Πώς να γνωρίσετε ένα κορίτσι στα αγγλικά. Φράσεις για ραντεβού στα αγγλικά ή πώς να ξεκινήσετε έναν διάλογο. τρόποι λήψης επαφών

Γεια σας, αγαπητοί αναγνώστες! Στην αρχή του δεύτερου μέρους του μαθήματος "That's What They Say in America", θα αφιερώσουμε αρκετά μαθήματα στην επανάληψη των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων αγγλικό λεξιλόγιο, που έχετε ήδη μελετήσει στο πρώτο μέρος της ακουστικής εκπαίδευσης. Ωστόσο, σήμερα θα εξετάσουμε νέα λεξήματα και νέες καταστάσεις στις οποίες χρησιμοποιούνται εκφράσεις που γνωρίζετε. Και το θέμα του μαθήματός μας σήμερα είναι «Γνωρίστε ο ένας τον άλλον και συστηθείτε ο ένας στον άλλον».

Επίσης σήμερα θα επαναλάβετε τις φράσεις με τις οποίες συστήνουμε τον εαυτό μας και τους άλλους ανθρώπους, αποχαιρετούμε, φεύγουμε και κάνουμε ασκήσεις με αυτές τις εκφράσεις. Θα μάθετε πολλές νέες λέξεις που είναι χρήσιμες για την επικοινωνία, χωρισμένες σε γραμματικές κατηγορίεςκαι δημοφιλή ιδιώματα που σχετίζονται με το θέμα της χρονολόγησης και εισαγωγές στα αγγλικά. Μετά τον πίνακα κειμένου, θα βρείτε εργασία για το σπίτι, που θα χρειαστεί να γίνει πριν από το επόμενο μάθημα.

Θυμηθείτε επίσης το λεξιλόγιο από το ενδιαφέρον άρθρο Εξωτερικό κτιρίων στα αγγλικά

Φυσικά, από καιρό σε καιρό, ο καθένας από εμάς χρειάζεται να χαλαρώσει και να χαλαρώσει, και όλοι το κάνουμε με διαφορετικούς τρόπους: κάποιοι απλώς ξαπλώνουν στον καναπέ με μια εφημερίδα, άλλοι πηγαίνουν σινεμά και άλλοι σε ένα μπαρ ή εστιατόριο. . Ο δημοσιογράφος του ραδιοφώνου της Voice of America Μάρτιν Λέρνερ αποφάσισε επίσης να χαλαρώσει και πήγε σε ένα αμερικάνικο μπαρ. Ο ρεπόρτερ κάνει γνωριμίες σε ένα μπαρ και συνομιλεί με νέους γνωστούς:

Beth:Αντίο για τώρα. - Τα λέμε σύντομα.
Γκλόρια:Τα λέμε. - Τα λέμε. (Αντίο)
Χελιδόνι: Καληνυχτα. - Καληνυχτα.
Θημωνιά: Καληνύχτα Γκλόρια. «Αντίο, Μπεθ.» Καληνύχτα, Γκλόρια.
Θημωνιά:Γεια σου Τόνι. Πώς είναι η οικογένεια; Επιστρέφουν από το ταξίδι τους; - Γεια, Τόνι. Πώς είναι η οικογένεια; Έχουν επιστρέψει από το ταξίδι τους;
Αντωνάκης: Ναί. Ήρθαν χθες. - Ναί. Έφτασαν χθες.
Θημωνιά: Τζάκσον, πώς νιώθεις; - Τζάκσον, πώς νιώθεις;
Τζάκσον: Δεν είναι κακό. - Όχι άσχημα.

Εδώ θα μπορούσατε να διαβάσετε παραδείγματα φράσεων που χρησιμοποιούνται σε συνηθισμένες καθημερινές συνομιλίες με γείτονες, τυχαίους συνταξιδιώτες, συναδέλφους και απλώς γνωστούς. Μαθαίνοντας αυτή την απλή καθημερινή συζήτηση για το τίποτα, θα μάθετε πολλές χρήσιμες φράσεις για ραντεβού και επικοινωνία στα Αγγλικά.

Ακούστε τώρα την ηχογράφηση του μαθήματος. Για να μην διαταράξετε τη λογική και τη σειρά της εκμάθησης, για να κάνετε τη διαδικασία εκμάθησης Αγγλικών όσο το δυνατόν πιο εύκολη, δουλέψτε το μάθημα σύμφωνα με τις οδηγίες της ρωσόφωνης ομιλήτριας Anna Filippova για να μάθετε πώς να κάνετε νέες γνωριμίες, παρουσιάστε τον εαυτό σας και συστηθείτε στα αγγλικά:

Χρησιμοποιήστε το ακουστικό μάθημα για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά μεμονωμένες λέξεις και ήχους στην αγγλική γλώσσα, καθώς και να εξασκήσετε τη δική σας προφορά και να εκπαιδεύσετε την αντίληψή σας για την άπταιστη συνομιλία των απλών Αμερικανών και των φυσικών ομιλητών. Γίνομαι ειδικός σε κάτι προφορική γλώσσαΕίναι πολύ σημαντικό να μπορείς να ακούς την αμερικανική ομιλία και να μπορείς να προφέρεις σωστά τις λέξεις για να μεταφέρεις σωστά τις σκέψεις σου στους άλλους.

Διάλογος κατά τη συνάντηση ατόμων στα Αγγλικά

Χρησιμοποιήστε το φύλλο εργασίας για να μάθετε νέα ουσιαστικά, ρήματα, επίθετα, αντωνυμίες και άλλα μέρη του λόγου, καθώς και χρήσιμες φράσειςγια εισαγωγές, εισαγωγές και αποχαιρετισμούς στα αγγλικά. Μετά τον πίνακα, θα δείτε μια εργασία για γραπτή και προφορική εργασία στο σπίτι, η οποία πρέπει να ολοκληρωθεί.

Αντιγράψτε και εκτυπώστε αυτό το γράφημα ή αποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας για να το ελέγχετε από καιρό σε καιρό. Τελικά, θα πρέπει να κατακτήσετε πλήρως όλο το λεξιλόγιο από τον πίνακα για γνωριμία και εύκολη επικοινωνία στα αγγλικά.

Θυμηθείτε επίσης το χρήσιμο μάθημα ήχου Ιδιοκτησία στα αγγλικά

Φροντίστε να ολοκληρώσετε την πρακτική Εργασία για το σπίτι(Εργασία για το σπίτι):

1. Μάθετε τον διάλογο και εξασκηθείτε με έναν αγγλόφωνο συνομιλητή:

— Έχεις γνωρίσει τον Μάρτιν;
— Δεν νομίζω.
— Αυτός είναι ο Martin Learner.
— Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μάρτιν.
- Πώς είσαι, Αλίκη;
- Πολύ καλά, ευχαριστώ.

2. Μεταφράστε τις εκφράσεις στα αγγλικά και γράψτε τη μετάφραση στο βιβλίο εργασίας σας:

• Αντιο σας. Τα λέμε σύντομα. Μέχρι αύριο.
• Πώς είσαι; Πώς είσαι;
• Καληνυχτα.
• Τα καλύτερα.
• Αντίο.
• Ξέρεις τον Μάρτιν;
• Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

εύχομαι σε όλους Να έχετε καλή διάθεση, καλή κουβέντακαι ραντεβού, επίσης να έχεις μια υπέροχη μέρα! Καλή τύχη!

Η συνάντηση και οι χαιρετισμοί είναι σχεδόν πάντα το πρώτο θέμα κάθε συνάντησης. Στην πραγματικότητα, αυτό το θέμαπαρουσιάζεται από πλήθος δημοφιλών φράσεων, οι οποίες στη συνέχεια εξασκούνται σε διαλόγους και ασκήσεις. Ας παραθέσουμε όλες τις βασικές φράσεις χαιρετισμού και εισαγωγής στα αγγλικά.

Χαιρετίσματα

Συνεχίζοντας τη συζήτηση

• Πώς είσαι;- Πώς είσαι;
• Πώς είσαι;- Πώς είσαι;
• Γεια! Ποια είναι τα νέα σου;- Γειά σου! Ποια είναι τα νέα σου; (αμερικάνικη αργκό)
• Τι νέα;- Τι νέα;
• Είμαι καλά/υπέροχα. Ευχαριστώ! - Πρόστιμο. Ευχαριστώ!
• Ετσι κι έτσι. - Ετσι κι έτσι.
• Τίποτα καλό.- Τίποτα καλό.
• Είμαι εντάξει. Και εσύ;- Πρόστιμο. Και εσύ;
• Πολύ καλά, ευχαριστώ. / Είμαι καλά, ευχαριστώ. —Ευχαριστώ, πολύ καλό.

Γνωριμία

Ερωτήσεις κατά το ραντεβού

Χωρίστρα

Τώρα, αφού μάθετε τη βασική διατύπωση των χαιρετισμών, των εισαγωγών και των αποχαιρετισμών στα αγγλικά, θα μπορείτε να μοντελοποιήσετε τυχόν χαιρετισμούς διαλόγους. Ας δούμε μερικά παραδείγματα αγγλικού διαλόγου.

Διάλογος 1.

- Γεια, με λένε Άντριου. Ποιο είναι το όνομά σου;
- Γεια, με λένε Γιάννη. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Andrew.
- Χάρηκα για την γνωριμία. Γιάννη, πώς είσαι;
- Είμαι καλά ευχαριστώ. Πώς είσαι;
- Είμαι καλά επίσης. Εντάξει, πρέπει να πάω τώρα. Χάρηκα που σου μιλάω.
- Ναι. Χάρηκα που σου μιλάω. Τα λέμε.
- Τα λέμε. Αντίο.

Διάλογος 2.

Γειά σου.
- Γειά σου.
- Πως σε λένε;
- Με λένε Ντίμα. Πως σε λένε;
- Με λένε Λίζα. Είμαι από τη Ρωσία. Από που είσαι;
- Είμαι από την Αγγλία. Τι κάνεις, Ντίμα;
- Είμαι δάσκαλος. Και εσύ;
- Είμαι γιατρός.
- Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα, αλλά βιάζομαι. Εδώ είναι ο αριθμός μου, καλέστε με 84956351405. Αντίο.
- Εντάξει. Ευχαριστώ, τα λέμε σύντομα.

2018-08-15

Γειά σου!

Σε αυτό το άρθρο προτείνω να εξοικειωθείτε με παραδείγματα διαλόγων για το θέμα " Γνωριμία"με τη μετάφραση. Αξίζει να σημειωθεί ότι στις αγγλόφωνες χώρες συνηθίζεται να ξεκινάει ένας διάλογος με την ερώτηση «Πώς είσαι;», ακόμη και όταν απευθύνεσαι σε έναν άγνωστο. Επιπλέον, κατά τον χωρισμό θεωρείται ευγενικό να ευχηθείς καλή τύχη ή μια καλή μέρα/βράδυ.

• Αυτός ο διάλογος περιέχει βασικοί χαιρετισμοί και χρήσιμες φράσεις για να συναντήσετε ανθρώπους.

• Ο δεύτερος διάλογος παρουσιάζει καθομιλουμένη φράσεις για πιο άτυπη επικοινωνία.

• Εδώ γίνεται η γνωριμία στον γάμοκαι φοράει επίσης άτυπο χαρακτήρα.

• Αυτό το παράδειγμα είναι φοιτητικό διάλογο.

• Γνωριμία ανάμεσα σε δύο ξένουςστις ΗΠΑ.

Ελπίζω αυτά τα παραδείγματα διαλόγου να σας βοηθήσουν σε παρόμοια κατάσταση στο εξωτερικό ή όταν επικοινωνείτε με αγγλόφωνους.

Οι κανόνες των καλών τρόπων, ειδικά στην αγγλική κοινωνία, απαιτούν να συστηθείς όταν συναντηθείς για πρώτη φορά. Χρειάζεται δηλαδή ένας μεσολαβητής. Συνηθίζεται ο άνδρας να συστήνεται σε μια γυναίκα, μια νεαρή γυναίκα σε μια μεγαλύτερη γυναίκα και ένας υπάλληλος σε έναν διευθυντή. Κατά κανόνα, ο ενδιάμεσος λέει πρώτα το όνομα του ατόμου στο οποίο παρουσιάζεται ο επισκέπτης, ο επισκέπτης ή ο νέος υπάλληλος και μετά το όνομα του ατόμου που συστήνεται.

Βίντεο κλιπ " Πώς να εισαγάγετε τους ανθρώπους«:

Ακολουθούν ορισμένες τυπικές καταστάσεις γνωριμιών μέσω ενός ενδιάμεσου:

Κατ 'αρχήν, ολόκληρη η ποικιλία των καταστάσεων μπορεί να περιοριστεί σε διάφορους τύπους:

Σε ένα πιο επίσημο περιβάλλον, όταν είναι απαραίτητο να συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις του πρωτοκόλλου, η φόρμουλα εισαγωγής και γνωριμίας μπορεί να πάρει έναν ελαφρώς διαφορετικό στυλιστικό χρωματισμό:

Για να μην φαίνεστε κακότροπος, θυμηθείτε τις ακόλουθες παρατηρήσεις:

Η αγγλική εθιμοτυπία δεν συνιστά να πείτε απευθείας στο άτομο που σας συστήνουν ότι το γνωρίζετε ήδη. Δεν συνιστάται να τον ρωτήσετε αν σας αναγνωρίζει. Να είστε διπλωμάτης και να προσπαθείτε να χρησιμοποιείτε ευγενικές παρατηρήσεις:

Ραντεβού χωρίς ενδιάμεσο

Τώρα ας υποθέσουμε ότι η γνωριμία σας έγινε χωρίς μεσάζοντα. Τυχαίνει να μην υπάρχει κανείς τριγύρω που θα μπορούσε να σας συστήσει. Μην θεωρείτε την κατάσταση απελπιστική, ειδικά αν είστε παρέα με Αμερικανούς. Ωστόσο, οι ακόλουθες εκφράσεις είναι κατάλληλες και για τα αγγλικά:

Βίντεο κλιπ " Πώς να συστήσετε τον εαυτό σας«:

Οι πιο περιστασιακές μορφές είναι:

Σε ένα πιο επίσημο περιβάλλον μπορεί να ακούγεται ως εξής:

Σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον, σε μια νεανική εταιρεία, μπορείτε να αρχίσετε να εξοικειωθείτε με την ερώτηση:

Ακολουθούν μερικές ακόμη εκφράσεις που μπορούν να σας βοηθήσουν να διατηρήσετε εύκολα μια συνομιλία ή να βγείτε ευγενικά από αυτήν:

Στο βίντεο, η παρουσιάστρια ζητά από τους περαστικούς να συστηθούν ή να συστήσουν τον σύντροφό τους στα αγγλικά:

Αγγλικό ανέκδοτο

Η Λία έμπαινε και έβγαινε από κώμα για αρκετούς μήνες.
Ωστόσο, ο Τόνι, ο σύζυγός της, έμενε δίπλα στο κρεβάτι της κάθε μέρα. Μια μέρα, όταν η Λία συνήλθε, έκανε νόημα στον Τόνι να πλησιάσει. Καθώς καθόταν δίπλα της, ψιθύρισε με μάτια γεμάτα δάκρυα,
"Ξέρεις τι; Ήσουν μαζί μου σε όλες τις δύσκολες στιγμές…
Όταν απολύθηκα από τη δουλειά του γραμματέα μου, ήσουν εκεί για να με στηρίξεις.
Όταν η πρώτη μου επιχείρηση κομμωτικής απέτυχε, ήσουν εκεί.
Όταν με χτύπησε ένα αυτοκίνητο, ήσουν δίπλα μου.
Όταν χάσαμε τον αγαπημένο μας Τζόναθαν, έμεινες εδώ.
Όταν η υγεία μου άρχισε να χαλάει, ήσουν ακόμα δίπλα μου…
Ξερεις κατι;"
"Τι Αγαπητέ;" ρώτησε απαλά ο Τόνι, χαμογελώντας καθώς η καρδιά του άρχισε να γεμίζει ζεστασιά.
«Νομίζω ότι μου φέρνεις κακή τύχη».