Сите делови од говорот обично се поделени на независни и помошни. Првите се најважни.
Тие ја претставуваат основата на лингвистичката различност. Вторите вршат помошна функција. Ова ги вклучува синдикатите. На руски, тие служат како сврзувачки елементи.Постојат и посебни правила за нивна употреба. Покрај тоа, таквите делови од говорот можат да се поделат на типови. Што се сврзници на руски? Одговорот на ова прашање ќе го најдете подолу.
Што се синдикатите?
Во рускиот јазик, овој дел од говорот е наменет за поврзување, како и делови и истовремено изразување на семантички односи меѓу нив.
За разлика од сродните предлози, сврзниците не се доделуваат на ниту еден случај. Сите од нив се класифицирани по различни основи. Така, според нивната структура, синдикатите се делат на два вида: прости и сложени. Првите се состојат од еден збор (или, исто така), додека вторите се состојат од неколку зборови оттогаш).
Главна класификација
Има уште една причина поради која сврзниците во рускиот јазик се поделени на типови. Табелата целосно ја открива суштината на оваа класификација.
Видови синдикати во зависност од извршените функции |
|||
Есеи (служат за комуникација како хомогени членовии делови од сложени реченици) | Подредени (поврзете ги главните и подредените делови во сложена реченица) |
||
Поврзување | И, да, исто така, не, не, исто така | Објаснување | Така, како ... |
Причинска | Бидејќи, според покрај тоа... |
||
Непријатно | Да, но, добро, но, сепак | Така, па така... |
|
Привремено | Кога, едвај ... |
||
Условно | Ако, кога... |
||
Одвојување | Или, или, ова, ова, ова, ова, ова или она | Попустливо | Иако, нека ... |
Компаративна | Како да... |
||
Покрај тоа, сите сврзници можат да се поделат на неизводни (и, како) и деривати, односно формирани од други делови на говорот (и покрај тоа).
Интерпункциски точки
Постојат посебни правила според кои се утврдува дали треба да се применува некаков интерпункциски знак или не. Како по правило, најчесто зборуваме за запирка. Секогаш се става пред сврзникот, но никогаш после.
Треба да се напомене дека, и покрај сличноста на некои делови од говорот, истите правила не можат да се применат за нив. Така, сврзниците и предлозите што го бележат рускиот јазик, иако имаат многу заедничко, сепак се карактеризираат поинаку. Да се вратиме на правилата воспоставени директно за делот од говорот што не интересира. Значи, запирка пред сврзниците е потребна ако тие се спротивставени („Таа не се налути, туку дури и врескаше“), спарени („Или ќе врне снег или дожд“) или подредени („Ќе дојдам ако се јавиш "). Покрај тоа, овој интерпункциски знак е потребен ако одвојува делови сложена реченица(„Дојде пролетта и пристигнаа ѕвездите“). Ако сврзникот поврзува хомогени членови, тогаш не е потребна запирка („Зелени и сини топки се упатија кон небото“). Овие се општи правилакористење на овој дел од говорот во писмена форма. Ако при пишувањето има запирка пред сврзникот, тогаш во оваа точка од говорот треба да се направи пауза.
Унијата- ова е помошен дел од говорот, со чија помош се формира врска помеѓу делови од сложена реченица, помеѓу одделни реченици во текстот, како и (ова важи за некои сврзници) врската меѓу зборовните форми во проста реченица. Главната функција е поврзување, како и квалификување, односно ја означува врската помеѓу поврзаните реченици или нивните членови (со различен степен на специфичност).
Со помош на повеќето сврзници се разликува синтаксичкиот тип на врска (координирачки или подредени). Граматичкото значење на сврзникот како дел од говорот го доближува до предлозите и честичките, како и до воведните (модални) зборови.
Како предлозите, така и сврзниците не се менуваат. Меѓутоа, за разлика од предлозите, кои својата функција ја вршат само во комбинација со падежни форми на именка, сврзниците граматички не се поврзани со зборовите што ги поврзуваат и не зависат од припадноста на овие зборови на еден или друг дел од говорот. Сврзниците помагаат само да се идентификува и формализира врската помеѓу зборовите во реченицата или помеѓу одделните реченици.
Во зависност од тоа кои синтаксички односи се изразуваат со помош на сврзник, сврзниците се делат на: координирање и подредување.
Координативните сврзници можат да поврзат хомогени членови на реченицата во едноставна реченица, како и независни реченици.
Подредените сврзници главно помагаат да се изразат секакви семантички односи меѓу главните и подредени реченициво сложена реченица; односите се привремени, целни, споредбени, истражни, каузални итн.
Понекогаш се користат подредени сврзници за поврзување на поединечни членови во едноставна реченица: „Ова лето научив одново... многу зборови кои дотогаш, иако ми беа познати, беа далечни и неискусни“ (Минато.) - сврзник иако... но поврзува дефиниции и пренесува споредбено-концесионални односи меѓу нив; „Езерце како огледало“ е сврзник што го поврзува прирокот со субјектот, дополнувајќи го значењето на прирокот со примеси на компаративност. Во оваа синтаксичка функција, подредените сврзници се исклучително ретки. Во основа, може да се изврши со сврзници како, отколку.
Постои значајна разлика помеѓу координирачките и подредените сврзници. Подредените сврзници се тесно поврзани по значење со подредените реченици и со нив формираат „интегрална семантичка маса“. Ова својство на сврзниците го одредува редоследот на деловите во сложената реченица: меѓу овие реченици секогаш се среќаваат координативни сврзници кои обединуваат едноставни реченици, додека подредениот сврзник може да се појави на почетокот на сложената реченица ако таа започнува со подредена реченица.
Во зависност од вредноста координирачки сврзницисе поделени во следните групи:
А) сврзници за поврзување, изразувајќи набројувачки односи: и, да, и... и, ниту... ниту, исто така, исто така.
б) разделувачки синдикати, изразувајќи односи на меѓусебно исклучување: или, било, тогаш... тогаш, не тоа... не тоа итн.
V) спротивставени сврзници: а, но, но, сепак, итн.
G) градациони унии: не само... туку и, ако не... тогаш, не толку... колку, како... така итн.: „ Но, не е толку страшен џелатот колку што е неприродното осветлување... кое доаѓа од некој вид облак што врие и паѓа на земја, како што се случува само за време на светски катастрофи." (М. Булг.); оваа група на сврзници покажува дека еден од поврзаните членови (обично вториот) е позначаен, позначаен;
г) припадни синдикати: и, да и, да и тоа, или и други, со додавање реченици или поединечни членови на реченицата што дополнуваат, развиваат претходно изразена мисла: „Не знам што се случи со старицата и кутриот слепец. А што ми е грижа за човечките радости и несреќи, јас, патувачки офицер“ (Л.).
Подредени сврзници(по вредност):
А) привремен: кога, додека, додека, колку долго, кога... тогаш, како итн.
б) компаративна:како да, како, точно итн.
V) насочени: така што, за да, за да итн.
G) концесиски:и покрај тоа што, иако итн.
г) Услови:ако, ако... тогаш, кога... тогаш.
д) објаснувачки: што, како да, така што, како да не итн.) причинска:затоа што, бидејќи, за итн.
ж) последици;така, до тој степен што, како резултат на што.
Потребно е да се разликуваат од подредените сврзници сродни зборови– односни заменки и заменски прилози: каде, кој, кој, што, каде, од итн. Сврзните зборови ја извршуваат истата синтаксичка функција како сврзниците (приложувајќи подредена реченица на главната), но се значајни зборови што се појавуваат во подредена клаузулакако еден од нејзините членови. среда: „Тие му одговорија со истите знаци,Што Не примаме наредби од приватни луѓе“.(Минато.) – објаснувачка унија Што на главната реченица прикачува подредена клаузула. - „Една од занаетчиите покажа збунетост на лицето и во знак на вознемиреност ја стави дланката напред прашувајќи со очите, Што тој, всушност, има потреба“ (Минато.) – релативна заменка Што е предмет на објаснувачка клаузула.
Како предлозите, сврзниците можат да бидат едновредно и повеќевредно. На пример, сврзниците имаат едно значење: со цел да; како; и покрај тоа што итн.. Како прво, сврзниците претставени со неколку зборови имаат исто значење. За разлика од ова, синдикатите како и, или, да, како, што итн.. се повеќевредни. Да, за синдикатот Да 4-томниот „Речник на руски јазик“ означува четири значења: 1) сврзно: „Степски и степски наоколу. Патот е долг“; 2) нумеративна, која се реализира со нумеративно собирање на неколку хомогени членови, како и неколку реченици: „Мојот идеал сега е домаќинка. Моите желби се мир. Дај ми тенџере со зелка, и тоа големо“ (П. ); 3) поврзување: „Какво уво! Да, колку дебело: Како да е покриено со килибар“ (Крило.); 4) спротивставени: „Дури сакаа да ме направат колегијален оценувач, да, мислам зошто“ (Гог.); „И сите ќе бидеме Шпанци, барем еден ден“ (Светилник).
Класи на синдикати по структура
Од гледна точка на структурата, синдикатите се поделени на едноставно(–составен од еден збор: и, а, но, иако, како да и сл.), и композитни(– составена од неколку зборови: затоа што, така, како и сл.) Постојат едноставни сврзници неизводен: а, но и и деривати: иако - се враќа на герундот иако; наводно, така што, така, итн. - вратете се на замрзнатата комбинација на функционален збор со значаен збор. Во моментов активно се надополнува категоријата композитни синдикати.
Конечно, синдикатите можат да бидат сингл:и тоа, како и другите, повторувајќи:ниту...ниту, тогаш...тоа (со задолжително повторување); двојна или спарена: ако...тогаш, кога...тогаш, едвај...како (за нив вториот дел е можен, но не се бара); како...така и, колку...колку (вториот дел е неопходен).
Едноставните сврзници вклучуваат сврзници и сродни честички кои се хетерогени и во нивната формална структура и во нивната семантичка специјализација и услови за употреба. (а, како и да е, колку, а, добро, како да, како, така што, да, дури, тешко, или, како, иако, барем, додека итн.). Овде спаѓа и група зборови со квалификациони лексички значења кои се активно вклучени во сферата на сојузничките средства, т.е. во реченица се појавуваат како аналози на синдикатите : дополнително („дополнително“, „покрај“), на крајот на краиштата, или подобро, сепак, излегува („затоа“), но, според тоа, всушност („прецизно“), згора на тоа, сепак, патем, само итн.
Бидејќи аналозите на синдикатите, како и самите синдикати, се носители на одредено квалификациско значење, кога се опишува корелацијата на синдикатите со другите CR, аналозите не се одвојуваат од синдикатите.
Сложените (= нееден збор) сврзници во нивната структура претставуваат неинтегрално формирани врски на два или повеќе елементи, од кои секој истовремено постои во јазикот како посебен збор. Во формирањето на повеќето од нив има едноставни полисемантички сврзници (и, што, со што, како, кога, ако). На пример, благодарение на тоа што, без разлика на се, и покрај тоа што, затоа што, бидејќи, додека, одеднаш, бидејќи, штом, едвај, порано итн.
Според природата на врската меѓу елементите, сложените сврзници се: (1) синтаксички немотивирани (неситагматски тип), (2) синтаксички мотивирани (ситагматски тип).
1 – обединети според принципот на едноставно спојување, жици.
Сврзниците формирани без учество на предлог имаат несинтагматска структура итн. не вклучувајќи падежен збор форма. (имено, и не, и не тоа, а исто така, едвај, ако е така, итн.)
2 – елементите се поврзуваат според моделот на комбинации на зборови што постојат во јазикот. Најголемиот дел од нив се формираат со учество на предлог и го задржуваат т.е. врска со соодветните предлошко-падежни комбинации. Градежниот блок на таквите синдикати е едноставен сојуз (како, што, така што, ако). Примери: до тој степен што, пред, без, за да, како, покрај тоа итн.
Според бројот на заземени позиции во предлогот, сите синдикати се поделени на самец и несамец.Едноместо сврзник се наоѓа помеѓу поврзаните делови од текстот или е позициски во непосредна близина на еден од нив (и, но, сепак, кога, само, во случај, спротивно на што);
Неединечниот сврзник се наоѓа на таков начин што неговите компоненти се поставени во секој дел од поврзаната структура (или – или, како – така и, иако – но, не само – туку и доволно – така што итн. ).
Не-единечни: двокреветни и повеќеседишта. Сврзникот на повеќе места е комбинација од неколку позициски одделени компоненти: и...и...и, да...да...да, ниту...ни...ниту, било...или. ..или итн.
Двојните сврзници се соединенија на два формално несовпаѓачки и позиционално одвоени елементи; при нивното формирање, покрај сопствените сврзници, честички, модални зборови, прилози, како и стабилни комбинации „не само тоа... (исто така)“, „да не кажам дека... (но)“, „што се однесува...(тоа)“. Сите овие средства, формирајќи сродни соединенија, се носители на квалификациски или субјективни евалуативни значења.
| " |
В.Ју.Апресјан, О.Е.Пекелис, 2012 година
Субординативните сврзници се сврзници што се користат за изразување на подредена синтаксичка врска (видете ги членовите Подредување и сврзник). Во општата класификација на сврзниците, подредените сврзници се во контраст со координирачките сврзници.
1. Вовед
Класификацијата на подредените сврзници се заснова на семантички принципи. Во согласност со AG-1954. [Граматика 1954: став 1012] овој член ги идентификува следните групи на сврзници:
(1) причински сврзници ( бидејќи, бидејќи, бидејќи, бидејќи, поради фактот што, поради фактот што, поради фактот што, поради фактот што, за, тогаш тоа);
(2) синдикати на последица ( така, или на друго место, или на друго место);
(3) целни синдикати ( така што, за да, со цел да, па со цел да, со цел да);
(4) условни сврзници ( ако, ако, ако, еднаш, ако, штом, ако (би, б), ако, ако само, кога и да);
(5) концесиски сојузи ( иако, барем; за ништо; ако само, ако само; и покрај тоа што, и покрај тоа што; барем, барем, нека, нека; додека, во меѓувреме, при што; би било добро, нека биде; само вистина);
(6) привремени синдикати ( едвај, едвај, штом, како, кога, само, само, како, после, бидејќи, до, додека, додека, додека, додека, додека, пред, пред, само, само, само, само, едвај, едвај, пред , додека);
(7) компаративни синдикати ( како, што, како, како, како, како, како да, како (како), исто така, точно, точно (како), отколку, наместо).
(8) објаснувачки сврзници ( што, со цел, како да, како);
Составот на групите е даден според АГ-1954, со исклучок на групата концесиски сврзници (види): неговиот состав е нешто поширок од она што е предложено во граматиката. Концесиските сојузи се опишани во овој член во согласност со делата на [В. Apresyan 2006. a, b, c] и [V. Апресјан 2010].
Сврзниците се разгледуваат во секој пододдел само во нивното основно значење; на пример, унија до(види) има, покрај целта ( Тој го направи тоа за да и помогне), оптативна вредност ( За да биде празен), што се користи за изразување негативна желба; синдикатот иакоима, покрај концесивната ( Отидовме на прошетка, иако беше многу студено), исто така, значењето на слободен избор ( Дојдете или во балска или тренерка), како и многу други, но тие не се споменати во оваа статија.
2. Причински сврзници
Список на причински сврзници: бидејќи, бидејќи, бидејќи, бидејќи, со оглед на фактот дека, благодарение на фактот што, поради фактот што, поради фактот што, поради фактот што, за, тогаш тоа.
Причинските сврзници сочинуваат една од најголемите групи меѓу подредените сврзници; ср Синдикати / став 4. Статистика. Семантички, тие формираат многу хомогена група, со некои семантички и стилски варијации.
Општа семантика на оваа група сврзници X затоа што<так как, ….> Y -„Y предизвикува X“. Синтаксички, сите сврзници од оваа група ја воведуваат валентноста на причината, т.е. подредете ја причинската подредена реченица.
2.1. Унија затоа што
Унијата бидејќинајнеутрален стилски и затоа најчест (117.467 појави во Главниот корпус):
(1) Лидерите не се плашат да ги прошират ИТ услугите,<...> бидејќиблагодарение на ITSM, тие се сметаат себеси за осигурани од ризикот од губење на ИТ контролата [Н. Дубова]
(2) Брзав низ кујната, бидејќими гореше кромидот, а супата бегаше во исто време [О. Зуева]
Синтаксички бидејќисе разликува по тоа што не може да ја заземе почетната позиција во реченицата. среда:
(3) Брзав низ кујната, бидејќими гореше кромидот, а супата бегаше во исто време<…>[„Даша“ (2004)]
(4) *БидејќиКромидот ми гореше, а супата ми бегаше во исто време, брзав низ кујната.
Оваа синтаксичка карактеристика очигледно се објаснува со следното семантичко-комуникациско својство бидејќи: овој сврзник внесува информација за причинско-последичната врска помеѓу ситуациите изразени со зависната реченица и главната, како непознати за слушателот; непознатото, пак, има тенденција да се совпадне со крајот на исказот - со ремата (види Комуникативна структура).
2.2. Стилски обоени причински сврзници
2.2.1. Синдикати бидејќи, затоа што, благодарение на
Бидејќи,затоа што, благодарение надонекаде се префрли кон неупотреба и затоа поретко:
(5) Во овој случај, се користи Њутновиот закон за гравитација, бидејќиГравитационото поле на црните дупки на големи растојанија е блиску до Њутновото. [„Билтен на Руската академија на науките“ (2004)]
(6) Нагло се намалува и наплатената провизија, затоа штосе намалуваат трошоците за преводи. [„Статистички прашања“ (2004)]
(7) Само благодарение наопстанавме како тим од истомисленици, магазинот го задржа својот лик. [„Наука и живот“ (2009)]
Сите овие сврзници имаат прилично малку официјален тон и ретко се наоѓаат во поетскиот поткорпус (10 појави на милион - бидејќи, 1 појава на милион - затоа што, благодарение нане се јавува).
2.2.2. Унијата поради
Унијата порадигравитира кон висок стил, поради што е доста честа појава во поезијата:
(8) Ми беше уште потешко порадиЈас, на крајот на краиштата, знаев: не го сакаше оној / Кој веќе го немаше... [З. Гипиус]
(9) Би сакал да најдам икона, / Порадимојот рок е близу... [А. Ахматова]
Од синоним синдикат бидејќи порадисе разликува по тоа што не може да ја изрази причинско-последичната врска меѓу предлогот на зависната реченица и епистемичкиот модалитет вклучен во значењето на главната реченица (види Илокуцијарна употреба на сврзниците). ср. неможност за замена бидејќина порадиво соодветен контекст:
(10) Немаше смисла да се одложува: пукав, пак, по случаен избор; Така е, куршумот го погодил во рамо, бидејќи<*оттого что> наеднаш ја спушти раката … [М. Ју Лермонтов. Херој на нашето време (1839-1841)]
Поради, освен тоа, не подлежи на забраната за почетната положба во реченицата, која се однесува на бидејќи(цм. ). среда:
(11) Поради <*бидејќи> Клара сега ги знаеше неговите несреќи, неговата мачна насмевка ја притисна со сочувство. [А. Солженицин. Во првиот круг (1968)]
2.2.3. Синдикати поради, покрај фактот декаИ покрај фактот дека
Поради, покрај фактот декаИ покрај фактот дека– книжни сојузи:
(12) Морав да престанам да работам порадиСе покажа дека наоѓалиштето е несоодветно за индустриска експлоатација. [ВО. Скворцов]
(13) Аеролити или метеорити се железни или камени маси кои паѓаат од вселената на Земјата во форма на парчиња со различна големина, стопени од површината покрај фактот декатие стануваат жешки за време на брзиот лет низ атмосферата. [ВО. Обручев]
(14) Се гушев во Москва, воопшто во Русија, каде националната финансиска пирамида растеше како канцероген тумор покрај фактот декавласта и населението со меѓусебна завера се излажаа себеси и меѓусебно. [ВО. Скворцов]
2.2.4. Унијата покрај фактот дека
Покрај фактот декаима официјална конотација:
(15) Тој<...>ми изнесе две решенија: едната - да ме изведе пред лицето на правдата според таков и таков член од Кривичниот законик и според таква и таква забелешка кон него - и другата - за избор на превентивна мерка (задолжително да не го напуштам местото. ) покрај фактот декаОд здравствени причини обвинетиот не може да учествува во истрагата и судењето [Ју. Домбровски]
2.2.5. Синдикати заИ тогаш што
ЗаИ тогаш штозастарен или висок стил; сепак за,како и многу други застарени сврзници, тој е доста распространет во современиот јазик на весниците (30 појави на милион во поткорпусот на весникот).
(16) Затоа оние кои не ја знаат работата треба<...>земете го: заона што е кажано во Светото Писмо се кажува не само за да знаат, туку и за да знаат. [Епископ Игнатиј (Бријанчанинов)]
(17) Развиените земји нема да сакаат да ги пуштат сите мигранти, затоа значи дека ќе мора да се разделите со вашиот развој, со вашиот вообичаен животен стандард [РИА Новости (2008)]
(18) Никогаш порано не те нареков сестра ми, тогаш штоНе можев да бидам твој брат тогаш штоНе бевме рамноправни, затоа што вие бевте измамени во мене! [Ф. М. Достоевски]
Меѓу другите каузални синдикати засе издвојува: иако овој сврзник традиционално се смета за подреден, поради голем број негови формални својства засе приближува до есејот (за повеќе детали, видете ја статијата Есеј).
2.3. Разлики во семантиката на причинските сврзници
Синдикати благодарение на,поради фактот што, поради фактот што, поради фактот штоИ покрај фактот декаги задржуваат семантичките карактеристики на предлозите од кои се изведени (види ја статијата Предлог); Повеќето од овие карактеристики се опишани во делата на [Левонтина 1997], [Левонтина 2004].
Да, синдикат благодарение наукажува не само на причината, туку и на посакуваноста на ефектот: Тој целосно се опорави благодарение на навременото лекување здравствена грижа , но не * Починал поради тоа што не била навреме укажана лекарска помош. ср. Исто така:
(19) Судбината ми одеше добро благодарение наМама имаше добро воспоставени пријатели и добро омажени пријателки кои беа среќни да ни помогнат. [Л. Вертинскаја]
Синдикати порадиИ покрај фактот декаукажуваат на директна, тесна врска помеѓу причината и последицата, и покрај фактот дека– на поиндиректна:
(20) Пресудата е укината покрај фактот дека <поради> Утврдени се груби прекршувања во спроведувањето на процесот. – директна комуникација
(21) Се развива Паркинсонова болест покрај фактот декасодржината на невротрансмитерот допамин почнува да се намалува во мозокот - индиректна врска
во случај на чудност:
(22) Се развива Паркинсонова болест поради <покрај фактот дека> нивото на невротрансмитер допамин почнува да се намалува во мозокот
Покрај тоа, за синдикатите покрај фактот декаИ покрај фактот декасе карактеризира со присуство на објективна врска меѓу настаните и за унија покрај фактот дека -мотив кој го мотивира човекот да дејствува на одреден начин.
Покрај фактот декачесто се користи метатекстуално, за да укаже на логички врски во заклучоците и заклучоците: Побарувачката за станови повторно е зголемена, можеби поради фактот што понудата останува мала. ср. Исто така:
(23) Составните парови на таквите елементи имаат прилично блиски атомски тежини покрај фактот декасе формираат од едно прото-јадро [Геоинформатика (2003)]
3. Синдикати на истрага
Список на синдикати за истрага Значи(цм. ), или на друго место, или на друго место(цм.
3.1. Сврзникот така и комбинацијата така / таков + тоа
За разлика од значењето на „причина“, кое на руски се изразува со бројни сврзници (види), значењето на „последица“ директно се „сервира“ со еден сврзник - Значи. Унијата Значие семантичка конверзија на сврзникот бидејќи. Така, значењето на унијата Значиможе да се дефинира преку значењето „разум“: X такаY= 'X предизвикува Y':
(24) Работела совесно, Значина секои половина час мораше да се менуваат паниките на листовите од палма. [А. Дорофеев]
(25) Алиоша јадеше многу, ЗначиЈас бев многу среќен. [За. Павлов]
Синтаксички сврзник Значивоведува валентност на последицата, т.е. ја подредува подредената реченица на последицата.
Значењето „последица“ може да се изрази и со прилогот Значиили придавка таквиво главната реченица во комбинација со сврзник Штово подредената реченица:
(26) Значиисплашен ШтоКако да беше парализиран, не можеше да направи чекор кон црната бездна и се стутка во близина на клупата. [ВО. Биков]
(27) Беше напишано на лицето на Гоша таквивистинско збунетост Штоникој не се сомневаше во неговата искреност. [ВО. Белоусова]
3.2. Закани сојузи: ова или она
„Закани“ сојузи инаку...И или друго...можат условно да се класифицираат како последователни сврзници, но во реалноста нивната семантика е посложена. Фрази како X, но (не) тогашYда претпоставиме дека ако условот X не е исполнет, тогаш ќе се појави несакана ситуација Y (т.е. неисполнување на X повлекува непријатни последици Y):
(28) Оддалечете се во спротивно <во спротивно> ќе ве прегази; Го остави зад себе во спротивно <во спротивно> Ќе те удрам во лице.
Нивната точна статистика е тешка поради хомонимијата со разделувачки синдикати во спротивноИ во спротивно, кои сепак се значително поретки, а исто така и кај синдикатот Аво комбинација со заменка Тоа.
4. Целни сојузи
Список на целни синдикати: така што, за да, со цел да, па со цел да, со цел да.
Значењето на „цел“, изразено со сврзниците на оваа група, постојано е дискутирано во лингвистичката литература; класичното дело [Zholkovsky 1964] е посветено, особено, на зборот цел; предлози со значење на цел, пред сè ЗаИ во име насе опишани во делата [Левонтина 1997], [Левонтина 2004], [В. Апресјан 1995].
4.1. Синдикатите со цел да
Синдикати доИ со цел даја изразуваат истата идеја како именка цели предлог За.Нивните значења ги комбинираат значењата на причина, желба и акција: X доYзначи дека дејството X што го изврши субјектот, според неговото мислење, ќе биде причина за посакуваната ситуација Y. До -еден од најчестите подредени сврзници (1479. на милион употреби во Главниот корпус):
(29) Мама и тато обично спиеле стоејќи, потпирајќи се еден со друг, доне колабирај. (А. Дорофеев)
(30) Чеканот бил извлечен од каменот, - доне се мешаше. (В. Биков)
(31) Навистина, навигацијата низ продавницата е интуитивно и лесно, со цел дапополнете ја вашата кошничка и нарачајте, само треба да направите неколку едноставни чекори (О. Феофилова)
Доможе да дејствува и како објаснувачки сврзник; за овие употреби, види.
4.2. Стилски обоени целни сврзници
Другите целни сврзници се стилски означени и, соодветно, поретки синоними до.
Па тоа- разговорна или поетска верзија на сојузот до(300 појави на милион во Главниот корпус, 546 во усниот корпус, 1662 година во поетскиот корпус):
(32) Ова е она што го користам сега, па тоанапишете дисертација [Запис во LiveJournal (2004)]
Со цел да сеа особено потоа да– книга синоними на сојузот до (со цел да сеима допир на формалност и често се среќава во текстовите на весниците):
(33) Леонид Полежаев, говорејќи во Советот на Федерацијата, предложи да се одржи референдум, со цел да сезаострување на кривичните казни за нелегално производство и пуштање во промет на дрога. [„Неделен магазин“ (2003)]
(34) На крајот на краиштата, дојдовме потоа дада се стави крај на сите спорови кои веќе седум години траат сосема неплодно. [ЈУ. Домбровски]
Унијата па тоасо исто значење е стилски обоен како застарен, висок или, најчесто во модерен јазик, хумористичен:
(35) Создаде далечни небо, Па тоада се созерцува од нив сето свое создание... [Д. С. Мережковски]
(36) Па, прашокот ќе се чува топол десет дена, па тоамикроби антракс, ако се покажат нејзините спори во прав, тие се покажаа во сета, така да се каже, комплетноста... [„Криминална хроника“ (2003)]
5. Условни сврзници
Список на условни сврзници: ако, ако, ако, еднаш, ако, штом, ако (би, б), ако, ако само, кога и да, кога и да б.Сите освен дали,имаат опција со Тоа(ако... тогаш, ако(и)... тогаши сл.).
5.1. Унија ако
Главниот условен сврзник, Ако, се посветува голема литература. Во некои дела се смета за семантички примитив, т.е. со еден збор што не може да се разложи на поедноставни семантички компоненти; во некои дела, вклучително и во рамките на московската семантичка школа, се прават обиди да се толкува. Посебно внимание на синдикатот Акое посветено внимание во неодамнешните дела [Sannikov 2008] и [Uryson 2011], од кои секоја нуди, особено, нејзино толкување. Меѓутоа, во овој напис овие толкувања не се користат поради нивната формална сложеност, како и потпирање на семантички компоненти кои се покомплексни по значење од сврзникот Ако(значењето на „веројатност“ во толкувањето на Саников, значењето на „хипотеза“ и „да се влијае“ во толкувањето на Е.В. Урисон). Оваа статија го усвојува гледиштето за семантичката примитивност на сврзникот Ако, сепак, материјал од делата на В.З.Саников и Е.У.Урисон се користи за објаснување и прикажување на неговата употреба.
Во синдикатот Акоима две главни значења - Ако„услови“ (види) и „компаративни“ Ако(цм. ).
5.1.1. АкоУслови
Бивалентна унија Ако"Услови" ( АкоХ, тогашY) ја воведува идејата за таква врска помеѓу две ситуации X и Y, кога присуството на едната од нив (X) го прави присуството на другата (Y) многу веројатно:
(37) Аконивната банда ќе биде откриена, Олег автоматски ќе оди во затвор. [ВО. Токарев]
Се карактеризира со употреба со идно време на глаголот. Во делото [Падучева 2004: 103–104] се гледа како импликација „а ако нема X, тогаш нема Y“, т.е. состојбата обично се сфаќа не само како доволна, туку и како неопходна: Ако се јавиш, ќе дојдам[што значи „а ако не, тогаш не“].
Работата [Uryson 2011] дава подетална класификација на употребите Ако"Услови":
(1) Ако„хипотези“: Ако летото е суво, нема да има печурки(зборуваме за еднократни хипотетички ситуации);
(2) ако „генерализации“: Ако успеавме некаде да дојдеме до пари, веднаш одевме по шише (зборуваме за ситуации кои се повторуваа многу пати);
(3) Ако„оваа состојба на работите“: Ако ти, Лелиша, ја изеде втората пастила, тогаш повторно ќе го изгризам ова јаболко(М. Зошченко) - зборуваме за реална ситуација која предизвикува некоја друга ситуација.
5.1.2. Компаративна Ако
Многу поретка и книговодствена употреба, „компаративна“, реторичка Акоможе да се илустрира со следниов пример:
(38) АкоМаша се омажи на седумнаесет години и роди осум деца, нејзината сестра Катја живееше во манастир цел живот.
Во ова значење Аконе укажува на поврзаност помеѓу ситуациите, туку ја одразува идејата на говорникот дека тие се одвиваат истовремено и се контрастни една со друга.
5.2. Синдикатите еднаш засекогаш
Унијата Аково значењето на „состојба на работите“ (види) унијата е синоним еднаш,која исто така ја прикажува ситуацијата X како дадена, која, според спикерот, „Адресатот нема да го негира“ [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:
(39) Еднаштој беше толку примен во својата татковина, еднашнаправи криминалец, тој не се ракува, тогаш не му треба никој. [Д. Гранин]
ср. исто така следниов пример каде еднашсе користи после Ако, како да ја зајакнува хипотезата, која, повторувајќи се, се прифаќа како аксиома:
(40) Достоевски верувал дека ако не постои Бог, тогаш сè е дозволено, но еднашдозволено, тогаш може да изгубите срце и да очајувате. [Д. Гранин]
Ако наскоро– синоним за книга Ако„состојба на работите“ и еднаш(точната статистика е невозможна поради хомонимијата со именката еднаш):
(41) И штомИвановски ја преминал Европа за да ги види своите роднини, тогаш нема да му биде тешко да направи уште петстотини чекори до неговиот дом на Јагудин. [А. Рибаков]
(42) Ако наскороСветот стана поедноставен и нема место за вешта работа. [Д. Биков]
5.3. Синдикатите ако и ако
Колоквијално-редуциран сврзник ако- синоним за условно ако во значење на „хипотеза“, а понекогаш и во значење на „состојба на работите“ (види):
(43) Ми даде полномошно за право да водам деловна активност и да примам пари, акотакви ќе следат. [А. Коса]
(44) Акороден како роб - тоа значи дека ова е вашата горчлива судбина. [Г. Николаев]
Примери на ако„генерализациите“ (види) не се наоѓаат во корпусот, но во принцип тие се можни:
(45) Акосе појавија пари, веднаш потрчавме по шише.
Коли -застарен синоним за условен Ако, исто така се користи во јазикот на весниците, во сите употреби, со голем процент на употреба на „состојба на работите“ (види):
(46) Момците и јас ќе додадеме, акоќе треба [V. Астафиев] – ако„хипотези“
(47) А акоАко не го земале, избегал од дома и сам дошол [Б. Екимов] – ако„генерализации“
(48) Тома зазема многу добра позиција во општеството, акоБев во Бољшој, и во Мали и во Художествени, а покрај тоа, ме почестија со бесплатни подароци [Л. Улицкаја]
(49) Значи, веќе има нешто, твоја чест, акодојде. [А. Пантелеев]
(50) Па, добро, зборувај, акоЈас веќе почнав. [А.Н. Островски] – ако"состојба на работите"
5.4. Условните сврзници на би: ако b(s), ако b(s), ако само
Унијата акои нејзината варијанта ако само(за дистрибуција на овие опции, видете Субјективно расположение / клаузула 3.4.1) додадете го значењето на главниот условен сврзник Акосемантичката компонента на замисливоста, нереалноста на ситуацијата X, која всушност не се одвива, поради што не се одвива настанатата ситуација Y (т.н. контрафактално значење, видете Субјунктивно расположение / клаузула 2.1): Да бевте тука тогаш ќе одевме на прошетка; Само да ми растат печурки во устата. ср. Исто така:
(51) Акосакаше јас и Саша да живееме нормално, ќе си ги вложеше парите. [ВО. Токарев]
(52) Тогаш не би одел ни во ресторан, акоНе платив за тебе. [А. Геласимов]
(53) Акоплати фер за работа, тогаш сите мајстори од депото одамна ќе избегаа. [ВО. Астафиев]
(54) Ако самоВеднаш знаев, но дали воопшто ќе изговорев збор? [За. Павлов]
(55) Ако самоДа немаше компири на трите декари земја, тогаш селаните ќе отечеа од глад. [А. Азолски]
· истовремено со неа ( како, додека, додека, засега, сè додека), цм. ;
· следејќи ја ( пред, пред, пред), цм. .
Презентацијата на привремените синдикати во овој напис во голема мера се заснова на [В. Апресјан 2010].
Друга семантичка карактеристика е времето што минува помеѓу ситуациите ако тие не се симултани. Врз основа на ова, сврзниците формирани од прилози и честички со значење од мал степен се спротивставуваат на сите други, имено, сврзниците едвај, едвај... како, едвај, штом, како, само, само, само, само, само, само, само, само, самоукажуваат на непосредна предност на една ситуација на друга, отсуство на временски интервал помеѓу почетокот на почетната и последователната ситуација.
Главниот и најчестиот привремен сврзник Кога(390. 262. појави во главниот корпус) е неутрален во однос на овие карактеристики и може да воведе предност, сукцесија и симултаност: Кога пристигна, ги изми садовите[предност], Кога пристигна, садовите веќе беа измиени.[следи], Кога работите со киселина, држете го прозорецот отворен.[симултаност].
7.1. Сврзници со значењето на предност
Сврзниците во оваа група воведуваат ситуација која се јавува пред ситуацијата воведена со главната клаузула.
7.1.1. Сврзници што укажуваат на непосредна предност: штом, не сеуштеи сл.
штом(15.020 појави во Главниот корпус) – најчести во оваа група:
(82) Разгледувањето на предметот траело не повеќе од триесет минути - штомНа судот му беа презентирани фотографии од местото на „прекршувањето“; прашањето за забрането патување до другата страна на патот исчезна само по себе. [„Зад тркалото“ (2003)]
Неговите разговорни синоними КакоИ самосе значително поретки, но нивната статистика е невозможна поради хомонимијата со други значења:
(83) Лажните убијци (ова веќе стана јасно) го фрлија врзаниот затвореник со зборовите, велат: КакоЌе сфатиме - ќе дојдеме и ќе те пуштиме. [„Дневни вести“ (2003)]
(84) Самопотпрете се од оваа шуплина - и скифот! [М. Бубеннов]
Други синдикати во оваа група - едвај, едвај(3 појави на милион во Главниот корпус) , само, само само(7 појави на милион во Главниот корпус), само малку(0,2 појави на милион) , само малку, само малку(1.5. појави во главниот корпус) - типични за пишани текстови (во усниот корпус - единечни појави со потребното значење):
(85) ЕдвајСе раздени кога на пристаништето се појави Валентин Казарка. [А. Азолски]
(86) ЕдвајНержин го запишал овој заклучок на лист хартија, на кој начин бил уапсен. [А. Солженицин]
(87) И самосе појавува точка, се движи, се издигнува и наеднаш паѓа како камен! [М. Булгаков]
(88) Самоја отвори вратата, Тања веднаш го виде и излезе [Ју. Трифонов]
(89) Само малкутој ќе ги изгуби нервите, таа веднаш ќе отиде во својата соба - и ќе го заврти клучот. [ДО. Чуковски]
(90) МалкуАко има слободна минута, веднаш зграпчува тава, метла и почнува да го брише тепихот, или во спротивно ги плакне чашите, ја вакумира софата или почнува мало алишта. [ЈУ. Трифонов]
(91) Но ти тоа не го знаеше само малкуАко некој отфрли чудо, тој веднаш го отфрла Бога, бидејќи човекот не го бара толку Бог колку чудата. [ВО. Розанов]
Статистика едвај, малкуИ самотешко поради хомонимија со честички.
Фреквенциската унија се издвојува во оваа група не сеуште(14.682 појави во главниот корпус), што укажува дека по постигнувањето на ситуацијата воведена со сврзникот, ситуацијата опишана во главната клаузула престанува:
(92) Покријте и вриете околу 30 минути или Чаопиле Неќе стане мека. [Рецепти национални кујни: Франција (2000-2005)]
Неговата точна статистика е тешка поради хомонимијата со прилогот Чаово комбинација со честичка Не: Работата се уште не е завршена.Неговите синоними, сврзници не сеуште(392 записи во Главниот корпус) и не сеуште(109. појавите во Главниот корпус) се застарени или разговорни:
(93) Вака се борел поручникот Јегор Дремов, не сеуштему се случила несреќа [А. Н. Толстој]
(94) Продолжувајќи ја својата служба, Грибовски не знаеше тага, не сеуштедодадоа провокација на осудата. [ЈУ. Давидов]
Синдикати Чао, се додекаИ за сегаво ова значење се можни, но многу поретко (види повеќе за нив):
(95) Почекајте додека ќе умрам... Наскоро ќе умрам... [З. Прилепин]
(96) Меѓутоа, мајката го турна малиот син кон татко му, а тој мораше да издржи се додекаџинот ќе те тапка по главата или ќе ти ги запече образите со своите големи, полни дланки и ќе ти даде неколку мрсни бонбони. [А. Варламов]
(97) Ако седев на тест по математика, никому не му пречив, мирно чекав, за сегамојот пријател ќе го реши проблемот, тогаш се се припишува на мојата мрзеливост, а не на глупост. [Ф. Искандер]
7.1.2. Сврзници кои не укажуваат на непосредна предност: после, бидејќи
Унијата после(10.157 појави во Главниот корпус) може да укаже и на непосредна и подалечна сукцесија:
(99) Речиси една година подоцна ја гледав „Ѕвездата“ на Николај Лебедев послефилмот беше објавен. [Л. Anninsky] – следење од далечина
Бидејќи(3.222 записи во Главниот корпус) покажува дека поминува одреден временски период помеѓу почетокот на првата ситуација и почетокот на втората:
(100) Поминаа седумнаесет години од тогаш,Какоми го кажа ова. [А. Геласимов] – но не *веднаш од тогаш,Какоми го кажа ова
Бидејќиима дополнителна семантичка компонента - имено, претпоставува дека и двете ситуации се случиле многу одамна во однос на моментот на говорот:
(101) Спиваков и Плетнев се познаваат многу долго време, бидејќиМиша учеше со Флиер, со кого Володија беше пријател и во младоста дури живееше во неговата куќа [С. Спиваков] – но не * Бидејќии се јавил пред еден час, била на иглички
7.2. Синдикати со значење на симултаност на ситуации
Стилски најнеутрален и најчест сврзник во оваа група е Чао(видете за други употреби ЧаоИ не сеуштеИсто така):
(102) Научници, бизнисмени и ситни крадци<...>на барање на обвинителите, судиите ги праќаат луѓето во притвор со месеци, па дури и со години, ЧаоИстрагата е во тек. [„Time MN“ (2003)]
(103) Чаонашиот луд султан / Ни го ветува патот до затворот... (Б. Окуџава)
Неговата точна статистика е невозможна поради хомонимијата со прилогот Чао: Сè уште работиме на статијата.
Унијата се додека -застарен или разговорен (2729 појави во Главниот корпус), сврзник за сега(1250 записи во главниот корпус) – застарени или разговорни:
(104) Но јас, првосвештеникот на Евреите, се додекаЖив сум, нема да дозволам да ми се сквернави верата и ќе го штитам народот! [М. Булгаков]
(105) Се додеканашиот претседател се подготвуваше да го испрати Сојузното собрание<...>, се додекатој се обиде да зборува за потребата од постојано натамошно подобрување на благосостојбата на луѓето<...>, во градот Волжски, кој се наоѓа во околината на Волгоград, се случија настани кои ја направија целата оваа мелодична декламација бесмислена. [„Криминална хроника“ (2003)]
(106) Во овие неколку секунди, за сегастигна до другиот раб, таа успеа доста силно да замавне. [Ф. Искандер]
Невообичаена унија како(1667 записи во Главниот корпус) укажува не само на истовремено постоење на ситуации, туку на постепено зголемување на ситуацијата опишана во главната реченица, наспроти позадината и поради постепеното зголемување на ситуацијата воведена од синдикатот, т.е. какосодржи компонента на каузалноста, каузалност (за сврзници на причината, види):
(107) Зголемена визуелна острина какоНадворешниот отвор на окото се стесни. [А. Заицев]
(108) Какопатувањата биле скратени, врските биле прекинати и тој почнал да страда. [Д. Гранин]
Редок синдикат додекаго опишува паралелниот расплет на две ситуации:
(109) ДодекаВо Врховниот суд се разгледуваше случајот на граѓанинот А. А. Жуков, многу даночни обврзници ги пресметуваа износите што можеби ќе треба да ги платат дополнително неколку години [ Сметководство"(2004)]
Нејзината точна статистика е тешка поради нејзината полисемија, а нејзиното отстапено значење (види), кое не подразбира задолжителна симултаност, е значително почесто:
(110) Исто така, се посочува дека Big Western Money повеќе нема да доаѓаат во Русија, додекаспоред претходниот систем тие дојдоа или ветија дека ќе дојдат [„Утре“ (2003)]
7.3. Сврзници со значењето на следење
Сврзниците во оваа група воведуваат ситуација што ја следи ситуацијата воведена со главната клаузула. Стилски неутрална унија пред(8.526 појави во Главниот корпус) – најчести во оваа група:
(111) ПредЗа да продолжиме да разгледуваме конкретни податоци за составот на жирито, ќе дадеме голем број општи коментари. (А. Афанасиев)
Тој обично воведува контролирани дејствија, сп. чудност ? Успеавме да исчистиме се пред да почне да врнеа особено во предлог на главната реченица ?? Пред да врне, исчистивме се.
Унијата пред(2.236 појави во главниот корпус) е исто така стилски неутрален и, иако може да воведе намерни дејства ( Пред да почне да пее, обожавателите на Ротаров извикуваа: ајде Ротару!(I. Kio)), главно се користи во контекст на неконтролирани настани, процеси и влијанија:
(112) Така таа умре предЈас сум роден, а јас и таа живеевме во истиот век [Е. Гришковец]
(113) Но предкаменот бил фрлен, имал кинетичка енергија [В. Лукашик, Е. Иванова. Збирка проблеми во физиката. 7-9. класа (2003)]
(114) Луѓето честопати тропаат на вратата на својот сосед долго време предмирисот на труп во распаѓање ќе се шири низ станот. [А. Азолски]
Синоним пред(731. запис во Главниот корпус) – застарен или синоним за книга пред:
(115) ПредУспеав да одговорам нешто, таа се расплака [А. I. Херцен. The Thiving Magpie (1846)]
(116) Предувото може да се појави над земјата, нешто неизбежно мора да се случи со семето под земја: тоа мора да се раствори, како да исчезне [Митрополит Антониј (Блум). „Почеток на Евангелието на Исус Христос, Синот Божји“. Разговори за Евангелието по Марко (1990-1992)]
8. Компаративни синдикати
Список на компаративни синдикати: како, што, како, како, како да, како да, како (како), исто така, точно, точно (како), отколку, наместо.
Делото [Саников 2008] дава аргументи во прилог на посебниот статус на компаративните конструкции и, соодветно, на компаративните синдикати.
Споредбените конструкции се слични на координативните конструкции (види Есеј) според следните карактеристики:
(1) за разлика од подредените сврзници, координативните и споредбените сврзници можат да прикачат синтаксички единици на пониско ниво од реченицата:
(117) Бирајте го московскиот код и телефонскиот број на Саша. [ВО. Токарев]
(118) капа, Како врата, ќе се затворат зад мене... [О. Павлов]
(2) споредените членови, како и составените, имаат двоен синтаксички статус: од една страна се чувствува синтаксичката врска меѓу споредените членови (компаративите), од друга страна синтаксичката врска на секој од споредувачите со главниот се чувствува збор, т.е. компаративна и подредени врски„преклопување“ [Саников 2008: 395] едни на други.
(119) <…>Како шумичка во септември, / Алкохолот го тушира мозокот [С. Есенин]
Тоа е невозможно за составени членови: сп. Дојдоа Катја и Мишанаспроти. неможност *И дојде Катја Миша.
Во оваа статија, како и во традиционалните руски студии, споредбените сврзници се сметаат како дел од подредените сврзници.
За повеќе информации за компаративните конструкции, видете ја посветената статија Компаративни конструкции.
8.1. Унија како
Основен компаративен сојуз, Како(статистичките податоци не се можни поради хомонимија со времето Како, кој е дел од сложени привремени сврзници (види), и многу често објаснувачки Како(види )), може да прикачи членови на реченица или цели реченици:
(120) Зачукував во овие прашања, Какокуршуми на челото [А. Геласимов]
(121) Сите мои мали војници<...>Абдулка ги сакаше и ги паметеше како синови. [За. Павлов]
(122) Главата на слончето е празна, Какоулиците на градот се празни за време на пладневната жештина [А. Дорофеев]
Во компаративна смисла тој е семантички тривалентен (иако синтаксички поврзан само со вториот компаратор) и ја има следната семантика: P Z како Q 'Објектот P (предметот на споредба) и објектот Q (стандардот за споредба) имаат заедничка карактеристика Z', види Компаративни конструкции / Дефиниција.
Што- застарен поетски синоним Како:
(123) И Разин сонува за дното: / Со цвеќиња - Штотабла за тепих [М. Цветаева]
За Штокарактеристично не се споменува карактеристиката по која се прави споредбата: А таа е како смрт, / Устата и е касната во крв(М. Цветаева) наместо И таа е бледа како смрт.Неговата статистика е невозможна поради хомомонијата со еден од најчестите сврзници на рускиот јазик - објаснување Што,а исто така и со заменката Штово номинативниот случај (види).
8.2. Синоними со потесно значење: како да, како, точно итн.
Повеќето од преостанатите компаративни синдикати се како да како да)како да(статистичките податоци се невозможни поради хомонимија со објаснување како да), како, како да, како (како), како (како)(за распределбата на опциите со бии без бивиди Компаративни дизајни / клаузула 2.2), точно(статистиката е невозможна поради хомонимија со значително почести прилози и кратки придавки) , точно (би)(статистиката е невозможна поради хомонимија со значително почести прилози и кратки придавки), токму како- синоними Како, само со потесно значење, имено, сите тие нагласуваат дека двата компаратори не се еквивалентни, туку само површно слични. Тие често се користат за фигуративни споредби на навистина далечни објекти кои целосно припаѓаат различни класи; спореди:
(124) Светлина како да <како да би, како да> пената
(125) Броевите некако ми се заглавија во главата, како даподлога начичкана со игли за шиење. [А. Дорофеев]
(126) Целиот овој лимен авион се тресеше, како дамаларија за треска. [ВО. Биков]
(127) Наметката висеше чудно на рамениците - досадна и изгребана, точноугостителски алуминиумски прибор. [За. Павлов]
(128) Седи мазна мајко Божја, / Да, бисерите се спуштаат на конец [М. Цветаева]
При што како, како, како да, како, како да, точно -книжни сојузи и точно -народно-поетски. Синтаксички, тие можат да прикачат и членови на реченица (види примери погоре) и цели реченици:
(129) Тој се сакаше само себеси во светот<...>сладострасно, сладострасно, како даедно тело непрестајно посакуваше друго, поубаво. [За. Павлов]
(130) Лесна висока согласка придружена со мирен бас ― како даВо комунален стан, сосед оди зад ѕидот. [А. Славовски]
(131) Подните даски во ходникот чкрипат сами по себе, точнонекој дошол и се шета [В. Пиецук]
(132) И Разин сонува звук на ѕвонење: / Мазнасребрени капки капки [М. Цветаева]
За изборот на сврзникот во зависност од синтаксичкиот тип на компаративна конструкција, видете Компаративни конструкции / став 3.2.2.
8.3. Унијата е како
Унијата слично на -книга синоним за унија Како, кој ги има следните синтаксички ограничувања: може да поврзува цели реченици, но не и поединечни членови на реченицата; спореди:
(133) Слично наМожеби нема да ја забележите глупоста на убава жена, но не можете да го забележите сјајот на глупавиот маж. [Ф. Искандер]
(134) Слично насенката на една личност дава идеја за неговата фигура, исто како што антисемитизмот дава идеја за историска судбинаи патиштата на Евреите. [ВО. Гросман]
но не * Ја сакам Катја како ќерка.
Користете со прилог Значикарактеристично и за синдикатот Какокога поврзува реченици:
(135) Какомалите девојчиња неуморно облекуваат кукли, Значии Павел со часови составувал и расклопувал картонски модели на една личност и неговите индивидуални органи [Л. Улицкаја]
8.4. Синдикати отколку и од
Компаративна унија какои неговиот синоним наместо (од)фундаментално различни по својата семантика од другите споредбени сврзници. Ако повеќето компаративни сврзници ја пренесуваат идејата за сличност помеѓу два објекти врз основа на заедничка карактеристика, какоИ отколкупренесете ја идејата за разлика помеѓу два објекти врз основа на некои карактеристики: Тој е попаметен од неа;Таму ќе мора да помине повеќе време отколку што очекуваше. Значењето на овие сврзници може да се формулира на следниов начин: ПZ отколку<нежели> П„P се разликува од Q во однос на степенот до кој ја поседува карактеристиката Z“. КакоИ отколкусе користат со компаративен степен на придавка или прилог што изразува карактеристика по степенот на кој два објекти се разликуваат:
(136) Во тој момент повеќе се плашеше од избирачот, какооние што беа на кулата [В. Биков]
(137) Двете цветови уште посилно мирисаа на нектар, какооригано [ВО. Кологрив]
(138) Откако ја помина шуплината, која се покажа дека е многу пообемна, отколкуНа Травкин му се чинеше додека набљудуваше дека саперите застанаа. [Е. Казакевич]
(139) И после тоа витезот мораше да се шегува уште малку и подолго, отколкупретпоставуваше тој. [М. Булгаков]
Унијата отколкуобично се квалификува како книжевност, што е побиено со корпусните податоци - неговата вкупна фреквенција, како и статистиката за усниот и весникот корпус (во проценти 0,0057. во главниот корпус, 0,0024. во корпусот на весниците, 0,0012. во усниот корпус ).
9. Објаснувачки сврзници
Список на објаснувачки сврзници: дека, со цел, (како) како да, како.
(140) Знам Штотој веќе не работи таму; Тој рече, ШтоЈа нема; Сакам, доТи дојде; Тие велат, како да <како да>замина; Тој гледаше Каконосат сено.
Оваа разлика има синтаксички и семантички последици. Така, главната клаузула во сложената објаснувачка реченица не е компонента (види Речник) и затоа не може да се користи изолирано; ср неправилност * Тој рече, *сакам, *Тие велат, *Тој гледаше. Ова не е неопходно или невообичаено за други подредени сврзници. среда:
(141) Ќе дојдам Ако <Кога> таа ќе дојде; Ќе дојдам, бидејќи <Иако> таа нема да биде таму; Решив однапред да се вратам во Москва, досè беше таму кога пристигнаа децата; Дождот престана Значиможете да одите на прошетка.
(142) ќе дојдам; Решив однапред да се вратам во Москва; Дождот престана.
Семантички, објаснувачките сврзници се најмалку комплетни од сите подредени сврзници.
Точната статистика на овие сврзници е невозможна поради нивната хомонимија со сродни зборови ( што како), заменки ( Што), заменливи прилози ( Како), целни синдикати ( до), компаративни синдикати ( Како, како да).
Стилски неутрална унија Што -најчест од сите објаснувачки (и од сите подредени) сврзници. Во некои контексти, наместо Штокористени до. Управување со клаузули со сврзник Штои поретко, докарактеристика на многу класи на глаголи, вклучувајќи ги и говорните глаголи ( кажете го тоа<чтобы> ; тврди дека; пријави дека;инсистираат на тоа <до> итн.), за ментални предикати ( мисли дека; разберете го тоа; знај го тоа; мисли дека), глаголи за перцепција ( Види го тоа; да го слушне тоа; осигурај се, итн.) и многу други:
(143) И на тебе Тие велат, Штотвојот пријател веќе замина... [Е. Гришковец. Истовремено (2004)]
(144) П.А зборува, доНе ја измачував за тоа. [Л. Улицкаја. Случајот на Кукотски (2000)]
(145) Упорно клучете инсистираше, ШтоВертински е извонреден поет, како доказ за тоа ја наведе репликата: „Алелуја, како сина птица“. [ВО. П. Катаев. Мојата дијамантска круна (1975-1977)]
(146) Мама опстојува инсистираше на тоание „добро разбравме“. [А. Алексин. Поделба на имотот (1979)]
Помеѓу ШтоИ допостои комбинирано-семантичка распределба: кога говорен глаголја пренесува не само содржината на туѓиот говор, туку и желбата на предметот на говорот, како во примерите (144) и (146), Штосе заменува со до. ср. неможност за толкување на преносот на желбите # Таа вели дека не ја малтретирав(единственото можно толкување е „Таа негира дека се случува малтретирање“), # Таа инсистираше да ја сфатиме правилно(единственото можно толкување е „Таа тврди дека правилно ја разбравме“).
Глаголи на говорот ( разговор, разговор, ткаење), ментални предикати со значење на несигурност ( изгледа, чудо) и некои други глаголски класи исто така можат да контролираат реченици со сврзници за книги како даИ како да, што укажува на неверодостојноста на информациите што се пријавени:
(147) Што ми кажуваш, како даиграј ништо друго освен Чајковски! [СО. Спивакова]
(148) Така ни се чини, како даѕвезди паѓаат. [„Мурзилка“ (2003)]
(149) Се проширија гласини како даДоаѓа уште една монетарна реформа. ["Резултати" (2003)]
(150) Се чинеше како даЦело семејство скакулци се населиле во ковчегот на напуштено дете. [ЈУ. Домбровски]
За глаголите на перцепција често е можно да се контролира стилски неутрален сврзник Како: види како; слушнете како; гледајте какои така натаму.
Глаголите со волево значење обично се контролираат со стилски неутрален сврзник до: сакам; бараат тоа; прашај го тоаитн.:
Штоможе да воведува факти или мислења, но не и ситуации; ср знај дека…И брои…,но не * гледај го тоа.
Какововедува ситуации, но не и факти и мислења: гледајте како, но не * знае како[во значење на објаснувачки сврзник] а не * брои како.
До, како даИ како дане може да внесува факти (не може * знае да, *знам како да, *знам како да).
Објаснувачки сврзници ШтоИ Какомора да се разликуваат од сродните зборови, кои, за разлика од сврзниците, се членови на подредена реченица, подредени директно на глаголот во подредената реченица; исто така, за разлика од сврзниците, тие носат фразален акцент:
(151) Знам ¯ Што\ треба да направиме, видов, ¯ Како\ ја третираат.
Поради нивната семантичка незаситеност, објаснувачките сврзници може да се изостават: Знам (дека) тој веќе дојде.
Библиографија
- Апресјан В.Ју. (а) Концесијата како систем-формирачко значење // Прашања за лингвистика, 2. 2006. стр. 85–110.
- Апресјан В.Ју. (б) Од Иакопред дури ако
- Апресјан В.Ју. (в) Концесија во јазикот // Лингвистичка слика на светот и системска лексикографија. Апресјан Ју.Д. (Уред.) стр. 615–712. M. 2006 година.
- Апресјан В.Ју. ЗаИ во име на: сличности и разлики // Прашања по лингвистика, 3. 1995. стр. 17–27.
- Апресјан В.Ју. Записи во речник за полињата „сообразност и неусогласеност со реалноста“, „мала количина и степен“, „концесија“ и „организации“ // Проспект Активен речникРуски јазик под генерално раководство на академик Ју.Д. Апресјан. M. 2010 година.
- Граматика 1954. – Академија на науките на СССР. Институт за лингвистика. Граматика на руски јазик. v.2. Синтакса. Дел 2. M. 1954 година.
- Жолковски А.К. Вокабулар на целисходна дејност // Машински превод и применета лингвистика, 8. М. 1964 г.
- Јорданска Л.Н., Мелчук И.А. Значењето и компатибилноста во речникот. M. 2007 година.
- Левонтина И.Б. Записи во речник на зборови ЗА, ПОРАДИ на за Новиот објаснувачки речник на синоними на рускиот јазик под водство на Ју.Д. Апресјан. M. 1997. (1. ed.).
- Левонтина И.Б. Записи во речник на зборови ЗА, ПОРАДИ Новиот објаснувачки речник на синоними на рускиот јазик под раководство на Ју.Д. Апресјан. M. 2004. (2. ed.).
- Падучева Е.В. Динамични модели во семантиката на вокабуларот. M. 2004 година.
- Саников В.З. Руската синтакса во семантичко-прагматичкиот простор. М.: Јазици на словенските култури. 2008 година.
- Урисон Е.В. Искуство во опишување на семантиката на сврзниците. М.: Јазици на словенските култури. 2011 година.
- Wierzbicka A. Семантиката на „логичките концепти“ // Московскиот лингвистички весник, 2. 1996 година.
Главна литература
- Апресјан В.Ју. Од Иакопред дури ако: кон систематски опис на концесивните единици во јазикот // Руски јазик во научно покривање, 1 (11). 2006. стр. 7–44.
- Апресјан Ју.Д., Богуславски И.М., Иомдин Л.Л., Саников В.З. Теоретски проблеми на руската синтакса: интеракција на граматика и речник. Реп. ед. Ју.Д.Апресјан. Јазици на словенските култури. M. 2010 година.
- Јорданскаја Л.Н. Семантика на рускиот сврзник еднаш (во споредба со некои други сврзници) // Руска лингвистика, 12(3).
- Латишева А.Н. За семантиката на условните, причинските и концесиските сврзници во рускиот јазик // Билтен на Московскиот државен универзитет, 5, сер. 9. Филологија. 1982 година.
- Урисон Е.В. Искуство во опишување на семантиката на сврзниците. Јазици на словенските култури. M. 2011 година.
- Урисон Е.В. Унијата IF и семантички примитиви // Прашања за лингвистика, 4. 2001. стр. 45–65.
- Краковски В.С. Теоретска анализа на условни конструкции (семантика, пресметка, типологија) // Краковски В.С. (Одговорен уредник) Типологија на условни конструкции. Санкт Петербург 1998. стр. 7–96.
- Comrie V. Подреденост, координација: Форма, семантика, прагматика // Vajda E.J. (Уред.) Стратегии за подреденост и координација во северноазиските јазици. Амстердам: Џон Бенџаминс. 2008. Стр. 1–16.
Општо земено, ова значење има свои, доста бројни лексички изразни средства - затоа, затоа што, затоа- сепак, тие се прилози, а не сврзници (сп. нивната способност да се користат со сврзници - и затоа, и затоа, и затоа).
Синтаксички сврзници ако самоИ ако самоимаат сложена природа. Од една страна, тие ги комбинираат својствата на сврзниците и честичките (сп. можност за употреба во комбинација со други координативни сврзници - но ако само, но ако само); од друга страна, тие ги комбинираат својствата на координирачките и подредените реченици: во примерот (77) ако самоформира зависна реченица, како типичен подреден сврзник, а во примерот (78) се спојува во комбинација со сврзникот Нонезависна клаузула, додека зависната клаузула содржи друг концесионен сврзник - нека.
/>Пред да започнеме да ја проучуваме темата „Координирачки сврзници“, ајде да размислиме во кој дел од рускиот јазик се вклучени. Во рускиот јазик постојат функционални делови од говорот, каде што се изучуваат честички, предлози, сврзници и сврзници. Тие немаат номинативна функција, т.е. не именувај предмети, знаци, појави, туку помагај да се изразат односите меѓу нив. Во реченицата тие не се членови и се користат како формално граматичко средство на јазикот. Немаат акцент, непроменливи се и морфолошки неделиви.
Синдикати
Сврзниците поврзуваат хомогени членови на едноставни реченици и делови од сложена реченица. Тие се координираат и потчинуваат.
Хомогени членови на реченица и делови од сложена реченица можат да се поврзат со координирање на сврзници.
Синдикатите и нивните групи
Според нивното значење, овие синдикати се поделени во следниве групи:
1. Поврзување: и, да (и), ниту...ниту, и...и.На пример: Напиши Ипрочитајте на руски. Цел ден врнеше дожд Иветрот продолжи да свирка надвор од прозорецот. И тој слуша сè Даодмавнува со главата. Ниту едноветер, ниту еднобура, ниту едногромот не можеше да го спречи да оди. Ипрво, Ивторо, Итретиот беше послужен на масата без одлагање.
2. Наспроти: а, но, да (но), но, сепак, исто.На пример: Татко ми ми кажа Ацелото семејство внимателно слушаше. Денеска е облачно, Нотопло. Мали, ДаДалечински управувач. Таму беше тешко номногу интересно. Службеникот се приближи до зградата, сепакНе брзав да влезам во влезот.
3. Разделувачи: или, или...или, или, или...или, тогаш...тоа, или...или, не тоа...не тоа.На пример: ИлиСонце, илиснег, илите сакам илибр. Биди илида не биде? Наоколу талкаа влажни кучиња илиседеше чекајќи храна. ИлиМорав да одам напред илиостани и чекај. Остри налети на ветерот Тоаоткорнати лисја од дрвја, Тоаги свитка гранките на земја.
4. Споредба: и...и; не само туку).На пример: Гости Какопристигна неочекувано така инаеднаш си заминаа. Тие посетија Не самово Москва, Нои во Киев.
5. Поврзување: да и, исто така, исто така.На пример: Ние учиме, возрасните учат Исто.Тој се насмеа, ние Исто такастана забавно. Бевме пофалени за нашата работа да ии за децата
Тие се разликуваат:
Слободни: Но...
Повторувачки: и...и, или...или, или...или, ниту...ни...
Двојно: и...и, не само..., туку и...
Правопис координирачки сврзници. Интерпункциски знаци
Пред сврзникот се става запирка Икога поврзува делови од сложена реченица.
Пред синдикатот Изапирка не се употребува ако поврзува два дела од реченицата.
При повторување на унијата Ипо секој дел од реченицата што ја поврзува се става запирка.
Пред спротивставените сојузи а, но, да (но) секогаш се става со запирка: Небото беше облачно, Новеќе немаше дожд. Отидовме кај командантот, Асинот влезе во собата. Мало калем Даскапи
Сврзниците се пишуваат заедно: исто така, исто така, но. За да се уверите во тоа исто така, исто така, ноНаместо тоа, потребни се синдикати исто така, исто таказамени сојуз И, и наместо тоа но- синдикат Но. Ако е возможен таков став, тогаш тоа се сврзници и треба да се напишат заедно.
1. Јас Истонапишал, но и во Исто(заменка Тоаи честички исто) внимателно слушаше некое време.
2. Поет Исто такадобро пееше. Сите тие Исто така(прилог Значии честички исто) секој ден чекаат писма од децата.
3. Скриј за тоа(изговор зад себеи показна заменка Тоа) дрво. Работевме многу носите се завршени.
Заклучок
Речениците со координативни сврзници се многу широко користени во научниот, разговорниот и официјалниот речник на рускиот јазик. Тие го прават нашиот говор богат и интересен.
Кои се неопходни за поврзување на компоненти во сложена реченица, хомогени членови во реченица, како и одделни реченици во еден текст.
Во рускиот јазик, класата на сојузнички зборови и сврзници ги вклучува оние зборови кои се одговорни за синтаксичките врски во реченица или форма на збор. За разлика од предлозите кои вршат услужна функција во единство со падежни именкиформи, овој дел од говорот не само што нема никаква врска граматичка формазборовите се поврзани, но генерално е рамнодушен кон нивната припадност на кој било дел од говорот. Истото може да се комбинира како именки (на пример, „ Имам татко и мајка") и глаголи (" момчето пее и танцува"), придавки (" девојката е убава и паметна"), прилозите, па дури и оние зборови што припаѓаат на разни деловиговорот. Единствениот услове нивна коинциденција синтаксички функции- На пример: " пишувај убаво и без грешки“.
Многу синдикати и сродни зборовиТие не треба толку многу да воспостават врска колку да ја идентификуваат и специфицираат. Ова е уште една нивна карактеристична способност која предлозите ја немаат. Вторите со флексија на падежи не само што ја откриваат врската, туку и ја формираат.
Не само што сврзниците не се сметаат за членови на реченицата, туку и не се менуваат. Врз основа на нивното потекло, тие се поделени на деривати - на пример, така што, како да,во кои може да се следи методолошката врска со оние значајни зборови од кои настанале овие сврзници. Друга разновидност се недеривативните сврзници, кои по потекло не се поврзани во денешниот руски јазик со другите делови од говорот. Тоа се синдикати или, да, и.
И според начинот на употреба, се разликуваат следниве форми:
- не се повторува или единечно - сепак, но;
- спарени или двојни, на пример, и... така и, ако... тогаш;
- повторување е и...и, ниту...ниту.
Врз основа на нивната структура, сврзниците се делат на едноставни, кои се пишуваат без празни места - ах, затоа што, и во компоненти- додека, бидејќи.
Во зависност од природата на синтаксичките врски изразени со нивна помош, постојат координирачки и подредени сврзници.
Координативните типови поврзуваат еднакви компоненти - како што се делови
Според нивното значење, координирачките сродни зборови се:
- сврзници кои ја изразуваат набројната релација - да, и, исто така, и...и, исто така;
- противници кои го изразуваат односот на опозицијата - сепак, но, и, исто;
- делење, изразување на односот на меѓусебно исклучување - или...или, или, тогаш...тоа;
- објаснувачки, кои го изразуваат ставот на објаснување - така, точно;
- поврзување, изразување на односот на пристапување - и исто така, да и.
Друга разновидност од нив - подредени сврзници - е дизајнирана да ја покаже зависноста на една компонента од друга, поврзувајќи ги заедно, главно, врските на сложената реченица. Понекогаш тие се користат и во едноставни реченициза хетерогени и хомогени членови.
На пример, подредени сврзници иако, како, како да, како да, отколку.
Денот во зима е пократок од ноќта. Езерото е како огледало.Како што можете да видите, подредените сврзници ги поврзуваат сите членови на реченицата. Тие можат да бидат или хомогени или хетерогени.
Одделни сложени сврзници се користат во случаи кога има една главна работа и неколку. Тоа се, на пример, следниве зборови: кој, каде, кој, кој, чиј, каде, колку, од каде, зошто, зошто, колку.
Според параметарот на вредност, подредените сврзници се од следниве категории:
- каузална - бидејќи, бидејќи, за;
- привремено - кога, само, додека, едвај;
- цел - за да, за да;
- условно - ако, ако, ако;
- објаснување - како, што, да;
- концесиски - иако; Иако;
- компаративна - како да, точно, како да, отколку;
- последици - Значи.
