За прв пат, легендарната Фронт хроника на царот Иван Грозни се појави со отворен и слободен пристап на веб-страницата на ОЛДП (Друштво на љубители на античкото пишување). Ракописот со стотици шарени минијатури може да се преземе од линковите подолу.

Лицето хроника е создадена во 16 век по наредба на рускиот цар Иван Грозни за образование на кралските деца. Работата на составувањето на овој Законик ја водеше најобразованиот човек на своето време - свети Макариј, митрополит Московски и на цела Русија. На составувањето на Кодексот работеа најдобрите писари и иконописци од главниот град. Што изведоа: збирка на сите веродостојни познати извори од Светото Писмо(текст на Септуагинтата) до историјата на Александар Македонски и списите на Јосиф Флавиј - целата пишана историја на човештвото од создавањето на светот до 16 век заклучно. Сите времиња и сите народи кои имале пишување се отсликани во десетици книги во оваа збирка. Ниту една цивилизација на човештвото никогаш не создала таква хроника, украсена со огромен број високоуметнички илустрации: ниту Европа, ниту Азија, ниту Америка или Африка. Трагична беше судбината на самиот руски цар и неговите деца. Лицето хроника не им беше од корист на принцовите. По читањето на сводот за лице, чиј дел е посветен на периодот на Иван Грозни, станува јасно зошто. Во текот на следните стотици години се појави официјална историографија, честопати опортунистичка и политички пристрасна, и затоа веродостојните извори на хрониката беа осудени на уништување или корекција, односно фалсификување. Корпусот на фацијалната хроника ги преживеа овие векови поради фактот што по смртта на Иван Грозни, во период на немир и безвременост, овој том стана посакуван објект за „просветлените“ библиофили. Неговите фрагменти биле украдени од нивните библиотеки од највлијателните благородници на нивното време: Остерман, Шереметев, Голицин и други. На крајот на краиштата, и тогаш, високите колекционери сфатија дека таков томе со шеснаесет илјади минијатури нема цена. Така, Кодексот опстанал до револуцијата и бил фрлен во купишта во неколку музеи и складишта.

Веќе денес, со напорите на ентузијастите, заедно се собрани расфрлани книги и листови од различни складишта. А оживеаното Друштво на љубители на античкото пишување го направи ова ремек-дело достапно за секого. Историски извор кој нема аналози, многу главни образовните институциисветот, националните библиотеки различни земјии, секако, нашите сонародници за воспитувањето на децата на ова богатство на искуство и мудрост од милениуми. На таков неверојатен начин, работата што беше направена за кралските деца пред петстотини години отиде кај нашите деца, драги современици, за што ви честитаме од сето срце!

Прв том

Втор том

Трет том

Том 4

Библиотека

Извор -

Петти том (Троја)

Том шест (земниот живот на Исус Христос)

Том 7 (Јозеф Еврејската војна)

Осми том (римска Византија)

Дел 1 (81-345 н.е.) -

2 дел (345-463 н.е.) -

Деветти том (Византија)

Дел 1 (463-586 н.е.) -

2 дел (586-805 н.е.) -

Дел 3 (805-875 н.е.) –

Дел 4 (875-928 н.е.) -

Библиотека

Факсимилски изданија на словенски и византиски ракописи од 11 – 16 век. - приоритетна насокаактивности на ОЛДП. Фондацијата започна да формулира долгорочен план за објавување врз основа на веќе примени предлози. Во исто време, подготвени сме да соработуваме со архивите на Русија и странските земји во имплементацијата и финансирањето на факсимилни изданија на други ретки споменици на словенската и византиската литература. Публикациите ќе се произведуваат на високо ниво на печатење и ќе се продаваат во големи количини. Предност имаат раните ракописи (до 16 век), со илустрации за кои се потребни факсимили поради малата достапност и (или) слабата зачувување.

Внимание на читателите на групата на Катарскиот комесар.-

Дами и господа.

Имате единствена можност да бидете еден од првите што ќе се запознаете со работата на моите другари од електронска библиотекаДруштво на љубители на античкото пишување, кои на Интернет го пласираа уникатното наследство на нашите предци. Она што ќе ви биде откриено е навистина прекрасно, а проучувањето на материјалот ќе ви помогне да разберете како всушност изгледал епот на руската земја. Ве очекуваат откритија и неверојатни настани од минатото, од кои повеќето никогаш не биле покриени од приврзаниците на Тора - историчари. Пред вас е ВИСТИНАТА, истата која многумина од вас мачно ја бараа цел живот. Читајте и бидете горди што припаѓате на големиот руски народ.

Грандиозен уметнички проект: предната хроника на Иван Грозни, Царската книга - хроника на настаните во светската и особено руската историја, напишана, веројатно во 1568-1576 година, особено за кралската библиотека во еден примерок. Зборот „лице“ во насловот на Кодексот значи илустрирано, со слики „во лица“. Се состои од 10 тома кои содржат околу 10 илјади листови партал хартија, украсени со повеќе од 16 илјади минијатури. Го опфаќа периодот „од создавањето на светот“ до 1567 година.

„започнува објавувањето на електронското издание на еден од најпознатите споменици на древната руска уметност - хроника на лицето.

Хроника на лицето свод XVIвек - монументален споменик на древната руска книжна уметност, во однос на обемот и ширината на опфатот историски настани, како и во форма на презентација на материјалот, кој нема аналози во светот. Ова е најголемото хроничко-хронографско дело средновековна Русија. Сводот за хроника на лицето е создаден по нарачка Иван IV Грозниво периодот 1568-1576 г. во Александровска Слобода, која во тоа време стана политички центарРуска држава, постојана резиденција на царот. Цел тим од кралски писатели и уметници на книги работеа на составувањето на кодот.

Свод за лицепреживеал до денес во 10 тома сместени во различни антички складишта: Библиотеката на Руската академија на науките и Руската национална библиотека во Санкт Петербург и Државниот историски музеј во Москва.

Компанијата ACTEON, заедно со своите куратори, пред неколку години за прв пат изврши научна факсимилна публикација на „ Свод за хроника на лицето од 16 век».

Денеска почнува да се објавува веб-страницата „Руска вера“. целосна верзија. Предложеното издание со превод е претставено во три дела: библиска историја, светската историја, Историја на руската хроника.

За разлика од некои уредени, неверодостојни, копирани верзии од неквалитетни препечатени хартии што може да се најдат на Интернет, нашата публикација е примарен извор на овој највреден документ. Тоа беше обезбедено од издавачката куќа „АКТЕОН“, чии вработени извршија директно скенирање на сводот на лицето, складиран во руски антички складишта.

Денеска разговараме со директорот на издавачката куќа "ACTEON" Карис Харасович Мустафин.

Харис Харасович, пред неколку години издавачка куќа „ACTEON“започнала голема работа на скенирање и објавување на споменици на старословенската литература. Зошто, во присуство на бројни антички хроники, Чети-Менија и други работи, беше избран Сводот на лицето како главен, главен проект?

Лицето хроника од 16 век се издвојува во древните руски хроники. Ова е најголемиот книжен споменик, кој се одликува, пред сè, по размерот на прикажувањето на настаните - од создавањето на светот, библиските настани, до светските историски настани. Конечно, ја поставува историјата на руската хроника од времето на Владимир Мономах до времето на Иван Грозни.

Овој споменик е интересен и од гледна точка на големиот број информации и поради тоа што е единствен комплекс, кој е создаден, очигледно, како еден вид државен поредок за време на формирањето на Руската империја во 16 век. Ова е неговата уникатност. Од друга страна, овој споменик има една особеност: на речиси 10 илјади листови ракопис има повеќе од 17,5 илјади книжни минијатури, никогаш не повторени, вткаени во контурите на наративот. Излегува дека ова не е илустративен материјал за ракописот, а ракописите не се натписи за толку огромна низа минијатури на книги.

Ова е нешто ново, од една страна, а од друга страна, уникатно уметничко, литературно, историско дело, каде текстовите се прошарани со книжни минијатури, кои често прикажуваат многу повеќе отколку што е наведено во текстовите. Така, читателот во овие книги може да ги погледне настаните што тие ги раскажуваат низ очите на руските писари од 16 век. Ова е од особена вредност.

Затоа, на прашањето зошто го презедовме корпусот на хроника на лицето, сакам да одговорам дека тоа беше токму поради неговата уникатност. Многу генерации историчари и филолози сонуваа да се појави факсимилско издание на овој споменик, а само благодарение на новите технологии на 21 век и решителноста на нашиот тим да ја започне оваа работа и да ја заврши, стана возможно да се објави овој споменик на книгата. .

Уште една работа. Кога избиравме материјал за објавување, побаравме совет од Президиумот Руска академијанауки и до Археографската комисија на Академијата на науките. На прашањето што е најистакнато од руските книжни споменици во античките складишта, ни беше одговорено недвосмислено дека ова е Лицевојската хроника, која нема аналози ниту во Русија, ниту во странство. Затоа е создадена издавачката куќа "ACTEON"конкретно за проектот за објавување на Кодексот на лицето.

Од гледна точка на тоа кои задачи беа поставени, треба да зборуваме за многу важна точка. На проектот не работеше само издавачката куќа, туку и најголемата библиотека-чувари на Личната хроника. Учествуваше во овој проект голем бројразлични специјалисти - историчари, филолози од водечки специјализирани организации. Ова не е само факсимилско издание на споменик на книгата, тоа е научно факсимилско издание, во кое се претставени детални описи на оригиналните книги, историјата на нивното постоење, а е направена огромна работа на подготовка на индекси и библиографски материјал. Исто така, многу е важно што се работи на целосна транслитерација на текстот и негово интерлинеарно преведување на современ руски јазик, што драстично ја прошири способноста дури и на неподготвените луѓе да се запознаат со овој споменик.

Неколку издавачи го направиле ова порано. Сега ова станува еден вид стандард, бидејќи е многу погодно за луѓето. Многу издавачки куќи сега се обидуваат да го објават оригиналниот текст и неговата транслитерација, а ако имаат сила, тогаш превод на современ јазик. Тоа е тешка работа. Античка и современи јазицисе многу блиски и воопшто не е лесно да се пренесат одредени фрази без многу да се искриви нивното значење, така што тоа е разбирливо за современиците. Од наша гледна точка, многу е важно книжните споменици со кои се занимаваме да бидат создадени и за научни специјалисти и за сите заинтересирани за историјата и културата на Русија. Ја објавуваме Личната хроника во лесно читлива форма.

Дали книгите на Лицевојскиот трезор можат да му дадат на современиот читател нови историски информации?

Сводот на лицето е интересен од неколку причини. Прво, неговите страници постојано ја прикажуваат визијата за историјата на руските писари од 16 век, како што тие ја разбрале. Тие ги составиле овие книги врз основа на нивната идеја за историјата и разбрале дека историјата на секоја држава и секое општество доаѓа од создавањето на светот, проследено со библиски настани, потоа светската историја, вклучувајќи ја и историјата на Троја, антички Рим, Византија, потоа има транзиција кон руската историја. Опишана е целосна слика на историското платно. Има малку материјали каде овој концепт може да се види во целост. По правило тоа што се објавува е фрагментарно, но овде гледаме генерал една сликаразбирање на историјата од страна на луѓето од 16 век, што е многу важно.

Подоцна, се разбира, се разви историската наука и тоа доведе до појава на многу различни нови концепти за тоа каква е историјата, особено на Русија. Честопати науката се формирала за да одговара на еден или друг политички поредок. Затоа, можноста да се запознаете и да ја оцените визијата на руските писари за историјата на 16 век, врз основа на објавениот документ - Кодексот на личната хроника, претставува многу интересна можност. Оваа визија не е заматена од многу слоеви, од една страна, вештачки измислена, а од друга страна, базирана на модерната историска наука. Од Сводот Лицевој, кој е, всушност, примарен извор, може да се испитаат многу историски настани и од 16 век и од претходната ера низ очите на образованите руски писари.

Поентата на проучувањето на Кодексот е дека покрај некои текстуални описи на настани, има многу материјал поврзан со прикажувањето на историските настани во минијатури. Често само во нив може да се видат многу аспекти поврзани со развојот на технологијата, оружјето, занаетчиството и градежништвото. До денес, речиси и да не се зачувани графички информации за настаните во Русија и земјите во непосредна близина на Русија, кои би се рефлектирале графички. Од оваа гледна точка, материјалот во Кодексот е многу интересен и, навистина, може да му даде на современиот читател многу нови историски информации. Главната работа е дека човекот има испитувачки ум и е вистински заинтересиран за историјата и културата на својата земја.

Денес, многу издавачи објавуваат препечатени изданија и факсимилни изданија. Сепак, нивниот квалитет во повеќето случаи е, најблаго кажано, куц. Кои технологии и софтверски производи ги користеше ACTEON за да создаде, без претерување, најквалитетна публикација од овој вид?

Веќе беше кажано дека кога беше донесена одлука за издавање научно факсимилско издание на Личната хроника, специјално беше создадена издавачката куќа „АКТЕОН“. Главниот акцент во работата на оваа компанија беше ставен на употребата на најсовремените технологии кои се појавија на почетокот на 21 век. Ова се првите бесконтактни скенери за книги кои ви овозможуваат да ги осветлите древните книги со нежна светлина и да ги скенирате без контакт и внимателно со највисок квалитет.

Се појавија и дигитални технологии, во голема мера развиени од специјалисти од нашата издавачка куќа, што овозможи виртуелно да се исправат сликите на отворените книги, да се комбинираат лицето и задниот дел на листовите без најмало нарушување на боите на минијатурите на книгите. И, конечно, нашата компанија ја купи првата дигитална печатница во земјата, која овозможува производство во мал тираж, всушност, производство на книги по нарачка на највисоко ниво.

Со цел да се добијат висококвалитетни книжни сврзници, нашата компанија создаде дивизија што врши рачно врзување книги, во која, особено, беше репродуцирана технологијата на познатата руска книжна книшка од 16 век.

Ова овозможи да се создадат книги кои не само што се единствени по содржина, туку во одредена смисла се дело на модерната книжна уметност.

Кои руски библиотеки и збирки го добија вашето издание на Litsevoy Vody Дали има некои критики?

Нашата публикација пристигна во речиси сите најголеми библиотеки во земјата: регионална, републиканска и централна. Влезе во најголемите универзитети во земјата, како и цела серијастрански библиотеки, пред се универзитетски, каде што се изучуваат славистиката и историјата на Источна Европа и Русија.

Добивме еден тон позитивни повратни информации. Згора на тоа, на иницијатива на Баварската национална библиотека и Институтот за изучување на националната историја Источна Европаи Русија во Минхен во 2011 година се одржа првата меѓународна конференција посветена на проучувањето на хрониката на лицето. Објавен е како резултат на појавувањето на нашата публикација во најголемите библиотекиземјата и светот.

Во странство, објавувањето на сефот за лице, во одредена смисла, создаде научна сензација, бидејќи за прв пат огромна низа уникатен материјал, кој претходно беше недостапен за проучување од специјалисти, стана достапен за проучување. Згора на тоа, материјалот е исклучително вреден, и од гледна точка на текстови и од гледна точка големо количествокнига минијатури.

Во денешно време постепено се губи монополот за запознавање со историските извори што претходно го имаа специјалистите и истражувачите. Се поголем број на дигитални копии се објавуваат на интернет. Што мислите, каква улога може да игра објавувањето на примарните извори историска наука, и социјалниот живот?

Прашањето се поставува на тој начин како монополот да е создаден вештачки. Истражувањето на историските извори е всушност напорна работа. Луѓето кои ја работат оваа работа инспирираат длабока почит и восхит. Оваа работа бара највисоки квалификации. Во исто време, нашите публикации имаат за цел да ја олеснат работата на овие специјалисти - од една страна, а во исто време да ги направат уникатните книжни споменици подостапни за широк опсег на јавноста која е заинтересирана за книжевната култура и историја на нивната земја.

Според наше мислење, руската книжна култура заслужува да се гордее со неа, да биде позната, така што луѓето заинтересирани за историјата на земјата ги земаат во употреба овие книжни споменици за да ги носат, пред сè, на образовен систем, на нивните семејства. Сакам луѓето, особено младите, да се гордеат со својата земја, со својата историја, да ја знаат оваа историја.

Тоа што на интернет се објавуваат сè повеќе материјали кои се однесуваат на историјата на земјата, особено документи, е исклучително позитивен тренд, кој, се надеваме, ќе вроди со добар плод. Сè повеќе млади луѓе ќе бидат заинтересирани за историјата и културата на земјата, а тоа, од наша гледна точка, ќе придонесе за заживување и просперитет на Русија.

Дали ви се допадна материјалот?

ХРОНИКИ НА ЛИЦА - Руски хроники, украсени со илустрации, пренесувајќи ја содржината на историјата. настаните не само преку зборови, туку и преку средствата на ликовната уметност. Користејќи ја можноста да се пренесе детален наратив со скудни линии и бои, средновековните писари и хроничари често ја сметале сликата за еквивалентна на текстот. Традициите на пишување хроника на лицето од 11-16 век се воспоставени врз основа на три ракописи кои преживеале до денес: Тверската копија од Хроника на Џорџ Амартол (започнала со работа 1304-1307 година, завршена 1368-1377 година), Раџивилов или хроника на Кенигсберг (90-ти на 15 век) и Свод за хроника на лицето. Секој од наведените споменици на фацијални хроники содржи траги од најстарите илустрирани хроники кои не преживеале до нашево време. Во спомениците на фацијалните хроники се открива длабока кореспонденција меѓу стилот на текстот и минијатурите што го илустрираат. Конвенционалниот јазик на минијатуристот е подреден на главната цел: јасно да покаже каде, кога и како се случил овој настан. Потребата да се зборува за различни настани и да се пренесат социо-историските идеи на средновековна Русија доведе до кохерентен иконографски систем кој се развивал во текот на неколку векови. Воспоставена е иконографска шема за прикажување на доделување или примање инвестиција, почетокот на владеењето на голем или апанажен принц, полагање заклетва (бакнување на крстот), склучување договори, испраќање или примање амбасади, прикажување војска итн. хрониката на лицето користела историски симболи (на пример, подигнат меч или сабја е знак на воена закана, цибориум е знак за светоста на некое место). Зачувани се атрибутите на кралско и кнежевско достоинство. Строго се почитува сложената „феудална табела на ранг“, пред сè, при прикажување на облека, наметки, облик на тронови итн. Свод за хроника на лицетоВтората половина на 16 век може да се смета како своевидна кулминација во формирањето на иконографијата на историската илустрација. Последователните фацијални хроники - Кунгурската хроника и бројните копии од „Казанската историја“ - ја следат општата традиција на историска илустрација.

O. I. Подобедова. Москва.

Советска историска енциклопедија. Во 16 тома. - М.: Советска енциклопедија. 1973-1982 година. Том 8, КОСАЛА – МАЛТА. 1965 година.

Литература:

Пресњаков А. Е., Кралската книга, нејзиниот состав и потекло, Санкт Петербург, 1893 година; него, Моск. ist. енциклопедија од 16 век, „Изв.ОРЈАС“, Санкт Петербург, 1900 година, кн. 3; Арциховски А.В., стар руски. минијатури како ист. извор, М., 1944; Алшитс Д.Н., Иван Грозни и посткрипти на сводовите на лицето на неговото време, „ИЗ“, кн. неговиот, Потекло и карактеристики на изворите кои раскажуваат за бујарот од 1553 година, исто, том 25; Шмит С.О., Минијатури на кралската книга како извор за историјата на Москва. востание од 1547 година, „ПИ“, кн. 5, М., 1956 година; Подобедова О.И., Руски минијатури. историски ракописи. За историјата на пишувањето на руската хроника на лицето, М., 1965 година.

Во моментов, историјата на Русија е многу искривена. Обидувајќи се да дојдете до дното на вистината, наоѓате огромна количина на контрадикторни информации. Многу е тешко да се разбере каде е вистината.

Фалсификатите се вршени со векови. Дури и во времето на Катерина, странските „историчари“ ја искривија целата наша историја. Затоа, неопходно е да се повикате на претходните извори. Еден од нив е малку познат Хроника на лицето на Иван Грозни. Тоа вклучувахроника на настаните во светската и особено руската историја.

Лицето хроника е создадена во втората половина на 16 век по наредба на царот Иван IV Василиевич Грозни во една копија за неговите деца. Митрополитот и „суверените“ занаетчии работеа на книгите на Предниот свод: околу 15 книжници и 10 уметници. Лакот се состои од околу 10 илјади листови и над 17 илјади илустрации, а визуелниот материјал зафаќа околу 2/3 од целиот волумен на споменикот. Минијатурните цртежи (пејзажни, историски, борбени и секојдневни жанрови) не само што го илустрираат текстот, туку и го надополнуваат. Некои настани не се пишуваат, туку само се цртаат. Цртежите им кажуваат на читателите како изгледале во античко време облеката, воениот оклоп, црковните одежди, оружјето, алатките, покуќнината итн.

Во историјата на светското средновековно пишување, нема споменик сличен на Летописот на лицето, и по широчината на опфатот и по обемот. Тоа вклучуваше:

1.(C)(C) Музејска колекција (ГИМ). 1031 лист, 1677 минијатури. Приказ на светата, еврејска и грчка историја од создавањето на светот до уништувањето на Троја во 13 век. п.н.е д.

2.(C)(C) Хронографска колекција (BAN) . 1469 листови, 2549 минијатури. Изложба на историјата антички исток, хеленистички свет и антички Рим од 11 век. п.н.е д. до 70-тите години I век n. д.

3.(C)(C) Хронограф за лице (RNB) . 1217 листови, 2191 минијатури. Преглед на историјата на античката Римска империја од 70-тите години. I век до 337 година и Византиска историјадо 10 век.

4.(C)(C) Голицин волумен (RNB) . 1035 листови, 1964 минијатури. Презентација националната историјаза 1114-1247 и 1425-1472 година.

5.(C)(C) Јачина на лаптев (RNB) . 1005 листови, минијатура од 1951 година. Преглед на руската историја за 1116-1252 година.

6.(C)(C) Првиот том на Остерман (BAN) . 802 листови, 1552 минијатури. Преглед на руската историја за 1254-1378 година.

7.(C)(C) Вториот том на Остерман (БАН). 887 листови, 1581 минијатури. Преглед на руската историја за 1378-1424 година.

8.(C)(C) Том на Шумиловски (RNL) . 986 листови, 1893 минијатури. Преглед на руската историја за 1425 година, 1478-1533 година.

9.(C)(C) Синодален волумен (GIM) . 626 l, 1125 минијатури. Преглед на руската историја за 1533-1542, 1553-1567 година.

10.(C)(C) Кралска книга (GIM) . 687 листови, 1291 минијатури. Преглед на руската историја за 1533-1553 година.

Знаејќи што се случува сега, веќе не е изненадувачки зошто историјата не се проучува со користење на овие податоци. Јас и ти не треба да знаеме за нашето големо славно минато, треба да размислиме. Дека од памтивек сме биле мрзливи, пијаници и просечни. И не е важно што огромен број светски откритија и пронајдоци им припаѓаат на Русите, дека ние сме непобедлив, праведен народ - сè може да се инспирира.

Во моментов збирката хроника се чува на три места: воДржавен историски музеј(томови 1, 9, 10), во Библиотека на Руската академија на науките(томови 2, 6, 7) и во Руска национална библиотека(том 3, 4, 5, 8).

Наводно можете да го преземете на Интернет во денешно време. Но, бидете внимателни, можете да му верувате само на факсимилското издание, бидејќи она што е на Интернет е веќе искривено.

Во библиотеката на Одделот за ракописи може да се најде копија од целосното факсимилско издание на Лицевојската хроника. држава Историски музеј во Москва и во куќата на Пушкин во Санкт Петербург.

Во моментов, Хроника на лицето е објавена за добротворни и едукативни цели од страна на Друштвото на љубителите на античкото пишување. Се дистрибуира бесплатно

Том

Томовите се групирани по релативно хронолошки редослед:

  • Библиска приказна
  • Историја на Рим
  • Историја на Византија
  • Руската историја

Хронограф за лице

Кралска книга

  1. Музејска колекција (ГИМ). 1031 лист, 1677 минијатури. Приказ на светата, еврејска и грчка историја од создавањето на светот до уништувањето на Троја во 13 век. п.н.е д.
  2. Хронографска колекција (BAN). 1469 листови, 2549 минијатури. Приказ на историјата на античкиот исток, хеленистичкиот свет и античкиот Рим од 11 век. п.н.е д. до 70-тите години I век n. д.
  3. Хронограф за лице (RNB). 1217 листови, 2191 минијатури. Преглед на историјата на античката Римска империја од 70-тите години. I век до 337 година и византиската историја до 10 век.
  4. Голицин волумен (RNB). 1035 листови, 1964 минијатури. Преглед на руската историја за 1114-1247 и 1425-1472 година.
  5. Јачина на лаптев (RNB). 1005 листови, минијатура од 1951 година. Преглед на руската историја за 1116-1252 година.
  6. Првиот том на Остерман (BAN). 802 листови, 1552 минијатури. Преглед на руската историја за 1254-1378 година.
  7. Вториот том на Остерман (БАН). 887 листови, 1581 минијатури. Преглед на руската историја за 1378-1424 година.
  8. Том на Шумиловски (RNL). 986 листови, 1893 минијатури. Преглед на руската историја за 1425 година, 1478-1533 година.
  9. Синодален волумен (GIM). 626 l, 1125 минијатури. Преглед на руската историја за 1533-1542, 1553-1567 година.
  10. Кралска книга (GIM). 687 листови, 1291 минијатури. Преглед на руската историја за 1533-1553 година.

Историја на создавањето на сводот

Минијатурите од Кодексот се надалеку познати и користени и во форма на илустрации и во уметност.

Факсимилско издание (2008)

Копија од комплетното факсимилско издание на Лицевојската хроника може да се најде во библиотеката на Одделот за ракописи на Државниот историски музеј во Москва и во куќата Пушкин во Санкт Петербург.

Во моментов, Хроника на лицето е објавена за добротворни и едукативни цели од страна на Друштвото на љубителите на античкото пишување. Се дистрибуира бесплатно.

Литература

  • Арциховски А.В.Старите руски минијатури како историски извор. - М., 1944 година.
  • Подобедова О.И.Минијатури на руски историски ракописи: За историјата на руските фацијални хроники / Академија на науките на СССР, Институт за историја на уметност на Министерството за култура на СССР. - М.: Наука, 1965. - 336 стр. - 1.400 примероци.
  • Покровскаја В.Ф.Од историјата на создавањето на хроника на лицето од втората половина на 16 век. // Материјали и извештаи за збирките на Одделот за ракописи и ретки книги на Библиотеката на Академијата на науките на СССР. - М.; Л., 1966 година.
  • Амосов А.А.Хроника на лицето на Иван Грозни: сеопфатна кодиколошка студија. - М.: Редакциски УРСС, 1998. - 392 стр. - 1.000 примероци.- ISBN 5-901006-49-6
  • (во превод)- ISBN 5-901006-49-6
  • Код на хроника на лицето од 16 век: Методологија за опишување и проучување на различен комплекс на хроники / Комп. Е. А. Белокон, В. В. Морозов, С. А. Морозов; Реп. ед. С. О. Шмит. - М.: Издавачка куќа на Рускиот државен универзитет за хуманистички науки, 2003. - 224, стр. - 1.500 примероци.- ISBN 5-7281-0564-5
  • Пресњаков А.Е.Московска историска енциклопедија од 16 век // IORYAS. - 1900. - T. 5, кн. 3. - стр 824-876.
  • Морозов В.В.Аверс на збирка хроники // Речник на книжниците и книжевноста на античка Русија. Vol. 2, дел 2 (L - Z). - L., 1989. - P. 30-32.

Врски