboralar, 11
2. Noma'lum maqolalar, 13 ta xati, 14 bog'lanish (Liaisisisisisis), 15 ta aylanma Cning 15 ta burilish, 16 ta muhim fe'llar, 18
3. Ko'pgina predlektsiyalar, 20 gre, 22-sonli Primhens, 23 ta so'z buyrug'i, 25 ta preplosent Chez, 25 ta
4. Indikativ olmoslar, 27 runni e, 28 ta inkor, 28 ta savol berish, 30 ta savol aylanishi Savol bering, 31 ta savol bering
5. Sifatlarning holati, 36 ta sifatlar, 38 ta sifatlar, 39 ta fe'llar, 41 ta fe'llar, 42-fe'llar, 42-sonli fe'llar, 42-versiyalar
6. FUSUSIYA Maqolalari (maqola + indeksi) a va de tomonidan predloglar, 46 inspeksiya, 47, 48
7. Savollar, 55 Kasaba uyushma, 57
8. Salbiy savol, 64 ta qiyosiy darajasi, Si so'zining 65 GD so'zi, 66 marta va soat, 70
9. Shaxsiy Piivarlar, 72 Jazoratning aylanmasi, 73 ta imtiyozli ilfaut, 74
10. Shaxsiy zarba olmoshlari, 81 ta kelajak va so'nggi o'tmishdagi 81 ta venir kabi 80 fe'llar, 81
11. Immunitet aylanmasi qudug'i, 88 ta qo'g'irchoqlar, otning jinsini aniqlashga yordam beradi, 89
12. Ayollar uchun jinsi ot, 95 bir ot, 97 muloyimlik bilan murojaat qilish, 98
13. 104 passening tuzilishi (markaziy o'tmish), 105 ta noaniqlik
14. Shaxsiy podgoland prismenzi, 112 daromadli qo'llar, 113 boshqa daromadli oyna, 118 ta noaniqlik pe ... Que, 120
15. Prepozits va advokatlar, 129
16. Futur Oddiy (oddiy kelajak), 132 Advokatlar, u, 135 sifatlar - Anonimlar - anmoniya juftlari - 137 ga taqqoslash darajasi, 139
17. Speakchfit (tugallanmagan vaqt), suhbat uchun 141 ta asosiy iboralar, 142
148 takrorlash.
Kalitlar 149.
Qulay formatda elektron kitobni bepul yuklab oling, ko'ring va o'qing:
Frantsuz kitobini noldan, intensiv soddalashtirilgan kurs, Kieleva V.A., 2012 - fayllarKax.com, tez va bepul yuklab oling.PDF-ni yuklab oling.
Quyida ushbu kitobni Rossiya bo'ylab etkazib berish bilan chegirma bilan sotib olishingiz mumkin.M .: 2007 yil. - 336 p.
Yangi avlodning qo'llanmasi ilgari frantsuz tilini o'rganmaganlarga qaratilgan va ularni tez va mustaqil ravishda o'zlashtirishni xohlaydiganlarga qaratilgan. Qo'llanmani o'qish va talaffuz qilish qoidalarini, so'z boyligi va grammatikasi, ruscha lug'atlar, qisqa grammatik ma'lumotnoma, qisqacha kalitlarning mashqlarini o'z ichiga oladi. O'qitariya frantsuz tilida so'zlashadigan matnlar va frantsuz tilida so'zlarni o'z ichiga olgan dialoglar, shuningdek, mamlakatning mamlakatdagi asoslarini aks ettirgan holda rangli indeks bilan jihozlangan. Rus tilidagi materiallar, tushuntirishlarning arzon va bosqichma-bosqich taqdimoti, bolalarga va kattalar uchun zarur bo'lgan imtiyozlarni keltirib chiqaradi, chunki hech qachon tillarni o'rganmagan yoki ularga qobiliyat yo'q deb o'ylaganlar uchun foyda keltiradi . O'quvchi tabrikada frantsuz tilida muzokaralar olib borishi, frantsuz frantsuzcha matnlarini o'qiy oladi va frantsuz urf-odatlari va til xatti-harakati normalariga nisbatan noqulay ahvolga tusha olmaydi.
Kitob
Format: Djvu.
Hajmi: 5, 5MB
Download: haydovchi.goGo ; Rishma.
AUDIO CD.
Format: Mp3 / zip.
Hajmi: 31, 7 MB
Download: haydovchi.goGo ; Rishma.
Tarkib
3 o'quvchilarga.
Ushbu kitob bilan qanday ishlash kerak 4
Kirish kursi
1-darsTovushlar [a], [p]. [b], [t], [f], m, [m] [n] 6
7 so'zlarning oxirida undosh tovushlar
So'z oxirida e harf. Frantsuz stresslari. Frantsuz awels 8 ning ravshanligi
Ikkita undosh ovoz beruvchilar 8.
Ovoz [g] 8
2-dars.
Ovoz [e] 10
Sound 11.
3-dars.
Tovushlar [s], [z] 12
4-dars.
Ovoz [e] 13
Frantsuz unkanantlariga muvaffaqiyatsizlik
5-dars.
Ovoz [i] 17
Jim xat H 18
Tovush 19.
20 so'zlarning oxirida undosh harflar
6-dars.
Ovoz [k] 20
Ovoz [g] 21
Ovoz [e] 22
7-dars.
Ovoz [OE] 23
Ovoz [e] 24
Yugurish [e] 26
8-dars.
SE 27.
28.
Ovoz [A: | 29.
9-dars.
Ovoz [o] 30
Ovoz [y] 32
Ovoz [c] 33
10-dars.
Ovoz [e] 34
Ovoz (masalan) 36
11-dars.
Ovoz [o] 37
Ovoz 39.
Ovoz [va] 41
Ovoz [w] 42
12-dars.
Ovoz [a] 43
45 ovozi 45.
Frantsuz alifbosi 47.
Asosiy yo'nalish
13-dars.
48 dialog.
GRAMMATIKA: Stannice C "aylanmasi 48
Biz 50 ta til tafsilotlarini tushunamiz
14-dars.
51 dialog.
Grammatika:
Hikoya taklifidagi so'zlarning tartibi.
Proponlashtirish Il, ElLle 51
Paroun SA 52.
Savol 52 intonatsiyasi tomonidan bildiriladi
53 predlosigi.
Biz til ma'lumotlarini 54-ni tushunamiz
15-dars.
54 dialog.
Grammatika:
55 ning rolidagi unsiz shaxsiy olmoshlar
Hozirgi (hozirgi fe'llar). 56-guruh i guruh
Fe'lning maxsus yashiruvchi etre 57
Kasb va sinflar 58-sonli
Biz tilning nozik ma'nolarini tushunamiz 58
16-dars.
59 dialog.
Grammatika:
Salbiy fe'llar 60
Barcha takliflarga savol (umumiy savol) 61
Xavfsizlik 63.
Ayol dahosining ajralmas maqolalari. Ayollarning 5-moddasi 64-modda ayollar
Yalsuqalmadagi 65
Prepozitsiyasi de 67.
Biz Tilning nozik ma'nolarini tushunamiz 67
17-dars.
68 dialog.
Grammatika:
Erkak SIPning aniqlanmagan maqolalari. Erkaklar Gensusimning ba'zi moddalari. Maqola 69 raqami
Bir nechta ot va sifatlar soni 70
A va de 72 bahonalari bilan ma'lum bir maqolaning shakllari
III guruhning ba'zi fe'llari va maxsus Avoir 73 fe'l
Qo'shish uchun savol 75-ta'rif
Biz til ma'lumotlarini tushunamiz 79
1 79 sinov.
18-dars.
80 dialog.
Grammatika:
Fe'llar III guruh (davomi). Fe'lning maxsus yashirinish 82
85 yoshda.
Taqqoslash darajasi 86
Qiyosiy sifatlarning qiyosiy darajasining maxsus shakllari 87
MOCKning qiyosiy darajasi 88
Qiyosiy darajaning maxsus shakllari Narechy 88
Aylanma va ya 89
Sifatli sifatli Quil 90
Oldingi programmalar 91.
Biz tilning nozik ma'nolarini tushunamiz 92
Biz 93-ni kulamiz va to'ldiramiz
I. SMS I. Hurmat l l La yo'nalishi! 93.
II matn. BMT Turiste va BMT Parisien 93
Matn III. 94-sonli ijobiy.
19-dars.
95 dialog.
Grammatika:
97-da proponlashtirish.
99-sonni belgilashdan keyin predlozsiya
Fe'llar III guruh (davomi). Faire 99 maxsus yordamchi fe'l
102 sifatlar bilan otlarning kombinatsiyasining tartibi
Zo'r sifat darajasi 103
A'lo darajadagi sifatlarning maxsus shakllari 104
MOCKning a'lo darajasi 104
Zo'r darajadagi Narechy 105 ning maxsus shakllari
105 rangni bildiruvchi sifatlar
106-haftaning kunliklarini belgilash
Biz til noziklarini tushunamiz .... 107
Biz 108-ni kulamiz va to'ldiramiz
Matn 1. Le Pont-Neuf 108
II matn. La RetT va L "EPINE 109
20-dars.
110 dialog.
Grammatika:
Qisman 112-modda.
Noma'lum va qisman maqolani qachon salbiy deb o'chirish bo'yicha almashtirish ... 113
IL Fen 114 navbati
115-sonli xo'jayinni bildiruvchi sifatlar masalasi
Fe'llar III guruhlar (davomi) 117
Kardinal raqamlar. 1Dak10 118 dan hisob
Oddiy raqam 119.
Biz til noziklarini tushunamiz .... 120
Biz lug'atni 121-ni to'ldiramiz va to'ldiramiz
I. WRME UNE Kirish 121
II matn. DANS BMT restoranining 121
Matn III. Birlashgan Millatlar Tashkilotining mijozlari 124
21-dars.
125 dialog.
Grammatika:
Town so'zi bilan inshootlar .... 127
Fe'llar III guruhlar (davomi) 129
II guruhlar 130
130 ning bir nechta egalarini bildiruvchi sifatlar masalasi
Ta'sir (mustaqil) shaxsiy olmoshlar 131
132-ni o'rnatish.
11 dan 60 133 gacha hisob
Bir necha oylik va xurmolarni belgilash 134
135 Ob-havo farqlari.
Biz til noziklarini tushunamiz .... 137
Keling, lug'at 138-ni to'ldiramiz
Matn I. Kvelle Saison Est La Plus Belle? 139.
II matn. La Lune Ou le selilmi? 139.
Matn III. DANS LA Monstegne 140
22-dars.
141 dialog.
Grammatika:
Futur Imdavy (kelajakda yaqinda) 143
Shaxsiy olmoshlar (noma'lum) 145
147 indekslash
70 dan 100 148 gacha hisob
149 yoshni e'lon qilish.
Word xolasi 149.
Subyatsion uyushma QNE 150
Biz til noziklarini tushunamiz .... 151
Biz 3-lug'atni 152-ni to'ldiramiz
Matn I. Le Petit Frere 152
II matn. Les proets d "Avensan 153
Matn III. BMT Nouvel darvozasi 154
Tuzt2 155.
23-dars.
156 dialog.
Grammatika:
Zudlik bilan Poses 159
160 ni qaytaring.
Rien, Jamais, Shaxsining so'zlari bilan rad etish
Vaqtni belgilash 163.
100 dan 1 000 000 165 gacha hisob
166-sanani anglatadi.
Biz til noziklarini tushunamiz .... 167
Keling, lug'at 168 ni to'ldiramiz
I. L "Empliu du templari 168
II matn. Le Lever va Le Tovaner duselil 169
Matn III. Ne se-pari pas-da, S SE-Pari Pas-da
Etses-vous Atttenifi (diqqat bilan hisoblangan)? 170.
24-dars.
171 dialog.
Grammatika:
Futur oddiy (kelajakdagi oddiy vaqt) 173
Si 175 birlik kasabalaridan keyin vaqt sarflash
Proponlashtirish Qui, Que 176
Iynani topishni o'z ichiga olgan savolga qanday javob berish kerak
178-guruh i guruhidagi gilamlarning xususiyatlari
Biz tilning nozik ma'nolarini tushunamiz 179
Biz qiyofada 180-ni to'ldiramiz va to'ldiramiz
Matn I. Projets Diranche 180
II matn. Histoir de Peche 1 181
Matn III. Histoir de Peche 2 182
Etses-vous Atttenifi (diqqat bilan hisoblangan)? 183.
25-dars.
184 dialog.
Grammatika:
Passe kompoze (o'tgan vaqt) 187
Ishtirokchi pasd (o'tgan vaqtli birlasha): 189
So'nggi qiyin vaqt fe'llar shakli 190
So'nggi qiyin vaqtning salbiy shakli 191
Shaxsiy olmoshlar 192.
194-dagi ABTCHARALAR
Biz til noziklarini tushunamiz .... 195
Keling, lokobulni 195-ni to'ldiramiz
I. I. DAN LE LE Taksi 195
Tekctli.al "197" mehmonxonasi
Matn III. Les jeunes alayhissalom A l "h6tel 198
Etses-vous Atttenifi (diqqat bilan hisoblangan)? 198.
26-dars.
199 dialog.
Grammatika:
Passe kompoze (o'tgan vaqt) (davomi) 202
Indekslash olmoshlari 204.
206 fe'lidagi ikkita saralash joylarini joylashtiring
EPROSS EP va 207 yilda
Cheklovchi dizayn Ne ... Que 208
Biz til ma'lumotlarini tushunamiz .... 208
Kelinglar va lug'at 209-ni to'ldiramiz
I. I. Dans BMT Magasin de Chaussurs 209
II matn. DANS BRAND GRAGASIN .... 210
Matn III. Dors le rayon de Pret-a-porter 211
Etses-vous Atttenifi (diqqat bilan hisoblangan)? 211.
27-dars.
212 dialog.
Grammatika:
Imprfact (o'tgan vaqt jarayoni) 215
O'tgan vaqt va o'tmishdagi vaqtdan foydalangan holda 218
Proponlashtirish 220.
Prefonat Litet, Auquel, DUNDEL 221
Biz til ma'lumotlarini tushunamiz 223
Biz 224-ni kulamiz va to'ldiramiz
I. SMS I. Buyurtmalar Au Saxara 224
II matn. Voyage de Muces 225
Matn III. ENCUPS 225.
Etses-vous Atttenifi (diqqat bilan hisoblangan)? 226.
Test 3 228.
28-dars.
230 dialog.
GRAMMATIKA: PUST-Que-Parfit (uzoq vaqt davomida) 234
Futur Dens Le Passe (o'tmishdagi kelajak) 237
Vaqtni muvofiqlashtirish 238.
Biz kulamiz va lug'at 241 ni to'ldiramiz
Matn I. Le Rumhum 241
II matn. Chez Le Taozchi 242
Matn III. PAS CECORE DE Acation 243
Qussiv kompresserle matnmi? 243.
29-dars.
245 dialog.
Grammatika:
To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq 248
Bilvosita savol 249.
Fe'l shakli 253
Biz 255-lug'at 255 ni qaytaramiz
I. SMS I. Le Carnet de Izohlar 255
II matn. LE 46-sonli 356
Matn III. Quyruq etoni leslogrammalari 257
NEFS-VUS Compresser LE nigi? 258.
30-dars.
259 dialog.
Grammatika:
Subjonkt / qo'llab-quvvatlovchi asarlar) 262
SubjonCTIF bugungi kunda (hozirgi sinov) 264
Subjonctif passe (subjunktiv treksiyasining o'tgan vaqt) 266
Keling, lug'at 270-ni to'ldiramiz
I. SMS I. Yeuoliye Javabonez 270
Matn P. BMTning eng yaxshi modeli Parij 271
Matn III. La Geye de lyon 271
Qussiv kompresserle matnmi? 272.
31-dars.
273 dialog.
Grammatika:
Shartning (shartli moyil) 278
Moddiy ta'minlangan (taqdimot transfer) 278
Shartning passi (o'tgan shartli moyil) 279
Si ittifoqidan keyin vaqt sarflash (davomi) 280
Kelinglar va lug'atni 283-ni to'ldiramiz
I. Enk AuVergne 283
II matn. BMT Shateae D "ALSACE 284 DIS
Matn III. La Lunde Condencal 285
NEFS-VUS Compresser LE nigi? 285.
32-dars.
287 dialog.
Grammatika:
Ishtirok etadigan (hozirgi) 291
Ishtirokchi pasd (o'tgan vaqtli birlasha) (davomi) 293
Gerdalif (Gerdadiya) 294
Sans dizayni + 295-shakli
Keling, lug'at 297-ni to'ldiramiz
Matn I. AU ComsiSariat de Politsiya..297
II matn. AU xizmati Militye 298
Matn III. AU Tribunal 299.
NEFS-VUS Compresser LE nigi? 299.
Texk4 301.
Jami 304 sinov.
306-ni sinovdan o'tkazish uchun kalitlar
Frantsuz-rus lug'ati 310
Rossiya-frantsuzcha lug'at 336
Qisqa grammryk 360.Agar siz frantsuz tilida so'zlashadigan mamlakatni ziyorat qilmoqchi bo'lsangiz yoki shunchaki frantsuz tilida gapiradigan, keyin qulay aloqa uchun siz son-sanoqsiz so'zlar va grammatik qoidalarni yodlashingiz shart emas. Suhbatni kichik lug'at bilan ishonchli qo'llab-quvvatlashingiz mumkin. Efinish va og'zaki jumlalarga e'tibor qaratish yaxshiroqdir. Tez-tez mashq qiling va til bilim qobiliyatini oshirishda xato qilishdan qo'rqmang.
Qadamlar
Talaffuzni qanday yaxshilash mumkin
Frantsuzcha so'zlarning talaffuzi paytida til harakatini boshqaring. Frantsuz tilida dvyfonning oz miqdorida bir dyphon, ma'ruzachi ingliz tilidagi boshqa chet tillariga qaraganda kamroq harakatlarni amalga oshirishi kerak. Tilning haddan tashqari harakatchanligi bilan, nutqingiz kuchli urg'u bo'ladi.
- Suhbat chog'ida pastki oldingi tishlarning orqa tomonidagi tilning orqa qismini joylashtirishga harakat qiling. Og'zingizni kamroq oching, shuningdek, so'zlarni talaffuz qilish uchun lablar va jag'lardan foydalaning.
- Og'iz va tilni o'qish uchun oyna oldida gaplashishga harakat qiling. Shuningdek, siz frantsuz ma'ruzachilarining suhbatlarini kuzatishingiz mumkin, ularning yuz ifodalari va og'iz harakatini takrorlashga harakat qilishingiz mumkin.
Poezd rus tilida bo'lmagan tovushlarni chiqaradi. Harflar yi, u. va r. Lotin alifbosi bilan boshqa tillarda ko'rinmaydi. Agar siz bunday harflarni qanday aniqlashni o'rganmasangiz, siz talaffuzingizni buzishingiz mumkin.
- To'g'ri talaffuz qilish uchun u., Rus ovozini ayting yuva keyin ovoz uchun iltifotga aylanib ko'ring o. o. va bir narsaning o'rtasida bo'lgan tovushning ikkinchi qismini qoldiring yu va yumshatilgan tovush w..
- Fransuz tili r. - Bu gutural tovushdir, u ovozning o'ziga xos tarqalishi bilan birga keladi.
Mutaxassislar kengashi
Lorenzo Garriga - bu frantsuzning tashuvchisi va mutaxassisligi. Uning tarjimon, muallifi va muharriri sifatida ko'p yillik tajribaga ega. Bastakor, pianist va sayohatch, 30 yildan ortiq vaqt davomida cheklangan byudjet va yelkalarning orqasida xalta bilan o'ralgan 30 yildan ko'proq vaqt davomida yurish.
Frantsuz va tillar ommaviy axborot vositalari bilan tarjimon
Agar siz lotin yoki ingliz tilida talaffuz bilan tanish bo'lsangiz, unda siz "r" va "EI" ni talaffuz qilish oson bo'lmaydi. Bu tillarda bu tovushlar mavjud emas. Ingliz tilida "R" ohista eshitiladi, frantsuz versiyasi rus tiliga mos keladi, bu nutq nuqsonlari bilan mog'or yoki aylanish sifatida.
Frantsuz televideniesi namoyishini tomosha qiling va suhbatga taqlid qiling. Internetda siz ko'plab frantsuz tillarini to'liq bepul topishingiz mumkin. Shuningdek, sevimli video oqimli xizmatingizning chet el bo'limlariga qarang. Televizion shou tufayli siz frantsuzlarning maxsus ovozi va artikulyatsiyasini yaxshiroq tushunishni boshlaysiz.
- Yangiliklar dasturlari, O'yin va haqiqat shousi Sizning aktyorlar yoki ma'ruzachilar bo'lmagan odamlarni tinglashga imkon beradi. Bu sizga frantsuz tilida har kuni suhbatlashish so'zini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.
Maslahat: Quyoshnomalar va tilingizdagi tovushlar asosida tovushlarni tushuntirib beradigan darsliklar va tillarni o'rganish saytlarida topilishi mumkin bo'lgan talaffuzlarning soddalashtirilgan izohlaridan foydalanmang. Bunday talaffuz frantsuzlar sizni yomon tushunmaydi, chunki frantsuz sizni yomon tushunmaydi.
So'zlar orasidagi silliq o'tish uchun to'plamlardan foydalaning. To'ponlar frantsuzlarning silliq va ohangli ovozini qisman tushuntiradi. Ular har bir so'zning oxiri qo'pol va keskin ovoz bermasliklari uchun, ular sizga turli xil so'zlarni bog'lashga imkon beradi. Bu shuni anglatadiki, ba'zi harflar soqov bo'lib qolmaydi, balki aloqa uchun taalluqli.
- Masalan, taklifni ko'rib chiqing vusli Voces BM Brand Evaoni. Agar siz har bir so'zni alohida-alohida aytsangiz, unda "WU va ET Dan Don blok gran aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven Aven" deb aytsangiz. Har bir so'z to'g'ri aytiladi, ammo frantsuzlar boshqacha tovushlar. Agar siz ligamentsdan foydalansangiz, ibora "Wu Zet Abu Ruson" ga beriladi.
- Ligamentlardan foydalanish qoidalari har doim ham sezgir emas. Amaliyot juda ko'p. So'zlar o'rtasida keskin va silliq o'tish uchun tilga intiling.
O'zingizni tugmadan foydalanib ko'ring. Ular talaffuzni yaxshilashga va til yoki og'iz bilan harakatni to'g'ri bajarishga yordam beradi. Sekin-asta boshlang va asta-sekin so'zlarning so'zlarini ko'paytiring. Tezlik raqamlari:
- Ta Tante Tante T "qatnashadi ("Sizning xolajon sizni chodirda kutmoqda").
- PAUVRE PETIT PUTTEEE, Sabr-senga sabrlik tilanchilik provays Postits Postits Poisons ("Kambag'al baliqchi, bir nechta baliq ovlash uchun sabrli").
- Ces CESS KEN SET SAESS QUS SEG BENNI KO'RALASh ("Bu shirin gilos kislota bo'lib, siz hech qanday gilos emas deb o'ylaysiz."
Suhbatlarni qanday qo'llab-quvvatlash kerak
Ona tilida so'zlashuvchilar bilan suhbatlashing. On-ona ma'ruzachilar bilan suhbatlar sizning urf-odatingizni tuzatishning eng yaxshi usuli, tabiiy va ishonch bilan gapirishni o'rganing. Agar tanishlaringiz orasida frantsuzlarning tashuvchisi bo'lmasa, siz har doim interlokutorni onlayn ravishda topishingiz mumkin. Agar bunday kishi o'zingiz egalik qiladigan rus yoki boshqa tillar amaliyotiga qiziqsa, bunday aloqa ikkalasiga ham foydali bo'ladi.
- Siz bilan suhbatlar paytida ona tilida so'zlashuvchilarning og'zining ifodasi va harakatlarini kuzatib turing. Ularning talaffuzingizni yaxshilash uchun ularni takrorlang.
- Interkutordan sizni to'xtatish va talaffuzda xatolarni tuzatishni va so'zlarni tanlashda xatolarni so'rang. Bu sizga yaxshilanishga yordam beradi.
Maslahat: Shuningdek, fan so'zlari tiliga e'tibor bering. Agar siz unga nutq bilan hech qanday aloqasi yo'q deb o'ylasangiz ham, siz to'g'ri fikrlar va talaffuzingizni yaxshilashingiz mumkin.
Suhbatni boshlash uchun olomon iboralardan foydalaning. Yig'ilishda siz har doim bir kishini aytishingiz mumkin bonjur. yoki salut., lekin bu suhbatni boshlashning eng mos emas. Agar siz notanish odam sizga yaqinlashsa, suhbatni qanday rivojlantirsa, shuni bir o'ylab ko'ring. Frantsuz tilida dunyoviy suhbatni saqlash va jonli suhbatni boshlashning boshqa oddiy usullaridan foydalanish. Misollar:
- C "est joli ICI ("Bu erda juda yaxshi. Men birinchi marta keldim, va siz?").
- Ahhh, ilmoqli Bou. Enfin du tag! C ":" Estyen agnosasi, Vuuus ne "PASEZAZADI? ("Ko'chada qanchalik yaxshi. Nihoyat quyosh nuri! Juda qulay, qo'shilasizmi?").
- "Bonjour, selount de kreis. Je viense ICI, Il Me sey Je T "Ai Dejà Aperchu. ("Salom, biz sizni allaqachon ko'rganmiz. Ko'pincha bu erga boraman va men birinchi marta ko'rmayapman."
Oddiy savollarni ko'rsating. Siz allaqachon bu iboralarni bilishingiz mumkin cE Que yoki ce "il masalalarda ishlatilishi kerak. Tillar ko'pincha bunday so'zlarni birlashtiradi, natijada gid Alohida talaffuz qilinmagan. Sizning frantsuz nutqingiz qanchalik tabiiy bo'lsa, bunday iboralarni birlashtiring.
- Masalan, ibora qU "Est-Ce c" est Buni talaffuz qilish kerak "STE" STE "STAN.
- Tafakkurda ilon yoki elle. Siz tovushni tushirishingiz mumkin l.. Masalan, ibora "Est-Ce Q" illatlari Siz deb e'lon qilishingiz mumkin qQS "Skip".
Suhbatni targ'ib qiladigan iboralar haqida gapiring. Rus tilida suhbatlar paytida odamlar "haqiqatan ham" yoki "bo'lishi mumkin emas" kabi umumiy iboralarni aytishadi. Ular sizning e'tiboringizni namoyish etishlari va suhbatdoshni davom ettirishga undashadi. Frantsuz tilidagi bir nechta o'xshash iborani eslang:
- Cha Va de So ("Aytishga arzimaydi");
- Ç "est Ça? ("Haqiqatan ham?");
- Ah bazalari.? ("Haqiqatan hammi?");
- Mais Ooi. ("Shubhasiz") yoki ben Oui. ("Xo'sh,");
- Mais Notsiz. ("Aniq emas") yoki ben nohlagi. ("Yo'q").
Suhbatdoshning so'zlarini takrorlang. Agar siz ona tilchasining nomini takrorlasangiz, u siz hamma narsani sinchkovlik bilan tinglaganingizni va tushunganingizni tushunadi. Shuningdek, siz o'zingizning iborangizni qurish kerak emas, grammatika va so'zlarni to'g'ri tanlashingiz mumkin.
- Masalan, sizning suhbatdoshingiz "Jeen De Parij, va Toi?" ("Men Parijdanman, sizmi?"). Sizda bir nechta javob variantlari bor. Shunday qilib, agar siz Rossiyadan bo'lsangiz, "Je Viense de Russi" ni aytishingiz mumkin. Ammo agar siz takrorlash usulidan foydalanmoqchi bo'lsangiz, unda "Oh! Tu viens de Parijmi? C "est bon. Je viens de Russi" ("Oh! Siz Parijdanmisiz?" Men Rossiyadanman ").
O'z fikrlaringizni qanday ifoda etish kerak
Saytlardagi baland ovozli kitoblar va matnlarni o'qing. O'lchovni o'qish frantsuz tilida mashq qilishda yordam beradi va so'zlarni tanlash yoki grammatik qoidalarga rioya qilish haqida tashvishlanmang. Internetdagi kitoblar va maqolalar, shuningdek, kunlik tirik tillarning har kuni suhbatlarining o'ziga xos xususiyatlarini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.
- Frantsiya elektron kitoblarini Internetda bepul topish mumkin. Klassik asarlardan foydalanmaslik yaxshiroqdir, chunki ular zamonaviy tilni his qilishingizga yordam bermaydi. Veb-saytlar va bloglar bilan ommaviy madaniyat haqida yangiliklar va eslatmalar bilan boshlang.
Hozirgi kunda ko'pchilik mustaqil ravishda chet tillarini o'rganish bilan shug'ullanmoqda, chunki vaqt, pulni tejashga, shuningdek, siz uchun eng qulay bo'lgan joyda borishga imkon beradi. Fransuzlar ommaviy qo'shiqlarni o'qitish va taniqli qo'shiqlarni tushunish, balki sayohati, xalqaro kompaniyalarda ishlashga, xalqaro kompaniyalarda ishlashda foydali bo'lishi mumkin.
Turli xil o'quv adabiyotlari orasida sizga mos keladigan narsani tanlash qiyin. Dars kitoblarini tanlashda siz nashriyotga e'tibor berish, materialni taqdim etish, berilgan ma'lumotlarning mavjudligi.
Biz frantsuz tadqiqotlari orasida eng mashhur bo'lgan darsliklar ro'yxatini ko'rib chiqamiz. Tilni eng yaxshi tarzda o'zlashtirish uchun bitta foyda emas, balki bir nechta narsani birlashtirish yaxshiroqdir.
O'qitishni tanlashdan oldin, siz quyidagi fikrlarga e'tibor berishingiz kerak:
- Kitob mustaqil ish uchun mos bo'lishi kerak. Barcha materiallar soddalashtirish uchun oddiy, vazifalarni shakllantirish kerak.
- Sizning maqsadingiz darslikning yo'nalishi bilan suhbatlashish kerak. Shunday qilib, agar siz harflarni yozishni o'rganishni istasangiz, og'zaki nutqni o'rgatish uchun siz sozlangan darslikni tanlamasligingiz kerak.
- O'quv tilini boshlash, yangi boshlanuvchilar uchun sotib olish uchun imtiyozlar, hatto siz uchun ochiq ko'rinadigan bo'lsa ham, murakkabroq emas.
- O'quv qo'llanmada tilni o'rganish bo'yicha ko'rsatmalar bo'lishi kerak.
- Mashqlarga javob berish kerak. U darslikda yoki alohida kitobni olib chiqish mumkin.
- audio kassetalar yoki disklarning mavjudligi.Mustaqil talabalar rus mualliflarining ikkalasi ham rus tilida, ommabop nutq so'zlashuvlari bilan tanishtirgan frantsuz mualliflarining o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olgan holda, materiallar va frantsuz mualliflarining afzalliklarini hisobga olishlari kerak. O'qish dialoglari Frantsiya hayoti va an'analari haqida ma'lumot mavjud.
O'qitariyalar mashhur emas, balki tartibda taqdim etiladi. Ba'zi imtiyozlarning ommaviyligi shubha ostiga olinishi mumkin, chunki turli xil talabalar yoki boshqa narsa shaxsiy xususiyatlar, maqsadlar va preferentsiyalarga mos keladi. Barcha eslatib o'tilgan barcha imtiyozlar frantsuzlar orasida keng qo'llaniladi. Avval rus mualliflarining foydasi, keyin frantsuzlar.
1. Rus mualliflarining darsligi I.N. Popova, J.N. Kazak va g.m. Kovanchuk "". Bu juda mashhur bo'lgan klassik nashr, u 20 marta qayta rasmiylashtirildi va universitetlarda foydalanish tavsiya etiladi. Darslik juda ko'p afzalliklarga ega:
- Birinchi fonetika darslari rus tilida batafsil tushuntirishlarni o'z ichiga oladi,
- Birinchi darslar biriktirilgan audio yozuvlar ilova qilinadi,
- Keyingi darslar yangi so'z boyligi va grammatikaga ega.
- O'z-o'zini tekshirish bo'yicha javoblar,
- asosiy grammatik qoidalar va grammatik va leksik tushuntirishlar rus tilida taqdim etiladi.Har bir darsning markazida, qaysi yangi grammatik va leksik tuzilmalar ko'rib chiqilgan. Darslik bo'yicha muntazam sinflar bilan frantsuz tilini tezkor usta egallash mumkin.
2. Potushanskaya l.l., Kolesnikova N.I., KOTVO G.M. Frantsuzning asosiy kursi". Rus mualliflarining ushbu mashhur darsligi og'zaki nutqni o'rganishga qaratilgan. Unda, oldingi qo'llanmada bo'lgani kabi, har bir dars matnga tayanadi. Kitobning o'ziga xos xususiyati shundaki, unda grammatik tuzilmalar, so'z boyligi, nutq aylanmasi - suhbat frantsuzlarining ajralmas qismi.
Qo'lda o'qiyotganda, talabalar tezda umumiy va dolzarb mavzular bo'yicha suhbatni qo'llab-quvvatlashni o'rganishadi. Darslik bir-biriga mos keladi, matnlar keng ko'lamli odamlarga qiziqarli, ular oson va yoqimli. Barcha audio yozuvlar ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytilgan. Miniyalar, siz mustaqil nutqda etarli bo'lmagan mashqlar miqdorini chaqirishingiz mumkin. Mustaqil ish uchun asosiy kitob sifatida juda yaxshi.
3. Ivanchenko A.I. "". Ushbu qo'llanma frantsuz so'zi va nutq dizaynining yaxshi manbai. Darslik mustaqil dars sifatida ishlatilishi mumkin emas, ammo siz tanlagan asosiy darslikdan tashqari, chunki bu juda mashhur mavzularga bag'ishlangan lug'atni kengaytirib, lug'atni kengaytirdi.
Har bir dars yangi tarjimani yaxshilashga qaratilgan tarjima, mashqlar bilan yangi so'zlar va dizaynlar ro'yxatidan iborat. Darslikda o'z-o'zini tekshirish uchun kalitlar mavjud. Agar sizning asosiy darslikdagi mashg'ulotlar akademik xususiyatni taqish qilish uchun etarli darajada murakkab va vaqt ajratish mumkin bo'lsa, unda ular yangi materialni o'rganishga yordam beradigan bo'shashgan va kulgili shaklda taqdim etiladi.
4. "" "" (L.Blan, V.Panin) frantsuz tilini o'rganish uchun yangi boshlanuvchilar orasida mashhur. Ma'lumot qisqa va qisqa, mashqlar juda ko'p deb hisoblanadi.
Barcha materiallar bosqichma-bosqich oziqlanib, rus tilida, shuningdek, qo'llanma o'zini o'zi nazorat qilish orqali etkaziladi.
Qo'llanma lug'atni to'ldirish yaxshi, chunki kirish bo'limida yangi lug'at uchun juda ko'p mashqlar mavjud.
Alohida darslik sifatida qo'llanma ishlatilmaslik yaxshiroqdir, ammo u qo'shimcha manba sifatida yaxshi mos keladi.
Shuningdek, kitobda qiziqarli mamlakat haqida qiziqarli ma'lumotlar mavjudligi qiziq. Foydalanishning murakkabligi mashqlar rus tiliga tarjima qilinmasligini keltirib chiqarishi mumkin. Ovoz materiallari ona tilida so'zlashuvchi tomonidan aytilgan, bu bir tomondan yaxshi, ammo u boshlang'ich talabalar uchun juda tez.
6. Frantsuz muallifi Gastonning darsligi " Frantsuz kursi"Shuningdek, tilni mustaqil ravishda o'rganadigan odamlar uchun javob beradi. Bu o'z-o'zini boshqarish, kitobdan foydalanuvchilar o'qituvchining yo'qligida noqulayliklarga ega emaslar. Nashr klassik bo'lib, yaxshi bajariladi, materiallar yaxshi tuzilgan. Darslik foydalanish uchun qulaydir, bu tilning barcha jabhalarini o'rgatadi.
Kamchiliklari eskirgan lug'atni o'z ichiga oladi, chunki birinchi nashr 50-yillarda qaytib keldi.
7. Frantsuz nashrlari yanada zamonaviy nashrlar mavjud. Shunday qilib, "- taniqli frantsuz nashriyot uyining klin xalqaro so'zi. Qiziqarli va kirish mumkin bo'lgan shaklda, bu zamonaviy frantsuzlarni joriy etadi. Darslik to'g'ri tilni o'rganishning eng yaxshi imtiyozlaridan biri hisoblanadi. Qo'llanma nomi bilan u kommunikativ qobiliyatlarni rivojlantirishga qaratilgan.
Har bir darsda qo'llanmada qo'llanmada bir yoki bir nechta dialog, shuningdek frantsuz tili qoidalari, shuningdek, frantsuz tili qoidalari - qayta ishlangan ma'lumotlar va ish topshirig'ini bajarish mashqlari. Bunday tuzilma chet tilini o'rganish uchun qulaydir. Chet tilida muloqot qilishni o'rganish, imtiyozlardan foydalanuvchilar grammatikani, lug'at, fonetika asoslari orqali o'tadilar. Ushbu yondashuv Evropaning turli xil nashrlari uchun chet tillarini o'rganish, grammatika va boshqa jihatlarni qoidalardan emas, balki qoidalar, dialoglar bilan tanishish uchun xosdir.
7. Yuqorida aytib o'tilgan CLE xalqaro nashriyotchi ko'plab foydalanuvchilar uchun ko'plab darsliklarni ishlab chiqaradi. Eng muvaffaqiyatli darsliklar "" va "Le Nouvari chegaralari". Ushbu kurslarning afzalligi shundaki, darsliklar qiziqarli vazifalarni yorqin, rang-barang, boy. Zamonaviy lug'at va aylanma bilan oddiy dialoglar va matnlarning xavfsizligi, bu esa frantsuz tilida tezda muloqot qilishni o'rganishga yordam beradi. Ilova qilingan audio materiallar deyarli moslashtirilmaydi, talabalar jonli so'zni eshitishadi.
Bunday darsliklarning minuslari shundaki, barcha vazifalar va tushuntirishlar frantsuz tilida. Bu yangi boshlanuvchilar uchun o'qishni qiyinlashtiradi, siz doimo lug'atdan foydalanishingiz yoki frantsuz tilini bilishingiz kerak. "Taksi", "taksi", "taksi ego" kabi boshqa o'xshash kurslar mavjud. Ularning barchasi bir-birlariga o'xshash. Shunday qilib, bunday darsliklarni sinflaringizda ishlatishni taxmin qilish, ro'yxatdagi birini tanlash yaxshiroq, boshqalari buni takrorlash uchun ko'p jihatdan bo'lishadi.
8. "" - ko'p sonli audio kurslar, ular asosan iboralar, uy-joy mavzulariga dialoglarni taklif qiladi. Frantsuz tilida so'zlashadigan davlatlarga sayohat qilish uchun yaxshi tayyorgarlik. Uni asosiy darsliklarga qo'shimcha ravishda boshqa tillarni o'rganishning boshqa manbai sifatida foydalanish mumkin. Kurtlar bo'shashgan muhitda ishlatilishi mumkin, aytilgan iboralar o'qitish va jiddiy darslardan dam olish mumkin.
Frantsuz tilini o'rganish uchun siz bitta foyda bilan qila olmaysiz. Ammo bu barcha mumkin bo'lgan materiallarni sotib olish kerak emas. Bir o'quv qo'llanmasini asos sifatida olish yaxshidir, ular noldan til tilini rus tilidagi vazifalar bilan eng yaxshisidir. Ushbu darslikka qo'shimcha ravishda lug'at, grammatika yoki suhbatlashish nutqini yanada oshirish uchun 2-3 nafar imtiyoz ma'lumotlari ro'yxatiga kiritilishi mumkin.
Ikkinchi darslik sifatida taklif qilingan haqiqiy kurslardan birini ishlatish yaxshi, siz rus tilidagi qo'llanmadagi tilning asosini o'rganib chiqa olasiz. Turli ma'ruzachilarning nutqini tinglash uchun bir nechta darsliklar uchun audio materiallardan foydalanishga e'tibor qaratish muhimdir. Til orqali siz barcha turdagi tadbirlar - o'qish, yozish, nutq, auditga e'tibor berishingiz kerak. So'nggi ikkisi eng murakkab, og'zaki nutqni kuchaytirishni talab qiladi. Doimiy sinflar bilan siz tilda o'zingizni ishonchli his qilasiz va maqsadlarga erishasiz.
