Ο νικητής στρατιώτης της πρώτης γραμμής που έφτασε στο Ράιχσταγκ, ο ήρωας της εργασίας του Κουμπάν και ο ποιητής Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράβα θα γινόταν 90 ετών στις 5 Φεβρουαρίου. Αυτή η ημερομηνία

Ο νικητής στρατιώτης της πρώτης γραμμής που έφτασε στο Ράιχσταγκ, ο ήρωας της εργασίας του Κουμπάν και ο ποιητής Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράβα θα γινόταν 90 ετών στις 5 Φεβρουαρίου. Μια δημιουργική βραδιά ήταν αφιερωμένη σε αυτήν την ημερομηνία στη βιβλιοθήκη Tuapse που πήρε το όνομά της. A.S. Πούσκιν. Στο Tuapse, τα ποιήματα του Ivan Varrava ακούγονταν συγχρονισμένα στη σκηνή σχολείο μαθητώνκαι στην πλατεία του Τσερνομπίλ. Οι νέοι τα διάβασαν στα γενέθλια του ποιητή - το λογοτεχνικό flash mob έγινε ένα από τα πιο φωτεινά γεγονότα της χρονιάς της λογοτεχνίας.

Τον αποκαλούσαν αταμάν των ποιητών Κουμπάν. Και είναι δύσκολο να διαφωνήσει κανείς με αυτό: γεννήθηκε στο χωριό Novobataysk Περιφέρεια ΡοστόφΣε μια οικογένεια Κοζάκων μεταναστών από το Κουμπάν, ο Ιβάν Βαράβα, όπως λένε, απορρόφησε με το γάλα της μητέρας του την αγάπη για τις ρίζες του. Και αυτή η αγάπη θα γίνει ο πραγματικός οδηγός όλων των έργων του, η μούσα της ποίησης του Barrabas.

Σαν παιδί, κυριολεκτικά από τα σχολικά του χρόνια το 1942, ο Ιβάν Βαράβα πήγε στο μέτωπο για να χτυπήσει τους φασίστες, όπως χιλιάδες Κοζάκοι του Κουμπάν, που στα δύσκολα αντικατέστησαν τα άροτρα με ξίφη. Και πρέπει να ειπωθεί ότι οι δρόμοι της πρώτης γραμμής έφεραν τον ποιητή στα εδάφη μας - ο Ιβάν Βαράβα συμμετείχε στη μάχη του Καυκάσου, εδώ τραυματίστηκε σοβαρά και συγκλονίστηκε από οβίδες. Μπορεί όμως ένας αληθινός Κοζάκος να αποσυρθεί από τέτοια «μικροσκοπικά» όταν διακυβεύεται η ελευθερία και η ζωή της πατρίδας του; Και ο Βαράβα συνεχίζει τον δρόμο της νίκης του, όντας στην πρώτη γραμμή στις πιο καυτές και τρομερές μάχες κατά την απελευθέρωση της Βαρσοβίας και την κατάληψη του Βερολίνου. Ο Ιβάν Βαράβα από το Κουμπάν, όπως και εκατοντάδες Ιβάν από όλη τη Μητέρα Ρωσία, άφησε το αυτόγραφό του στο ηττημένο Ράιχσταγκ.

Και ο πόλεμος άφησε για πάντα το «αυτόγραφό» του στην καρδιά του ποιητή. Επομένως, μαζί με τους ανάλαφρους στίχους, που θυμίζουν τόσο τις γραμμές του Yesenin και του Rubtsov, στο ποιητική κληρονομιάΗ Βαρβάρα έχει τόσα τρομερά ποιήματα στα οποία πεθαίνουν νέοι ήρωες, εκεί που καίει η γη, όπου υπάρχει αίμα, δάκρυα και πόνος. Αλλά αυτή είναι η αλήθεια για τον πόλεμο που όλοι πρέπει να γνωρίζουν. Ειδικά τώρα που γίνονται εκρήξεις κοντά στα μέρη που γεννήθηκε ο Ιβάν Βαράβα, όπου πεθαίνουν παιδιά και χύνεται αίμα.

Έτσι η μοίρα μερικές φορές παίζει το πασιέντζα της. Ο Barabbas έζησε στο Κίεβο μετά τον πόλεμο, αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Κιέβου ερήμην Κρατικό Πανεπιστήμιοτους. Τάρας Σεφτσένκο. Θα μπορούσε τότε να φανταστεί ότι ένας από τους απογόνους εκείνων που αιματοκύλισαν μαζί του στα μέτωπα του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος, θα αρχίσουν να αναβιώνουν τον φασισμό, θα φουντώνουν το μίσος και την εχθρότητα; Ωστόσο, η ιστορία δεν ανέχεται την υποτακτική διάθεση, κανένα «αν»...

(Ιβάν Βαράβα, πρώτος από δεξιά)

Τα πρώτα ποιήματα του Βαρράβα δημοσιεύτηκαν πριν από τη Νίκη, το 1944. Και τέσσερα χρόνια αργότερα, ο ποιητής συναντήθηκε με τον Alexander Tvardovsky. Ο Ιβάν διάβασε στον «πατέρα» του Βασίλι Τέρκιν την απάντησή του στο ποίημα «Σκοτώθηκα κοντά στο Ρζέβ» - «Κοντά στο Μπρεσλάου, πέρα ​​από τον ποταμό Όντερ». Ο Tvardovsky εκτίμησε πολύ την ικανότητα του αρχάριου ποιητή, τον ρεαλισμό του και τη δύναμη των εικόνων του. Το 1951, ο Tvardovsky δημοσίευσε μια επιλογή από τα ποιήματα του Varrava στο Novy Mir και τρία χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε η πρώτη συλλογή ποιημάτων του αταμάν των ποιητών του Kuban, "The Wind from Kuban". Την ίδια χρονιά, ο Ivan Fedorovich έγινε δεκτός στην Ένωση Συγγραφέων της ΕΣΣΔ.

Αρχίζετε να εκτιμάτε τα δώρα της μοίρας μόνο με το πέρασμα του χρόνου. Τώρα αποκαλώ επίσης εκείνη τη δημιουργική συνάντηση με τον ποιητή Ivan Varrava, που διοργανώθηκε για φοιτητές του φιλολογικού τμήματος του Kuban State University στα τέλη της δεκαετίας του '80, ένα δώρο της μοίρας. Τώρα θυμάμαι άπληστα τις λεπτομέρειες και αισθάνομαι μεγάλη ευγνωμοσύνη στον δάσκαλό μας του Τμήματος Σοβιετικής Λογοτεχνίας και εκείνη την εποχή τον εκδότη του αλμανάκ "Kuban" Vitaly Alekseevich Kanashkin, τον εμπνευστή αυτής της συνάντησης (τη δεκαετία του '80, Ο Ivan Fedorovich ήταν μέλος της συντακτικής επιτροπής του αλμανάκ "Kuban" και του δημόσιου συμβουλίου λογοτεχνικού και ιστορικού περιοδικού "Native Kuban"). Στη συνέχεια μάθαμε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για τη ζωή του Ιβάν Βαράβα, αφαιρέθηκε η επιδρομή της «απροσβασιμότητας και μνημειακότητας του μπλοκ της σοβιετικής ποίησης Κουμπάν». Αποδείχθηκε ότι ο Ιβάν Φεντόροβιτς αποφοίτησε από μαθήματα σεναρίου στη Μόσχα, ότι έγραψε το σενάριο για την ταινία "Οι Αργοναύτες", ότι έκανε ακόμη και οντισιόν για το ρόλο του Αφανάσι Νικήτιν στην ταινία "Περπατώντας σε Τρεις Θάλασσες". Και δεν ήταν όλα τόσο ομαλά και εκλεπτυσμένα στο έργο του Varrava. Για παράδειγμα, επικρίθηκε σκληρά για το τραγούδι "Η Ουκρανία δεν είναι ακόμα νεκρή", το οποίο συμπεριλήφθηκε στη συλλογή "Τραγούδια των Κοζάκων του Κουμπάν". Και πάλι όμως θέλω να εφαρμόσω το ίδιο υποτακτική διάθεση: τι θα έγραφε ο Βαρράβα αν έβρισκε πρόσφατη ιστορίαη ίδια Ουκρανία;

Στην ποίηση και το δράμα του, ο Βαράβα στράφηκε όχι μόνο στην ιστορία των Κοζάκων και του Κουμπάν. Οι ήρωές του περιελάμβαναν τους γενναίους γιους του Καυκάσου, τους Ρώσους της εποχής του Σβιατοσλάβ και τα βαλκανικά γεγονότα. Αυτοί οι στίχοι τα είχαν όλα. Εκτός από ψέματα και αντιφάσεις με τη συνείδηση ​​του ίδιου του ποιητή, του αταμάν των ποιητών του Κουμπάν.

Ιβάν Βαράβα:

φώναξαν οι πεζοί
Πυροβόλησαν και τραγούδησαν
Μπαταρίες -
Κοίταξαν μέσα στην ομιχλώδη ομίχλη.
άντρες κονιάματος -
Πέταξαν κράνη στα πόδια μας,
πολυβόλα –
Οι θάμνοι χτενίστηκαν με φωτιά...
Κάποιος πάλεψε, βαφτίστηκε,
Και κάποιος ορκίστηκε
Γιατί είναι τόσο δύσκολη αυτή η παρτίδα για αυτόν;
Το έπιασα.
Και ο πολιτικός εκπαιδευτής είπε:
Τραυματίστηκε στο πόδι από σφαίρα:
- Στεκόμαστε στα σύνορα
Γερμανία των ναζί...

Για να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης, μπορείτε να κάνετε πιο συγκεκριμένο το ερώτημά σας καθορίζοντας τα πεδία για αναζήτηση. Η λίστα των πεδίων παρουσιάζεται παραπάνω. Για παράδειγμα:

Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε πολλά πεδία ταυτόχρονα:

Λογικοί τελεστές

Ο προεπιλεγμένος τελεστής είναι ΚΑΙ.
Χειριστής ΚΑΙσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με όλα τα στοιχεία της ομάδας:

Έρευνα & Ανάπτυξη

Χειριστής Ήσημαίνει ότι το έγγραφο πρέπει να ταιριάζει με μία από τις τιμές της ομάδας:

μελέτη Ήανάπτυξη

Χειριστής ΔΕΝεξαιρούνται τα έγγραφα που περιέχουν αυτό το στοιχείο:

μελέτη ΔΕΝανάπτυξη

Τύπος αναζήτησης

Όταν γράφετε ένα ερώτημα, μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο με την οποία θα αναζητηθεί η φράση. Υποστηρίζονται τέσσερις μέθοδοι: αναζήτηση λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία, χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος, αναζήτηση φράσεων.
Από προεπιλογή, η αναζήτηση πραγματοποιείται λαμβάνοντας υπόψη τη μορφολογία.
Για αναζήτηση χωρίς μορφολογία, απλώς βάλτε μια πινακίδα "δολαρίου" μπροστά από τις λέξεις σε μια φράση:

$ μελέτη $ ανάπτυξη

Για να αναζητήσετε ένα πρόθεμα, πρέπει να βάλετε έναν αστερίσκο μετά το ερώτημα:

μελέτη *

Για να αναζητήσετε μια φράση, πρέπει να περικλείσετε το ερώτημα σε διπλά εισαγωγικά:

" έρευνα και ανάπτυξη "

Αναζήτηση με συνώνυμα

Για να συμπεριλάβετε συνώνυμα μιας λέξης στα αποτελέσματα αναζήτησης, πρέπει να βάλετε έναν κατακερματισμό " # Πριν από μια λέξη ή πριν από μια έκφραση σε παρένθεση.
Όταν εφαρμόζεται σε μία λέξη, θα βρεθούν έως και τρία συνώνυμα για αυτήν.
Όταν εφαρμόζεται σε μια παρενθετική έκφραση, θα προστεθεί ένα συνώνυμο σε κάθε λέξη εάν βρεθεί.
Δεν είναι συμβατό με αναζήτηση χωρίς μορφολογία, αναζήτηση προθέματος ή αναζήτηση φράσεων.

# μελέτη

Ομαδοποίηση

Για να ομαδοποιήσετε τις φράσεις αναζήτησης, πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγκύλες. Αυτό σας επιτρέπει να ελέγχετε τη λογική Boole του αιτήματος.
Για παράδειγμα, πρέπει να υποβάλετε ένα αίτημα: βρείτε έγγραφα των οποίων ο συγγραφέας είναι ο Ivanov ή ο Petrov και ο τίτλος περιέχει τις λέξεις έρευνα ή ανάπτυξη:

Κατά προσέγγιση αναζήτηση λέξεων

Για κατά προσέγγιση αναζήτησηπρέπει να βάλεις ένα tilde" ~ " στο τέλος μιας λέξης από μια φράση. Για παράδειγμα:

βρώμιο ~

Κατά την αναζήτηση θα βρεθούν λέξεις όπως «βρώμιο», «ρούμι», «βιομηχανικό» κ.λπ.
Μπορείτε επιπλέον να καθορίσετε τον μέγιστο αριθμό πιθανών τροποποιήσεων: 0, 1 ή 2. Για παράδειγμα:

βρώμιο ~1

Από προεπιλογή, επιτρέπονται 2 επεξεργασίες.

Κριτήριο εγγύτητας

Για να κάνετε αναζήτηση με κριτήριο εγγύτητας, πρέπει να βάλετε ένα tilde " ~ " στο τέλος της φράσης. Για παράδειγμα, για να βρείτε έγγραφα με τις λέξεις έρευνα και ανάπτυξη μέσα σε 2 λέξεις, χρησιμοποιήστε το ακόλουθο ερώτημα:

" Έρευνα & Ανάπτυξη "~2

Συνάφεια εκφράσεων

Για να αλλάξετε τη συνάφεια μεμονωμένων εκφράσεων στην αναζήτηση, χρησιμοποιήστε το σύμβολο " ^ " στο τέλος της έκφρασης, ακολουθούμενο από το επίπεδο συνάφειας αυτής της έκφρασης σε σχέση με τις άλλες.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο πιο σχετική είναι η έκφραση.
Για παράδειγμα, σε αυτήν την έκφραση, η λέξη «έρευνα» είναι τέσσερις φορές πιο σχετική από τη λέξη «ανάπτυξη»:

μελέτη ^4 ανάπτυξη

Από προεπιλογή, το επίπεδο είναι 1. Οι έγκυρες τιμές είναι ένας θετικός πραγματικός αριθμός.

Αναζήτηση εντός ενός διαστήματος

Για να υποδείξετε το διάστημα στο οποίο θα πρέπει να βρίσκεται η τιμή ενός πεδίου, θα πρέπει να υποδείξετε τις οριακές τιμές σε παρένθεση, διαχωρισμένες από τον τελεστή ΠΡΟΣ ΤΗΝ.
Θα γίνει λεξικογραφική ταξινόμηση.

Ένα τέτοιο ερώτημα θα επιστρέψει αποτελέσματα με έναν συγγραφέα που ξεκινά από τον Ivanov και τελειώνει με τον Petrov, αλλά ο Ivanov και ο Petrov δεν θα συμπεριληφθούν στο αποτέλεσμα.
Για να συμπεριλάβετε μια τιμή σε ένα εύρος, χρησιμοποιήστε αγκύλες. Για να εξαιρέσετε μια τιμή, χρησιμοποιήστε σγουρά τιράντες.

Κουμπάν ποιητής, βραβευμένος λογοτεχνικά βραβεία, επίτιμος δημότης Κρασνοντάρ.
Ο Ivan Fedorovich Varavva γεννήθηκε στις 5 Φεβρουαρίου 1925 στο αγρόκτημα Novobataisky, στην περιοχή Samara, στην περιοχή Rostov, σε μια οικογένεια μεταναστών από το Kuban. Από το 1932 έζησε σε Περιφέρεια Κρασνοντάρ. Οι πρόγονοί του ήταν εγγεγραμμένοι Κοζάκοι στο Zaporozhye Sich, γενναίοι πρωτοπόροι της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας. Από το σχολείο, ως δεκαεφτάχρονο αγόρι, πηγαίνει στο μέτωπο για να υπερασπιστεί την πατρίδα του από τους ναζί εισβολείς. Τραυματίστηκε και σοκαρίστηκε σοβαρά, αλλά έφτασε στο Βερολίνο ως νικητής. Το 1942, τα πρώτα του ποιήματα εμφανίστηκαν στον στρατιωτικό τύπο. Οι διάσημοι δάσκαλοι, Alexander Tvardovsky και Vladimir Sosyura, επέστησαν την προσοχή στο έργο του επίδοξου ποιητή, ο οποίος έγινε οι πρώτοι δάσκαλοι και μέντοράς του. Στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο της Μόσχας. Ο Μ. Γκόρκι, ο νεαρός ποιητής έγινε φίλος και με τον λαογράφο επιστήμονα V.M. Sidelnikov, που τον γοήτευε σε όλη του τη ζωή με τη συλλογή δημοτικών τραγουδιών.
Το 1950, ο Ι.Φ. Ο Βαράμπα αποφοίτησε από το λογοτεχνικό ινστιτούτο και επέστρεψε στο Κουμπάν, στο αρχαίο χωριό των Κοζάκων Σταρομίνσκαγια. Ένα χρόνο αργότερα, κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με στίχους, «The Wind from Kuban». Η μία μετά την άλλη δημοσιεύονται οι συλλογές «Στα παλιά κορδόνια», «Κούμπανο καλοκαίρι», «Αστέρια στις λεύκες», «Κορίτσι και ο ήλιος», «Χρυσή Πανδούρα» και πολλές άλλες. Ήδη στα πρώτα βιβλία είναι αισθητή η επίδραση στο έργο του Ι.Φ. Το Barabbas είναι ένα λαϊκό τραγούδι που υπάρχει στο Kuban βασισμένο στη ρωσική και την ουκρανική γλώσσα. Έχοντας γίνει δημοσιογράφος μιας περιφερειακής εφημερίδας, επεκτείνει σημαντικά την ποιητική του γεωγραφία, γνωρίζοντας τη ζωή των συμπατριωτών του στις πιο απομακρυσμένες γωνιές της γης των Κοζάκων. Οι σπουδές στα Ανώτερα Μαθήματα Σεναρίου στη Μόσχα τον φέρνουν πιο κοντά στον εξαιρετικό Ουκρανό σκηνοθέτη και σεναριογράφο A.P. Ντοβζένκο. Νέα βιβλία: "The Fire of Adonis", "Song of the Guide", "Cossack Way", "Falcon Steppe" - εξασφαλίζουν τη φήμη του ως αξεπέραστος τραγουδιστής των γηγενών του εκτάσεων με φτερά, μια πλατιά ψυχή των Κοζάκων.
Η λαογραφική συλλογή "Τραγούδια των Κοζάκων του Κουμπάν", που δημοσιεύτηκε από τον εκδοτικό οίκο βιβλίων Krasnodar το 1966, έγινε ορόσημο στο έργο του Ivan Fedorovich. Επειδή ο ποιητής τόλμησε να συμπεριλάβει σε αυτό τον ουκρανικό εθνικό ύμνο «Η Ουκρανία δεν είναι ακόμη νεκρή...», που ήταν δημοφιλής στο Κουμπάν ως δημοφιλές λαϊκό τραγούδι, οι αρχές τον υπέβαλαν σε αυστηρή κριτική. Αλλά ο ποιητής συνεχίζει να εργάζεται για τη διάδοση της λαϊκής λέξης, δημοσιεύοντας μετά από αρκετό καιρό μια εκτενή συλλογή μεταφράσεων και ποιητικών μεταγραφών στα ρωσικά λαϊκά τραγούδια της Μαύρης Θάλασσας (ουκρανικά) "Cossack Bandura". Ο ποιητής δημιουργεί όλο και περισσότερο τα νέα του έργα στη διάλεκτο της Μαύρης Θάλασσας Ουκρανική γλώσσα, ειδικά όταν αναφερόμαστε στην αρχαιότητα των Κοζάκων. Η μεγαλύτερη από αυτές είναι η κωμωδία "A Good House - But It's a Trouble", που ανέβηκε από το Κρατικό Ακαδημαϊκό Δραματικό Θέατρο Krasnodar που φέρει το όνομα του M. Gorky για την 70ή επέτειο του I.F. Barabbas. Αυτή η κωμωδία, όπως και οι στίχοι, γραμμένοι στην παλιά διάλεκτο Κουμπάν, περιλαμβάνεται στη συλλογή των καλύτερων επιλεγμένων έργων του. Κοζάκος kobzar"(1997).
Μουσική σε κείμενα του I.F. Το Barabbas γράφτηκε από δεκάδες διάσημους και ερασιτέχνες συνθέτες, μεταξύ των οποίων οι Alexandrov, Ponomarenko, Plotnichenko, Zakharchenko, Ponomariov, Volchenko. Τραγούδια βασισμένα στα λόγια του ακούστηκαν στα δύο ταινίες μεγάλου μήκους, έχουν παρουσιαστεί εκατοντάδες φορές από επαγγελματικές και ερασιτεχνικές ομάδες.
Ο Ivan Fedorovich Varabbas είναι βραβευμένος με το λογοτεχνικό βραβείο A. Tvardovsky (1996) και πολλά λογοτεχνικά βραβεία από το Kuban. Επίτιμος πολίτης του Κρασνοντάρ (1995), επίτιμος πολίτης της βουλγαρικής πόλης Nessebar (1975), επίτιμος συλλογικός αγρότης του συλλογικού αγροκτήματος "Sopka Heroev" στην περιοχή της Κριμαίας (1979), λαϊκός ποιητήςΔημοκρατία της Αδύγεας (2000).
Τιμήθηκε με το Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου Β' και Ι (1944, 1984), τον Ερυθρό Αστέρα (1970), το "Σήμα της Τιμής" (1987), τα μετάλλια "Για το Θάρρος" (1943), "Για την υπεράσπιση του Καύκασος» (1944), «Για την Απελευθέρωση της Βαρσοβίας» «(1945), «535 χρόνια Μάχη του Grunwald"(1945), "Για την κατάληψη του Βερολίνου" (1945), δεκαπέντε επετειακά μετάλλια, το μετάλλιο "Ήρωας της Εργασίας του Κουμπάν" (2005). Στο παρελθόν ήταν βουλευτής του περιφερειακού συμβουλίου εργαζομένων βουλευτών του αρκετές συνεδριάσεις.
Ο Ιβάν Φεντόροβιτς πέθανε στις 13 Απριλίου 2005 σε ηλικία 80 ετών.

Σήμερα, ο διάσημος ποιητής του Κουμπάν και στρατιώτης πρώτης γραμμής Ιβάν Φεντόροβιτς Βαράββα γιορτάζει τα 80ά του γενέθλια.

Συμμετέχοντας στην υπεράσπιση της Γαλάζιας Γραμμής κοντά στην Κριμαία, ο δεκαοκτάχρονος Ιβάν Βαράμπας έλαβε το παράσημο του Ερυθρού Αστέρα από τον διοικητή του μετώπου, στρατηγό Πετρόφ. Μετά τον πόλεμο, ευλογήθηκε από τον υπέροχο ποιητή Alexander Tvardovsky να ενταχθεί στη σπουδαία λογοτεχνία.

Εξαιρετικός ειδικός στη λαογραφία του Κουμπάν, ο Ivan Fedorovich είναι συγγραφέας περίπου τριάντα ποιητικών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των "The Wind from the Kuban", "Cossack Land", "The Kubanushka River Runs" και, φυσικά, "Cossack Kobzar", συμπεριλαμβανομένων και άλλων. από τετρακόσια λυρικά έργακαι την ποιητική λαϊκή κωμωδία «Το σπίτι είναι καλό, αλλά έχει μπελάδες».

Εδώ και μισό αιώνα κυκλοφορούν στην εφημερίδα μας ποιήματα του Ιβάν Βαραμπά. Κάποτε εργάστηκε ακόμη και στη Sovetskaya Kuban, τον προκάτοχο του Free Kuban.

Συγχαίρουμε τον Ivan Fedorovich για την υπέροχη επέτειό του, του ευχόμαστε καλή υγεία και νέα έργα για την πατρίδα του Kuban.

Για την προσοχή σας, αγαπητοί αναγνώστες, σας παρουσιάζουμε μια επιλογή από τα ποιήματά του.

Θα οδηγήσω στους λόφους της Κωνσταντινούπολης -
Στη μάχη των επικών παραμυθιών και των ονείρων,
Από τον Ταμάν...
Από θάλασσα σε θάλασσα -
Κάτω από τις οπλές της βελονιάς τρέμει.
Ένα αρχαίο είδωλο, στο βλέμμα του ληστή,
Λέει την τύχη μου από το τύμβο.
Θα κάνω μια βόλτα στα εδάφη του Zapolny,
Θα ρίξω αρκετή μπύρα.
Πέρα από το Κουμπάν με καλαμωτή στέγη -
Θα καταστρέψω και το άλογο και τον εαυτό μου! ..
Δείχτηκε προς τον ορίζοντα,
Μεθυσμένος από την ελευθερία του πουπουλόχορτου -
Ξεχασμένοι, χαμένοι, άγριοι,
Θα πέσω πρώτα με το κεφάλι στο ανάχωμα.
Οι σκιές του λύκου θα χορεύουν και θα στενάζουν
Ανάμεσα στα βότανα και τα ξηρά απόβλητα.
Δεν θα τους αγγίξει το γκρίζο κοπάδι τους
Το τολμηρό κεφάλι της λήθης...
Θα γίνω πέτρα μπροστά στο είδωλο
Και θα του υποκλιθώ στον άνεμο
Για τα τζάκια του στρατοπέδου των Κοζάκων,
Για τη Ρωσία του Αταμάν μου.

Μαγική πέτρα
(Ιστορία Κοζάκων)

Ο Ντανίλο υπηρέτησε στο κλοιό,
Ένας σιωπηλός, ήσυχος εργένης.
Και υπήρχε ένα καλό πράγμα σε αυτό:
Από τη φύση του, ένας πιστός Κοζάκος!

Το άλογό του έχει ένα καυτό κόκκινο χρώμα,
Αυτό το κορίτσι του Κοζάκου ήταν τυχερό,
Θα αντέξει τις πεζοπορικές ατυχίες,
Κατάλληλο για ιππασία Αταμάν!

Σπάνια σπάθη της Δαμασκού:
Αν θέλεις λύγισέ το εδώ κι εκεί.
Ο χάλυβας δεν είναι χάλυβας
Τι στο διάολο είναι αυτό...
Με μια γενική λέξη - καλή γούρνα!

Η επιφάνειά του είναι συνυφασμένη με γραφές,
Και στη λαβή υπάρχει ένα κόκαλο -
Ένα αστέρι με λαμπερές άκρες,
Στη μέση είναι μια πέτρα με πράσινο.

Το άλογο και το σπαθί είναι μια σπάνια τέχνη...
Η πέτρα μέσα της ρίχνει μαγική φωτιά -
Μια στροφή μακριά από το μεθύσι και την ακολασία
Και από τη δύναμη του εχθρού μια αποχώρηση.

Ε, Ντανίλο! Πού είσαι αυτή η πέτρα
Κατάλαβες, ακάθαρτο χέρι;
- Το αντάλλαξε για την Kuban κατά τύχη
Στο Aisa, το abrek-kunak.

Το πουπουλένιο γρασίδι πέφτει κάτω από τις οπλές,
Οι άνεμοι τραγουδούν ελεύθερα τραγούδια.
Η στέπα, σαν ένα επίπεδο τραπεζομάντιλο, είναι ανοιχτή -
Οι Κοζάκοι κυνηγούν.

Δεν θα το πάρεις!.. Μην προσπαθείς μάταια...
- Δεν θα φύγεις τώρα, γαμημένη μάνα!
Πίσω από τους λόφους βρίσκονται τα ευκίνητα Nogais
Άρχισαν να τα παρατάνε σε μια τρελή βιασύνη.

Πιο κοντά, πιο κοντά, λοξά πρόσωπα,
Αν και τα άλογα είναι εξίσου καλά.
Καπέλα στολισμένα με αλεπού
Λυγισμένα τόξα και μαχαίρια.

Σαν σε ανεμοστρόβιλο χαρταετού, λάρυγγα,
Τα άλογα χτυπιούνται με μαστίγια:
Μετά θα σκορπίσουν την πτήση τους πάνω από το Κουμπάν,
Μετά θα σας μαζέψουν πίσω στο πακέτο.

Πέταξαν το θήραμα στα πόδια μου, -
Η ζωή είναι αγαπητή σε έναν κακό!
Οι γλάροι βουίζουν πάνω από την ακτή,
Λευκαίνει τις ακτές με τα φτερά του.

Δεν θα φύγεις ρε ύπουλη! -
Ο Ντανίλο πήδηξε μπροστά.
Πέταξε τα ηνία της ζώνης,
Παίρνει το σπαθί με τα δάχτυλά του.

Η στέπα τραγουδά... Ασημένια πούλια
Το στενό θηκάρι έσκασε έξω.
Η Danila έχει το καλύτερο πράσινο φως -
Αν θέλετε, λυγίστε το εδώ κι εκεί!

Διάλεξα ένα επιβλητικό Nogai στο boom:
Έριξε το καπέλο του και το άρπαξε από το στρίφωμα.
Το σπαθί τσίριξε διακριτικά, λυγίζοντας,
Και το χτύπημα πάγωσε στον αέρα.

Το χάσατε; .. - Ποιός νοιάζεται!
Γύρισε προς την γκουρδούλα...
Κοίταξε πολύ μειλίχια στα μάτια -
Αποδείχθηκε... νεαρή η γυναίκα!

Οι γυναίκες των Κοζάκων ταξίδευαν στο χωριό,
Το πουπουλένιο γρασίδι θρόιζε στη στέπα.
Κάτι τέτοιο πρέπει να συμβεί:
Η πέτρα έσωσε τη ζωή κάποιου άλλου!

Ε, Ντανίλο, αξιοθρήνητο Ντανίλο!..
Φαίνεται σαν ένας αποδεδειγμένος Κοζάκος.
Υπάρχει θάρρος και δύναμη στα κόκαλα -
Δεν είναι στα καταβεβλημένα μάτια.

Οι γυναίκες των Κοζάκων μετακόμισαν στο χωριό...

Ο παππούς Νικήτα
(στη μνήμη του παππού μου Nikita Savelyevich Varavva)

Εδώ, σε αυτό το κατάφυτο νεκροταφείο,
Ο παππούς μου είχε ταφεί πολύ καιρό πριν.
Ο άνεμος φυσάει λυπημένος στη στέπα
Από την ίδια μέρα της κηδείας.

Ελεύθερος Κοζάκος, που σημειώνεται στα έντυπα, -
Πήγαινε για μεγάλα πράγματα.
Η ζωή έγνεψε σαν μια ποταπή γυναίκα
Και πέρασε από μόνο του.

Πείνα, συλλογικό αγρόκτημα, zavirukha Civil
Ναι, τα νησιά Solovki!..
Terek και Don, και η κοιλάδα Kuban
Ήταν, όπως ο Άρης, πολύ μακριά.

Άθεο κρύο, πικρό παγετό,
Και στη σφαγή κάνει ζέστη,
- Γεια σου, κροτάλισμα κουλάκου,
-Κάρβουνο, πάμε στο βουνό!..

Υπήρχε ένας κρατούμενος στο πλήθος των θεριστών ξυλείας,
Ο Κοζάκος αρρώστησε με το στήθος του,
Αλλά δεν έχασε την ελευθερία των σκέψεών του:
Μάζεψε τις δυνάμεις του σε μια γροθιά.

Είτε έτρεχε κάτω από ένα οδοντωτό αγκάθι
Έχοντας πετάξει τον κλέφτη της φυλακής,
Ή απελευθερώθηκε από δωροδοκούμενους φρουρούς
Να πεθάνεις σε μια χώρα με σιτηρά;..

Χωρίς να αδειάσω την τσάντα του κρατούμενου,
Ο γέρος είναι εξαντλημένος
Και, πεθαίνοντας, μουσκεμένο καρπούζι
Το ζήτησα στο σπίτι μου.

Ο παππούς θάφτηκε με χριστιανικό τρόπο,
Κατεδαφίστηκε ήσυχα στους τάφους,
Οι «φαραώ» του έλειπαν,
ΣΕ βόρειος πάγος Solovki.

Ήμουν ήρεμος, ήμουν ήρεμος,
Εγκαταστάθηκε στο παλάτι του.
Εκεί που τα άλογα του μπροστινού κλειδώματος είναι λυμένα,
Πού είναι ο λόφος του;...

Πού είναι ο σταυρός του, με την απότομη κλίση του νεκροταφείου,
Ένας σταυρός λαξευμένος στον αιώνα;
Η Ρωσία περπατά με το σακίδιο ενός ζητιάνου,
Ψάχνω για δέρματα τριγύρω.

Το τραγούδι του Boyan

Ανέστη, Μπόγιαν, και έλα σε μας από τους αρχαίους αιώνες,
Βάλτε τις σκέψεις σας στην άρπα που κουδουνίζει! ..
Η καλύβα ήταν τυλιγμένη στο φύλλωμα από αμπέλια,
Και το πουλί πάνω από τη στέγη βαρέθηκε να μετράει στροφές...

Ο προφητικός μας Μπόγιαν! Έχετε δοξαστεί από τα αρχαία χρόνια ανάμεσα στους ανθρώπους,
Ο Ταλάν δεν έχασε, συντρίβοντας τις χορδές των αιώνων.
Και ο ήλιος ανατέλλει και ξαναδύει πίσω από το σκοτάδι.
Και τα χωράφια κιτρινίζουν, και τα ποτάμια κυλούν χωρίς εσένα...

Παίξε μου, Boyan, ξεχασμένα αρχαία τραγούδια -
Λυπημένα τραγούδια, καλέσματα γάμου της γης.
Ακόμα στο Zapolye, ακόμα στο μακρινό Polesie
Τα ξημερώματα δεν ήταν χρωματιστά, τα λουλούδια δεν άνθισαν γαλάζια.

Αθάνατο Μπόγιαν! Δημιούργησε μου τη μελωδία της μάχης,
Εκεί που τα άλογα σέλανε διμοιρίες, αρχηγοί και πρίγκιπες.
Αφήστε τους Σλάβους να σπείρουν το χρυσό τους σιτάρι,
Αλλά δεν μπορούμε να μείνουμε στα χωράφια με σιτηρά μαζί σας.

Ρώσοι, καθίστε τον γκουσλάρη στο τραπέζι,
Ρίξτε ένα υγιεινό φλιτζάνι κρασί για το Boyan.
Και ο χρόνος θα γυρίσει λίγο πίσω στο γαλάζιο νερό,
Γεννήθηκε το απέραντο σλαβικό τραγούδι!..

Η στέπα των Κοζάκων έθαψε τη θλίψη του Boyan,
Και ο γλάρος πετάει, και το γεράκι κάνει κύκλους πάνω από το χωράφι.
Ποιος μπορεί να πει σε ποιο προστατευμένο τύμβο
Η αλυσιδωτή αλληλογραφία του Boyan βρίσκεται στην άρπα που κουδουνίζει;!

Αταμάν Ρωσία

Θα γίνω πέτρα μπροστά στο είδωλο
Και θα τον υποκλιθώ στο νότο -
Για τα τζάκια του στρατοπέδου των Κοζάκων,
Για τη Ρωσία του Αταμάν μου.

Θα προσευχηθώ στο απέραντο χωράφι,
Υποκλίνομαι στον προ-προπάππου μου,
Τι θα μπορούσε να κάνει για τη διαθήκη των Κοζάκων;
Στο άγριο πεδίο, λυγίστε το τόξο.

Θα κάτσω σ' ένα ανεμογελασμένο άλογο,
Κτυπώντας πυριτόλιθο από πέταλα...