Maria Parrın "Vaffle Heart" kitabı haqqında. Maria Parr - vafli ürəyi Maria Parr əsas personajlar olan vafli ürəyi

Hərarətlə dolu heyrətamiz hekayə. Ürək açıcı, real, gülməli və kədərli. Norveçdə dənizkənarı bir şəhərdə yaşayan iki ən yaxşı dostun - oğlan Trille və qız Lenanın sərgüzəştlərindən və zarafatlarından bəhs edir. Bu nadinc və nadinc oğlanlar daima yerli vətəndaşların sakit həyat ritmini şaxələndirməyə çalışır, ağlasığmaz işlər görür və hər cür bəlalara düçar olurlar.

Əsas personajlar bir-biri ilə təzad yaradır - Trillin təmkinliliyi və ehtiyatlılığı Lenanın ehtiyatsızlığı və qorxmazlığı ilə uyğun gəlir. Ona böyük sevgi və qayğı ilə yanaşır, lakin o, onun güclü və həqiqi hisslərini başa düşmür, bütün görünüşü ilə ona biganə olduğunu göstərir.

Bəli, bu uşaqların gələcəkdə daha böyük bir şeyləri var.

Müsbət, nikbin, iyrənc, çətin anlarda həm şənlənməyi, həm təsəlli verməyi, həm də mənəvi dəstək olmağı bacaran babanı çox bəyəndim. Və təbii ki, tamamilə dadlı vafli bişirmək bacarığı ilə ən mehriban Baba xala.

Bu gözəl kitabı kiçik yaşlarından qocalığa qədər oxumağı tövsiyə edirəm, çünki hər bir insanın ürəyinə toxunacaq. Söhbət dostluğun necə olmasından və heç kimin imtina etməyəcəyi uşaqlıqdan gedir! İlk etiraflar və itkilər, yaxınları ilə ayrılarkən uşağın ağrıları haqqında. Siz onu ailənizlə, daha yaxşı olar ki, ucadan və kamin yanında rahat oturaraq oxuya bilərsiniz.

Əsər gənc oxucunun ehtiyaclarına maksimum uyğunlaşdırılıb - kiçik fəsillər, sadə dil, hətta uşaq üçün də başa düşülən canlı müqayisələr. Nəşr rahat formatda, yüksək keyfiyyətli çap və maraqlı illüstrasiyalarla təqdim olunur.

Bir çox tənqidçinin yekdilliklə yeni Astrid Lindqren adlandırdığı yazıçıdan gözəl debütü.

Səhifələr vasitəsilə uşaqlığın arxasında

Axırıncı dəfə nə vaxt uşaqlıq illərinə, dostların gülüşləri və kiçik oyunbazlıqları arasında, ucsuz-bucaqsız çöllərlə, yağışın belə tutula bilməyəcəyi əbədi günəşlə, sənin içindədir deyə qayıtmaq istəmisən?

Maria Par vafli ürəyinin hekayəsini danışaraq bütün dünyaya bu fürsəti verdi. Yalnız onun uşaqlığı bizimki ilə tam eyni deyil, norveçcə tənha, sanki ətrafınızda bir çox millər boyunca yalnız dağlar var və heç kim yoxdur ...
Yaxşı, heç kim? Təbii ki, valideynlər, babalar, nənələr, qonşular var ki, onların arasında sevimli dost var, amma hardasa orada, dərində sözlə ifadə olunmayan izaholunmaz bir boşluq hiss edirsən. Deyəsən, hər uşaq bunu yaşayıb. Gülüş vasitəsilə tənhalıq.

Kitab gülüşlərin, göz yaşlarının, kiçik çətinliklərin və böyük möcüzələrin olduğu çox real həyatdan bəhs edir. Potensial oxucuların yaşını müəyyən etmək çətindir - uşaqlar üçün çox dərin, böyüklər üçün çox səthi. Düşünürəm ki, bu kitabı birlikdə oxumağa dəyər, fəsillər arasında gənc nəslə uzun yay günlərini necə keçirdiyinizi izah etmək üçün vaxt tapa bilərsiniz.

Uşaq zarafatları

Norveç yazıçısı Maria Parr mənə Şçepki-Matilda şəhərində doqquz yaşlı uşaqların sərgüzəştləri haqqında heyrətamiz hekayə danışdı. Əsərin əsas personajları Trille (aka Theobald Rodrik Danielsen Uttergaard) və Lena Lieddir. Qonşuda yaşayırlar, ona görə də bütün günlərini birlikdə keçirirlər.
Kitab oxuyanda özünü tanıyırsan ki, böyüklər də onu oxuyub qayğısız uşaqlığa qayıtsınlar. Ümumiyyətlə, kitab ibtidai siniflərdə oxumaq üçün daha uyğundur. Norveç yazıçısının sadə dili narahat olan uşaqların sərgüzəştləri hekayəsi ilə sizi valeh edəcək. Axı doqquz yaşında heç kim yerində otura bilməz.
Əsəri bir gündə oxudum. Bir artı, e-kitabda da mövcud olan illüstrasiyaların olmasıdır.
İki əsas personajdan əlavə, baba Trilləni çox bəyəndim, onsuz heç bir hekayə baş verə bilməzdi. Həmçinin personajlar arasında əla vafli bişirən Baba xala xüsusi yer tutur, reseptini kitabın üz qabığında tapa bilərsiniz)
Kitabda fitnə-fəsadla yanaşı, narahat olan qəhrəmanlarımızın qarşılaşacağı faciəli hadisələr də təqdim olunur. Amma həyat yerində dayanmır, biz irəli getməliyik ki, bunu böyüklər də xatırlamalıdır...
Kitab uşaqların marağına səbəb olacaq. Yazıçı bu əsərə yumorsuz yanaşmadığından bəzən gülümsəmədən oxumaq mümkün olmurdu.
Əsərdə nadinc qız və şən oğlanın gündəlik sərgüzəştlərini tapa bilərsiniz. Buraya kanat yolu, xizək sürmək, Leninin anasına ata axtarışı, atın xilas edilməsi, ləzzətli, ləzzətli vaflilər (qoxusunu oxuyanda hiss etdiyim) və daha çox şey daxildir.
Uşaq ifadəsi işi yaxşı xarakterizə edir: "Valideynlər həmişə səhv bir şey etdiyiniz zaman bağırsaqlarında bilirlər."
Təbii ki, uşaqlar oxuduqlarından daha çox təsirlənəcək, amma yenə də 5 verirəm, çünki uşaq vaxtı bu hekayəni daha çox bəyənərdim.
Nə yaxşı ki, belə uşaq yazıçıları var, yəqin ki, M. Parrın A. Lindqrenlə müqayisəsi heç də əbəs deyil. "Pippi Uzuncorabına" bənzər bir şey var, məsələn, personajların yaşı və əlbəttə ki, Lenanın xarakterini Pippi ilə əlaqələndirdim: cəsarət, narahatçılıq, şənlik.
“Vaffle Heart”ı oxuduğuma peşman deyiləm, bu mənə uşaqlıqdan çox sevdiyim uşaqlıq zarafatlarını və macəralar haqqında kitabları xatırlatdı)
Kitab Marafonunun 10-cu bəndinin altında oxuyun “oxunmamış uşaq kitabı”.

Norveç yazıçısı Maria Parr tərəfindən yazılmış “Vaffle Heart” kiçik bir kəndin həyatından, iki qohum dostun – on yaşlı oğlan və bir qızın sevinc və kədərindən bəhs edən sadə hekayədir.

Kitab 2005-ci ildə Norveçdə nəşr olundu və tənqidçilər tərəfindən çox isti qarşılandı, Parr "yeni Astrid Lingren" adlandırdı, bir neçə mükafat aldı və Braqa Mükafatına namizəd oldu. Mariya Parrın əsərlərini rus dilinə Skandinaviya ədəbiyyatı üzrə tanınmış mütəxəssis Olqa Drobot tərcümə edib. O, “Vafli Ürək”i xüsusi olaraq “Samokat” nəşriyyatı üçün yaratdığı “Tərcüməçinin sevimli kitabı” nişanı ilə təltif edib.

Bu işin sirri nədir? Adi görünən uşaq kitabını belə bir sensasiya yaratmağa nə vadar etdi? Görünür, burada ədəbiyyatın, ümumiyyətlə, həyatın əsas qaydalarından biri işləyirdi: əsas olan sadəlikdə açılır. Asan və sadə dil, mehriban və real personajlar, sakit və ardıcıl nağıl tərzi - bütün bunlar oxucunu Sliver-Matildanın sakit körfəzinə batırmış kimi isti və rahat atmosfer yaradır.

Əsərdə qaldırılan suallar bir vaxtlar hamı tərəfindən, xüsusən də uşaqlıqda verilirdi. Dostluq nədir? Başqa bir insana olan hisslərinizin qarşılıqlı olub olmadığını necə başa düşmək olar? Niyə ümumiyyətlə yaxın insanlara ehtiyacınız var? Onları başa düşmək və dəstəkləmək niyə lazımdır? Və onları itirsəniz nə olacaq? Və kimsə səni itirsə, nə olacaq? Amma fikirləşirsinizsə, bu sualların bəzilərinə hələ də cavab tapa bilməmişik... Deməli, bəlkə də, bu kitabı təkcə uşaqlara deyil, böyüklərə də oxumaq tövsiyə edilməlidir.

Əsərin süjeti də kifayət qədər sadədir. Bu, iki uşağın həyatı və sərgüzəştləri haqqında qısa hekayələr silsiləsi: hekayəçi kimi xidmət edən doqquz yaşlı Trill və onun ən yaxşı dostu, sinif yoldaşı Lena. Trillin bizə danışdığı hadisələrin cəmi bir il ərzində baş verdiyini başa düşmək heyrətamizdir - onlar oxucuya çox canlı görünür. Hər yeni hekayə ilə bizə yeni konfliktlər açılır ki, onlar daha doğrusu, qəhrəmanların toqquşması ilə deyil, onların daxili təcrübələri ilə ifadə olunur. Bu, qadağalara riayət etmək və azadlıq üçün cilovsuz susuzluq, sosial məhdudiyyətlər və öz hissləri, istəkləri və başqaları üçün qayğı arasında atışmadır.
Trille və Lena düşünürlər, edirlər, səhv edirlər, lakin sonda kənardan köməksiz olmasa da, həmişə doğru yolu tapırlar və düzgün seçim edirlər. Ümumiyyətlə, bu uşaqlar o qədər fərqlidirlər ki, necə belə güclü dost olmağı və hətta birlikdə olmağı bacardıqları heyrətamizdir. Dəli qız, çılğın fikirlər generatoru və sakit, bir qədər melanxolik oğlan əmisinin qayığına gəmi qurur, dağlarda qoyun axtarır, babasının mopedində qutuda və nəhəng dağdan aşağı xizəkdə minir, və bütün bunlar birlikdə.

Heyrətamiz atmosfer təkcə bütün bu ekstravaqant hadisələrin təsviri ilə deyil, həm də dildən istifadə etməklə əldə edilir. “Sadəcə hiss etdim ki, körfəzimizdə budaqların arasından baxanda, yayın məndən yoxa çıxır”, “kimsə darıxmaq bütün kədərli hisslərin ən gözəlidir” - o qədər sadə, səmimi və səmimi... Deyəsən, Maria Parr mətni oxuyarkən dərhal diqqəti cəlb edən heç bir xüsusi texnikadan istifadə etmir, lakin gözəlliyi və nüfuzu ilə heyran edir. Bəzi təfərrüatlar oxucunun ruhuna hopub uzun müddət yaddaşlarda qalır - bibi qadının rahat divanı, dünyada ondan yaxşısı olmayan vafliləri... S.Kasyanın lakonik illüstrasiyaları heç xoş əlavəyə də çevrilmir. mətnə, lakin onun mühüm tərkib hissəsi - onlar bir hiss tutmaq görünür .

Bütün bunlar oxucunu uşaqlıq illərinə, hər bir insanın vaxtaşırı qayıtmasının çox vacib olduğu yaxşılıq və sonsuz sevgi dünyasına aparan heyrətamiz mənzərə yaradır. “Vaffle Heart” sanki hər şeyi öz yerinə qoyur, səmimiyyəti və səmimiyyəti birinci yerə qoyur. Buna görə də, bu iş təkcə uşaqlar üçün deyil, hər kəs və həqiqətən nəyin əhəmiyyətli olduğunu başa düşmək istəyən hər kəs üçündür.

Bu kitabı və bir çox digər maraqlı əsərləri http://online-knigi.com saytından oxuya bilərsiniz. Onu çap şəklində tapmaq olduqca çətindir. Onlayn kitab mağazasından sifariş etməyincə.

Kitab şkafı - bu, "Waffle Heart" - tənqidçilərin yekdilliklə yeni Astrid Lindqren adlandırdığı gənc norveçli yazıçı Maria Parrın debütüdür.

Waffle Heart əslində kitab deyil. Bu uşaqlığa biletdir. Dağdan macəraya doğru tam sürətlə qaçdığınız zaman üzünüzdə təzə bir külək var. Bu nənənin xörəklərinin şirin qoxusudur. Bu, qayğısız axmaqlığın ruhudur. Bu, oxuduqca təsvirolunmaz bir şeydir və görünür ki, yenidən doqquz yaşındasınız və bütün dünyaya açıqsınız və əlbəttə ki, dünyada hər şeyin mümkün olduğu ən yaxşı dostunuz var.
Bir ağac üzərində rəsədxana daxması tikə bilərsiniz və hər axşam babanızın durbinindən ulduzlara baxa bilərsiniz. Möcüzələr Meydanında oynamaq üçün nəhəng nağara yapışdırıb, sonra “Bu, təkərdir!” deyə qışqırmaqla bir həftə keçir. bir saniyədə onu dağdan endir. Çayın ortasındakı kimsəsiz adaya buzdan keçin, xizəkdə özünüzlə təchizat aparın. Yeni il üçün analara iki dovşan verməyə razılaşdıq. Köhnə bir soyuducunun qapısındakı çay limanındakı qum təpələrindən aşağı sürüşün və ya xəndəyin üzərinə atılmış nazik taxta ilə velosipeddə əllər olmadan uçun. İki ev üçün gizli bir kirpi saxlayın və yazda buraxın. Dostlarınıza poçtla bir pirat xəzinə xəritəsi göndərin və X yerində əsl xəzinə basdırın - Turbo konfet sarğı kolleksiyası. Böyük-kiçik bütün həyətin birinci girişində konsertə bilet paylayın, “Alay oğlu”nu əzbər oxuyun...
Amma bütün bunlar kitabda yoxdur. Bütün bunlar mənim uşaqlığımdadır, axırıncı səhifəni vərəqləyən kimi başını örtür.

Orada nə var? "Evlərlə dəniz arasında böyük tarlaların olduğu" Şçepki-Matilda körfəzində yaşayan Trille adlı bir oğlan və onun sinif yoldaşı Lena var. Onların doqquz yaşı var və ən yaxşı dostdurlar. Trille mehriban, sadiq və etibarlı oğlandır, lakin onun dizləri daim titrəyir. Lena Lid isə sakit otura bilməyən canlı, narahat və xuliqan bir qızdır. Birlikdə evlər arasında kanat yolu düzəldirlər, Nuhun vaxtında etdiyi kimi heyvanları qayığa mindirir, “atanı yaxşı əllərə alaq” elanı yazır, yeni top almaq üçün işə gedirlər və “pop ulduzu olurlar”. onları evdə bütün radio avadanlıqları ilə "faşistlərdən" yerə qoyurlar, "qoca atlar üçün ev" açırlar, açıq pəncərədən vafliləri gizlədirlər, qarmaqdan asırlar və daha çox, daha da pisi. Zarafatlarda ən az rolu "dünyanın ən yaxşı böyükləri" - macəraçı baba oynayır.

Və yenə də hekayə gülməli sərgüzəştlərdən getmir. Daha doğrusu, təkcə onlar haqqında deyil. Bu, yaradıcılıq və təxəyyül, əsl dostluq və ailənin dəyəri, acı ayrılıqlar və geri dönməz itkilər, lazımsız qocalıq və uşaqlıq zəifliyi, qayğı və empatiya və sevgi bacarığı haqqındadır. Ciddi şeylər sadə, səmimi və birbaşa yazılıb. Buna görə də kitab çox mehriban, təsirli, gülməli və kədərli, eyni zamanda çox səmimi, uşaqlıqdan hopmuş, günəş işığı kimi, hər kəsə yaxındır.

“Vaffle ürəyi” Baba xalanın vafli reseptindən qat-qat çoxdur, yeri gəlmişkən, boşqablardan inanılmaz dərəcədə tez yox olur.

"Waffle Heart" necə hazırlanır?
Resept: 1 osh qaşığı. un, 3 yumurta, 150-200 q marqarin, 1 st. şəkər, 1 osh qaşığı süd.
Yumurtaları şəkərlə çalın, ərinmiş marqarin, süd və ən son un əlavə edin. Yaxşı qarışdır. Parçalar olmadan homojen bir kütlə əldə etməlisiniz. Vaflilər qızılı rəng alana qədər 2-3 dəqiqə bişirin.

Xoş oxuyun...

Nəşrin keyfiyyəti əladır - rahat bir qədər kiçik (səyahət) formatı, sərt üz qabığı, qar kimi ağ ofset səhifələri, aydın şrift. Olqa Drobotun tərcüməsini qiymətləndirə bilmirəm, çünki alternativ yoxdur və orijinal dil mənim nəzarətimdən kənardadır və mətnin yerlərində büdrədim. Sofiya Kasyanın qara-ağ illüstrasiyaları mətni çox ahəngdar şəkildə tamamlayır. Üzərində isə dəniz sıçrayır...

Mən uşaq olanda internet, kompüter oyunları, telefonlar və planşetlər yox idi, ona görə də kitablar mənim ən yaxşı dostlarım idi. Çox oxudum, məmnuniyyətlə və fantaziyam çox yaxşı işləyirdi. Anam mənə yeni kitablar almağı heç vaxt dayandırmırdı və mən də onları məktəb kitabxanasından götürdüm.

İndiki uşaqlar çətinliklə oxuyurlar, zəif oxuyurlar və mənə elə gəlir ki, ümumiyyətlə yaddaşlarında heç nə saxlamağa ehtiyacı olmayan primitiv məxluqlara çevrilirlər. İstənilən suala dərhal cavab almaq üçün sadəcə “Okay Google” və ya “Yandex-ə qulaq asın” demək lazımdır.

Oğlumun bir az fərqli mühitdə böyüməsini, beyninin, təxəyyülünün və yaradıcılığının maksimum dərəcədə işləməsini çox istəyirəm. Ona görə də uşağa kitab və oxumağı sevdirmək üçün hər şeyi edirəm. Və təbii ki, bunun üçün mən çox diqqətlə uşaq oxumaq üçün ədəbiyyat seçirəm. Rus müəlliflərimizə gəlincə, burada hər şey sadədir - diqqətəlayiq şedevrlər çoxdur, əsas odur ki, onların hamısını oxumağa vaxt tapın. Amma xarici ədəbiyyatla bağlı suallar çoxdur, çünki indi Avropa tamamilə yeni qanunlara uyğun yaşayır. Uşaqların oxuması üçün uyğun hesab etdiyim son kitablardan “Vaffle ürəyi”ni qeyd edə bilərəm.

Çoxları üçün uşaqlıq həyatın ən gözəl vaxtıdır. Cibimizdə bir qəpik pulumuz yoxdur, amma xoşbəxtik, çünki biz həmişə küçədə özümüzə yemək tapa bilirik, əylənirik və ayağımızın altında olanlarla oynaya bilirik. Uşaqlıqdakı dostlar ən sadiq, dostluq isə ən güclüdür. Sadəcə səmanın mavi olduğu və çöldə günəşin parladığı üçün xoşbəxt olduğunuz o vaxtlara qərq olmaq istəyirsiniz? Uşağınızla birlikdə oxuyun və ya sadəcə özünüz üçün, Waffle Heart.

Kitabın əsas personajları bir neçə qohum dostu, bir qız və bir oğlandır: Lena və Trilli. Əylənirlər, fitnə-fəsad törədirlər. Dostların cəmi doqquz yaşı var, Lenanın yeganə qız olduğu bir sinifdə oxuyurlar. Trilli Lenanı özünün ən yaxşı dostu hesab edir və təbii ki, onu ürəyinin dərinliklərində sevir. Baxmayaraq ki, Lena özü daha soyuqdur və Trilliyə qarşı güclü hisslər və emosiyalar göstərmir. Ancaq bu, yəqin ki, normaldır, çünki tez-tez olur ki, bir insan sevir, digəri isə özünü sevməyə imkan verir.

Kitabdakı personajlar çox mehribandırlar, bəzən çətin olsa da, bizə həyatın gözəl olduğunu öyrədirlər. Əsas odur ki, bir-birinə sevgi və dəstək.

"Waffle Heart" aydın strukturlaşdırılmış hekayə xəttinə malik deyil. Burada yalnız dostların həyatından fərqli hekayələr və hadisələr toplusu var. Qəhrəmanlar kifayət qədər ətraflı yazılmışdır. Şəxsən mən Trillidən, bibi nənədən - uşaqlar üçün vafli bişirən şirin nənədən və bir qədər qəribə, lakin çox maraqlı babadan çox təsirlənirəm.

Mən Samokat nəşriyyatından bir kitab aldım, çox keyfiyyətli nəşr, əlinizdə tutmaq xoşdur və oxumaq rahatdır. İllüstrasiyalar ağ-qaradır, bir az spesifikdir, deyərdim ki, ruhsuz hazırlanmışdır, amma təəssüf ki, rəssamın niyyəti budur. Böyük şrift sayəsində kitab uşaqlar və yaşlılar üçün asan oxunur. Ümumiyyətlə, "Waffle Heart" bütün ailə ilə oxumaq və sonra müzakirə etmək yaxşıdır. Birlikdə oxumaq insanları bir-birinə daha da yaxınlaşdırır və çoxlu müsbət emosiyalar verir.

“Waffle Heart”ı oxuyarkən sadəcə ruhumu dincəldim, müsbət emosiyalara qapıldım və xoşbəxt bir təbəssümlə yorğan üstündə qız yoldaşlarımla gəzintiləri, oğlanlarla çəkişmələri, qonşunun daçasından albalı oğurlanmasını xatırladım. Yaxşı vaxt idi, amma getdi.

Video baxış

Maria Parrın kitabı Vafli ürək"az yaxşı deyil - "Tonya" ilə eyni şəkildə: təbiətə yaxın olan real həyatı tərənnüm etmək, hələ də İnternetdə "asılmayan", sadə və sağlam, "kənd" həyat tərzi keçirən müasirlərimizi təsvir etmək, gözəgörünməz yumor (və peyin yağışının təsviri kitabı almamışdan əvvəl rəylərini oxuduğum bir çox böyüklərdən fərqli olaraq məni heç incitmədi) və nəhayət, bu kitabın uşaqlıq sərgüzəştlərinin və travmalarının boş təsviri olmadığı (burada) , yeri gəlmişkən, beyin sarsıntıları ilə hələ çox, mənim fikrimcə), lakin həyat və ölüm, sevgi və xoşbəxtlik haqqında sakit, səmimi söhbət.

Kitabın uşaqların inamını tamamilə ahəngdar və təbii şəkildə göstərməsi nə qədər gözəldir - bu, indi çox nadirdir. Əgər bu baş verərsə, bu, bir qədər qəsdən, müdaxilədir. Burada iman insanın əsl vəziyyətidir, çətin vəziyyətlərdə kömək edən, dəstəkləyən və böyümənin bəzi yeni mərhələlərinə aparan bir şeydir. Ümumiyyətlə, uşağın böyüməsinin çətin prosesi - fiziki deyil, konkret olaraq ruhun böyüməsi - burada o qədər aydın görünür ki, hətta kitabın üslubu hekayənin sonuna doğru daha təmkinli və ciddi olur.

“Mən miras aldım. Xalamın evindən yalnız mənim olacaq bir şeyi götürməyə icazə verildi. - Hər hansı bir şeyi seçə bilərdinizmi? - Lena aydınlıq gətirdi. başımı tərpətdim. - Bəs siz nəyi seçdiniz? Divan? - Mən İsanı seçdim. Yatağımın üstündən asılır. Və qorxmaq lazım deyil”.

Və həyatları sadəcə sərgüzəştlərlə dolu olan baş qəhrəman, oğlan Trill və sevgilisi Lena haqqında daha çox yaxşı şeylər söyləmək olar, lakin eyni zamanda, möcüzəvi şəkildə, hələ də qoca nənələrinin yanına getməyə vaxtları var. Məsihlə şəkil haqqında bir-birinizə danışın , babanıza təsəlli verin və bir-birinizlə ən vacib şeylər haqqında danışın - çox sözlə deyil, sevgi və anlayış və sədaqət varsa, bəlkə də çox söz lazım deyil? “Əgər kimsə kimsə üçün darıxdığı üçün kədərlənirsə, deməli, o birini sevir. Birini sevmək isə dünyanın ən gözəl hissidir. Onsuz özümüzü pis hiss etdiyimizlər buradadır! - və o, özünü sinəsinə güclə vurdu. “Oh,” mən ah çəkdim və qolumla gözlərimi sildim. “Baba, amma sən burada kimin varsa, oynaya bilməzsən” və mən də sinəmə vurub ah çəkdim.

Birinci oxunuşdan sonra mənə “idealdan az” göründü ki, baş qəhrəmanın dominant xarakteri onun oğlan hekayəçi üzərində aşkar üstünlüyünü yaradır. Müəllif, deyəsən, özünü əsl qəhrəman kimi göstərəndə, nədənsə, odda belə fərqlənməyə imkan vermədi. Lena son anda orada görünür və yenidən təşəbbüsü ələ alır. Əslində, Trillin zərif xarakterinə və onun incə zehni təşkilatına əsaslanaraq, bu, hətta ahəngdardır. Mən çox gözəl başa düşürəm ki, müəllif istedadlı və dürüst olmaqla, sadəcə olaraq, onun gözləri qarşısında inkişaf edən mənzərəni çəkib. Amma mən istərdim ki, “pedaqoji” məqsədlərlə, həm də peşəkar səbəblərdən ötrü oğlana özünü qəhrəman və kişi kimi hiss etmək şansı verim. Yeri gəlmişkən, səkkiz yaşlı qızım da qeyd etdi: "Bu oğlan niyə belə qızdır?" Yox, başa düşürəm ki, həyatda hər şey olur. Böyük qızım isə bir vaxtlar üç qardaşından ibarət “quldur dəstəsinin” başçısı idi, amma...

Ancaq zaman keçdikcə hiss etdim ki, bugünkü dünyada bu, reallığın əsl əksidir. Bu gün oğlanın incə və həssas, anlayışlı və diqqətli olmasına icazə verilir. Eyni zamanda, qız ondan qabağa getməsə, o, yanğında özünü fərqləndirə bilər. Yeri gəlmişkən, burada da hər şey razıdır: qadınların reaksiyaları daha sürətlidir. Kişi ağlı ilə düşünərkən, qadın tezliklə ürəyi ilə hiss edir.

“O, sözlərini bitirəndə mən göz yaşlarına boğuldum. Hıçqırana qədər ağladım. Lenanın atası olmadığına, nənəmin öldüyünə və ən yaxşı dostumun heç vidalaşmadan getdiyinə ağladım. - Bir daha yataqdan qalxmayacağam! Yaxşı, o, mənə düz yatağa yemək gətirəcək, ata söz verdi və mən təsdiqlənənə qədər burada sakitcə uzana bilərəm. Daha çox ağlamağa başladım. Bir növ kabus həyatı olduğu ortaya çıxdı. - Bir daha heç vaxt, heç vaxt xoşbəxt olmayacağam? - Soruşdum."

Belə çıxır ki, bu kitab həm də müasir kişilikdən bəhs edir, hələ ki, kobudluq və ya aqressiya yoxdur. Çətin vəziyyətlərdə özünüzü saxlamaq xüsusi cəsarət tələb edir.

Özünüz olun və başqalarını anlayın - Maria Parrın kitabları bunu öyrədir.