Konrad Duden und sein Wörterbuch
Jeder, der Deutsch lernt, kennt den Namen des Philologen Конрад Дуден. Er hat sich um die Entwicklung der deutschen Sprache außerordentlich verdient gemacht. Sein 1871 veröffentlichtes „Orthographisches Wörterbuch“ hat die Основа глегт за германската рехтшрајбунг.
Војна на Конрад Дуден 1829 во der Nähe von Wesel geboren. Nach Abitur und diversen Studien und Auslandsaufenthalten widmete sich der promovierte Philologe во seiner Eigenschaft als Gymnasiallehrer und später Gymnasialdirektor seinem Hauptanliegen. 1869 година се појавија во Шлајц, во француската држава, thüringische und sächsische Dialekte zusammentrafen, die Regeln für sein späteres Wörterbuch. Es ging ihm darum, durch sein Standardwerk insbesondere bildungsfernen Schichten das Lesen und Schreiben zu erleichtern.
Die Dialektkarte Deutschlands ist sehr bunt, und lange Zeit gab es auch keine einheitliche Orthographie. Во den einzelnen Regionen wurde ebenso unterschiedlich geschrieben wie gesprochen. Große Unterschiede gab es auch in der Grammatik (z.B. Zeichensetzung).
Für Konrad Dudan war es klar, dass es nur auf der Grundlage eines einheitlichen und allgemeinverbindlichen orthographischen Systems möglich sein würde, allen Schülern unabhängig von ihrer sozialen Herkunft ein vernünftigen. Deshalb versuchte er, die grammatikalischen Regeln möglichst logisch und nachvollziehbar zu gestalten.
Sein Wörterbuch fand großen Anklang und sein Име wurde im ganzen Земја bekannt. Später hat Konrad Duden eine gründlich überarbeitete Neuauflage veröffentlicht. Dieses Regelwerk galt lange Zeit als verbindliche Norm der deutschen Sprache.
Nach Dudens Tod 1911 übernahmen seine Mitarbeiter die ständige Fortentwicklung seines Lebenswerks. Die Redaktion des DUDEN-Verlags ist bis zum heutigen Tag der „Taktgeber“ für die Fortentwicklung der Deutsch Sprache и „Schreibe“.
„Schlag nach im Duden! wurde nicht ohne Grund zum geflügelten Wort bei Unsicherheiten der deutschen Rechtschreibung.
Сите го знаат името на филологот Конрад Дуден. Тој направи огромна сума за развојот на германскиот јазик. Неговиот правописен речник, објавен во 1871 година, ги поставил темелите за германскиот правопис.
Конрад Дуден е роден во 1829 година во близина на Везел. По завршувањето на средното образование и студирањето, вклучително и во странство, филологот се посвети на наставни активностиво гимназијата и подоцна стана директор на оваа образовна институција. Во 1869 година работел во Шлајц, каде што одблиску се запознал со франконскиот, тирингискиот и саксонскиот дијалект, кои подоцна послужиле како основа за неговиот речник. Главната цел на работата беше да се создаде стандарден јазик кој ќе биде достапен за читање и пишување.
Картата на германските дијалекти е многу разновидна, и затоа долго време немаше униформни принципи на правопис. Во некои региони, зборовите се изговарале и пишувале поинаку. Имаше и големи разлики во граматиката и интерпункцијата.
Конрад Дуден разбрал дека само со создавање унифицирана основа за говорен и пишан јазик ќе биде можно да се всади писменост кај сите ученици, без разлика на нивното социјално потекло. Затоа, тој се обиде да изгради граматички правила што е можно пологично и подостапно.
Неговиот речник стекна голема слава и стана популарен низ целата земја. Подоцна, Конрад Дуден објави ново проширено и коригирано издание. Оваа збирка правила почна да служи како стандард на германскиот јазик долго време.
По смртта на Дуден во 1911 година, неговите соработници продолжиле да работат на животното дело на научникот. Издавачката куќа „Дуден“ до денес е авторитет за прашањата на писмениот германски - и говорен и пишан.
Не случајно се појави изреката „Погледни го Дуден!“, која се користи кога има сомневања за правилниот правопис.
> Дуден
3 Дуден
именка
вкупно Дуден (името на германскиот речник по првиот составувач К. Дуден) , Дуден (име на правописен речник на германскиот јазик, како и серија речници на германски јазик)
4 Дуден
правописен речник Германски јазик „Дуден“[де]
5 Дуден
Дуден м-s и =, =
Дуден ( името на правописниот речник на германскиот јазик, како и низа речници на германскиот јазик)
Видете исто така во други речници:
Дуден- The Duden (германски изговор: [ˈduːdən]) е германски речник, првпат објавен од Конрад Дуден во 1880 година. Во моментов Duden е во своето 25-то издание и објавен во 12 тома, секој опфаќа различни аспекти како заемни зборови, етимологија,…… Википедија
Дуден- Салтар и навигација, отсечен Томо 1 дел од речник Дуден кон кубиерта типка. Дуден (pronunciado [ˈduːdən]) e un diccionario alemán, publicado por primera vez во 1880 година од Конрад Дуден. El Duden cuenta con veinticuatro ediciones y ha… … Википедија шпански
Дуден- (изг. дуден), Конрад (1829 1911) ДЕФИНИЦИЈА еденмачки лексикограф, на тема његова Правописног језика оддреѓана е јединствена норма еднамачка правописа …
Дуден-су- Duden su, Fluß во Kleinasien, welcher in den Busen von Antalia mündet; früher Katarrhaktes … Пиеровиот универзален лексикон
Дуден- Дуден, Конрад, Филолог, геб. 3. јануари. 1829 auf Gut Bossigt bei Wesel, war seit 1859 Gymnasiallehrer in Soest, wurde 1869 Direktor des Gymnasiums in Schleiz и 1876 desjenigen in Hersfeld. Als Teilnehmer der in letzterm Jahr во Берл во Тагенден…… Разговори на Мејерс Грос-Лексикон
Дуден- Дуден, Конрад, Филолог, геб. 3. јануари. 1829 auf Gut Bossigt bei Wesel, seit 1876 Gymnasialdirektor in Hersfeld, seit Okt. 1905 година во Рухестанд; bekannt durch sein »Ортогр. Wörterbuch der deutschen Sprache « (8. Aufl. 1905) … Kleines Conversations-Lexikon
ДУДЕН- Aktuelles Duden Logo Der Duden ist ein Wörterbuch der Deutsch Sprache, das erstmals am 7. Juli 1880 von Konrad Duden veröffentlicht wurde und ursprünglich nur ein orthographisches Wörterbuch war. Е ершеин во Buchform beim Bibliographischen… … Deutsch Wikipedia
Дуден- Aktuelles Duden Logo Der Duden ist ein Wörterbuch der Deutsch Sprache, das erstmals am 7. Juli 1880 von Konrad Duden veröffentlicht wurde und ursprünglich nur ein orthografisches Wörterbuch war. Der Duden erscheint als Buch und in… … Deutsch Wikipedia
Дуден- Pour les articles homonymes, voir Duden (homonymie). Couverture du tome 1 du Duden, Die Deutsch Rechtschreibung, dans sa vingt deuxième édition Le Duden е речник на … Википедија на Француски
Дуден- Јас Дуден, 1) Ана, Шрифтстелерин, * Олденбург (Олденбург) 1. 1. 1942 година; arbeitet als Verlagslektorin во Берлин и Лондон. Темата е во кулер, оддалечувајќи се Просатекст е радикална Селбстентфремдунг и Шмерцерфахрунг … Универзален-Лексикон
Дуден- 1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Dude (1.). 2. Gelegentlich Herkunftsname zu dem ostpreußischen Ortsnamen Duden. Конрад Дуден (19./20.Jh.), der i.J. 1880 година во »Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der Deutsche Sprache«…… Wörterbuch der deutschen familiennamen
Конрад Дуден- светски познатиот германски филолог, познат по тоа, кој составил збир на правила на германската граматика и правописен речник. Неговите дела првпат биле објавени во 1880 година. Оттогаш, името, или подобро кажано, презимето на овој научник стана вообичаена именка за цела серија материјали поврзани со германскиот правопис.
Вреди да се напомене дека од 1956 до 1996 година, Rechtschreibduden, односно истиот правописен речник, беше официјален стандард на германскиот правопис. Ова значење го изгуби дури во 1996 година, откако беше донесена одлука дека изборот на изворот на литературните норми и правила, на пример, во новинарството, останува на авторот.
Веб-страница duden.de
И покрај губењето на својот монопол, Дуден е многу авторитетна публикација за прашањата на германскиот јазик и неговите норми веќе 130 години. Терминот Дуден одамна ги надмина имињата референтни материјали. Асортиманот на издавачката куќа Дуден денес вклучува голем избор на референтна литература, методолошки прирачници, мобилни апликации и дигитални речници и референтни книги. Секој може да дознае повеќе за сето ова со посета на веб-страницата duden.de.
Упатства
Денес Дуден е главната издавачка куќа која произведува учебници Висок квалитетза ученици и студенти. Сите едукативни производи Дуден се дизајнирани земајќи ги предвид сите потреби за учење на детето, почнувајќи од Примарна едукација, и завршувајќи со средно училиште. Покрај тоа, овие наставни помагалаќе ви помогне да ги преземете првите чекори професионално полепоцврсти и свесни. 
Книги за деца
Книгата е извор на знаење и богатство на говорот. Издавачката куќа Дуден нуди детски книги со илустрации, речници за предучилишна возраст, едукативни игри и други материјали кои помагаат да се развие детето и да се всади во него љубов кон мајчин јазик. Со овие книги детето чекор по чекор ќе влезе форма на играподгответе се да влезете во училиште. Сите едукативни материјали се развиени земајќи ги предвид водечките методи за градинкаи основно училиште.
Дуден речници
Речници наменети за странски државјани, и речниците за мајчин јазик имаат фундаментални разлики. Во Германија има неколку издавачки куќи кои произведуваат вакви речници. Сепак, Дуден е несомнениот лидер. 
Од голем интерес за оние кои го изучуваат јазикот е еден од неколкуте тома на речниците на Дуден - „Дуден - Редевендунген“. (Der Duden во 12 Bänden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache: Duden 11. Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Mehr als 10 000 feste Wendungen, Redensarten und Sprichwörter: Band 11 кликнете овде за да видите). Ова е речник кој содржи идиоматски изрази - традиционални германски изрази со целосни, точни и разбирливи објаснувања.
Друг интересен речник е „Duden - Das Bildwörterbuch“.
Оваа публикација е збирка на слики на објекти групирани по тема. Секоја илустрација е потпишана.
За оние кои сериозно сакаат да учат германски јазик, Duden – Universalwörterbuch е задолжително нешто. (Duden - Deutsches Universalwörterbuch: Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache ). Ова е универзален речник кој вклучува 120 илјади зборови. Публикацијата е наменета за мајчин јазик со високо ниво на владеење.
Мобилни апликации од Дуден
Сега можете да ги користите речниците за издавање Duden користејќи го вашиот мобилен телефон. Во моментов, седум речници Duden се достапни за корисниците на паметни телефони на платформите Android, iOS и Mac OS:
Речниците што можете да ги инсталирате на вашите мобилни телефони или таблети се целосно конзистентни со печатените верзии на овие публикации. Покрај тоа, апликациите содржат голем број на дополнителни функции:
* Интелигентна функција за пребарување: пребарување според целосен текст, пребарување по анаграми, пребарување зборови кога се внесени погрешно/печатна грешка;
* Достапност на врски кои го олеснуваат навигацијата низ апликацијата;
* PenReader – рачно напишано внесување збор;
* Способност за слушање на правилен изговор на збор;
* Лична листа на омилени;
* Кориснички интерфејс: можност за промена на големината на фонтот, бојата на позадината, итн.
Треба да се разгледаат повеќе детали Германски речници. Секој што сака да го научи овој јазик мора да има 2 вида речници:
- составен од еден јазик (објаснет германски речник);
- Германско-руски / руско-германски (двојазичен речник).
Подобро е да имате основен речник кој вклучува осумдесет илјади зборови. И за повеќе важна работасо потребни преводи голем речник, кој содржи 120 илјади зборови.
Функцијата на речниците во две јазични насоки е сосема јасна, но неискусен човек можеби не разбира зошто да купи објаснувачки речник во Германски јазик. Но, сепак, присуството на овој речник е неопходно, особено за луѓето кои сакаат да го зборуваат јазикот на средно ниво и погоре. Ова се објаснува со фактот дека повеќето зборови во германскиот јазик немаат слични на рускиот јазик или кога се преведени, во еден случај тие се погодни за еден збор, а во друг случај за друг збор. Истото може да се примени и за зборовите на руски, на пример, „место“ во одреден случај може да се преведе на германски во различни верзии: Стеле, Орт или Плац. За правилно преведување и користење на зборовите, треба да го побарате нивното значење во објаснувачки речник. И ова мора да го правиме многу почесто отколку што мислиме. Со последователното проширување на јазичното знаење, употребата на овој речник ќе се случува сè почесто. Постојат објаснувачки речници за странци и за Германци. Речниците за странци имаат објаснувања со едноставни зборови и немаат значаен вокабулар, но сè е претставено сеопфатно и е достапно дури и за почетници.
Големиот објаснувачки речник Langenscheidt се смета за идеален. " Langenscheidts Grossworterbuch Deutsch als Fremdsprache„Се состои од 66 илјади зборови е она што ви треба. Имајќи таков речник, нема да ви треба друг. Постои и кондензирана верзија на овој речник - “ Langenscheidts Taschenworterbuch Deutsch als Fremdsprache“, содржи 27 илјади зборови. Сепак, неговата предност е сомнителна. Други верзии објаснувачки речнициинфериорен во квалитетот на речникот опишан погоре.
Друга група на објаснувачки речници се речници за жителите на Германија. Има неколку издавачи кои ги објавуваат. Сепак, постои неприкосновен лидер, кој е ДУДЕН. Луѓето кои учат германски треба да обрнат внимание на некои томови од оваа група речници. Како прво, ова е единаесеттиот том со наслов „ Дуден - Редевендунг» - речник со идиоматски изрази. Содржи голем број натрадиционални германски изрази со најјасни објаснувања. Може да го користат дури и луѓе со просечно познавање на јазикот. Потоа треба да се каже за третиот том, кој го носи насловот „ Дуден - Das Bildwörterbuch" Тоа е речник со слики што содржи предмети поврзани со одредено поле на активност или луѓе во одредени ситуации. Сите ставки се потпишани. Луѓето кои темелно го совладаат јазикот дефинитивно треба да го купат Duden Universalwörterbuch. Овој речник вклучува околу 120 илјади зборови, а се смета за познат меѓу другите речници. Таа е наменета за публика со мајчин јазик, поради оваа причина треба да се користи само од луѓе со високи нивоајазична подготвеност.
