Διάλογος με έναν πωλητή ρούχων στα αγγλικά. Διάλογος για αγορές στα αγγλικά. Ένας σύντομος διάλογος αμέσως πριν την αγορά

Γεια σας, λάτρεις των ταξιδιών! Εσείς και εγώ έχουμε ήδη συζητήσει δείγματα διαλόγων και σήμερα αποφάσισα να φέρω στην προσοχή σας μερικά τυπικά διαλόγους για αγγλική γλώσσαστο μαγαζίρούχα, παπούτσια και παιχνίδια. Φυσικά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους πωλητές στα δάχτυλά σας, προσπαθώντας να τους μεταφέρετε τις επιθυμίες σας για ένα συγκεκριμένο προϊόν, αλλά είναι πολύ πιο ευχάριστο όταν μπορείτε να εξηγήσετε ήρεμα τι μέγεθος, στυλ ή χρώμα θα θέλατε να αγοράσετε.

Διάλογοι στα καταστήματα

1. Στον πρώτο διάλογο, μια γυναίκα πήγε σε ένα κατάστημα ρούχων για να αγοράσει ένα πουλόβερ για τον άντρα της.

Πωλητής: Γειά σου! Μπορώ να σε βοηθήσω?

Γυναίκα:Ναι, κοιτούσα αυτό το πουλόβερ στο παράθυρο.

Πωλητής:Το γκρι και το ροζ;

Γυναίκα:Όχι, το μπλε.

Πωλητής:Ω! Το πουλόβερ του άντρα.

Γυναίκα: Σωστά. Είναι για τον άντρα μου. Σε τι χρώματα βγαίνει;

Πωλητής:Έχουμε μπλε ναυτικό, ανοιχτό πράσινο και απαλό μπλε.

Γυναίκα: Έχετε ένα navy blue σε extra large;

Πωλητής:Για να δούμε... μικρό, μεσαίο, μεγάλο... ω ναι, εδώ είστε. Πολύ μεγάλο. Είναι ένα πουλόβερ καλής ποιότητας. 100% μαλλί, ιταλικής κατασκευής.

Γυναίκα: Σίγουρος. Θα το πάρω. Πόσο κοστίζει αυτό?

Πωλητής:Ογδόντα εννέα δολάρια και ενενήντα πέντε σεντς.

Μετάφραση

Πωλητής:

Γυναίκα: Ναι, κοιτούσα το πουλόβερ στο παράθυρο.

Πωλητής:Γκρι-ροζ;

Γυναίκα: Όχι, μπλε.

Πωλητής:ΕΝΑ! Ανδρικό πουλόβερ.

Γυναίκα: Ναί. Για τον άντρα μου. Τι χρώματα υπάρχουν;

Πωλητής:Σκούρο μπλε, ανοιχτό πράσινο και απαλό μπλε.

Γυναίκα: Έχετε navy blue μέγεθος XL;

Πωλητής:Θα κοιτάξω τώρα... S, M, L... ναι, εδώ είναι. XL. Αυτό το πουλόβερ είναι καλής ποιότητας. 100% μαλλί, ιταλικής κατασκευής.

Γυναίκα: Σίγουρα. Θα το πάρω. Πόσο κοστίζει?

Πωλητής: 89.95 $

2. Στο δεύτερο διάλογο, ο άντρας ήρθε στο κατάστημα παιχνιδιών.

Πωλητής:Γειά σου. Μπορω να βοηθησω?

Ανδρας:Γειά σου. Ναι, έτσι νομίζω. Ψάχνω για ένα παιχνίδι, για ένα οκτάχρονο αγόρι.

Πωλητής:Έχει κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών;

Ανδρας:Ναι, το κάνει.

Πωλητής:Έχουμε μερικά νέα παιχνίδια. Αυτό είναι το Mega Mario 20. Είναι πολύ δημοφιλές.

Ανδρας:ΕΝΤΑΞΕΙ. Πόσο κοστίζει?

Πωλητής:Τριάντα εννέα, ενενήντα εννέα.

Μετάφραση

Πωλητής:Γειά σου! Μπορώ να σε βοηθήσω?

Ανδρας:Γειά σου! Νομίζω ναι. Ψάχνω ένα παιχνίδι για ένα αγόρι οκτώ ετών.

Πωλητής:Έχει κονσόλα παιχνιδιών;

Ανδρας:Ναί.

Πωλητής:Έχουμε πολλά νέα παιχνίδια. Εδώ είναι το Mega Mario 20. Είναι ένα πολύ δημοφιλές παιχνίδι.

Ανδρας:Πρόστιμο. Πόσο κοστίζει?

Πωλητής: 39.99.

3. Στον τρίτο διάλογο, η γυναίκα ήρθε στο παπουτσάδικο.

Γυναίκα: Με συγχωρείτε, έχετε εκπαιδευτές Nike;

Πωλητής:Ακριβώς εκεί. Βρίσκονται μεταξύ των Reeboks και του L.A. Μηχανισμός.

Γυναίκα: Ω ναι. Δεν τους είδα. Έχετε ένα ζευγάρι από αυτά σε νούμερο τρεισήμισι;

Πωλητής:Ναι, το κάνουμε. Θέλετε να τα δοκιμάσετε;

Γυναίκα: Τι? Ωχ όχι. Είναι πολύ μικρά για μένα. Είναι για την κόρη μου.

Πωλητής:Ωχ! Συγγνώμη...Είναι ογδόντα εννέα, σαράντα πέντε. Πώς μπορώ σου αρέσεινα πληρώσω?

Γυναίκα: Βίζα

Πωλητής:ΕΝΤΑΞΕΙ.

Μετάφραση

Γυναίκα: Με συγχωρείτε, έχετε αθλητικά παπούτσια Nike;

Πωλητής:Εκεί. Βρίσκονται μεταξύ Reeboks και L.A. Μηχανισμός.

Γυναίκα: Ω! ναι! Δεν τους είδα εκεί. Έχετε αυτά τα sneakers σε νούμερο 3,5;

Πωλητής:Ναί. Θα ήθελες να τα δοκιμάσεις?

Γυναίκα: Τι? Ωχ όχι. Είναι πολύ μικρά για μένα. Είναι για την κόρη μου.

Πωλητής:Ω συγνώμη. Κοστίζουν 89,45 $. Πώς θα πληρώσετε;

Γυναίκα: Κάρτα Visa.

Πωλητής:Πρόστιμο.

Άρα τακτοποιήσαμε κατά προσέγγιση διάλογοι στα αγγλικά στο κατάστημαρούχα, παιχνίδια και παπούτσια. Αν έχετε απορίες σχετικά με μια πιο λεπτομερή μετάφραση κάποιων εκφράσεων ή λέξεων, μη διστάσετε και γράψτε τις στα σχόλια. Είμαι βέβαιος ότι και άλλοι άνθρωποι θα βρουν τις απαντήσεις χρήσιμες.

Φέρνω στην προσοχή σας μια επιλογή διαλόγων στα αγγλικά σχετικά με το θέμα Αγορές. Οι διάλογοι δίνονται με μετάφραση στα ρωσικά. Οι διάλογοι στο κατάστημα θα σας βοηθήσουν να επαναλάβετε το λεξιλόγιο σχετικά με το θέμα των αγορών, καθώς και να επεκτείνετε το δικό σας λεξικόκαθημερινές φράσεις στα αγγλικά.

Ο ιστότοπος είναι επίσης στα αγγλικά με μετάφραση.

Διάλογος #1. "Λίστα με τα ψώνια"

Amy: Γεια, μαμά. Είναι η Έιμι. Ο μπαμπάς και εγώ είμαστε εδώ στο σούπερ μάρκετ. Έχουμε τη λίστα σας και κάνουμε τις αγορές μας, αλλά έχουμε κάποιες ερωτήσεις.

Μαμά: Κανένα πρόβλημα, Έιμι. Τι θέλετε να μάθετε;

Έιμι: Έχουμε τα πατατάκια και τα μπισκότα για τα σνακ του σχολείου μου, αλλά ο μπαμπάς και εγώ δεν ξέρουμε τι είδους λάδι να αγοράσουμε.

Μαμά: Πάρε ελαιόλαδο. Μαγειρεύω πάντα με ελαιόλαδο γιατί είναι το πιο υγιεινό είδος λαδιού.

Amy: Σωστά, ελαιόλαδο. Τώρα, πρέπει να πάρουμε χυμό πορτοκαλιού ή ανθρακούχα ποτά;

Μαμά: Πάρε και τα δύο. Θα έχουμε χυμό πορτοκαλιού για πρωινό και ανθρακούχα ποτά με το δείπνο απόψε.

Amy: Μιλώντας για δείπνο… φτιάχνεις μοσχάρι με φασόλια φούρνου, σωστά;

Μαμά: Ναι, έτσι είναι. Το μοσχάρι με φασόλια φούρνου είναι το αγαπημένο γεύμα του μπαμπά σας. Θα είναι έτοιμο σε μισή ώρα, οπότε βιαστείτε. Και μην ξεχνάτε τα καρότα. Θέλω καρότα για τη σαλάτα. Μάλιστα, πάρτε περίπου μισό κιλό καρότα.

Amy: Σωστά, τα καρότα και οι πιπεριές είναι στη λίστα και ο μπαμπάς τα παίρνει αυτή τη στιγμή. Τι γίνεται με το επιδόρπιο; Τι είναι για επιδόρπιο;

Μαμά: Θα ήθελες φρουτοσαλάτα ή καρπούζι;

Amy: Το καρπούζι είναι υπέροχη ιδέα! Ε, μαμά, μου αρέσει το καρπούζι, αλλά δεν ξέρω πώς να διαλέξω ένα καλό.

Μαμά: Ζήτα από τον μπαμπά σου να σου δείξει. Ξέρει να διαλέγει ένα τέλειο καρπούζι.

Amy: Μπαμπά, μπορείς να με βοηθήσεις να επιλέξω ένα καρπούζι; Μαμά, παίρνουμε το καρπούζι. Απλώς θα πληρώσουμε και θα γυρίσουμε σπίτι.

Μαμά: Πάρε και λίγο ποπ κορν, για να έχουμε ποπ κορν και να δούμε μια ταινία στην τηλεόραση μετά το δείπνο.

Amy: Εντάξει. Τα λέμε σύντομα.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ ΑΓΟΡΩΝ

Μαμά: Γεια;

Amy: Γεια, μαμά. Αυτή είναι η Έιμι. Ο μπαμπάς και εγώ είμαστε στο σούπερ μάρκετ. Έχουμε τη λίστα σας και ψωνίζουμε, αλλά έχουμε μερικές ερωτήσεις.

Μαμά: Κανένα πρόβλημα, Έιμι. Τι θέλεις να ρωτήσεις?

Amy: Αγοράσαμε πατατάκια και μπισκότα για μένα σχολικά γεύματα, αλλά ο μπαμπάς μου και εγώ δεν ξέρουμε τι λάδι να αγοράσουμε.

Μαμά: πάρε ελαιόλαδο. Μαγειρεύω πάντα με ελαιόλαδο γιατί είναι το πιο υγιεινό λάδι.

Amy: Εντάξει, ελαιόλαδο. Να αγοράσουμε χυμό πορτοκαλιού ή σόδα;

Μαμά: Πάρε και τα δύο. Χυμός πορτοκαλιού για πρωινό και σόδα για βραδινό.

Amy: Μιλώντας για δείπνο...φτιάχνεις μοσχάρι και φασόλια, σωστά;

Μαμά: Ναι. Το μοσχάρι και τα φασόλια φούρνου είναι το αγαπημένο πιάτο του μπαμπά σας. Το δείπνο θα είναι έτοιμο σε μισή ώρα, οπότε βιαστείτε. Και μην ξεχνάτε τα καρότα. Χρειάζομαι καρότα για σαλάτα. Πάρτε περίπου μισό κιλό καρότα.

Amy: ναι, τα καρότα και οι πιπεριές είναι στη λίστα με τα ψώνια, ο μπαμπάς τα επιλέγει αυτή τη στιγμή. Τι γίνεται με το επιδόρπιο; Τι είναι για επιδόρπιο;

Μαμά: Θα ήθελες φρουτοσαλάτα ή καρπούζι;

Amy: Το καρπούζι είναι υπέροχη ιδέα! - Μαμά, μου αρέσει το καρπούζι, αλλά δεν ξέρω πώς να διαλέξω ένα καλό.

Μαμά: Ζήτα από τον μπαμπά να σου δείξει. Ξέρει να διαλέγει το τέλειο καρπούζι.

Amy: Μπαμπά, μπορείς να με βοηθήσεις να επιλέξω ένα καρπούζι; Μαμά, επιλέξαμε καρπούζι. Πρέπει να πληρώσουμε για τις αγορές μας και θα επιστρέψουμε σπίτι.

Μαμά: Αγοράστε ποπ κορν, θα φάμε ποπ κορν και θα δούμε μια ταινία μετά το δείπνο.

Amy: Εντάξει. Τα λέμε σύντομα.

Μαμά: Αντίο!

Διάλογος #2. ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ

ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ.βοηθός καταστήματος, Γ —πελάτης

Α.Ε.: Καλησπέρα. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Γ: Καλησπέρα. Ναι παρακαλώ. Ψάχνω για ένα κομψό φόρεμα για πάρτι.

SA: Τι χρώμα θα θέλατε;

Γ: Δεν ξέρω. Τι χρώματα έχεις;

Α.Ε.: Έχουμε όλα τα χρώματα. Τι γνώμη έχετε για το μπλε; Νομίζω ότι ταιριάζει με τα μάτια σου και τα ξανθά σου μαλλιά!

Γ: Εντάξει. Το έχεις μεσαίο μέγεθος;

Α.Ε.: Ναι, εδώ είσαι.

Γ: Μπορώ να το δοκιμάσω;

Α.Ε.: Φυσικά. Το αποδυτήριο είναι εκεί. Ταιριάζει?

Γ: Λοιπόν, είναι λίγο μικρό. Έχεις μεγαλύτερο;

Α.Ε.: Μόνο με κόκκινο. Θα ήθελες να το δοκιμάσεις?

Γ: Ναι, ευχαριστώ. ...Ταιριάζει τέλεια.

Α.Ε.: Ναι, και σου πάει.

Γ: Πόσο είναι;

Α.Ε.: Είναι 55 ευρώ.

Γ: Το παίρνω. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα ή μόνο με μετρητά;

Α.Ε.: Μπορείτε να πληρώσετε και με μετρητά και με κάρτα.

Γ: Εδώ είναι η κάρτα μου.

SA: Σας ευχαριστώ, υπογράψτε εδώ. Αντιο σας. Ευχαριστώ για τις αγορές σας εδώ.

Γ: Ευχαριστώ, αντίο.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ

PR: Καλησπέρα. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Π: Καλησπέρα. Ναι παρακαλώ. Ψάχνω για ένα κομψό φόρεμα για πάρτι.

PR: Τι χρώμα;

Π: Δεν ξέρω. Τι χρώματα έχετε;

PR: Έχουμε φορέματα σε όλα τα χρώματα. Τι πιστεύετε για το μπλε; Νομίζω ότι ταιριάζει με τα μάτια και τα ξανθά μαλλιά σου.

Π: Εντάξει. Έχετε μεσαίο μέγεθος;

PR: Ναι, ορίστε.

Π: Μπορώ να το δοκιμάσω;

PR: Φυσικά. Το γυμναστήριο είναι εκεί. Είναι σωστό το μέγεθος;

Π: Λοιπόν, το φόρεμα είναι λίγο μικρό. Υπάρχει μεγαλύτερο μέγεθος;

PR: Μόνο σε κόκκινο. Θα μετρήσετε;

Π: Ναι, ευχαριστώ. ... Αυτό το φόρεμα είναι τέλειο.

PR: Ναι, το φόρεμα ταιριάζει.

Π: Πόσο κοστίζει αυτό το φόρεμα;

ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙΠΑ. 55 ευρώ.

Π. Θα το πάρω. Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;Είναι μόνο μετρητά;

PR: Μπορείτε να πληρώσετε με μετρητά ή με κάρτα.

Π. Εδώ είναι η κάρτα μου.

PR: Σας ευχαριστώ, υπογράψτε εδώ. Αντιο σας. Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.

Π. Ευχαριστώ, αντίο.

Διάλογος μεταξύ πωλητή και αγοραστή στο κατάστημα #3.

Α.Ε. – καταστηματάρχης, Γ-πελάτης

SA: Γεια σας! Μπορώ να σε βοηθήσω?

Γ: Ναι, παρακαλώ. Θα ήθελα ένα πουκάμισο.

Α.Ε.: Τι χρώμα;

Γ: Θα ήθελα ένα μαύρο.

Γ: Παίρνω ένα μεσαίο μέγεθος.

SA: Θα θέλατε να το δοκιμάσετε;

Α.Ε.: Ταιριάζει;

Γ: Ναι. Πόσο κοστίζει?

Α.Ε.: Είναι 30€.

Γ: Είναι πολύ ακριβό! Έχεις πιο φτηνό;

Α.Ε.: Ορίστε. Είναι 22€.

Γ: Θα το πάρω. Εδώ είσαι. Αντιο σας.

Α.Ε.: Ευχαριστώ. Αντιο σας.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΠΩΛΗΤΗ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΤΗ

PR – πωλητής, P – αγοραστής

PR: Γεια σας! Μπορώ να σε βοηθήσω?

Π: Ναι, παρακαλώ. Χρειάζομαι ένα πουκάμισο.

PR: Τι χρώμα;

Π: Θα ήθελα ένα μαύρο.

PR: Τι μέγεθος;

Π: Φοράω μεσαίο μέγεθος.

PR: Θα θέλατε να το δοκιμάσετε;

Π: Ναι, παρακαλώ.

PR: Ακριβώς σωστά;

Π: Ναι. Πόσο κοστίζει?

Π: Είναι πολύ ακριβό! Έχεις πιο φτηνό;

PR: Αυτό κοστίζει 22€.

Π: Θα το πάρω. Εδώ είναι η πληρωμή. Αντιο σας.

PR: Ευχαριστώ. Αντιο σας.

Διάλογος σε κατάστημα υποδημάτων (AT A SHOE SHOP).

Καταστηματάρχης: Μπορώ να σε βοηθήσω;

Πελάτης: Ναι παρακαλώ. Θέλω μερικά μαύρα παπούτσια.

Μαγαζάτορας: Με κορδόνια ή slip-on;

Πελάτης: Με κορδόνια παρακαλώ.

Καταστηματάρχης: Τι μέγεθος;

Πελάτης: Δέκα νομίζω αλλά θα μετρούσες το πόδι μου;

Καταστηματάρχης: Σίγουρα! Ναι είναι δέκα. Τώρα... τι γίνεται με αυτά;

Πελάτης: Λοιπόν, νιώθουν λίγο σφιγμένοι εδώ. Μπορώ να δοκιμάσω ένα διαφορετικό ζευγάρι παπούτσια;

Μαγαζάτορας: Φυσικά. Δοκιμάστε αυτά.

Πελάτης: Ταιριάζουν καλύτερα, αλλά δεν μου αρέσει το χρώμα. Είναι πολύ λαμπερά. Τα έχεις σε άλλο χρώμα;

Καταστηματάρχης: Ναι, το κάνουμε. Έχουμε λευκό, καφέ, γκρι και κόκκινο.

Πελάτης: Θα μπορούσα να δοκιμάσω το λευκό ζευγάρι, παρακαλώ;

Μαγαζάτορας: Μια στιγμή. Θα σου αρπάξω τα λευκά… Πάμε.

Πελάτης: Ευχαριστώ. Μου αρέσει περισσότερο το λευκό και ταιριάζουν όμορφα. Θα τα πάρω!

Καταστηματάρχης: Σίγουρα. Τίποτα άλλο;

Πελάτης: Όχι, αυτό είναι όλο. Πόσο είναι;

Καταστηματάρχης: Έρχεται στα 49,99 $. Θα θέλατε να πληρώσετε με μετρητά ή κάρτα;

Πελάτης: Κάρτα, παρακαλώ.

Καταστηματάρχης: Κανένα πρόβλημα… Εδώ είναι η απόδειξή σας. Ευχαριστώ και παρακαλώ έλα ξανά.

Πελάτης: Κι εσύ. Αντίο.

Καταστηματάρχης: Αντίο.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ

Πωλητής: Μπορώ να σε βοηθήσω;

Πελάτης: ναι παρακαλώ. Χρειάζομαι μαύρα παπούτσια.

Πωλητής: Με κορδόνια ή με Velcro;

Πελάτης: Με κορδόνια, παρακαλώ.

Πωλητής: Τι μέγεθος είσαι;

Πελάτης: Δέκα νομίζω, αλλά θα μπορούσες να μετρήσεις το πόδι μου;

Πωλητής: Φυσικά! Ναι, είσαι το μέγεθος δέκα. Τι θα λέγατε για αυτό το ζευγάρι;

Πελάτης: Είναι λίγο σφιχτά εδώ. Μπορώ να δοκιμάσω ένα άλλο ζευγάρι;

Πωλητής: Φυσικά. Δοκιμάστε αυτά.

Πελάτης: Ταιριάζουν καλύτερα, αλλά δεν μου αρέσει το χρώμα. Είναι πολύ λαμπερά. Υπάρχουν τα ίδια, αλλά σε διαφορετικό χρώμα;

Πωλητής: Ναι. Υπάρχουν λευκό, καφέ, γκρι και κόκκινο.

Πελάτης: Μπορώ να δοκιμάσω τα λευκά;

Πωλητής: Μια στιγμή. Θα πάρω τα λευκά... ορίστε.

Πελάτης: Ευχαριστώ. Μου αρέσουν καλύτερα τα λευκά και ταιριάζουν καλύτερα. Θα τα πάρω!

Πωλητής: Φυσικά. Τίποτα άλλο;

Πελάτης: Όχι, αυτό είναι όλο. Πόσο κοστίζουν?

Πωλητής: 49,99 $. Θα πληρώσεις με μετρητά ή κάρτα;

Πελάτης: Με κάρτα, παρακαλώ.

Πωλητής: Κανένα πρόβλημα... Εδώ είναι η απόδειξή σας. Ευχαριστώ και έλα ξανά.

Πελάτης: Ευχαριστώ. Αντιο σας

Πωλητής: Αντίο.

Διάλογος στο μπακάλικο #5 (AT A FOOD SHOP).

Υπεύθυνος καταστήματος: Γεια σας

Εσείς: Γεια σας, μπορώ να πιω έναν καφέ παρακαλώ και ένα πακέτο ζάχαρη;

Υπεύθυνος καταστήματος: Ναι, φυσικά. Χρειάζεσαι κάτι άλλο?

Εσύ: Έχεις γάλα;

Υπεύθυνος καταστήματος: Θα θέλατε ένα χαρτοκιβώτιο ή ένα μπουκάλι;

Εσείς: Ένα χαρτοκιβώτιο παρακαλώ και μισό κιλό μπισκότα.

Shop Keeper: Σίγουρα, θα θέλατε μια φέτα από το ιδιαίτερο κέικ μας;

Εσείς: Όχι, ευχαριστώ, έχω ένα κουτί σοκολάτες στο σπίτι.

Υπεύθυνος καταστήματος: Κάτι άλλο;

Εσύ: Αυτό είναι όλο. Πόσο φτάνει αυτό;

Shop Keeper: Αυτό θα είναι 10,98 £

Καταστηματάρχης: Αντίο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΣΕ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ.

Πωλητής: Γεια σας!

Εσείς: Καλησπέρα, μπορώ να πιω λίγο καφέ, παρακαλώ, και ένα πακέτο ζάχαρη;

Πωλητής: Ναι, φυσικά. Τίποτα άλλο που χρειάζεστε;

Εσύ: Έχεις γάλα;

Πωλητής: Σε συσκευασία ή σε μπουκάλι;

Εσείς: Στη συσκευασία παρακαλώ και μισό κιλό μπισκότα.

Πωλητής: Φυσικά, θα πάρετε ένα κομμάτι από την τούρτα με την υπογραφή μας;

Εσείς: Όχι, ευχαριστώ, έχω ένα κουτί σοκολάτες στο σπίτι.

Πωλητής: Κάτι άλλο;

Εσύ: Αυτό είναι όλο. Ποια είναι η τιμή?

Πωλητής: Σύνολο 10,98.

Εσείς: Ευχαριστώ

Πωλητής: Αντίο

Τα καταστήματα στην Αμερική είναι καθολικά· μπορείτε να αγοράσετε τα πάντα, από καρφιά μέχρι έπιπλα κήπου. Είναι τόσο μεγάλα που σε ένα κατάστημα μπορείτε να αγοράσετε τρόφιμα, εφημερίδες, ρούχα, καθώς και γενικά φάρμακα. Και όταν βαρεθείς τα ψώνια, μπορείς να καθίσεις να πιεις ένα τσιμπολόγημα ή να πιεις καφέ (που, παρεμπιπτόντως, είναι πολύ δημοφιλές στις ΗΠΑ) σε μια από τις καφετέριες που βρίσκονται μέσα στο μαγαζί.

Τέτοια πολυκαταστήματα ονομάζονται: "The Shopping Mall" ή "The Supermarket"

Ας εξερευνήσουμε χρήσιμες λέξειςκαι εκφράσεις που θα σας βοηθήσουν να συνθέσετε έναν διάλογο στα αγγλικά σχετικά με το θέμα "Στο κατάστημα" και επίσης να εξετάσετε τέσσερις μίνι διαλόγους στα αγγλικά με μετάφραση.

σούπερ μάρκετ ['su?p??m??k?t]	σουπερμάρκετ	13 χάρτινη σακούλα [‘pe?p? b?g]	χαρτοσακούλα
		14 baggger/packer ['b?g?]/ ['p?k?]	συσκευαστής
2 αγοραστής/πελάτης ['??p?]/ ['k?st?m?]	αγοραστής	15 γρήγορο ταμείο (γραμμή)	ταμειακή υπηρεσία express – δηλ. ταμείο για πελάτες που αγοράζουν μόνο λίγα είδη
3 καλάθι αγορών ['??Π?? 'b??sk?t]	καλάθι αγορών	16 ταμπλόιντ/εφημερίδα [‘t?bl??d]/ ['nju?s?pe?p?]
[‘?ekaut la?n]	ουρά στο ταμείο	17 περιοδικό [?m?g?’zi?n]
5 ταμείο [‘?ekaut ‘kaunt?]	ταμείο (ταμείο)	18 σαρωτής ['sk?n?]
6 μεταφορικός ιμάντας	μεταφορική ταινία	19 πλαστική σακούλα [‘pl?st?k b?g]	πλαστική σακούλα
7 ταμειακή μηχανή	ταμειακή μηχανή	20 προϊόντα [‘pr?dju?s]	λαχανικά, χόρτα
8 καλάθι αγορών [‘??p?? k??t]	καλάθι αγορών	21 μάνατζερ ['m?n???]	διευθυντής
9 (τσίχλα) [‘?u???g?m]	τσίχλα	22 υπάλληλος	πωλητής
10 καραμέλες ['k?nd?]		23 κλίμακα
11 κουπόνι ['ku?p?n]		Μηχάνημα 24 επιστροφών	μηχανή βεντούζας
12 ταμίας		Μηχάνημα επιστροφής 25 φιαλών	μηχανή μπουκαλιών

Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε λέξεις είναι να τις εξασκήσετε στη συνομιλία (για παράδειγμα, μέσω διαλόγων ρόλων). Μπορείτε να το κάνετε αυτό με έναν μητρικό ομιλητή, ή το καλύτερο από όλα, με έναν εξειδικευμένο δάσκαλο που θα σας διορθώσει, θα σας επισημάνει λάθη και θα μοιραστεί γνώσεις.

Διάλογοι στα αγγλικά με θέμα "Στο κατάστημα":

Πωλητής (S): Γεια σας. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Πελάτης (C): απλά κοιτάω, ευχαριστώ…

(πριν λίγα λεπτά)

Γ: Είμαι ψάχνωένα άλτη σαν αυτό, αλλά σε πορτοκαλί. Έχετε ένα?

Σ: Θα το κάνω κοίτα. Τι μέγεθος είστε?

ΝΤΟ: Μεσαίο.

ΜΙΚΡΟ: Εδώ είσαι.

Γ: Ωραίο αυτό. Μπορώ να το δοκιμάσω?

Σ: Φυσικά. ο αποδυτήριαείναι εκεί.

Καθίστε ταιριάζειείσαι πολύ καλά.

ΣΙ: Πόσο κοστίζει?

Β: Εντάξει. θα το έχω.

Σ: Πώς θα θέλατε να πληρώσετε;

ΝΤΟ: Μετρητά.

Πωλητής (Π): Γεια σας. Μπορώ να σε βοηθήσω?

Πελάτης (Κ): Ευχαριστώ, Απλώς παρακολουθώ…

(σε λίγα λεπτά)

Κ: Εγώ ψάχνωκάτι σαν αυτό το jumper, αλλά πορτοκαλί χρώμα . Έχετε ένα τέτοιο;?

Π: Τώρα θα ρίξω μια ματιά. Τι μέγεθος είστε?

ΠΡΟΣ ΤΗΝ: Μέση τιμή.

Π: Εδώ.

Κ: Τέλεια. Μπορώ να το δοκιμάσω?

Π: Φυσικά. Τα γυμναστήρια είναι εκεί.

Κ: Μου αρέσει.

Π: Σου ταιριάζει πολύ.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ: Ποια είναι η τιμή?

Κ: Εντάξει. Εγώ παίρνω.

Π: Πώς θα πληρώσετε;

ΠΡΟΣ ΤΗΝ: Μετρητά.

ΝΤΟ: Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε? Αναζητώ την έκδοση του Μόδα αυτού του μήνα. Μπορείτε να μου πείτε πού είναι;

Σ: Εκεί πέρα. Πάνω ράφι. Δίπλα σε Εκείνη.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ: Μπορείς να με βοηθήσεις? Ψάχνω για το τεύχος μόδας αυτού του μήνα. Πες μου που είναι;

Π: Εκεί πέρα. Πάνω ράφι. Δίπλα στο «Εκείνη».

Σ: Γεια σας. Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. Έχω κρυώσει άσχημα. Μπορείτε να μου δώσετεκάτι για αυτό;

Σ: Εντάξει. Μπορείτε να τα παίρνετε δύο φορές την ημέρα.

Σ: Ευχαριστώ. Θα μπορούσα να έχω μερικά ιστούςεπίσης, παρακαλώ;

Σ: Σίγουρα. Τίποτα άλλο?

Σ: Όχι, αυτό είναι όλο, ευχαριστώ.

Κ: Γεια σας. Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. Εχω ένα άσχημο κρύωμα. Θα μπορούσεςνα δώσεις κάτι από αυτό;

Π: Εντάξει. Πάρτε αυτό δύο φορές την ημέρα.

Κ: ευχαριστώ. Παρακαλώ δώστε μου περισσότερα χαρτοπετσέτες.

Π: Φυσικά. Τίποτα άλλο?

Κ: Όχι, αυτά είναι όλα, Ευχαριστώ.

Σ: Καλημέρα. Μπορώ να έχω λευκός καφές, σας παρακαλούμε?

Σ: Ναι, παρακαλώ. Α, και τηγανίτες, παρακαλώ.

Σ: Φοβάμαι ότι δεν έχει μείνει κανένα. Έχουμε νόστιμο κέικ καρότου και κέικ σοκολάτας.

Σ: Εντάξει. Κέικ καρότου, λοιπόν.

Σ: Σίγουρα. Αυτό είναι όλο?

Σ: Ναι, ευχαριστώ.

Α: Θα είναι 4 $, παρακαλώ.

Κ: Καλημέρα. Μπορώ να πιω λίγο καφέ με γάλα;

Π: Καπουτσίνο;

Κ: Ναι, παρακαλώ. Α, και τηγανίτες.

Π: Φοβάμαι ότι δεν έχουν μείνει άλλο από αυτά. Έχουμε νόστιμο κέικ καρότου και σοκολάτας.

Κ: Εντάξει. Στη συνέχεια κέικ καρότου.

Π: Αυτά είναι όλα?

Κ: Ναι, ευχαριστώ.

Π: Θα είναι $4

Η Πολωνή καλλιτέχνης και δημοσιογράφος Janina Ipohorska είπε: «Οι αγορές είναι εύκολες. Απλώς είναι δύσκολο να πληρώσω». Ωστόσο, μερικές φορές τα ψώνια μπορεί να παρουσιάσουν μια διαφορετική δυσκολία, όπως όταν πρέπει να επικοινωνήσουμε στα αγγλικά σε ένα κατάστημα. Σε αυτό το άρθρο θα σας παρουσιάσουμε ένα σαφές και βολικό βιβλίο φράσεων σχετικά με το θέμα "Στο κατάστημα" και θα σας πούμε για τα χαρακτηριστικά των αγορών στο εξωτερικό.

Έχουμε γράψει ένα απλό βιβλίο φράσεων για ταξιδιώτες, στο οποίο θα βρείτε διαλόγους, φράσεις και λεξιλόγιο για 25 βασικά θέματα. Πηγαίνετε σε ένα ταξίδι με τον κεντρικό χαρακτήρα και βελτιώστε τα αγγλικά σας. Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο δωρεάν στο.

Ας φανταστούμε ότι βρίσκεστε στο εξωτερικό σε ένα ξενοδοχείο. Έχετε ήδη κολυμπήσει στην καρδιά σας στη θάλασσα και ακόμη και οι ντόπιοι αυτόχθονες ζηλεύουν το χρυσό μαύρισμα σας. Τι άλλο να κάνουμε; Σας προτείνουμε να το δοκιμάσετε εναλλακτικό φάρμακο, δηλαδή shopping therapy! Τα ψώνια είναι ένα εξαιρετικό φάρμακο κατά της κατάθλιψης και του αισθήματος αδυναμίας της ζωής. Έτοιμοι για ψώνια;

Ονόματα καταστημάτων στα αγγλικά με μετάφραση

Αρχικά, σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τα ονόματα των καταστημάτων στα αγγλικά, γιατί αυτό θα διευκολύνει πολύ τον προσανατολισμό σας στην πόλη. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ελέγξετε με τους ντόπιους τη θέση του πλησιέστερου ζαχαροπλαστείου και να πλοηγηθείτε εύκολα στις πινακίδες στους δρόμους της πόλης.

Λέξη	Μετάφραση
κατάστημα συσκευών	κατάστημα υλικού
βιβλιοπωλείο/βιβλιοπωλείο	βιβλιοπωλείο
μπουκαλοπωλείο/κατάστημα, εκτός άδειας	μαγαζί με ποτά
μπουτίκ	μπουτίκ (ακριβό κατάστημα ρούχων)
κρεοπωλείο	κρεοπωλείο
κατάστημα καρτών	κατάστημα καρτ ποστάλ και συσκευασίας δώρων
γαλακτοκομικο /ˈdeəri/	γαλακτοκομείο
πολυκατάστημα	πολυκατάστημα (πουλάει όλα τα προϊόντα: από τρόφιμα μέχρι έπιπλα)
ιχθυοπωλείο/ιχθυοπωλείο/κατάστημα/αγορά	ιχθυοπωλείο
ανθοπωλείο	ανθοπωλείο
κατάστημα δώρων	κατάστημα δώρων
του μανάβη	λαχανοπωλείο
Παντοπωλείο	μανάβικο
σιδηροπωλείο/κατάστημα σιδηρικών	κατάστημα εργαλείων και υλικού
κοσμηματοπωλείο/κοσμηματοπωλείο	Κοσμηματοπωλείο
εμπορικό κέντρο (εμπορικό κέντρο)	εμπορικό κέντρο(συνήθως αποτελείται από καταστήματα ρούχων)
αγορά	αγορά
του εφημεριδοπώλη	περίπτερο εφημερίδων
του οπτικού	κατάστημα οπτικών
κέντρο εξόδου	Εξοδος
ζαχαροπλαστείο / ζαχαροπλαστείο / ζαχαροπλαστείο	Ζαχαροπλαστείο
αρωματοποιία	αρωματοπωλείο
pet shop	κατάστημα κατοικίδιων ζώων
φαρμακείο/φαρμακείο/χημικό	φαρμακείο
κατάστημα δίσκων	ένα μουσικό κατάστημα
πάρκο λιανικής	πάρκο λιανικής (τύπος εμπορικού κέντρου)
μαγαζί υποδημάτων	μαγαζί υποδημάτων
κατάστημα/κατάστημα	κατάστημα
γραφείων	κατάστημα χαρτικών
σουπερμάρκετ	σούπερ μάρκετ (συνήθως ένα κατάστημα self-service)
καπνοπωλείο	καπνοπωλείο
κατάστημα με παιχνίδια	ένα κατάστημα παιχνιδιών

Όπως παρατηρήσατε, ένα φαρμακείο μπορεί να ονομαστεί τρία με διαφορετικά λόγια: φαρμακείο, φαρμακείο και φαρμακείο. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους; Πιστεύεται ότι το φαρμακείο είναι η αμερικανική έκδοση του ονόματος του φαρμακείου και οι όροι pharmacy και χημικός χρησιμοποιούνται καλύτερα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Προηγουμένως, η λέξη φάρμακο μόνο στις ΗΠΑ και τον Καναδά σήμαινε τόσο φάρμακα όσο και φάρμακα. Τώρα η λέξη φαρμακείο χρησιμοποιείται ήδη από κατοίκους της Ομίχλης Αλβιόνας. Ωστόσο, σήμερα υπάρχει μια άλλη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο όρων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα φαρμακεία και οι φαρμακοποιοί χορηγούν φάρμακα μόνο με συνταγή γιατρού, ενώ τα φαρμακεία πωλούν φάρμακα χωρίς ιατρική συνταγή, καθώς και καλλυντικά, προϊόντα προσωπικής φροντίδας κ.λπ.

Το Outlet δεν είναι ακόμη πολύ δημοφιλές είδος καταστήματος στη χώρα μας. Ένα outlet είναι ένα εμπορικό κέντρο που πουλά επώνυμα ρούχα σε σημαντικές εκπτώσεις. Τις περισσότερες φορές πρόκειται για πώληση αποθεμάτων αγαθών σε αποθήκες καταστημάτων. Πολύ συχνά, τα σημεία πώλησης βρίσκονται εκτός πόλης, γεγονός που επιτρέπει στους πωλητές να ελαχιστοποιήσουν το κόστος και να πουλήσουν αντικείμενα με μικρό περιθώριο.

Το Retail Park είναι ένα εμπορικό κέντρο που μοιάζει με outlet. Τα πάρκα λιανικής είναι κέντρα που χτίζονται σε σύντομο χρονικό διάστημα από φθηνά υλικά και μερικές φορές μοιάζουν ακόμη και με υπόστεγα. Η ενοικίαση χώρου σε ένα τέτοιο κτίριο είναι φθηνή, γι' αυτό τα πράγματα πωλούνται εδώ σε γελοίες τιμές. Τα αμερικανικού τύπου πάρκα λιανικής βρίσκονται συνήθως έξω από την πόλη, ενώ τα βρετανικά βρίσκονται εντός της πόλης. Δεν υπάρχει ακόμη ένα κλασικό πάρκο λιανικής στη Ρωσία.

Πώς να βρείτε το σωστό κατάστημα

Αποφασίσατε να πάτε για ψώνια για ρούχα ή πρόκειται να αγοράσετε αναμνηστικά για φίλους και συγγενείς; Στη συνέχεια, ρωτήστε τον ρεσεψιονίστ του ξενοδοχείου πού βρίσκονται τα πλησιέστερα καταστήματα και μπουτίκ. Μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας τις παρακάτω φράσεις στα αγγλικά.

Φράση	Μετάφραση
Πού είναι το πλησιέστερο εμπορικό κέντρο/σούπερ μάρκετ;	Πού είναι το πλησιέστερο εμπορικό κέντρο/σούπερ μάρκετ;
Υπάρχει κέντρο εξόδου στην περιοχή;	Υπάρχει κάποιο outlet store κάπου σε αυτή την περιοχή;
Πού μπορώ να αγοράσω ένα κοστούμι;	Πού μπορώ να αγοράσω ένα κοστούμι;
Μπορείτε να προτείνετε κάποιο βιβλιοπωλείο;	Μπορείτε να προτείνετε κάποιο βιβλιοπωλείο;
Ψάχνω για παιχνιδάδικο.	Ψάχνω για κατάστημα παιχνιδιών.
Πού μπορώ να βρω λουλούδια;	Πού μπορώ να αγοράσω λουλούδια;

Ένας υπάλληλος ξενοδοχείου μπορεί να σας απαντήσει ως εξής:

Φράση	Μετάφραση
Υπάρχει ένα καλό κατάστημα παιχνιδιών ακριβώς στη γωνία.	Υπάρχει ένα καλό κατάστημα παιχνιδιών ακριβώς στη γωνία.
Το καλύτερο βιβλιοπωλείο είναι στο εμπορικό κέντρο.	Το καλύτερο βιβλιοπωλείο είναι σε εμπορικό κέντρο.
Η πλησιέστερη μπουτίκ απέχει λίγα μίλια.	Η πλησιέστερη μπουτίκ απέχει λίγα μίλια.

Βασικό λεξιλόγιο για τη διεξαγωγή διαλόγου σε ένα κατάστημα

Πριν επισκεφτείτε το κατάστημα, ας δούμε τις βασικές λέξεις που πρέπει να γνωρίζετε για να κάνετε μια αγορά σε ένα κατάστημα ενώ επικοινωνείτε στα αγγλικά. Θα παραθέσουμε το λεξιλόγιο με το οποίο μπορείτε να κατασκευάσετε τις απαραίτητες φράσεις.

Λέξη	Μετάφραση
ένα καλάθι	καλάθι αγορών σε ένα σούπερ μάρκετ
ένα ταμείο	ταμειακή μηχανή
ένας ταμίας	ταμίας
αποδυτήριο/εξοπλισμός	καμαρίνι
μια επιταγή	έλεγχος
ένα νόμισμα	κέρμα
ένας μετρητής	μετρητής
πιστωτική κάρτα	πιστωτική κάρτα
ένας πελάτης	αγοραστής
έκπτωση	έκπτωση
ένα χαρτονόμισμα (τραπεζογραμμάτιο)	τραπεζογραμμάτιο
μια απόδειξη /rɪˈsiːt/	παραλαβή
επιστροφή χρημάτων	επιστροφή του κόστους των αγαθών: χρήματα που σας δίνονται όταν επιστρέφετε ένα αντικείμενο
ένας βοηθός καταστήματος/πωλητής	πωλητής
μια βιτρίνα	βιτρίνα
ένα τρόλεϊ	τρόλεϊ σε σούπερ μάρκετ
αγορά/αγορά	αγορά
μετρητά	μετρητά
αλλαγή	αλλαγή
πώληση	πώληση
Ζυγός	Ζυγός
φτηνός	φτηνός
ακριβός	Ακριβός
υψηλή ποιότητα	υψηλή ποιότητα
δεύτερο χέρι	μεταχειρισμένος
για επιλογή/επιλογή/επιλογή	επιλέγω
να πάτε για ψώνια	να πάτε για ψώνια
παζαρεύω/παζαρεύω	παζαρεύω
να πληρώσει (σε) μετρητά	πληρώσει σε μετρητά
για πληρωμή με/με πιστωτική κάρτα	πληρώστε με κάρτα
να πληρώσω για	πληρώνω για (κάτι)
να κάνω ουρά, να παρατάξει, να σταθεί στην ουρά	στέκομαι στην ουρά για (κάτι)
να απογειωθεί	απογείωση (πράγμα)
να δοκιμάσω	δοκιμάζω

Φράσεις για διάλογο σε κατάστημα στα αγγλικά

Έτσι, ο στόχος επετεύχθη - βρήκατε ένα συγκεκριμένο κατάστημα και αποφασίσατε να κάνετε μερικές αγορές. Ωστόσο, είναι απίθανο να έχετε χρόνο να πάτε στο επιθυμητό τμήμα ή να βρείτε μόνοι σας το αντικείμενο που ψάχνετε: εξυπηρετικοί πωλητές περιμένουν στην είσοδο και προσφέρουν βοήθεια σε όλους τους πελάτες που υποφέρουν. Μπορεί να σας κάνει τις ακόλουθες ερωτήσεις:

Φράση	Μετάφραση
Μπορώ να σε βοηθήσω?	Μπορώ να σε βοηθήσω?
Τι θα θέλατε?	Τι θα θέλατε?
Ψάχνετε για κάτι ιδιαίτερο;	Ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο;
Εξυπηρετείστε?	Εξυπηρετείστε?
Ποιο προτιμάς?	Τι προτιμάτε?

Αν ψάχνετε για κάτι συγκεκριμένο, μην αρνηθείτε τη βοήθεια του πωλητή, θα σας βοηθήσει να βρείτε το σωστό. Θέλετε να κοιτάξετε γύρω σας και να περπατήσετε γύρω από το κατάστημα; Πείτε στον πωλητή σχετικά με αυτό: στο εξωτερικό η φράση "Μόλις περιηγούμαι" γίνεται αντιληπτή αρκετά επαρκώς και κανείς δεν θα σας κοιτάξει κατάματα για τέτοιες λέξεις.

Φράση	Μετάφραση
Θα μπορούσατε/Μπορείτε να μου πείτε πού είναι τα κοστούμια;	Μπορείτε να μου πείτε πού είναι τα κοστούμια;
Που μπορώ να βρω φορέματα;	Που μπορώ να βρω φορέματα;
Έχετε φορέματα σε απόθεμα;	Έχεις φορέματα προς πώληση;
Με συγχωρείτε, δεν μπορώ να βρω το τμήμα παιχνιδιών.	Συγγνώμη, δεν μπορώ να βρω το τμήμα παιχνιδιών.
Μπορείς να με βοηθήσεις?	Μπορείς να με βοηθήσεις?
Ψάχνω για φόρεμα.	Ψάχνω για φόρεμα.
Χρειάζομαι ένα νέο κοστούμι.	Χρειάζομαι ένα νέο κοστούμι.
Πουλάτε λουλούδια;	Πουλάτε λουλούδια;
Απλώς ξεφυλλίζω/ψάχνω.	Απλώς παρακολουθώ.

Άρα, είσαι στο σωστό τμήμα, επιλέγεις κάτι πρωτότυπο. Παρακάτω παρέχουμε μια λίστα με φράσεις που θα χρειαστείτε αν πρόκειται να αγοράσετε ρούχα στο εξωτερικό. Ορισμένες προσφορές μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε άλλα είδη. Εάν πρόκειται να αγοράσετε κάτι νόστιμο στο εξωτερικό, δώστε προσοχή στο άρθρο "Food in English", σε αυτό θα βρείτε όλο το λεξιλόγιο που χρειάζεστε.

Φράση	Μετάφραση
Δείξε μου αυτό, σε παρακαλώ.	Δείξε μου αυτό σε παρακαλώ.
Ποια είναι η τιμή αυτού του φορέματος/κοστούμι;	Πόσο κοστίζει αυτό το φόρεμα/κοστούμι;
Πόσο κοστίζει? / Πόσο κοστίζει?	Πόσο κοστίζει?
Είναι πολύ ακριβό/φθηνό.	Είναι πολύ ακριβό/φθηνό.
Προσπαθώντας πράγματα
Θα ήθελα να το δοκιμάσω.	Θα ήθελα να το δοκιμάσω αυτό.
Μπορώ να το δοκιμάσω;	Μπορώ να το δοκιμάσω?
Πού είναι το αποδυτήριο;	Πού είναι το γυμναστήριο;
Είμαι νούμερο 10.	Είμαι νούμερο 10.
Αυτό δεν είναι το μέγεθός μου.	Αυτό δεν είναι το μέγεθός μου.
Αυτά τα παπούτσια είναι στενά.	Αυτά τα παπούτσια είναι στενά.
Φαίνεται να ταιριάζει καλά.	Φαίνεται να ταιριάζει καλά.
Είναι πολύ χαλαρό/σφιχτό.	Είναι πολύ χαλαρό/σφιχτό.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο/μικρό.	Είναι πολύ μεγάλο/μικρό.
Έχετε μεγαλύτερο/μικρότερο μέγεθος;	Έχετε μεγαλύτερο/μικρότερο μέγεθος;
Το έχετε σε μέγεθος 11;	Έχετε αυτό το αντικείμενο σε μέγεθος 11;
Μπορείτε να με μετρήσετε;	Μπορείτε να πάρετε τις μετρήσεις/μέγεθός μου;
Θα μετρήσεις τη μέση μου, σε παρακαλώ;	Μπορείς να μετρήσεις τη μέση μου σε παρακαλώ;
Ερωτήσεις για πράγματα
Θα ήθελα άλλο χρώμα.	Θα ήθελα ένα διαφορετικό χρώμα.
Το έχεις σε άλλο χρώμα;	Έχετε αυτό το προϊόν σε διαφορετικό χρώμα;
Είναι σε πώληση;	Πωλείται αυτό το αντικείμενο;
Είναι από δέρμα/μετάξι;	Είναι από δέρμα/μετάξι;
Από τι είναι φτιαγμένο αυτό το σακάκι;	Από τι είναι φτιαγμένο αυτό το σακάκι; (τι υλικό)
Είναι καινούργιο ή μεταχειρισμένο;	Αυτό είναι καινούργιο ή μεταχειρισμένο;
Μπορώ να το επαναφέρω αν δεν ταιριάζει;	Μπορώ να επιστρέψω ένα προϊόν εάν δεν με βολεύει;
Ειδοποιήστε ότι αγοράζετε ένα αντικείμενο
Θα το παρω.	Θα το πάρω.
Θα ήθελα να πληρώσω μετρητά.	Θα ήθελα να πληρώσω σε μετρητά.
Μπορείτε να το τυλίξετε, παρακαλώ;	Θα μπορούσατε να το ολοκληρώσετε;
Πού είναι το ταμείο;	Πού είναι το ταμείο;
Αρνηθείτε ή αναβάλετε την αγορά
Δεν μου αρέσει αυτό.	Δεν μου αρέσει.
Δεν είναι αυτό που ψάχνω.	Δεν είναι αυτό που ψάχνω.
Δεν είναι ακριβώς αυτό που ήθελα.	Δεν είναι αυτό ακριβώς που ήθελα.
Απλώς δεν μπορώ να αποφασίσω.	Δεν μπορώ να αποφασίσω τι να αγοράσω.
Δεν είμαι σίγουρος τι μου αρέσει.	Δεν μπορώ να αποφασίσω τι μου αρέσει.
Δεν μου ταιριάζει.	Δεν μου ταιριάζει (σε μέγεθος).
Δεν μου ταιριάζει.	Δεν μου ταιριάζει (σε χρώμα, στυλ κ.λπ.).
Θα επιστρέψω αργότερα.	Θα επιστρέψω αργότερα.

Για να προσδιορίσετε το μέγεθός σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω ιστότοπο asos.com. Δώστε προσοχή στην πρώτη στήλη των αριθμών για κάθε μέγεθος· οι παράμετροι για αυτό το μέγεθος υποδεικνύονται εκεί σε εκατοστά.

Ο πωλητής θα επικοινωνήσει μαζί σας, θα απαντήσει στις ερωτήσεις σας και θα ρωτήσει τις δικές σας. Πρέπει να καταλάβετε τι λέει, επομένως παρέχουμε μια λίστα με φράσεις στα αγγλικά που μπορείτε να ακούσετε από τον πωλητή στο κατάστημα.

Φράση	Μετάφραση
Απάντηση στην ερώτηση για την παρουσία ενός πράγματος
Λυπούμαστε, μας λείπει αυτή τη στιγμή.	Συγγνώμη, έχουμε ξεφύγει από αυτό.
Λυπούμαστε, δεν μας έχει μείνει.	Λυπούμαστε, αυτό δεν είναι πλέον διαθέσιμο.
Λυπούμαστε, δεν τα πουλάμε.	Λυπούμαστε, δεν πουλάμε τέτοια πράγματα.
Αυτό είναι προς πώληση.	Είναι σε έκπτωση.
Ερωτήσεις για πράγματα
Τι χρώμα θα θέλατε;	Τι χρώμα (πράγμα) θα θέλατε;
Θα ήθελες να το δοκιμάσεις?	Θα θέλατε να το δοκιμάσετε;
Τι μέγεθος φοράς? / Ποιό είναι το μέγεθος σου?	Τι μέγεθος φοράς?
Ταιριάζει καλά;	Είναι αυτό κατάλληλο για εσάς;
Τι λες για αυτό?	Τι λες για αυτό?
Αυτό το φόρεμα/κοστούμι σου ταιριάζει.	Αυτό το φόρεμα/κοστούμι σου ταιριάζει.
Ολοκληρώνοντας την αγορά σας
Τίποτα άλλο;	Τίποτα άλλο;
Θέλετε να το πάρετε;	Θα το πάρεις;
Θα το πάω στο ταμείο για εσάς.	Θα το πάω στο ταμείο για εσάς.
Παρακαλείστε να πληρώσετε κατά το check-out.	Παρακαλώ πληρώστε στο ταμείο.

Εάν αποφασίσετε να αγοράσετε οποιαδήποτε ηλεκτρονική συσκευή στο εξωτερικό, φροντίστε να ελέγξετε στο κατάστημα εάν λειτουργεί. Ρωτήστε επίσης τον πωλητή εάν υπάρχει εγγύηση για αυτό το είδος, επειδή η διάρκεια της παρεχόμενης εγγύησης μπορεί να κρίνει κατά προσέγγιση την ποιότητα του προϊόντος: όσο μεγαλύτερη είναι η εγγύηση, τόσο καλύτερο είναι το προϊόν. Κάντε τις ακόλουθες ερωτήσεις:

Φράση	Μετάφραση
Μπορώ να το δω να λειτουργεί;	Μπορώ να δω πώς λειτουργεί;
Έρχεται με εγγύηση;	Υπάρχει εγγύηση για αυτό το είδος;

Σίγουρα θα σας δείξουν τι λειτουργεί και πώς λειτουργεί και όταν σας ρωτήσουν για την εγγύηση, μπορεί να λάβετε κάτι σαν την ακόλουθη απάντηση:

Φράση	Μετάφραση
Συνοδεύεται από τρία χρόνια εγγύηση.	Η περίοδος εγγύησης για αυτό το είδος είναι τρία χρόνια.

Οι προωθήσεις και οι πωλήσεις είναι οι κύριοι παράγοντες αποστράγγισης πορτοφολιών. Αλλά πόσο δύσκολο είναι να αρνηθείτε μια άλλη αγορά όταν σας προσφέρεται μια τόσο ελκυστική έκπτωση! Για όσους θέλουν να αγοράζουν πράγματα σε καλή τιμή, προσφέρουμε μια λίστα με φράσεις που μπορείτε να δείτε στα καταστήματα. Μελετήστε τα και σίγουρα δεν θα χάσετε μια εξαιρετική έκπτωση.

Φράση	Μετάφραση
οι φθινοπωρινές εκπτώσεις ξεκινούν	Οι φθινοπωρινές εκπτώσεις συνεχίζονται τώρα
αγοράστε ένα πάρτε ένα δωρεάν	αγοράστε ένα προϊόν, αποκτήστε το δεύτερο δωρεάν
αγόρασε ένα πάρε 35% από το δικό σουδεύτερο στοιχείο	αγοράστε ένα προϊόν και κερδίστε έκπτωση 35% στο δεύτερο
όλο το απόθεμα εκτός εποχής προς πώληση	εποχιακή πώληση
αγοράστε δύο στην τιμή του ενός	αγοράστε δύο προϊόντα στην τιμή του ενός
πώληση κλεισίματος	πώληση καταστήματος πριν από το κλείσιμο
Ξεπούλημα	πλήρης πώληση
μειώνεται σε καθαρό	μαρκάρισμα (όχι λόγω ελαττωμάτων, αλλά για να πουληθεί το προϊόν πιο γρήγορα)

Εκτός από τις εκπτώσεις, τα καταστήματα μπορεί να έχουν και άλλα σημάδια, το νόημα των οποίων είναι χρήσιμο να κατανοηθεί. Έτσι, αν αγοράσετε κάτι ογκώδες, πρέπει να δείτε αν θα το παραδώσουν στην πόρτα σας ή αν θα πρέπει να το χειριστείτε μόνοι σας. Επιπλέον, υπάρχουν αντικείμενα που δεν επιστρέφονται ή ανταλλάσσονται. Ορισμένα καταστήματα προσφέρουν μόνο επιστροφές για ανταλλαγή, που σημαίνει ότι δεν έχετε την ευκαιρία να πάρετε τα χρήματά σας πίσω. Λάβετε υπόψη τις παρακάτω ανακοινώσεις στα καταστήματα.

Στο ταμείο

Στο ταμείο, θα χρειαστεί να πάρετε μια ουρά, αν υπάρχει, και επίσης να επικοινωνήσετε με τον ταμία, ο οποίος θα σας πει το συνολικό ποσό των αγορών. Δεν μπορείτε να καταλάβετε τι αριθμούς καλεί ο ταμίας; Ζητήστε του να γράψει το οφειλόμενο ποσό σε ένα κομμάτι χαρτί.

Εάν στο ταμείο ανακαλύψετε ξαφνικά ότι ένα προϊόν κοστίζει λίγο περισσότερο από ό,τι περιμένατε, ενημερώστε απευθείας τον ταμία σχετικά με αυτό. Οι άνθρωποι στο εξωτερικό είναι ήρεμοι για τους ανθρώπους που αρνούνται τις πολύ ακριβές αγορές, επομένως δεν υπάρχουν κόμπλεξ. Επιπλέον, τα καταστήματα μπορεί να σας προσφέρουν μια ωραία έκπτωση και θα συνεχίσετε να αγοράζετε το προϊόν στην αναμενόμενη τιμή. Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω φράσεις στα αγγλικά στο κατάστημα.

Φράση	Μετάφραση
Είστε στην ουρά;	Στέκεσαι στην ουρά;
Μπορείτε να γράψετε την τιμή;	Μπορείτε να γράψετε την τιμή;
Συγγνώμη, αυτό είναι περισσότερο από ό,τι πίστευα ότι θα ήταν.	Λυπούμαστε, αυτό το προϊόν κοστίζει περισσότερο από ό, τι νόμιζα.
Έχεις κάτι φθηνότερο;	εχεις κατι πιο φτηνο?
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?	Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα?	Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα?
Ποια είναι η τιμή μετά την έκπτωση;	Ποια είναι η τιμή του προϊόντος λαμβάνοντας υπόψη την έκπτωση;
Ποιο είναι το σύνολο;	Ποιο είναι το συνολικό ποσό;
Πόσα σου χρωστάω?	Πόσα σου χρωστάω?
Χρειάζομαι μια απόδειξη.	Χρειάζομαι έναν έλεγχο.
Μπορώ να έχω την απόδειξη, παρακαλώ;	Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ?
Μπορώ να το αγοράσω αφορολόγητο;	Μπορώ να το αγοράσω χωρίς φόρο;

Εάν πληρώνετε για τις αγορές σας με μετρητά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον ταμία χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες φράσεις:

Ο ταμίας μπορεί να σας πει κάτι σαν αυτό:

Φράση	Μετάφραση
Θα το θέλατε τυλιγμένο;	Πρέπει να το τυλίξεις αυτό;
Θα θέλατε μια τσάντα;	Χρειάζεστε πακέτο;
Αυτό είναι 50 $ συνολικά.	Το συνολικό ποσό είναι $50.
Εισαγάγετε το PIN σας, παρακαλώ.	Εισαγάγετε τον κωδικό PIN σας.
Ορίστε τα ρέστα σας.	Αυτή είναι η αλλαγή σου.

Επιστροφή ενός προϊόντος στο κατάστημα

Μερικές φορές συμβαίνει να αγοράσετε ένα ελαττωματικό αντικείμενο και να το ανακαλύψετε μόνο στο ξενοδοχείο. Τι να κάνετε σε αυτή την περίπτωση; Εάν έχετε αποθηκεύσει την απόδειξη, θα πάρετε εύκολα τα χρήματά σας πίσω ή θα σας προσφερθεί να ανταλλάξετε το ελαττωματικό προϊόν με ένα παρόμοιο χωρίς κανένα ελάττωμα. Το κύριο πράγμα είναι να μιλήσετε ήρεμα με τον πωλητή· υπάρχουν αυστηροί νόμοι στο εξωτερικό, επομένως θα σας συναντήσουν στα μισά του δρόμου εάν προκύψει παρόμοια κατάσταση. Χρησιμοποιήστε αυτές τις φράσεις.

Φράση	Μετάφραση
Πρέπει να το επιστρέψω αυτό. / Πρέπει να το γυρίσω πίσω.	Θα ήθελα να επιστρέψω αυτό το στοιχείο.
Θα ήθελα να επιστρέψω μια αγορά και να λάβω επιστροφή χρημάτων.	Θα ήθελα να επιστρέψω την αγορά μου και να πάρω τα χρήματά μου πίσω.
Το αγόρασα εδώ χθες.	Το αγόρασα εδώ χθες.
Θα ήθελα τα χρήματά μου πίσω.	Θα ήθελα τα χρήματά μου πίσω.
Είναι ελαττωματικό.	Το αντικείμενο είναι κατεστραμμένο.
Είναι σπασμένο.	Το πράγμα έχει σπάσει.
Μπορώ να το αλλάξω με άλλο πράγμα;	Μπορώ να το ανταλλάξω με άλλο αντικείμενο;

1. Βασικό λεξιλόγιο

Για να αγοράσετε κάτι, πρέπει να γνωρίζετε τουλάχιστον το όνομα αυτού του «κάτι» στα αγγλικά. Ακόμα κι αν ξεχάσετε μια φράση, ως έσχατη λύση μπορείτε να πείτε στον πωλητή το όνομα του προϊόντος που χρειάζεστε, να χρησιμοποιήσετε χειρονομίες και να κάνετε μια αγορά. Επομένως, πριν το ταξίδι σας, σκεφτείτε τι θα αγοράσετε στο εξωτερικό και μάθετε τα ονόματα αυτών των λέξεων. Για παράδειγμα, μπορεί να χρειαστείτε γνώσεις ρούχων στα αγγλικά, ονόματα καλλυντικών και χρήσιμο λεξιλόγιο για την επικοινωνία σε ένα φαρμακείο. Επιπλέον, φροντίστε να επαναλάβετε τους αριθμούς στα αγγλικά, γιατί θα πρέπει να καταλάβετε πόσα πρέπει να πληρώσετε στο ταμείο.

2. Πρακτικές ασκήσεις

Πρακτικές ασκήσεις με θέμα "Αγορές" - Ο καλύτερος τρόποςμάθετε και θυμηθείτε καλά το νέο λεξιλόγιο και δείτε επίσης πώς «δουλεύει» σε προτάσεις. Στον ιστότοπο esolcourses.com θα βρείτε πολλές εργασίες για επίπεδα από αρχάριο έως μέσο όρο.

3. Θεματικά podcast

Τα podcast θα σας βοηθήσουν να συνηθίσετε τα αυτιά σας στον ήχο. Αγγλική ομιλία. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, γιατί στο εξωτερικό θα χρειαστεί όχι μόνο να μιλήσεις, αλλά και να καταλάβεις τι θέλει να σου πει ο συνομιλητής. Επιπλέον, μπορείτε να μάθετε χρήσιμο λεξιλόγιοπανω σε αυτο το θεμα. Σας προσκαλούμε να ακούσετε θεματικό ηχητικό υλικό στον ιστότοπο eslpod.com. Διαβάζονται από έναν επαγγελματία εκφωνητή με αρκετά αργό ρυθμό και κάθε podcast έχει ένα κείμενο ηχογράφησης, ώστε να μπορείτε να καταλάβετε ακριβώς τι λέγεται (υπάρχουν πολλά υλικά ελεύθερα διαθέσιμα. Για να χρησιμοποιήσετε όλα τα podcast στον ιστότοπο, πρέπει να πληρώσετε για τη συμμετοχή σας στη λέσχη ακροατών).

4. Οφέλη αφορολόγητου

Πολλές χώρες διαθέτουν σύστημα επιστροφής ΦΠΑ (Φόρου Προστιθέμενης Αξίας). Η λογική είναι η εξής: δεν είσαι κάτοικος αυτού του κράτους, επομένως δεν είσαι υποχρεωμένος να πληρώσεις ΦΠΑ. Δεδομένου ότι το ποσό του ΦΠΑ περιλαμβάνεται πάντα στην τιμή του προϊόντος, πρέπει να σας επιστραφεί κατά την έξοδο από τη χώρα. Ο ευκολότερος τρόπος για να πάρετε πίσω τα χρήματά σας: εκδίδουμε Αφορολόγητη Επιταγή στο κατάστημα, όπου αναγράφονται τα στοιχεία σας, καθώς και η σφραγίδα και η υπογραφή του πωλητή. Όταν φεύγετε από τη χώρα στο τελωνείο, θα λάβετε σφραγίδα σε αυτήν την επιταγή και θα μπορείτε να λάβετε επιστροφή χρημάτων σε ειδικά σημεία Επιστροφής Χρημάτων χωρίς φόρους. Συνήθως τέτοια σημεία βρίσκονται κοντά σε καταστήματα Duty Free. Ωστόσο, σε ορισμένα καταστήματα δεν αρέσει η γραφειοκρατία, επομένως μπορεί να σας κάνουν έκπτωση στο ποσό του φόρου ή να σας προσφέρουν κάποιο είδος δώρου. Για να υπολογίσετε το ποσό του αφορολόγητου που μπορείτε να επιστραφείτε σε μια συγκεκριμένη χώρα, χρησιμοποιήστε αυτήν την αριθμομηχανή.

5. Πωλήσεις

Κατά κανόνα, δύο εκπτώσεις είναι δημοφιλείς στο εξωτερικό: χειμώνας και καλοκαίρι. Οι αγορές το χειμώνα είναι ιδιαίτερα ελκυστικές: πολλά καταστήματα πραγματοποιούν πρώτα χριστουγεννιάτικες εκπτώσεις πριν από τις διακοπές και μετά τις διακοπές αδειάζουν τελικά τα ήδη λεπτά πορτοφόλια των πελατών με εκπτώσεις έως και 70-80%. Ωστόσο, τα μεγάλα καταστήματα και τα πάρκα λιανικής έχουν πωλήσεις όλο το χρόνο· όσοι ψάχνουν θα βρίσκουν πάντα.

6. Γείρε προς τα αριστερά

Ο Paco Underhill μελετά τους πελάτες και τα διάφορα κόλπα των καταστημάτων. Οδηγεί ενδιαφέρον γεγονός. Οι περισσότεροι άνθρωποι είναι δεξιόχειρες, οπότε στρίβουν αμέσως δεξιά όταν μπαίνουν σε ένα κατάστημα. Οι πωλητές εκμεταλλεύονται αυτό και τοποθετούν τα πιο ακριβά αντικείμενα στη δεξιά πλευρά. Επομένως, αναζητήστε προϊόντα με έκπτωση και ανταγωνιστικές τιμές στην αριστερή πλευρά του καταστήματος.

7. Η ακαταστασία είναι επικερδής

Συχνά σε ένα κατάστημα μπορείτε να δείτε την ακόλουθη εικόνα: τα συνηθισμένα πράγματα είναι όμορφα κρεμασμένα και τα πράγματα που πωλούνται στοιβάζονται σε μια άσχημη μάζα σε κάποιο τραπέζι ή βρίσκονται σε μεγάλα καλάθια. Αυτό είναι ένα άλλο κόλπο των πωλητών: το κάνουν για να μην καθυστερείτε πολύ σε φθηνά πράγματα. Ο υπολογισμός είναι ο εξής: όταν τα πράγματα είναι στοιβαγμένα, φαίνεται ότι φαίνονται ακατάστατα και αταίριαστα και θα πρέπει να αφιερώσετε πολύ χρόνο για να βρείτε το σωστό μέγεθος. Ωστόσο, στην πραγματικότητα, η ποιότητα των ειδών με έκπτωση δεν είναι σε καμία περίπτωση κατώτερη από τα συνηθισμένα είδη, επομένως ο χρόνος που αφιερώνεται στο "σκάψιμο" σε σωρούς αντικειμένων αποδίδει με τόκο.

Πλήρης λίστα λέξεων και φράσεων για λήψη

Έχουμε συντάξει ένα έγγραφο για εσάς που περιέχει λέξεις και εκφράσεις για αυτό το θέμα. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.

(*.pdf, 389 Kb)

Πιστεύουμε ότι τώρα είστε έτοιμοι να πραγματοποιήσετε διάλογο στο κατάστημα στα αγγλικά και θα μπορείτε να εκτιμήσετε τις αγορές σας στο εξωτερικό. Χρησιμοποιήστε τις φράσεις που έχετε μάθει και θα μπορείτε να αγοράσετε ακριβώς αυτό που ονειρευόσασταν εδώ και πολύ καιρό. Σας ευχόμαστε να απολαύσετε τις αγορές σας για πολλά χρόνια ακόμα!

Ας δούμε μερικές συζητήσεις για αγορές, παρεμπιπτόντως, συνηθίζαμε να φτιάχνουμε, τώρα οι συνομιλητές μας θα συζητούν άμεσα αγορασμένα αντικείμενα.

- Γεια σου Anya.
— Γεια σου, Κάτια, έρχεσαι από το μαγαζί;
- Ναι, πήγα στο σούπερ μάρκετ, για ψώνια.
-Τι αγόρασες?
— Μήλα, αυγά, τυρί κότατζ, αλεύρι.
—Θα μαγειρέψετε κάτι;
- Θέλω να φτιάξω σαρλότ. Έλα σε μένα το βράδυ για τσάι.
— Το Charlotte είναι το αγαπημένο μου πιάτο. Θα έρθω σίγουρα. Τα λέμε!

- Γεια σου Anya.
- Γεια σου Κάτια, έρχεσαι από το κατάστημα;
- Ναι, πήγα.
- Τι αγόρασες?
- Μήλα, αυγά, τυρί κότατζ, αλεύρι.
—Θα μαγειρέψετε κάτι;
— Θέλω να φτιάξω σαρλότ. Έλα στο σπίτι μου για τσάι χθες.
— Το Charlotte είναι το αγαπημένο μου πιάτο. Θα έρθω σίγουρα. Τα λέμε!

Ας μιλήσουμε για ψώνια για ρούχα

— Ήμουν σε πολλά μαγαζιά σήμερα και αγόρασα μερικά νέα ρούχα.
- Δείξε μου.
- Αυτό το φόρεμα. Είναι μακρύ και ζεστό, θα το φορέσω το φθινόπωρο.
— Ταιριάζει τέλεια στη σιλουέτα σου.
— Θα πάρω αυτή τη φούστα και το μπλουζάκι στις διακοπές στη θάλασσα.
- Αυτό πρέπει να είναι ένα καπέλο.
— Καπέλα δεν ήταν, αλλά αγόρασα αυτό το ελαφρύ, κομψό μαντήλι.
— Είναι λίγο παλιομοδίτικο.
— Όλα μαζί φαίνονται εύκολα και όμορφα, κοίτα.
- Πραγματικά πολύ όμορφο. Καλές αγορές.

— Σήμερα ήμουν σε πολλά καταστήματα και αγόρασα στον εαυτό μου πολλά νέα ρούχα.
- Δείξε μου.
- Αυτό το φόρεμα. Είναι μακρύ και ζεστό, θα το φορέσω το φθινόπωρο.
- Ταιριάζει τέλεια στη σιλουέτα σου.
— Θα πάρω αυτή τη φούστα και το μπλουζάκι στις διακοπές στην παραλία.
- Χρειάζομαι ένα καπέλο εδώ.
— Δεν υπήρχε καπέλο, αλλά αγόρασα αυτό το ελαφρύ, κομψό κασκόλ.
- Λίγο παλιομοδίτικο.
«Όλα μαζί φαίνονται εύκολα και όμορφα, κοίτα».
- Πραγματικά πολύ όμορφο. Καλές αγορές.

Ένας σύντομος διάλογος λίγο πριν την αγορά:

— Θέλω να αγοράσω αυτό το πουλόβερ, πιστεύεις ότι θα μου ταιριάζει;
— Έχεις μικρά ρούχα με τα οποία θα συνδυαστεί αυτό το σακάκι.
— Μαύρο παντελόνι, παπούτσια και μπλούζα. Μου φαίνεται, θα είναι όμορφο.
— Ας πάμε στο καμαρίνι και ας ελέγξουμε, εδώ πωλούνται μαύρα γυναικεία παντελόνια.

— Θέλω να αγοράσω αυτό το πουλόβερ, πιστεύεις ότι θα μου ταιριάζει;
— Δεν έχετε πολλά ρούχα με τα οποία θα συνδυάζεται αυτό το σακάκι.
— Μαύρο παντελόνι, παπούτσια και κόκκινη μπλούζα. Νομίζω ότι θα είναι όμορφο.
- Ας πάμε στο γυμναστήριο να ελέγξουμε, εδώ πουλάνε μαύρα γυναικεία παντελόνια.

Εκτίμηση: