Енциклопедија на херои од бајките: „Убавицата и ѕверот“. Енциклопедија на херои од бајките: „Убавицата и ѕверот“ Бајката убавицата и ѕверот прочитана во целост

Еднаш одамна живеел еден богат трговец кој имал три ќерки и три сина. Најмладата од ќерките се викала Убавица. Нејзините сестри не ја сакале бидејќи на сите им била омилена. Еден ден, еден трговец банкротирал и им рекол на своите деца:

„Сега ќе мора да живееме во село и да работиме на фарма за да врземе крај со крај.

Живеејќи на фарма, Убавицата правеше сè околу куќата, па дури и им помагаше на своите браќа на полето. Постарите сестри цел ден беа без работа. Вака живееја една година.

Одеднаш го известиле трговецот добри вести. Пронајден е еден од неговите исчезнати бродови, а сега повторно е богат. Ќе отиде во градот да си ги земе парите и ги праша ќерките што да им донесе на подарок. Постарите бараа фустани, а најмладите - роза.

Во градот, откако ги добил парите, трговецот си ги подмирил долговите и станал уште посиромашен од него.

На враќање дома, тој се изгубил и завршил во густинот на шумата, каде било многу темно, а гладните волци завивале. Почна да врне снег, а студениот ветер се разлади до коски.

Одеднаш во далечината се појавија светла. Кога се приближил, видел древен замок. Влегувајќи во нејзината порта, го стабил својот коњ и влезе во салата. Имаше поставена маса за еден и запален камин. Тој помисли: „Сопственикот веројатно ќе дојде секој момент“. Чекаше час, два, три - никој не се појави. Седна на масата и јадеше вкусно. Потоа отидов да ги разгледам другите соби. Влегувајќи во спалната, легна на креветот и заспа во длабок сон.

Будејќи се наутро, трговецот видел нова облека на столот до креветот. Кога се симнал долу, на трпезариската маса нашол шолја кафе со топли лепчиња.

- Добар волшебник! - рече тој. - Ви благодариме за грижата.

Излегувајќи во дворот, видел веќе оседлан коњ и отишол дома. Возејќи по уличката, трговецот виде грмушка од роза и се сети на барањето на својата најмлада ќерка. Возеше до него и ја зеде најубавата роза.

Одеднаш се слушна татнеж и пред него се појави одвратно огромно чудовиште.

„Јас ти го спасив животот и вака ми возвраќаш за тоа“, режеше тој. - За ова мора да умреш!

„Ваше височество, те молам прости ми“, молеше трговецот. — Избрав роза за една од моите ќерки, таа навистина ме праша за тоа.

„Моето име не е ваше височество“, рикна чудовиштето. - Јас се викам Ѕвер. Оди дома, прашај ги ќерките дали би сакале да умрат на твое место. Ако тие одбијат, тогаш за три месеци мора да се вратите овде сами.

Трговецот не ни помислил да ги испрати своите ќерки на смрт. Тој помисли: „Ќе одам да се збогувам со моето семејство и ќе се вратам овде за три месеци“.

Монструмот рече:

- Оди дома. Кога ќе пристигнете таму, ќе ви испратам ковчег полн со злато.

„Колку е чуден“, помисли трговецот. „Љубез и суров во исто време“. Се качи на коњот и отиде дома. Коњот брзо го најде вистинскиот пат, а трговецот стигна дома пред да се стемни. Откако ги запозна децата, на најмладиот му подари роза и рече:

„Платив висока цена за неа“.

И тој раскажа за неговите несреќи.

Постарите сестри ја нападнале помалата:

- Се е твоја вина! - извикуваа тие. „Сакав оригиналност и нарачав вошлив цвет, за кој татко ми сега треба да плати со својот живот, но сега вие стоите и не плачете“.

- Зошто да плачеш? - кротко им одговори убавицата. „Чудовиштето рече дека можам да одам кај него наместо кај татко ми“. И со задоволство ќе го направам тоа.

„Не“, ѝ се спротивставија браќата, „ние ќе одиме таму и ќе го убиеме ова чудовиште“.

„Тоа е бесмислено“, рече трговецот. - Чудовиштето има магични моќи. Сам ќе одам кај него. Јас сум стар и сепак ќе умрам наскоро. Единствено што тагувам е што ве оставам сами, драги мои деца.

Но, Убавината инсистираше:

„Никогаш нема да си простам“, повтори таа, „ако ти, драг мој татко, умреш поради мене“.

На сестрите, напротив, им беше многу мило што се ослободија од неа. Нејзиниот татко и се јавил и и покажал ковчег полн со злато.

- Колку добро! - радосно рече љубезната убавица. Младоженците ги додворуваат моите сестри и ова ќе биде нивниот мираз.

Следниот ден Убавината тргна на пат. Браќата плачеа, а сестрите, триејќи ги очите со кромид, плачеа. Коњот брзо го најде сам назаддо замокот. Влегувајќи во салата, нашла маса поставена за две лица, со извонредни вина и јадења. Убавицата се трудела да не се плаши. Таа помисли: „Чудовиштето мора да сака да ме изеде, па ме дебелее“.

По ручекот, се појави ѕвер што ржеше и ја праша:

„Дали дојдовте овде по своја слободна волја?

- Кај тебе љубезно срце, и јас ќе бидам милостив кон тебе“, рече Ѕверот и исчезна.

Будење наутро, Убавицата помисли: „Она што се случува, не може да се избегне. Па нема да се грижам. Монструмот веројатно нема да ме изеде наутро, па засега ќе се прошетам во паркот“.

Таа со задоволство талкаше низ замокот и паркот. Влегувајќи во една од собите со знакот „Соба за убавината“, таа здогледала полици, полн со книги, и пијано. Таа беше ужасно изненадена: „Зошто ѕверот донесе сè овде ако сака да ме изеде ноќе?

На масата лежеше огледало, на чија рачка пишуваше:

„Што и да посака Убавицата, ќе исполнам“.

„Посакувам“, рече Убавицата, „да дознаам што прави татко ми сега“.

Таа се погледна во огледало и го виде нејзиниот татко како седи на прагот од куќата. Изгледаше многу тажно.

„Какво љубезно чудовиште е ова чудовиште“, помисли Убавицата. „Сега помалку се плашам од него“.

- Убавица, дозволете ми да ве гледам на вечера.

„Ти си шефот овде“, одговори таа.

- Не, во овој замок твојата желба- закон. Кажи ми, дали сум многу грда?

- Да! - одговори Убавицата. - Не знам да лажам. Но, тогаш, мислам дека сте многу љубезни.

„Твојата интелигенција и милост го допираат моето срце и ја прават мојата грдост помалку болна за мене“, рече Ѕверот.

Еден ден Ѕверот рече:

- Убавица, омажи се за мене!

„Не“, одговори девојката по пауза, „не можам“.

Монструмот заплака и исчезна.

Поминаа три месеци. Секој ден Ѕверот седеше и ја гледаше Убавицата како вечера.

„Ти си мојата единствена радост“, рече, „без тебе ќе умрам“. Барем вети ми дека никогаш нема да ме оставиш.

Убавицата вети.

Еден ден огледалото и покажало дека татко и е болен. Таа навистина сакаше да го посети. Таа му рече на ѕверот:

„Ти ветив дека никогаш нема да те оставам“. Но, ако не го видам татко ми што умира, животот нема да ми биде убав.

„Можеш да си одиш дома“, рече Ѕверот, „и јас ќе умрам овде од меланхолија и осаменост“.

„Не“, му се спротивстави Убавината. - Ти ветувам дека ќе се вратам. Огледалото ми кажа дека моите сестри се мажени, моите браќа се во војска, а татко ми лежеше сам болен. Дај ми една недела.

„Утре ќе се разбудите дома“, рече Ѕверот. - Кога сакате да се вратите, само ставете го прстенот на ноќната маса до креветот. Добра ноќ. Прекрасно.

И Ѕверот брзо си замина.

Будејќи се следниот ден, Убавицата се нашла во дома. Таа се облече во својата скапа облека, стави круна од дијаманти и отиде кај нејзиниот татко. Беше неверојатно среќен што ја виде својата ќерка здрава и здрава. Нејзините сестри дотрчаа и видоа дека таа стана уште поубава, а покрај тоа, се облече како кралица. Нивната омраза кон неа се зголеми со одмазда.

Убавицата раскажала се што и се случило, и рекла дека дефинитивно мора да се врати.

Помина една недела. Убавицата се упати назад кон замокот. Подмолните сестри почнале толку многу да плачат и да жалат што таа решила да остане уште една недела. На деветтиот ден, таа сонуваше дека Ѕверот лежи на тревата во паркот и умира. Се разбудила во ужас и помислила: „Треба итно да се вратам назад; и излечи го“.

Го ставила прстенот на масата и си легнала. Следниот ден се разбудила во замокот. Облечена во својата најдобра облека, таа почна нетрпеливо да го чека Ѕверот, но тој не се појави. Сеќавајќи се на нејзиниот чуден сон, таа побрза во градината. Таму на тревата лежеше безживотно ѕверче, таа се упати кон потокот, зеде малку вода и го заплисна во лицето на Ѕверот. Срцето и се кршеше од сожалување. Одеднаш ги отвори очите и шепна:

- Не можам да живеам без тебе. И сега умирам среќно, знаејќи дека си до мене.

- Не, не треба да умреш! - заплака убавицата. - Те сакам и сакам да станам твоја сопруга.

Штом таа ги изговори овие зборови, целиот замок осветли со силна светлина и музика почна да свири насекаде. Чудовиштето исчезна, а на негово место лежеше најшармантниот принц на тревата.

- Но, каде е Ѕверот? - извика убавицата.

„Тоа сум јас“, рече принцот. - Злобната самовила ме маѓепса и ме претвори во чудовиште. Морав да останам сè додека една млада убава девојка не се заљуби во мене и сакаше да се омажи за мене. Те сакам и те молам да ми бидеш жена.

Убавицата му ја подаде раката и отидоа во замокот. Таму на нивна голема радост ги затекнаа таткото, сестрите и браќата на Убавицата како ги чекаат. Веднаш се појави добрата самовила и рече:

„Убавица, ти си достојна за оваа чест и отсега ќе бидеш кралица на овој замок“.

Потоа, свртувајќи се кон сестрите, таа рече:

„А вие, поради вашиот гнев и завист, ќе станете камени статуи на вратите на замокот и ќе останете такви додека не ја сфатите вашата вина и не станете пољубезни“. Но, се сомневам дека таков ден никогаш нема да дојде.

Убавицата и принцот се венчаа и живееја среќно до крајот на животот.

(48 страници)
Книгата е прилагодена за паметни телефони и таблети!

Само текст:

Еднаш, многу одамна, живеел убав принц во луксузен замок. Имаше се што можеш да посакаш, но беше себичен, каприциозен и груб.
Двајца слуги, високиот Лумиер и дебелиот Клоксворт, направија се што можеа за да му угодат на својот господар. Принцот се грижи само за сопствениот одраз во огледалото.
Еден ден, за време на страшна бура, една стара просјак побарала да влезе во замокот. За возврат, таа му понуди на принцот убава роза. Но, грубиот принц со одвратност ја слушаше старицата, ја исмејуваше нејзината дарба и ја избрка. „Запомнете, изгледот е измамен“, го предупреди старицата, „убавината живее во нас“.
Жената просјак испадна дека е волшебничка. Гледајќи дека во срцето на принцот нема место за љубов, таа го казни со тоа што го претвори во страшно чудовиште и го маѓепса замокот. Волшебничката му подари на принцот волшебно огледало, кое стана негов единствен прозорец кон надворешниот свет.
Таа оставила и маѓепсана роза, која треба да цвета додека принцот не наполни дваесет и една година. Но, магијата ќе стивне само ако принцот научи да сака и да биде сакан пред розата да го изгуби последното ливче. Во спротивно, тој засекогаш ќе остане грдо чудовиште.
Поминаа неколку години. И тогаш еден ден, на главниот плоштад на селото, кој се наоѓа недалеку од замокот, се сретнаа шармантна девојка по име Бел и самозаслужниот, убав Гастон. Бел, занесена во книгата, не го виде Гастон, но тој ја забележа. „Оваа девојка ќе биде моја сопруга! - одлучи тој.
Враќајќи се дома, Бел откри дека нејзиниот татко Морис, ексцентрик и пронаоѓач, штотуку го завршил својот последен изум. „Ох, тато“, рече Бел, „каква прекрасна работа. Сигурен сум дека ќе ја земете првата награда на саемот!“
Следното утро, таткото на Бел го натовари својот изум во вагон и тргна кон голем град. Но, времето наеднаш станало лошо, паднала магла, а старецот го загубил патот. Дополнително, некаде во близина завивале волци, а исплашениот коњ побегнал. Морис не можел да остане во количката и завршил на земја.
Бегајќи од волците, се качуваше сè подлабоко во шумата. Гледајќи го мрачниот стар замок, отиде до портата и затропа. Без да чека одговор, Морис ја турна отклучената капија и влезе внатре.
Замислете го неговото изненадување кога виде свеќник што му се поклони и со човечки глас рече: „Здраво, добар човеку“.
Тогаш еден часовник излезе од сенките и мрмореше: „Лумиер, знаеш дека сопственикот нареди да не пуштаат никого!“
Чајникот интервенираше во расправијата: „Па, бидејќи овој човек сепак влезе, Клоксворт, треба да бидеме љубезни со него“. Чудни суштества го седнале старецот на стол, го нахраниле и му дале да пие.
Одеднаш нешто огромно и страшно упадна во собата и се наѕираше над Морис.
„Не ми требаат странци во мојот замок! - рикна Ѕверот, го зеде Морис и го одвлече во занданата.
Во меѓувреме, на Бел, која остана сама, и беше тешко: глупавиот и помпезен Гастон влета во куќата и се обиде да ја бакне.
„Омажи се за мене, Бел, и ќе бидеш најсреќната девојка на светот“, инсистираше тој.
Но, штом Гастон се обиде да ја бакне, Бел скокна на страна, а тој излета на улица и слета право во калта! Бел не можеше а да не се насмее. Гастон ја погледна налутено и зарже: „Само станете моја жена, тогаш нема да дозволам да ми се смеете!“ Потоа стана и си замина.
И тогаш девојката виде дека коњот се врати сам, без татко му и количката. „О не! - извика таа. „Таткото веројатно паднал и скршил рака или нога! Бел брзо ја фрли наметката
и се качи на грбот на коњот. „Побрзо! Однесете ме кај татко ми“, нареди девојката. Коњот разбрал што сакаат од него и по неколку часа се нашле во мистериозниот замок.
- Тато, каде си? - неуморно врескаше Бел.
Го пребарала целиот замок додека конечно не го нашла својот несреќен татко заклучен во занданата.
Но, пред таткото да ја предупреди ќерката за опасноста, зад неа веќе се појави огромно луто чудовиште.
Иако девојката беше многу исплашена, таа се повлече и рече:
- Ослободете го татко ми, тој е стар човек, земете ме наместо тоа.
- Мора да се заколнеш дека ќе останеш тука засекогаш! - зарика Ѕверот.
- Се колнам! - одговорила Бел, потиснувајќи го својот страв.
- Не, Бел! - викна таткото, но веќе беше доцна.
Монструмот го зграпчи и го исфрли од замокот.
Таткото на Бел побрза се врати во селото. Влегувајќи во таверната, тој почна да им кажува на сите дека Бел е заробена од страшно чудовиште, но луѓето одлучија дека тој е само луд и не му помогнаа.
Во меѓувреме, жителите на замокот: г-ѓа Чајпот, нејзиниот син шолја по име Шард, свеќникот Лумиер и часовникот од шахтата Клоксворт - даваа се од себе за да ја утешат Бел.
Тие се обидоа да го убедат Ѕверот да се однесува поучтиво.
„Господар“, рече Лумиер, „можеби оваа девојка може да ја скрши магијата?
„Безкорисно е“, одговори Ѕверот, „никој никогаш нема да сака чудовиште како мене!
Но, во следните денови, Ѕверот сепак се обиде да стане гостопримлив домаќин. Тој и Бел шетаа во градината и ја разгледаа библиотеката на замокот. Во знак на благодарност, девојчето почна да го учи Ѕверот на добри манири.
Една вечер, по обилна вечера, за време на која Бел му покажа на ѕверот како да јаде со лажица, а потоа го научи да танцува, Ѕверот праша:
- Беле, кажи ми, дали се чувствуваш добро со мене?
- Ах, да го видам татко ми, макар и за еден момент! - одговори таа.
„Ова може да се организира“, рече Ѕверот и отиде да го земе волшебното огледало.
Гледајќи во огледало, Бел се згрози: нејзиниот татко талкаше низ длабоката шума и ја викаше.
- Тато! - врескаше таа.
„Нему му требаш“, тажно рече Ѕверот. - Те пуштам да одиш. Земи го со себе магичното огледало за да ме видиш и одвреме-навреме да се сеќаваш на мене.
Бел со помош на огледалото го нашла својот татко и го вратила дома. Беше среќен што повторно ја виде својата ќерка. И наеднаш затропа на вратата. Тоа беа селаните, предводени од Гастон, кои дојдоа да го одведат кутриот стар Морис.
„Овој старец е целосно без ум, тој постојано зборува за некое огромно чудовиште“, ги повика Гастон сите.
- Татко ми не е луд, тоа навистина постои! - врескаше Бел и им го покажа Ѕверот во огледалото.
Тогаш селаните, предводени од Гастон, тргнале во потрага по Ѕверот за да го убијат.
Бел очајно се обиде да дојде до Ѕверот порано и да го предупреди.
Гастон се искачи на ѕидот на замокот за да се бори со Ѕверот додека другите влегоа во замокот. Но, таму ги чекаше ненадејно изненадување: слугите го пречекаа непријателот целосно вооружени!
Селаните беа толку исплашени што кога часовникот заповеда: „Напади! - едноставно побегнаа на сите страни, не се сеќавајќи се на себе од страв.
Во меѓувреме, Гастон конечно го најде Ѕверот.
- Значи ти си чудовиштето што ја киднапираше Бел! - извика тој.
„Ако си пријател на Бел, оди си и нема да ти наштетам“, одговори Ѕверот.
Но, срцето на Гастон беше исполнето со омраза и злоба, и тој ја започна битката.
Во тој момент Бел истрча во дворот на замокот.
"Стоп!" - врескаше таа и се упати кон ѕидот на тврдината. Монструмот се сврте кон неа:
- Бел, се вративте! - рече и ја прегрна девојката.
Но, ова уште повеќе го налути Гастон, бидејќи тој ја сметаше Бел речиси за своја сопруга! Извади кама и со сета сила го удри Ѕверот во грб.
Раскрвавениот Ѕвер нагло се сврте за да извади кама...
... но случајно го фатил негативецот Гастон со неговата моќна шепа и го фрлил од ѕидот. Далеку подолу Гастон падна на камените плочи.
Бел истрча до Ѕверот и ја зграпчи неговата огромна глава. „Не, не, не можеш да умреш, те сакам“, рече таа низ нејзиниот плач и го бакна.
Бакнежот на Бел и нејзините љубовни зборови создадоа чудо: Ѕверот што умира се претвори во згоден млад принц, здрав и здрав!
Откако Бел ја уништи магијата, сите жители на замокот ја вратија својата човечка форма. Принцот и кажа на Бел за волшебничката и нејзиното проклетство. Тој вети дека никогаш повеќе нема да биде суров или сует.
Љубовта на Бел засекогаш ја преобрази неговата душа. Наскоро Убавицата и поранешниот ѕвер, кој стана прекрасен, дарежлив принц, се венчаа. Тие живееја среќно до крајот на животот!

За бајката

Бајката на Шарл Перо „Убавицата и ѕверот“

Старо, старо добра бајка„Убавицата и ѕверот“ е напишана од големиот француски писател Шарл Перо. Историјата, стара колку и светот, се родила од народни приказни. Речиси во сите раскажани бајки обични луѓеод различни делови на Земјата се среќаваат митски ликови и романтични девојки заљубени во нив.

Рускиот аналог на „Убавицата и ѕверот“ е Скарлетниот цвет од Сергеј Аксаков. Во Франција и во многу земји, бајката била преобјавена стотици пати, а нејзината прва верзија била објавена далечната 1740 година.

Од 1945 г позната приказназа Убавицата и ѕверот излезе на големите екрани и театарските сцени. Во текот на 200 години, бајката многупати била толкувана и стекнала нови детали, а најомилената верзија меѓу децата беше цртаниот филм на Волт Дизни од 1991 година. Љубезна бајка со шарени ликови и незаборавни мелодии веднаш потона во чистите души на децата, а среќниот крај вдахна верба во љубовта, во триумфот на добрината и правдата.

Вистинскиот заплет на вечната приказна за Убавицата и ѕверот

Современите луѓе секогаш се заинтересирани да знаат како живееле луѓето пред 200-300 години.

Но, животот не им бил лесен! Во бајката за Убавицата и ѕверот, трговецот сам одгледал 5 деца - три ќерки и два сина. Досега трговијата се одвиваше добро и семејството живееше добро. Но, кога еден караван исчезнал на море, трговецот ја продал својата квалитетна куќа и се преселил во селото со своето домаќинство. Овде децата мораа да работат на еднаква основа со обичните селани, а најмладата ќерка, по име Убавица, работеше неуморно. Паметната и згодна девојка беше омилена на нејзиниот татко, а нејзините палави и мрзливи сестри секогаш ѝ љубомора.

Како Убавицата стигна до Ѕверот?

Трговецот бил информиран дека е пронајден еден исчезнат брод со стока. Радосниот татко ги оставил децата и тргнал на долго патување. Успеал да ја продаде робата, но на враќање бил толку уморен што го изгубил патот и се изгубил во шумата.

Сепак, кутриот има среќа! Долго талкаше во мрачниот густин и излезе во древен замок. Местото беше оддалечено и сомнително, но на уморниот патник не му беше грижа. Овде нашол сува облека, топла вечера и топол кревет. Следното утро, трговецот срдечно им се заблагодарил на домаќините за гостопримството и тргнал на пат, но во градината видел прекрасна роза и не можел да одолее. Тој ветил дека ќе донесе подароци за децата и зел цвет за својата најмала ќерка, но следната секунда се покајал за својата постапка. Огромно чудовиште се појавило пред трговецот и почнало да му се заканува на несреќниот човек со неизбежна и страшна смрт.

Исплашениот гостин го молел сопственикот за одмор и рекол дека штом ќе се поздрави со децата, веднаш ќе се врати назад.

Како и обично во бајките со среќен крај, две осамени души мора да се сретнат и да се заљубат една во друга. И така се случи! Најмладата ќерка на трговецот, љубезната Убавица, отиде кај Ѕверот наместо нејзиниот татко. За нејзината добрина и чиста душа, девојката се заљубила во маѓепсано чудовиште и магичните магии се повлекле пред големите сили на љубовта.

Забавно читање со слики

На сите деца од предучилишна возраст и постари деца им се препорачува да ја прочитаат старата добра бајка за Убавицата и ѕверот. Со шарени илустрации и голем отпечатокчитањето на интернет ќе стане лесно и возбудлива активност. Во кругот на семејството, бабите и дедовците можат да читаат приказна пред спиење, вклучувајќи експресивна интонација и искрени емоции.

Добра, паметна приказна е совршена за учење руски јазик. Тука има богатство вокабулари правилна интерпункција. Читајте, запаметете зборови и научете ги правилата напамет мајчин јазик. Се препорачува бајка со убави слики на родителите да им читаат на децата, а воспитувачите и наставниците да поставуваат детски театарски претстави.

Прочитајте една интересна бајка од Шарл Перо бесплатно онлајн на нашата веб-страница. Среќно читање!

Еднаш одамна живеел еден богат трговец кој имал три ќерки и три сина. Најмладата од ќерките се викала Убавица. Нејзините сестри не ја сакале бидејќи на сите им била омилена. Еден ден, еден трговец банкротирал и им рекол на своите деца:

Сега ќе мора да живееме во село и да работиме на фарма за да врземе крај со крај.

Живеејќи на фарма, Убавицата правеше сè околу куќата, па дури и им помагаше на своите браќа на полето. Постарите сестри цел ден беа без работа. Вака живееја една година.

Одеднаш на трговецот му беше соопштена добра вест. Пронајден е еден од неговите исчезнати бродови, а сега повторно е богат. Ќе отиде во градот да си ги земе парите и ги праша ќерките што да им донесе на подарок. Постарите бараа фустани, а најмладите - роза.

Во градот, откако ги добил парите, трговецот си ги подмирил долговите и станал уште посиромашен од него.

На враќање дома, тој се изгубил и завршил во густинот на шумата, каде било многу темно, а гладните волци завивале. Почна да врне снег, а студениот ветер се разлади до коски.

Одеднаш во далечината се појавија светла. Кога се приближил, видел древен замок. Влегувајќи во нејзината порта, го стабил својот коњ и влезе во салата. Имаше поставена маса за еден и запален камин. Тој помисли: „Сопственикот веројатно ќе дојде секој момент“. Чекаше час, два, три - никој не се појави. Седна на масата и јадеше вкусно. Потоа отидов да ги разгледам другите соби. Влегувајќи во спалната, легна на креветот и заспа во длабок сон.

Будејќи се наутро, трговецот видел нова облека на столот до креветот. Кога се симнал долу, на трпезариската маса нашол шолја кафе со топли лепчиња.

Добар волшебник! - рече тој. - Ви благодариме за грижата.

Излегувајќи во дворот, видел веќе оседлан коњ и отишол дома. Возејќи по уличката, трговецот виде грмушка од роза и се сети на барањето на својата најмлада ќерка. Возеше до него и ја зеде најубавата роза.

Одеднаш се слушна татнеж и пред него се појави одвратно огромно чудовиште.

„Јас ти го спасив животот и вака ми возвраќаш за тоа“, ржеше тој. - За ова мора да умреш!

Ваше височество, те молам прости ми“, молеше трговецот. - Избрав роза за една од моите ќерки, таа навистина ме праша за тоа.

„Моето име не е ваше височество“, рикна чудовиштето. - Јас се викам Ѕвер. Оди дома, прашај ги ќерките дали би сакале да умрат на твое место. Ако тие одбијат, тогаш за три месеци мора да се вратите овде сами.

Трговецот не ни помислил да ги испрати своите ќерки на смрт. Тој помисли: „Ќе одам да се збогувам со моето семејство и ќе се вратам овде за три месеци“.

Монструмот рече:

Оди дома. Кога ќе пристигнете таму, ќе ви испратам ковчег полн со злато.

„Колку е чуден“, помисли трговецот. „Љубез и суров во исто време“. Се качи на коњот и си отиде дома.

Коњот брзо го најде вистинскиот пат, а трговецот стигна дома пред да се стемни. Откако ги запозна децата, на најмладиот му подари роза и рече:

Платив висока цена за тоа.

И тој раскажа за неговите несреќи.

Постарите сестри ја нападнале помалата:

Се е твоја вина! - извикуваа тие. - Сакав оригиналност и нарачав вошлив цвет, за кој татко ми сега треба да плати со својот живот, но сега ти стоиш и не плачеш.

Зошто да плачеш? - кротко им одговори убавицата. - Монструмот рече дека можам да одам кај него наместо кај татко ми. И со задоволство ќе го направам тоа.

Не“, ѝ се спротивставија браќата, „ние ќе одиме таму и ќе го убиеме ова чудовиште“.

„Тоа е бесмислено“, рече трговецот. - Чудовиштето има магични моќи. Сам ќе одам кај него. Јас сум стар и сепак ќе умрам наскоро. Единствено што тагувам е што ве оставам сами, драги мои деца.

Но, Убавината инсистираше:

„Никогаш нема да си простам“, повтори таа, „ако ти, драг мој татко, умреш поради мене“.

На сестрите, напротив, им беше многу мило што се ослободија од неа. Нејзиниот татко и се јавил и и покажал ковчег полн со злато.

Колку добро! - радосно рече љубезната убавица. - Младоженците ги додворуваат моите сестри, а ова ќе им биде мираз.

Следниот ден Убавината тргна на пат. Браќата плачеа, а сестрите, триејќи ги очите со кромид, плачеа. Коњот брзо го најде патот назад кон замокот. Влегувајќи во салата, нашла маса поставена за две лица, со извонредни вина и јадења. Убавицата се трудела да не се плаши. Таа помисли: „Чудовиштето мора да сака да ме изеде, па ме дебелее“.

По ручекот, се појави ѕвер што ржеше и ја праша:

Дали дојдовте овде по своја слободна волја?

„Имаш добро срце, и јас ќе бидам милостив кон тебе“, рече Ѕверот и исчезна.

Будење наутро, Убавицата помисли: „Она што се случува, не може да се избегне. Па нема да се грижам. Монструмот веројатно нема да ме изеде наутро, па засега ќе се прошетам во паркот“.

Таа со задоволство талкаше низ замокот и паркот. Влегувајќи во една од собите со натпис „Соба за убавината“, видела полици полни со книги и пијано. Таа беше ужасно изненадена: „Зошто ѕверот донесе сè овде ако сака да ме изеде ноќе?

На масата лежеше огледало, на чија рачка пишуваше:

„Што и да посака Убавицата, ќе исполнам“.

„Посакувам“, рече Убавицата, „да знам што прави татко ми сега“.

Таа се погледна во огледало и го виде нејзиниот татко како седи на прагот од куќата. Изгледаше многу тажно.

„Какво љубезно чудовиште е ова чудовиште“, помисли Убавицата. „Сега помалку се плашам од него“.

Убавица, дозволете ми да те гледам како вечераш.

„Ти си шефот овде“, одговори таа.

Не, во овој замок вашата желба е закон. Кажи ми, дали сум многу грда?

Да! - одговори Убавицата. - Не знам да лажам. Но, тогаш, мислам дека сте многу љубезни.

Твојата интелигенција и милост го допираат моето срце и ја прават мојата грдост помалку болна за мене“, рече Ѕверот.

Еден ден Ѕверот рече:

Убавица, омажи се за мене!

Не“, одговори девојката по пауза, „не можам“.

Монструмот заплака и исчезна.

Поминаа три месеци. Секој ден Ѕверот седеше и ја гледаше Убавицата како вечера.

„Ти си мојата единствена радост“, рече, „без тебе ќе умрам“. Барем вети ми дека никогаш нема да ме оставиш.

Убавицата вети.

Еден ден огледалото и покажало дека татко и е болен. Таа навистина сакаше да го посети. Таа му рече на ѕверот:

Ти ветив дека никогаш нема да те оставам. Но, ако не го видам татко ми што умира, животот нема да ми биде убав.

„Можеш да си одиш дома“, рече Ѕверот, „и јас ќе умрам овде од меланхолија и осаменост“.

Не“, му се спротивстави Убавицата. - Ти ветувам дека ќе се вратам. Огледалото ми кажа дека моите сестри се мажени, моите браќа се во војска, а татко ми лежеше сам болен. Дај ми една недела.

Утре ќе се разбудите дома“, рече Ѕверот. - Кога сакате да се вратите, само ставете го прстенот на ноќната маса до креветот. Добра ноќ. Прекрасно.

И Ѕверот брзо си замина. oskazkax.ru - oskazkax.ru

Разбудувајќи се следниот ден, Убавицата се нашла во нејзиниот дом. Таа се облече во својата скапа облека, стави круна од дијаманти и отиде кај нејзиниот татко. Беше неверојатно среќен што ја виде својата ќерка здрава и здрава. Нејзините сестри дотрчаа и видоа дека таа стана уште поубава, а покрај тоа, се облече како кралица. Нивната омраза кон неа се зголеми со одмазда.

Убавицата раскажала се што и се случило, и рекла дека дефинитивно мора да се врати.

Помина една недела. Убавицата се упати назад кон замокот. Подмолните сестри почнале толку многу да плачат и да жалат што таа решила да остане уште една недела. На деветтиот ден, таа сонуваше дека Ѕверот лежи на тревата во паркот и умира. Се разбудила во ужас и помислила: „Треба итно да се вратам назад; и излечи го“.

Го ставила прстенот на масата и си легнала. Следниот ден се разбудила во замокот. Облечена во својата најдобра облека, таа почна нетрпеливо да го чека Ѕверот, но тој не се појави. Сеќавајќи се на нејзиниот чуден сон, таа побрза во градината. Таму на тревата лежеше безживотно ѕверче, таа се упати кон потокот, зеде малку вода и го заплисна во лицето на Ѕверот. Срцето и се кршеше од сожалување. Одеднаш ги отвори очите и шепна:

Не можам да живеам без тебе. И сега умирам среќно, знаејќи дека си до мене.

Не, не мора да умреш! - заплака убавицата. - Те сакам и сакам да станам твоја сопруга.

Штом таа ги изговори овие зборови, целиот замок осветли со силна светлина и музика почна да свири насекаде. Чудовиштето исчезна, а на негово место лежеше најшармантниот принц на тревата.

Но, каде е Ѕверот? - извика убавицата.

„Ова сум јас“, рече принцот. - Злобната самовила ме маѓепса и ме претвори во чудовиште. Морав да останам сè додека една млада убава девојка не се заљуби во мене и сакаше да се омажи за мене. Те сакам и те молам да ми бидеш жена.

Убавицата му ја подаде раката и отидоа во замокот. Таму на нивна голема радост ги затекнаа таткото, сестрите и браќата на Убавицата како ги чекаат. Веднаш се појави добрата самовила и рече:

Убавица, ти си достојна за оваа чест и отсега ќе бидеш кралица на овој замок.

Потоа, свртувајќи се кон сестрите, таа рече:

А ти, за твојот гнев и завист, ќе станеш камени статуи на вратите на замокот и ќе останеш така додека не ја сфатиш својата вина и не станеш помил. Но, се сомневам дека таков ден никогаш нема да дојде.

Убавицата и принцот се венчаа и живееја среќно до крајот на животот.

Убавицата и ѕверот

„Убавината на душата му дава шарм дури и на незабележливото тело, исто како што грдоста на душата става на највеличествениот состав и на најубавите членови на телото некој посебен отпечаток што во нас буди необјасниво гадење“.

Г. Лесинг

Младо згодно момче долго време ја гледаше девојката што навистина му се допаѓа. И така, собра храброст и и пријде.

„Здраво“, срамежливо се насмевна момчето. -Може ли да те запознаам?

Девојката го погледна момчето. „Убаво“, помисли таа, но тоа не е доволно, нели? Само да се биде убава не е доволно овие денови. И тогаш постави прашање што ја интересираше.

Кои се твоите родители?

Не разбрав.

Па, што прави татко ти?

Младиот човек погледна во девојката и помисли. Татко му секогаш му велеше да не дозволува синот да зборува за нивното семејство, бидејќи има луѓе кои комуницираат со тебе само поради твојот статус. И таквите луѓе никогаш нема да бидат вистински пријатели. Затоа типот го подари.

Водоводџија. - На што девојката многу гласно се насмеа и изјави дека не сретнала такви губитници и дека и треба богат додворувач кој ќе може да и ги исполни сите хирови. Девојчето, сè уште смеејќи се, ја затресе светло кафената коса и го остави момчето сам.

Дали е важно кои се моите родители? На крајот на краиштата, не е важно за вистинските чувства“, си рече момчето.

Што мислите дека е поважно за една личност: надворешна или внатрешна убавина? Се случува овие две убавици да не се сложуваат во една личност. Значи, што треба да направите? Да се ​​биде убав однадвор и страшен одвнатре, или убав одвнатре и страшен однадвор? Некогаш ја избрав првата опција, бидејќи како што вели познатата поговорка „Те поздравува облеката...“, но по она што ми се случи, сфатив дека без духовна убавина нема да бидеш убава. .

Василиса, стани! „Ќе задоцниш на факултет“, тропна мајка ми во мојата соба.

Веќе станав! - одговорив од зад затворената врата.

Денеска е први септември. И првиот ден од моите студии на ново место. Веќе успеав да учам цела годинана Катедрата за рекламирање, Филолошки факултет. Но, поради една случка, моето семејство мораше да го напушти нашиот роден град, каде што јас сум роден и живеев деветнаесет години, како и мојата омилена забава. Да бидам попрецизен, ова беше мојата омилена забава. Се преселивме во странски град, каде единствените луѓе што ги познававме живееја беа нашите далечни роднини.

И така, денес повторно ќе треба да се навикнам на ново место. Тешко е без пријатели, се разбира. Иако... никогаш немав вистински пријатели. Сè што беше во мојот живот претходно беше лажно од почеток до крај. И добро е што конечно го сфатив ова. На крајот на краиштата, погрешно е да се живее во свет полн со илузии, во лажен свет.

Кога се подготвив и заминав, мајка ми само го поставуваше појадокот на масата.

Василиса, што носиш пак? Што не е во ред со твоето лице? - родителот ме погледна критички. Слушајќи ги нејзините зборови, се погледнав во огледалото, кое веројатно требаше да пукне од мојот изглед. Црни фармерки без облик, истиот безобличен лесен џемпер. Косата во боја на чоколадо непречено исчешлана во ниско опавче кое паѓа под нејзините лопати. Лицето е бледо, има сиви кругови под зелените очи и очила со големи сиви рамки (патем ги избрав специјално за круговите).

Што не е во ред, мамо? - прашав збунет. Ова не е прв пат да ја види својата ќерка во ваква форма.

Васија, ние сме во друг град, никој тука... - Не и дозволив да заврши.

Мамо, не ми е гајле во кој град сме. И не сакам да зборувам за тоа.

Мама не одговори, само ги стисна усните. Мајка ми е многу убава жена. Долга коса со чоколадна боја, добра фигура, кафени очи. Многу луѓе велеа дека личам на мајка ми. Се разбира, гледајќи во мене сега, може да се каже дека сум младенче. Па, што можете да направите? Не е секогаш можно да се ужива во убавината и славата.

Добро, да не се расправаме повеќе на оваа тема“, мајка ми стави шолја зелен чај и неколку сендвичи пред мене.

Ви благодарам, Светлана Сергеевна, мајка ми работи како наставник по хемија. Чудно е да ја нарекуваш мајка ти со нејзиното име и покровителство на училиште.

Јадете, напред, или ќе задоцните.

Мамо, ние не учиме денес - први септември е. Ќе одржат состанок, ќе го дознаат распоредот и тоа е тоа.

Но, доцнењето сепак не е добро.

Кимнав во знак на согласност и почнав да појадувам. Во тој момент татко ми влезе во кујната и ја бакна мајка ми во образ. Поминаа толку многу години, но тие се уште се сакаат. Гледам и сум допрен. Се прашувам дали ќе го добијам истиот сопруг? Или среќата не е наследена?

Добро утро. Васија, може ли да ти возам?

Не, благодарам. Сам ќе стигнам таму“, не сакав да возам до моето место на студирање со црн џип.

За половина час бев во близина на моето ново место на студирање. Надвор времето беше многу топло. Очигледно, летото не се брзаше да и се предаде на есента. Па, тоа е точно! Сакам топлина. Дуваше слаб ветре, поради што лисјата на дрвјата се поместуваа. Колку е убаво надвор! И многу луѓе не ја забележуваат оваа убавина. Еве, на пример, група од пет девојки кои стојат на влезот и се фалат каде одмарале, нова облека и обожаватели. Тоа е смешно. Иако, што друго да прават, бидејќи веројатно не се виделе цело лето? Дури и се насмеав. Една од девојките, плавуша со чоколаден тен, ме виде како ги гледам и се смешкам и рече:

Што гледаш, страшно? - се насмеаа нејзините пријатели. И не бев навреден. Секој има свое разбирање за убавината.

Вистинската убавина е внатре“, продолжив да се насмевнувам и се упатив кон вратата.

Да, се разбира“, повторно се насмеа девојката, „само грдите луѓе го велат тоа“. Луѓе како тебе.

Подобро е да си толку грд отколку да си толку набиена будала како тебе! - Ја плеснав. Смирен сум во животот, но ако почнат да ме навредуваат, не можам да издржам.

Момците се смееја во близина. Тие се чинеше дека се согласуваат со мене за менталните способности на оваа кукла. Очигледно, сакајќи да изгледа поладно во очите на момците, таа тргна во офанзива.

Кого нарековте будала, искубана кокошка? - се налути сопственикот на тен.

На крајот на краиштата, вие навистина сте будала! - Не сакав да дозволам се да оди на сопирачките. Имам и гордост. - Нема да можете да го најдете патот никаде освен продавницата. Или не треба да одите никаде - се наоѓате токму во задната соба?

Смеата на момчињата одекна од нова сила, а девојката се налутила. Нема смисла да се лутите на мене! Не бев јас тој што го поставив мојот штаб во задната соба. Се разбира, не ја обвинувам, бидејќи секој има свои интереси. Но, време е таа да се разуми, таа веќе има многу години.

„Што, губитник“, ми додели не многу пријатен епитет, „дали целосно го изгуби стравот? Зарем не се плашите од предвремена смрт?

Не се плашам. Прво учите да користите нешто друго освен кредитната картичка што ви ја дале родителите. Или ќе ме избодеш со чевлите? Бидете внимателни, инаку ќе ги скршите вашите екстензии на нокти, а јас сам ќе ви ги искинам екстензиите за коса.

Имам остро око за такви работи. Веднаш гледам што е додадено каде. Плавушата ја отвори устата и не можеше да каже ништо друго. Нејзините пријатели продолжиле да молчат, а еден од момците извикал: „Нокти, екстензии, коса. Алинка, нели и твоите гради се природни? Додека момците продолжија да се потсмеваат на Алина, јас влегов во салата.

Мала соба со средна големина во светли бои. По ѕидовите беа обложени меки софи, над кои висеше распоред. Во аголот имаше чуварска соба, односно обезбедување.

Се качив на третиот кат, каде што требаше да имаме мала средба. Ја најдов вистинската публика и зазедов место во првиот ред. Се разбира, јас не сум одличен студент, но не сум ниту глупав. Ако ја надминав природната мрзеливост, не ми беше лошо да учам, мислам.

Еднаш одамна живеел еден богат трговец кој имал три ќерки и три сина. Најмладата од ќерките се викала Убавица. Нејзините сестри не ја сакале бидејќи на сите им била омилена. Еден ден, еден трговец банкротирал и им рекол на своите деца:

„Сега ќе мора да живееме во село и да работиме на фарма за да врземе крај со крај.

Живеејќи на фарма, Убавицата правеше сè околу куќата, па дури и им помагаше на своите браќа на полето. Постарите сестри цел ден беа без работа. Вака живееја една година.

Одеднаш на трговецот му беше соопштена добра вест. Пронајден е еден од неговите исчезнати бродови, а сега повторно е богат. Ќе отиде во градот да си ги земе парите и ги праша ќерките што да им донесе на подарок. Постарите бараа фустани, а најмладите - роза.

Во градот, откако ги добил парите, трговецот си ги подмирил долговите и станал уште посиромашен од него.

На враќање дома, тој се изгубил и завршил во густинот на шумата, каде било многу темно, а гладните волци завивале. Почна да врне снег, а студениот ветер се разлади до коски.

Одеднаш во далечината се појавија светла. Кога се приближил, видел древен замок. Влегувајќи во нејзината порта, го стабил својот коњ и влезе во салата. Имаше поставена маса за еден и запален камин. Тој помисли: „Сопственикот веројатно ќе дојде секој момент“. Чекаше час, два, три - никој не се појави. Седна на масата и јадеше вкусно. Потоа отидов да ги разгледам другите соби. Влегувајќи во спалната, легна на креветот и заспа во длабок сон.

Будејќи се наутро, трговецот видел нова облека на столот до креветот. Кога се симнал долу, на трпезариската маса нашол шолја кафе со топли лепчиња.

- Добар волшебник! - рече тој. - Ви благодариме за грижата.

Излегувајќи во дворот, видел веќе оседлан коњ и отишол дома. Возејќи по уличката, трговецот виде грмушка од роза и се сети на барањето на својата најмлада ќерка. Возеше до него и ја зеде најубавата роза.

Одеднаш се слушна татнеж и пред него се појави одвратно огромно чудовиште.

„Јас ти го спасив животот и вака ми возвраќаш за тоа“, режеше тој. - За ова мора да умреш!

„Ваше височество, те молам прости ми“, молеше трговецот. — Избрав роза за една од моите ќерки, таа навистина ме праша за тоа.

„Моето име не е ваше височество“, рикна чудовиштето. - Јас се викам Ѕвер. Оди дома, прашај ги ќерките дали би сакале да умрат на твое место. Ако тие одбијат, тогаш за три месеци мора да се вратите овде сами.

Трговецот не ни помислил да ги испрати своите ќерки на смрт. Тој помисли: „Ќе одам да се збогувам со моето семејство и ќе се вратам овде за три месеци“.

Монструмот рече:

- Оди дома. Кога ќе пристигнете таму, ќе ви испратам ковчег полн со злато.

„Колку е чуден“, помисли трговецот. „Љубез и суров во исто време“. Се качи на коњот и отиде дома. Коњот брзо го најде вистинскиот пат, а трговецот стигна дома пред да се стемни. Откако ги запозна децата, на најмладиот му подари роза и рече:

„Платив висока цена за неа“.

И тој раскажа за неговите несреќи.

Постарите сестри ја нападнале помалата:

- Се е твоја вина! - извикуваа тие. „Сакав оригиналност и нарачав вошлив цвет, за кој татко ми сега треба да плати со својот живот, но сега вие стоите и не плачете“.

- Зошто да плачеш? - кротко им одговори убавицата. „Чудовиштето рече дека можам да одам кај него наместо кај татко ми“. И со задоволство ќе го направам тоа.

„Не“, ѝ се спротивставија браќата, „ние ќе одиме таму и ќе го убиеме ова чудовиште“.

„Тоа е бесмислено“, рече трговецот. - Чудовиштето има магични моќи. Сам ќе одам кај него. Јас сум стар и сепак ќе умрам наскоро. Единствено што тагувам е што ве оставам сами, драги мои деца.

Но, Убавината инсистираше:

„Никогаш нема да си простам“, повтори таа, „ако ти, драг мој татко, умреш поради мене“.

На сестрите, напротив, им беше многу мило што се ослободија од неа. Нејзиниот татко и се јавил и и покажал ковчег полн со злато.

- Колку добро! - радосно рече љубезната убавица. Младоженците ги додворуваат моите сестри и ова ќе биде нивниот мираз.

Следниот ден Убавината тргна на пат. Браќата плачеа, а сестрите, триејќи ги очите со кромид, плачеа. Коњот брзо го најде патот назад кон замокот. Влегувајќи во салата, нашла маса поставена за две лица, со извонредни вина и јадења. Убавицата се трудела да не се плаши. Таа помисли: „Чудовиштето мора да сака да ме изеде, па ме дебелее“.

По ручекот, се појави ѕвер што ржеше и ја праша:

„Дали дојдовте овде по своја слободна волја?

„Имаш добро срце, и јас ќе бидам милостив кон тебе“, рече Ѕверот и исчезна.

Будење наутро, Убавицата помисли: „Она што се случува, не може да се избегне. Па нема да се грижам. Монструмот веројатно нема да ме изеде наутро, па засега ќе се прошетам во паркот“.

Таа со задоволство талкаше низ замокот и паркот. Влегувајќи во една од собите со натпис „Соба за убавината“, видела полици полни со книги и пијано. Таа беше ужасно изненадена: „Зошто ѕверот донесе сè овде ако сака да ме изеде ноќе?

На масата лежеше огледало, на чија рачка пишуваше:

„Што и да посака Убавицата, ќе исполнам“.

„Посакувам“, рече Убавицата, „да дознаам што прави татко ми сега“.

Таа се погледна во огледало и го виде нејзиниот татко како седи на прагот од куќата. Изгледаше многу тажно.

„Какво љубезно чудовиште е ова чудовиште“, помисли Убавицата. „Сега помалку се плашам од него“.

- Убавица, дозволете ми да ве гледам на вечера.

„Ти си шефот овде“, одговори таа.

- Не, во овој замок твојата желба е закон. Кажи ми, дали сум многу грда?

- Да! - одговори Убавицата. - Не знам да лажам. Но, тогаш, мислам дека сте многу љубезни.

„Твојата интелигенција и милост го допираат моето срце и ја прават мојата грдост помалку болна за мене“, рече Ѕверот.

Еден ден Ѕверот рече:

- Убавица, омажи се за мене!

„Не“, одговори девојката по пауза, „не можам“.

Монструмот заплака и исчезна.

Поминаа три месеци. Секој ден Ѕверот седеше и ја гледаше Убавицата како вечера.

„Ти си мојата единствена радост“, рече, „без тебе ќе умрам“. Барем вети ми дека никогаш нема да ме оставиш.

Убавицата вети.

Еден ден огледалото и покажало дека татко и е болен. Таа навистина сакаше да го посети. Таа му рече на ѕверот:

„Ти ветив дека никогаш нема да те оставам“. Но, ако не го видам татко ми што умира, животот нема да ми биде убав.

„Можеш да си одиш дома“, рече Ѕверот, „и јас ќе умрам овде од меланхолија и осаменост“.

„Не“, му се спротивстави Убавината. - Ти ветувам дека ќе се вратам. Огледалото ми кажа дека моите сестри се мажени, моите браќа се во војска, а татко ми лежеше сам болен. Дај ми една недела.

„Утре ќе се разбудите дома“, рече Ѕверот. - Кога сакате да се вратите, само ставете го прстенот на ноќната маса до креветот. Добра ноќ. Прекрасно.

И Ѕверот брзо си замина.

Разбудувајќи се следниот ден, Убавицата се нашла во нејзиниот дом. Таа се облече во својата скапа облека, стави круна од дијаманти и отиде кај нејзиниот татко. Беше неверојатно среќен што ја виде својата ќерка здрава и здрава. Нејзините сестри дотрчаа и видоа дека таа стана уште поубава, а покрај тоа, се облече како кралица. Нивната омраза кон неа се зголеми со одмазда.

Убавицата раскажала се што и се случило, и рекла дека дефинитивно мора да се врати.

Помина една недела. Убавицата се упати назад кон замокот. Подмолните сестри почнале толку многу да плачат и да жалат што таа решила да остане уште една недела. На деветтиот ден, таа сонуваше дека Ѕверот лежи на тревата во паркот и умира. Се разбудила во ужас и помислила: „Треба итно да се вратам назад; и излечи го“.

Го ставила прстенот на масата и си легнала. Следниот ден се разбудила во замокот. Облечена во својата најдобра облека, таа почна нетрпеливо да го чека Ѕверот, но тој не се појави. Сеќавајќи се на нејзиниот чуден сон, таа побрза во градината. Таму на тревата лежеше безживотно ѕверче, таа се упати кон потокот, зеде малку вода и го заплисна во лицето на Ѕверот. Срцето и се кршеше од сожалување. Одеднаш ги отвори очите и шепна:

- Не можам да живеам без тебе. И сега умирам среќно, знаејќи дека си до мене.

- Не, не треба да умреш! - заплака убавицата. - Те сакам и сакам да станам твоја сопруга.

Штом таа ги изговори овие зборови, целиот замок осветли со силна светлина и музика почна да свири насекаде. Чудовиштето исчезна, а на негово место лежеше најшармантниот принц на тревата.

- Но, каде е Ѕверот? - извика убавицата.