Што е технички англиски јазик? Технички англиски јазик за ИТ: речници, учебници, списанија Студиски водич за инженерски англиски јазик од нула

Професијата програмер отсекогаш била и ќе биде директно поврзана со познавање на јазици - програмски јазици и, се разбира, англиски. Ова се должи и на фактот што повеќето од иновативните решенија, пронајдоци и достигнувања често ни доаѓаат од Америка и Европа.

Покрај тоа, колку и да звучи тривијално, англискиот е најчест меѓународен јазик, што значи дека може да биде корисно не само на работа.

Зошто ви е потребен англиски јазик во ИТ?

Ајде да се обидеме да ги именуваме главните причини зошто програмерите и другите вработени во ИТ често се свртуваат кон училиштата или курсевите по англиски јазик:

• повеќе високо нивоАнглискиот јазик често се поврзува со нови можности за кариера, вклучително и преселување во друга земја, со повисоки плати и подобри услови;
• повеќето современи ресурси, прирачници, стручна литература се напишани на англиски јазик и сè уште не се преведени, а она што е веќе преведено, по правило, брзо станува застарено;
• Англискиот јазик ја поедноставува задачата за комуникација со водачот на вашиот странски тим или клиент, клиент, што значи дека го забрзува работниот процес и заштедува време на комуникација;
• само-развој - многу луѓе, додека се развиваат професионално, сакаат да се развиваат лично, зголемувајќи ја нивната компетентност не само во нивното главно поле на активност;
• забавната содржина често се прикажува со висок квалитет на англиски јазик (на пример, гледањето епизода од „Силиконската долина“ во оригинал ќе биде многу поинтересно, бидејќи често е неопходно да се испуштат, па дури и да се отсечат одредени моменти ако тие не можат да бидат соодветно и јасно преведено);
• патување и одмор - често можете да купите попрофитабилно патување или билети со попуст на страниците на англиски јазик на популарните евтини авиокомпании или едноставно со опуштање и слушање Англиски говор, или купување сувенири во странска продавница, полесно е да го направите ова ако ги знаете потребните фрази и зборови на англиски јазик.

Ги средивме причините, сега да преминеме на нијансите на учење англиски јазик за програмерите. Најчесто, треба да започнете да учите јазик не со целосна нула- веќе имаат познавање на, минимум, одреден професионален вокабулар, компјутерски сленг и способност за читање и пишување. Поради ова Учењето технички англиски јазик може да биде полесно.

Проблеми во учењето технички англиски јазик

• процентот на жива комуникација на англиски јазик е, по правило, многу помал од комуникацијата преку кореспонденција користејќи специјални решенија како што се Confluence или Jira;
• тесна специјализација на термините што се користат во говорот - програмер почесто треба да разговара за нијанси и грешки во кодот на англиски јазик отколку едноставни секојдневни работи;
• ниска фреквенција на комуникација на англиски јазик воопшто, бидејќи комуникацијата обично се одвива мајчин јазик(многу одделенија за ИТ често се формираат од вработени што зборуваат руски, така што комуникацијата е подобро воспоставена);
• стручната литература, и покрај многуте сложени технички поими, содржи релативно едноставна граматика, што доведува до недоволно разбирање на повеќе комплексни структурии предлози;
• Англиски јазик, и покрај својата аналитичка структура, содржи доста голем број наисклучоци поврзани со историски фактори кои ретко или не се објаснуваат при изучувањето на јазикот;
• изобилство на синоними и нијанси на значење на еден збор, што дури може да има спротивни значења, или генерално да бидат неколку делови од говорот одеднаш (земете го зборот фино - ова е и добро, и добро, и до парична казна).

Постојат голем број едноставни препораки за кои вреди да се знае, земајќи ги предвид горенаведените нијанси во студијата. Секогаш вреди да се започне со условите на студирање, каде што, најчесто, се прават многу грешки, бидејќи многумина си поставуваат релативно тешка и премногу глобална задача - да учат англиски јазик.

И сето тоа за еден месец или дури три дена. Но, поставете си прашање: дали е можно да се испумпуваат стомачните од голема топкаво убави коцки за 3 дена, месец или 3 месеци?

Обично не. Но, можете да ги затегнете млитавите мускули, да ја зголемите мускулната еластичност и да изгубите неколку вишок килограми.

Исто така на англиски јазик - можете да научите поедноставни времињаи триста до четиристотини зборови, но нема начин како да се премине од почетник до професионален англиски експерт за три месеци и затоа роковите треба да се утврдат врз основа на тековните задачи.

Ако сакаме да ги научиме основите, тоа ќе трае 3-4 месеци, а секое понатамошно ниво ќе значи уште шест месеци студирање.

Подобро е да помине воведна лекцијаво едно од англиските училишта, каде специјалист ќе ги тестира вашите вештини, ќе ви каже детално за клучните грешки и ќе ви каже од каде да започнете.

Ако се покаже дека вашето ниво на англиски јазик е основно, треба да започнете со општи принципии едноставни времиња, а не специфичен вокабулар и технички јазик, бидејќи тоа ќе ја комплицира задачата и ќе го зголеми периодот на учење. Тоа е она што, по правило, во голема мера ја намалува мотивацијата на учениците и води до разочарување во учењето јазици воопшто.

Секогаш ќе биде можно да се поврзе посебен курс и да се проучува паралелно, по одредено време. Но, побрзо и полесно е да научите 10-15 зборови истовремено и да ги консолидирате во пракса отколку 20-30. Од друга страна, доколку имате просечно или високо ниво, препорачливо е веднаш да преминете на изучување на поконкретен вокабулар.

Вреди да се најде можност дополнително да се комуницира на англиски јазик, надвор од часовите - во клубовите за разговор, на пример, бидејќи тоа ќе го подобри разбирањето на слушањето и ќе ги подобри спонтаните комуникациски вештини.

Покрај домашните задачи и специјалните часови по технички англиски јазик, треба да вклучите содржина на англиски јазик за да се навикнете на тоа и на говорот воопшто.

Но, сите претходни совети се поопшти и се погодни за речиси секој што сака да научи англиски јазик.

Специфични точки на технички англиски јазик

• техничкиот англиски јазик многу често се преклопува со деловниот англиски, и затоа ќе биде корисно да се знаат основите на деловната комуникација;
• голем број теми кои, по правило, се погодни за повеќето ИТ специјалисти, се интервјуа и резимеа, деловна кореспонденција, тимска комуникација, популарни методи на тимска работа, известување и технички спецификации, презентации, управување со времето и, за понапредните и поискусните , теми за стартапи, фриленс и сопствен бизнис;
• Имајќи предвид дека претходните теми вклучуваат комуникација во живо, вреди да се учи со наставник барем за да се практикуваат овие конкретни теми.

Една од најважните точки е прашањето на мотивацијата, бидејќи таа претставува половина или уште повеќе од вкупниот успех:

• одвојте редовни два до три дена во неделата кога сте подготвени да учите англиски час и половина;
• Вреди да ја правите домашната задача и подобро е ако го направите веднаш по часот или следниот ден за посигурно да го консолидирате знаењето во вашата меморија;
• во сите други денови, исто така, треба да поминете најмалку половина час на англиски јазик за постојано да бидете во средина што зборува англиски;
• ви треба јасна и, по можност, визуелна цел во учењето - глобална и средна (наставникот ќе биде од голема помош за ова; по неколку недели обука, тој ќе ве потсети дека одредени лексички и граматички теми се веќе изучени, и после 3-4 месеци ќе ви каже дали сте спремни да продолжите понатаму, едно ниво погоре);
• постојана Повратни информацииза успесите (повторно, овде добро ни доаѓа наставникот), бидејќи набљудувањето на вашите успеси го олеснува движењето напред;
• Вреди да се избере забавна содржина, така што англискиот јазик е поврзан не само со задолжително учење и многу напор, туку и со релаксација.

Ако мислите дека половина час на ден е многу малку и не е продуктивен, еве листа на работи кои лесно ќе ви помогнат постојано да додавате гориво во палатата на умот:

• можете да го прочитате вестите на BBC\CNN;
• гледајте вести од профили кои ве интересираат на социјалните мрежи (Твитер е добар за ова);
• слушајте ги песните на вашите омилени странски изведувачи;
• гледајте кратки видеа на YouTube или епизоди од вашата омилена ТВ серија;
• направете налепници со непознати зборови и закачете ги низ куќата;
• заврши еден од видовите на обука на веб-страница посветена на англискиот јазик и неговото изучување;
• напишете порака до другар од странство.

Курсеви за технички англиски јазик за програмери

Сега замислете дека во текот на процесот на учење имате искусен ментор кој ќе ги коригира грешките и ќе ве охрабрува кога е потребно. Потоа, земајќи ги предвид претходните препораки, дури и учењето на тежок технички англиски јазик од мачење и рутина се претвора во одличен начинопуштете се и развивајте, што ќе донесе и материјална корист во иднина.

Ова се типовите на часови што ве очекуваат во EnglishDom. Ова можете сами да го видите со посетување бесплатна воведна лекција во нашето училиште, а во исто време да го проверите вашето ниво и да се забавувате, откако сте добиле важни и корисни советиза учење јазик.

Покрај тоа, имаме многу атрактивни цени за курсеви по англиски јазик за инженери!

Изборот е твој. Ви посакуваме успех!

Големо и пријателско семејство EnglishDom

— Рационализирање 200 такси место 27;

— Точка за задржување такси 27 Streamline 200.

Не секој човек кој течно зборува англиски е во состојба да го разбере значењето на горенаведениот дијалог. Овој краток извадок од разговор меѓу капетан на авион и контролор на летање на француски аеродром е типичен пример за технички англиски јазик.

Концептот на „Технички англиски“ е исклучително повеќеслоен и опфаќа многу професионални области: ИТ индустрија, инженерство, тешка индустрија, рударство, машинско инженерство, авијација и многу други области, вклучително и армијата и трговската морнарица.

Значи, кој може да користи технички англиски јазик?

Пред сè, тоа е неопходно за специјалисти од различни професионални области, на пример, за изучување литература на англиски јазик.

Често се случува тековните странски книги, прирачници, статии, прегледи, упатства и други информации неопходни за работа да бидат објавени на руски доста доцна, веќе застарени. Или, аналози на руски јазик на странски материјали едноставно не постојат.

Исто така, многу специјалисти треба да поминат стажирање или обука во странство, каде што целиот процес на студирање и комуникација со наставниците и другите студенти се спроведува на англиски јазик, со широка употреба на специјализирани термини.

Како еден пример, редовната напредна обука што ја поминуваат руските пилоти цивилното воздухопловствово канцелариите на Боинг во САД и Ербас во Франција. Сите информации што пилотите ги добиваат за време на обуката и комуникацијата помеѓу вработените во компанијата и нив се спроведуваат исклучиво на англиски јазик со широка употреба на професионален вокабулар.

Како друг пример, да наведеме специјалисти од ИТ индустријата кои работат со многу апликации кои не се преведени на руски. Поради фактот што ИТ индустријата е исклучително подложна брзи промени, специјалистите треба брзо да проучуваат големи количини вести и аналитички информации на англиски јазик.

По правило, дозволено е техничарот да нема сериозни познавања на англискиот јазик. Доволно е да ги знаете основите Англиски вокабулар, граматика и зборуваат говорен англиски јазик барем на најосновно ниво. Знаењето во областа на техничкиот англиски јазик на таквите специјалисти обично е загарантирано да расте додека тие го користат странска литератураи комуникација со странски колеги.

Како што може да се разбере од горенаведените примери, самоувереното владеење на техничкиот англиски јазик не само што му овозможува на специјалистот значително професионално да расте, туку и му дава непобитна предност на пазарот на трудот.

И покрај фактот дека професионалните лингвисти преведувачи обично имаат одлично познавање на англиската граматика и вокабулар, тие се среќаваат сериозни проблеми, во форма на недостаток на знаење во одредена област, попречување на разбирањето на специјализирани текстови и специјализиран вокабулар.

За разлика од специјалистите кои работат во одредена област, за кои техничкиот англиски повеќе игра помошна улога, на професионалните преведувачи им треба сериозно знаење од областа на англискиот јазик, бидејќи работата со јазици е главното поле на нивната активност. Од преведувачот се бара течно да зборува англиски и руски јазик и да може компетентно и литературно да ги преведува најсложените текстови.

Се разбира, идеално технички преведувачГледам човек со две дипломи: техничка и лингвистичка. Сепак, поради голем број објективни причини, има многу малку такви специјалисти.

Како можете да го подобрите вашето познавање на технички англиски јазик?

Постојат два главни начини за учење технички англиски јазик: специјализирани курсеви и самообразование.

Во првиот случај, слушателот ќе може целосно да ги проучува нијансите на техничкиот англиски јазик на професионалните теми што му се потребни со наставникот. Доколку студентот има среќа, техничкиот курс по англиски јазик може да биде специјализиран (за пилоти, за програмери итн.). Сепак, оваа опција може да не одговара на одреден број студенти поради распоредот за обука што не се совпаѓа со нивниот работен распоред (ако студентите, на пример, работат на ротациона или смена) или поради трошоците.

За оние кои сакаат сами да учат технички англиски јазик, постојат неколку начини за учење. Тоа може да бидат програми за обука, онлајн курсеви, упатства и специјализирана литература. Меѓутоа, во овој случај, ефективноста на обуката ќе зависи само од самиот ученик.

Според статистичките податоци, повеќе од 75% од нарачките за развој на софтвер доаѓаат до домашни специјалисти од странци и скоро сите клиенти претпочитаат да комуницираат на англиски јазик. Затоа секој ИТ специјалист треба да биде умешен во тоа. добро ниво. Во оваа статија ќе ви кажеме како англискиот јазик ќе ви помогне во вашата работа и кои ресурси треба да ги користите кога учите англиски за програмери.

Зошто на програмер му треба англиски?

Ако веќе сте почнале да работите во областа на ИТ, тогаш совршено разбирате дека програмерите не можат без англиски. Сепак, некои луѓе веруваат дека техничкиот англиски јазик не треба да се учи: скоро целата терминологија доаѓа од англискиот, така што сè ќе биде јасно како што е. За оние кои не се сигурни дали вреди да се троши време за учење странски јазик, ќе дадеме неколку убедливи аргументи.

1. Разбирање на терминологијата

   Повеќето програмски јазици се засноваат на англиски клучни зборови.

2. Избор на алатки за развој

   Некои од нив немаат русифициран интерфејс.

3. Читање техничка документација

   Речиси сите референтни материјали и технички спецификации се напишани на англиски јазик (ако сте заинтересирани за нарачки од странство).

4. Комуникација со клиенти

   Многу странски компании активно ги користат услугите на руски ИТ специјалисти, а за точно да ги разберете потребите на клиентите, треба добро да знаете англиски јазик.

5. Студирање стручна литература

   Најновите книги и статии од областа на ИТ се објавени на англиски јазик. Програмерите треба постојано да бидат свесни за сите новости и ажурирања, па затоа вреди да научите англиски јазик.

6. Присуство на онлајн курсеви и вебинари

   На Интернет можете да најдете стотици бесплатни курсеви за обука од гуруа за програмирање. И со платени курсеви можете да добиете меѓународна диплома - голем плус за вашата биографија.

7. Пребарување решенија на World Wide Web

   Во вашата работа, периодично се среќавате сложени задачии некои проблеми, чии решенија може да се најдат во англиското говорно подрачје на Интернет.

8. Можност за вработување во странство

   Не е тајна дека скоро сите ИТ гиганти се наоѓаат во САД. Таквите компании постојано бараат компетентни специјалисти, но за да комуницирате со колегите и раководството, треба да знаете англиски јазик. Сакате да работите во Силиконската долина? Учи англиски.

Прочитајте како нашиот студент учи англиски за да го унапреди својот компјутерска играна Steam, сега слободно комуницира со колегите од европската канцеларија и студира англиски јазик заради изгледите за кариера.

Вашите силни и слаби страни: како да научите англиски на програмер

Во изучувањето на англискиот јазик, како и во секое друго прашање, треба да ги користите вашите силни страни и да се обидете да работите на вашите слабости. Ајде да дознаеме на што треба да работите.

1. Вашите силни страни:

• Логично размислување

  Како да се користи: Граматиката е логичка структура, па со редовно вежбање нема да ви биде тешко да ја научите.

• Широк речник

  Како да се користи: Ќе ви биде полесно да научите англиски за ИТ, бидејќи веќе имате добра база на вокабулар. Додека ги проучувате зборовите, ќе забележите дека многу од „техничките“ зборови со кои сте запознаени имаат различно значење на општ говорен англиски јазик.

• Несигурно познавање на граматиката

  Причина: Техничките текстови имаат тенденција да користат сложена терминологија, но многу едноставни граматички структури, така што можеби не сте посветиле доволно внимание на граматиката. Сè се решава со проучување на дизајните и правење практични вежби.

• Јазичната бариера

  Причина: имавте многу малку или не говорна практика. Поради ова, се развива таканаречениот „синдром на кучиња“, односно разбирате сè, но не можете сами да го кажете тоа. Вежбањето зборување ќе го реши овој проблем.

• Слушна бариера

  Причина: Програмерите не мора често да ги перцепираат информациите на англиски со уво, па може да имате проблеми со разбирањето на говорот на вашиот соговорник. Работата со аудио материјали ќе ве спаси од ова.

Ги откривме вашите силни и слаби страни и сега треба да одлучиме како да учиме англиски за програмерите. Врз основа на нашето искуство, треба да започнете да учите специјализиран англиски јазик за ИТ откако ќе го завршите курсот Pre-Intermediate. Пред ова, подобро е да се изучува општ говорен англиски јазик за да се постави солидна основа за професионално знаење.

Каде е најдоброто место за учење јазик? Речиси е невозможно да се најдат специјални курсеви за учење англиски јазик за програмери, така што најдоброто решение би било индивидуални сесиисо наставникот. Ќе биде уште поудобно да учите англиски без прекин од вашиот омилен компјутер, а ние ви предлагаме да го направите ова. Доколку сакате да учите англиски за ИТ, ви препорачуваме за време на часовите да учите материјали на вашата тема, односно да го научите само она што ви треба.

Основен англиски речник за програмер

Во овој дел, би сакале да ве запознаеме со основните концепти на англиски јазик кои ќе бидат корисни за речиси секој ИТ специјалист. За погодност, идентификувавме збир на глаголи поврзани со ИТ, како и зборови поврзани со Интернет, хардвер и софтвер.

Корисни глаголи

Хардвер - хардвер

Софтвер - софтвер

Интернет - Интернет

Сосема избор, нели? Но, за да научите добро да зборувате англиски, не е доволно да знаете зборови, треба да научите граматика, да развиете вештини за слушање со разбирање итн. Затоа, во следното поглавје од нашата статија ќе обезбедиме 79 ресурси за подобрување на англискиот јазик. Изберете неколку од нив и нападнете ги височините на знаењето.

Како сами да научите англиски за програмери

Учебници по англиски јазик за програмери

За влезно ниво:

За средно ниво:

		Англиски јазик за информатичка технологија

Технички англиски речници за програмери

1. multitran.ru

   англиско-руски и руски - Англиски речникќе биде корисно и за превод. За да се добие правилен преводтермин, видете го преводот на зборот до белешката „комп. (компјутерски термини).

2. english4it.com

   Едноставен и удобен англиски речник во кој можете да го слушате звукот на секој збор. Има и реченици со сите зборови, можете и да ги слушате.

3. computerlanguage.com

   Речник на компјутерски термини на англиски јазик. Внесете непознат збор во лентата за пребарување и дознајте го неговото значење.

4. techterms.com

   Речник на технички термини на англиски јазик. Сите зборови се подредени по категорија, а исто така можете да го барате значењето на зборот преку системот за пребарување на страницата. Овде има детално објаснување за секој концепт. Можете исто така да полагате тестови од делот Квизови за да го тестирате вашето знаење.

5. computerhope.com

   Во делот Речник на оваа страница ќе најдете речник на технички термини на англиски јазик, кој дава детално објаснување за секој концепт. Дополнително, ќе ви биде понудено да прочитате корисна статија поврзана со поимот за кој баравте дефиниција.

6. blogs.gartner.com

   ИТ речник на англиски. На секој концепт му е дадено кратко, јасно објаснување.

Ресурси за учење нови зборови

1. Веб-страници со тестови и вежби за вокабулар:
   • businessenglishsite.com - вежби кои ќе ви помогнат да ги запомните правилата за користење на ИТ вокабулар во реченици.
   • blairenglish.com - технички текстови во кои новите зборови се означени со задебелени букви, а подолу е тест за познавање на овој вокабулар.
2. Апликации за учење зборови:
   • Lingualeo и Memrise - со помош на овие програми можете да научите нови зборови, да креирате сопствени речници на термини за учење, да гледате видеа на професионални теми итн.
3. Приклучоци за прелистувач:
   • LeoTranslator - погоден за Chrome и Firefox, ќе биде логичен додаток на апликацијата со исто име. Користејќи го LeoTranslator, можете да преведувате зборови и цели фрази на страниците на која било веб-локација, да ги додавате во вашиот речник и потоа да ги проучувате.
   • Google Translator или англиски речник за превод на изговор - екстензии за преведување зборови и фрази на страниците на која било веб-страница. Овие се бесплатни, практични приклучоци, но имајте предвид дека машинскиот превод може да содржи грешки и неточности, затоа секогаш внимавајте на контекстот.

Ресурси за учење граматика

Програмерите можат да учат граматички структури користејќи обични општи материјали, бидејќи правилата не зависат од вашата професија. Иако не постои посебна англиска граматика за програмери, препорачуваме да ги користите следниве ресурси:

1. Ајде да ја проучуваме теоријата:
   • engblog.ru е едноставна и удобна референтна книга за граматика, составена од искусни наставници. Секоја статија има тест што можете да го користите за да проверите колку добро го разбирате материјалот.
   • engvid.com - граматика во видео лекции од мајчин англиски јазик. Материјалот е претставен на многу достапен начин, а речиси секое видео има тест на темата.
2. Ајде да направиме практични вежби:
   • Learnenglish.de - страница со голем избор на граматички тестови, како и објаснувања на теоријата на англиски јазик.
   • tolearnenglish.com не е најдобрата страница во дизајнот, но има добра содржина. За да најдете тестови на темата што ви треба, внесете, на пример, Член во лентата за пребарување и ќе ви бидат дадени линкови до вежби за вежбање написи.
   • perfect-english-grammar.com е пригоден сајт каде со едноставни зборовиНаведена е англиската граматика и има практични вежби за работа на изучените теми.
3. Работиме со специјални апликации:
   • Научете англиска граматика за Android и iOS - ви овозможува да научите граматички правила и обезбедува граматички вежби за вежбање користејќи ги овие правила во пракса.
   • Англискиот квиз на Џони Грамар за Android и iOS е пригодна апликација со тестови на различни граматички теми на англиски јазик.

Како да научите да зборувате англиски како ИТ специјалист

Во развојот на оваа вештина, сè е логично: за да зборувате, треба да зборувате. Некои луѓе веруваат дека развојот усмен говорможно со помош на прирачници и онлајн вежби, но тоа не е така. Замислете дека сте го прочитале целото упатство за Python, но не сте пробале да програмирате во него. Дали ќе можете веднаш да напишете висококвалитетна програма? Најверојатно, ќе работи со грешки и само по многу вежбање ќе научите да пишувате нешто разумно на овој јазик.

Ситуацијата со англискиот јазик е слична: ниту еден учебник или туторијал не може да ја замени вашата разговорна практика со вашиот соговорник. Затоа, побарајте партнер да зборува англиски. Покрај тоа, можете да развиете устен говор без да заминете од дома. Користете ја страницата

Пријатели, дали се сеќавате дека на нашата веб-страница зборувавме за нивоата на учење англиски јазик? Се запознавте со почетните, основните, напредните и другите нивоа. Секое ниво бара свое, посебно познавање на граматиката, вокабуларот, говорните обрасци и лексичките конструкции на англискиот јазик.

Денес ќе зборуваме за фактот дека постои уште едно ниво на познавање на англискиот јазик - ова е техничкото ниво. Тој стои сам, освен другите фази на учење англиски јазик. Има свои карактеристики и свои барања. Таканаречениот технички англиски е јазик на различни професии и специјалности. Учењето и познавање на англискиот јазик на ова ниво е неопходно за инженери, програмери, возачи, дизајнери, луѓе кои се занимаваат со опрема, резервни делови, машини и многу други.

Следи дека техничкиот англиски е прилично широка и обемна категорија на јазик која опфаќа многу видови активности, Одржувањеи многу професии. За сето ова ќе зборуваме денес.

Техничкото ниво на англиски јазик се користи во многу области на активност, имено:

• ИТ сфера или програмирање: веб развој на сите специјализации, склопување и поправка на компјутери

• инженерско поле: средства за комуникација и сродни механизми
• автомобилска индустрија: горива и мазива, резервни делови, автомобили
• дизајнерски организации: создавање на дизајнерски организации
• армија и морнарица: оружје, авиони итн.
• опрема: комерцијална, градежна и медицинска
• видео и телевизиска опрема, мобилни телефони и камери

• трговија и маркетинг

Ова е далеку од целосна листаактивности, што го опфаќа техничкото ниво на англискиот јазик. Лицето кое вели дека зборува англиски на техничко ниво мора да го наведе опсегот на неговата професионална примена. Бидејќи познавањето на целиот технички англиски јазик во сите видови активности е надвор од моќта дури и на самите Англичани!

Зошто ви треба техничко ниво?

Студиските водичи од серијата „Професионален англиски“ ќе ви помогнат да ги научите техничките термини на англискиот јазик - Технички англиски јазик(Oxford University Press). Програмата на овој курс опфаќа широка употреба на современ практичен материјал - написи од професионални списанија, Интернет ресурси, аудио и видео материјали, игри со улоги насочени кон моделирање и практикување професионални ситуации.

Но, научете некои основи, основни поими професионалната сфера, што ве интересира, можете сами да го направите. Ќе ви помогнат специјални технички текстови, написи во списанија и весници на англиски јазик, документарни филмови и образовни програми на англиски јазик од техничка и професионална природа. На овој начин, можете да ги научите најосновните технички термини и да ги научите останатите додека одите.

Важно е да се разбере дека техничкото ниво на англискиот јазик не е обично владеење на јазикот. Ова е сосема посебна терминологија што ви е потребна за вашиот тип на активност. Значи, ако вашето ниво на англиски е доволно добро, тоа е одлично. Но, штом ќе станете малку повеќе умешен технички англиски јазик за вашата професија, веднаш ќе се чувствувате како вистински професионалец во јазикот.

Никогаш не е доцна да го совладате англискиот јазик на техничко ниво, па можете да започнете веднаш! Среќно за вас, пријатели!

Кога купувате курс или прирачник за странски јазик, најверојатно наидовте на зборови како основно, почетник, предсредно, средно, горно-средно и напредно. Исто така, најверојатно разбирате дека овие ознаки се карактеристики на ниво на курсеви и прирачници. Денес предлагам да разберам што точно значат сите овие карактеристики.

Без да навлегуваме во историјата на проблематиката, да речеме дека станува збор за системот на нивоа на владеење странски јазици што се користи во Европа. Накратко, овој систем се нарекува CEFR (Заедничка европска референтна рамка). Не е важно кој конкретно странски јазикти учиш. Сè уште можете да бидете оценети во услови на CEFR.

При развивањето на системот на европско ниво, беа спроведени опсежни истражувања во различни земји, а методите на оценување беа тестирани во пракса. Резултатот беше следниот систем:

Основен корисник
А1 Ниво на преживување (пробив) Основно
А2 Ниво на пред праг (Waystage) Почетен

B Независен корисник
Б1 Ниво на праг Pre-Intermediate
Б2 Праг напредно ниво (Vantage) Средно

В вешт корисник
С1 Ниво на професионално владеење (Ефективно оперативно владеење) горно-средно
Напредно ниво на мајсторство C2

Сега да ја откриеме суштината на овие нивоа.

А1: Разбирам и можам да користам познати фрази и изрази потребни за извршување конкретни задачи. Можам да се претставам/претставам други, да поставувам/одговарам прашања за моето место на живеење, познаници, имот. Можам да учествувам во едноставен разговор ако другиот зборува бавно и јасно и е подготвен да помогне.

А2: Разбирам поединечни реченици и често користени изрази поврзани со основни области од животот (на пример, основни информации за мене и членовите на моето семејство, купувања, вработување итн.). Можам да извршувам задачи поврзани со едноставна размена на информации за познати или секојдневни теми. ВО едноставни изразиМожам да кажам за себе, моето семејство и пријателите, да ги опишам главните аспекти од секојдневниот живот.

Б1: Разберете ги главните идеи за јасните пораки испратени на литературен јазикна различни теми кои вообичаено се појавуваат на работа, студирање, слободно време итн. Можам да комуницирам во повеќето ситуации што може да се појават додека престојувам во земјата на јазикот што се изучува. Можам да составам кохерентна порака за теми кои се познати или од посебен интерес за мене. Можам да опишам впечатоци, настани, надежи, аспирации, да ги изразам и оправдам моите мислења и планови за иднината.

Б2: Разбирам општа содржинасложени текстови на апстрактни и конкретни теми, вклучително и високо специјализирани текстови. Зборувам доволно брзо и спонтано за постојано да комуницирам со мајчин јазик без премногу тешкотии за која било од страните. Јас сум способен да дадам јасни, детални пораки на различни теми и да го претставам мојот став за главното прашање, покажувајќи ги предностите и недостатоците на различните мислења.

Ц1: Разбирам големи сложени текстови на различни теми, препознавам скриени значења. Зборувам спонтано со брзо темпо, без да имам потешкотии да пронајдам зборови и изрази. Јас го користам јазикот флексибилно и ефективно за комуникација во научни и професионална дејност. Можам да создадам точна, детална, добро структурирана порака сложени теми, демонстрирајќи мајсторство на моделите на организација на текстот, средствата за комуникација и интеграцијата на неговите елементи.

В2: Ја разбирам речиси секоја усна или писмена порака, можам да составам кохерентен текст врз основа на неколку усни и писмени извори. Зборувам спонтано со брзо темпо и висок степенпрецизност, нагласувајќи нијанси на значење дури и во најсложените случаи.