Ałmaty czy Ałma-Ata? Katedra Wniebowstąpienia w Ałmaty (Alma-Ata).

Alma-Ata (Alma-Ata lub Almaty, co dosłownie oznacza „ojciec jabłek”) - to szybko rozwijające się miasto zostało założone w 1854 roku na miejscu kazachskiej osady Ałmaty, zniszczonej przez zacięte najazdy i wojny, jako rosyjski fort graniczny Verny i do końca 1997 roku było stolicą Kazachstanu

Alma-Ata położona jest w południowo-wschodniej części republiki, na północ od ostrog górskich Tien Shan, u podnóża północnego stoku Trans-Ili Alatau na wysokości 600-900 m n.p.m. w dolinach rzek Bolszaja i Malaje Almatinka. Miasto jest dość czyste (z wyjątkiem powietrza - ze względu na położenie w kotlinie międzygórskiej często występuje smog) i łatwe do zrozumienia, z długimi prostymi ulicami i niską zabudową, która nosi wyraźne piętno wpływów rosyjskich. Góry Trans-Ili Alatau wznoszą się niczym ściana wzdłuż południowego krańca stolicy i tworzą doskonałe tło, jeśli pozwala na to pogoda i smog.

Każdy, kto przyjeżdża do Ałmaty, zachwyca się jego niepowtarzalnym wyglądem, zielonym strojem, majestatem, górskimi szczytami, kaskadami fontann, prostymi szerokimi ulicami, wyjątkowymi budynkami i budowlami. Miasto ma dużą liczbę parków, dużo przestrzeni i roślinności oraz wiele budynków Epoka radziecka niesamowicie harmonijny. Znajduje się tu duża liczba teatrów, muzeów, parków wakacyjnych, restauracji, klubów nocnych i kasyn.

Zabytki Ałmaty

Do głównych atrakcji należą Park Panfiłowa- regularny prostokąt roślinności otaczający jasny Sobór Zenkowski- jeden z nielicznych budynków z czasów carskich, który przetrwał trzęsienie ziemi w 1911 roku (zwłaszcza jeśli zwrócić uwagę na to, że został zbudowany w całości z drewna i bez użycia gwoździ). W zachodniej części parku znajdują się znakomite Kąpiele Arasan, gdzie znajdują się sekcje łaźni tureckiej, rosyjskiej i fińskiej.

Centralne Muzeum Państwowe zdecydowanie warto zajrzeć ze względu na doskonałe ekspozycje dotyczące historii Kazachstanu i miniaturową replikę „Złotego Człowieka” – głównego skarbu archeologicznego kraju. Jest to kostium wojownika wykonany z 4000 sztuk złota ozdobiony motywami zwierzęcymi.

Ałmaty wielokrotnie nawiedzały trzęsienia ziemi (ostatnie w 1911 i 1921 r.) i powodzie błotne (stworzono potężne konstrukcje przeciwbłotne, które same w sobie mogą służyć jako atrakcja turystyczna, bo takich budowli nie ma nigdzie indziej na świecie).

Ałmaty czy Ałma-Ata?

W ostatnie lata Z jeszcze większą siłą nasiliły się kontrowersje wokół dwóch nazw południowej stolicy Kazachstanu. W dniu 18 października 2004 roku Sąd Rejonowy Medeu w Ałmaty uwzględnił bezprecedensowe powództwo przeciwko gazecie „Argumenty i fakty Kazachstan”, która do niedawna posługiwała się nazwą Alma-Ata, i nakazał redaktorom gazety „AiF Kazakhstan” odtąd przestrzeganie z pisownią miasta jako Almaty. W związku z tym w dzisiejszym społeczeństwie istnieje pewien oddźwięk w odniesieniu do tych dwóch nazw.

Artykuł ten, napisany w stylu pytań i odpowiedzi, został napisany w celu usystematyzowania rozbieżnych argumentów za i przeciw nazwom Ałmaty i Ałma-Ata oraz pomóc przeciętnemu człowiekowi w podjęciu decyzji w tej dość złożonej i zagmatwanej kwestii.

Pytania przedstawiają główne argumenty przeciwko nazwie Ałmaty, a odpowiedzi zawierają odpowiednio kontrargumenty.

Wszystko jest bardzo proste. „Alma-Ata” jest w języku rosyjskim, a „Almaty” w języku kazachskim. Każdy język ma swój sposób. Podobnie jak „Moskwa” – po rosyjsku, „Maskeu” – po kazachsku.

Strażnicy sowieckiej nazwy Ałma-Ata często przywołują podobieństwa do nazwy Moskwa-Maskeu, która zasadniczo jest zło.

Maskeu jest naprawdę kazachskim wariantem, kazachską transliteracją rosyjskiej Moskwy. Te. tę samą nazwę (Moskwa), ale w innym języku (Maskeu).

Moskwa i Maskeu - to w zasadzie To samo imię, ale dalej różny Języki.

Podobnie jak Pari - Paryż, Roma - Rzym, Toszkent - Taszkent, Kijów - Kijów, Aszchabad - Aszchabad, Baki - Baku, Shupashkar - Czeboksary itp.

ALE w przypadku Ałmaty/Ałma-Ata takie analogie nie są właściwe.

Alma-Ata nie jest rosyjską transliteracją, nie jest „rosyjską” nazwą Ałmaty, ale zupełnie innym, odrębnym słowem, niezależnym od Ałmaty.

Ałmaty w tłumaczeniu z kazachskiego oznacza „ Jabłko „, podczas gdy Alma-Ata to znowu zbiór kazachskich słów” Apple-Dziadek ".

Alma-Ata – podobnie jak Ałmaty, to także nazwa kazachska, tyle że błędna, nadana przez pomyłkę.

Alma-Ata z Ałmaty nie ma nic wspólnego poza potocznym słowem „alma”, są to różne nazwy (jak np. KARATAU i KARASU, AkTOBE i KokTOBE - mimo kilku wspólnych słów nazwy są zupełnie inne).

Dlatego jedno nie może być „rosyjską wersją” drugiego.

Jeśli Moskwa i Maskeu - Ten To samo imię, ale dalej różny więc języki Ałmaty i Ałmaty - Ten różny nazwiska, ale jeden język.

Skąd więc wzięła się nazwa Alma-Ata?

Alma-Ata jest sztuczny nazwa wymyślona dosłownie w pół godziny przez rosyjskojęzycznych pracowników partyjnych z Taszkientu na posiedzeniu Prezydium Centralnego Komitetu Wykonawczego Turkiestanskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej na terenie ówczesnego Werny (obecnie Ałmaty) 5 lutego 1921 r.

Zgodnie z uchwałą podjętą na tym posiedzeniu przez Prezydium TurkCEC, miasto Verny nosiło odtąd nową nazwę – Alma-Ata. Członek regionalnego komitetu rewolucyjnego A. Lepa podsumował posiedzenie Centralnego Komitetu Wykonawczego Turcji: „Na pamiątkę historycznych przedsięwzięć Semirechye na rzecz wyzwolenia biedoty muzułmańskiej zmień nazwę miasta Verny na miasto Alma -Ata nazwą obszaru, na którym się znajduje ".

Inicjatywa bolszewików z pewnością zasługiwała na szacunek – postanowili to zrobić nazwa kolonialna Wierny przywróceniu swojej historycznej nazwy. Ale dlaczego zmieniono nazwę Verny „od nazwy obszaru, na którym się znajduje” w Ałmaty , jeśli ten właśnie „teren” przez wieki nazywał się niczym więcej jak Ałmaty ?

Na historycznym spotkaniu w 1921 r. bolszewicy-Kazachowie biorący udział w Prezydium: Dzhandosow, Atabaev, Baribaev, Asfendiyarov, Sydykov i inni zaproponowali zwrot go miastu nazwa historyczna - Ałmaty . Ale rosyjskojęzyczni bolszewicy z Taszkentu wyższej rangi - Burnaszew, Lepa, Pozdnyszew, Subbotin i inni go nie przyjęli. Ci bolszewicy, których hymn, jak wiadomo, „my stary świat zrównamy go z ziemią, a potem zbudujemy nasz, zbudujemy nowy świat” – oddzieliliśmy korzeń od nazwy Ałmaty „ Alma „(jabłko) i dodano do niego” – Ata „(dziadek), „pożyczył” z sąsiedniego miasta Aulie-Ata (obecnie Taraz), najwyraźniej uznając, że tak będzie lepiej wyglądać.

Od samego początku nowa nazwa Alma-Ata była prezentowana wyłącznie jako kazachska i historyczna – „nazwa obszaru, na którym się znajduje”.

Nie dziwią takie eksperymenty językowe, które zmieniły Ałmaty w Ałma-Atę, było to wówczas modne epoka rewolucyjna zmiana. Przypomnijmy sobie przynajmniej popularne nazwy Dazdraperma i Lagshmivar.

Alma-Ata to nie rosyjska nazwa miasta, ale kazachska, nadana miastu przez pomyłkę tylko z niewiedzy.

Ale „Alma-Ata” ma tak piękne tłumaczenie – „Ojciec jabłek”.

W takim razie...

"Ałmaty „ – nazwa jest śmieszna zarówno morfologicznie, jak i semantycznie – to tylko zlepek słów” Apple-Dziadek „, niezrozumiała hybryda dwóch kazachskich słów, która wymyka się tłumaczeniu semantycznemu.

Stwierdzenia, które Alma-Ata rzekomo oznacza „ Dziadek jabłek „ (nie ojciec) lub „ Dziadek jabłkowy „ – są absolutnie nieprawdziwe.

W tym wypadku poprawne będą zwroty: „Dziadek Jabłek” – „Almanyn” Atasy” lub „Alma Atasy” oraz „Dziadek Jabłek” – „Almaly Ata” – tak powstają kombinacje przymiotnikowo-rzeczownikowe w języku Język kazachski.

Mówią, że istnieje inne „uzasadnienie” dla Alma-Aty, imię to jest na cześć imienia dziadka-przodka (ata).

Ale bolszewicy z Taszkentu nie wiedzieli, że Alma może być tylko babcią. Ale miasto Aulie-Ata było w pobliżu, więc postanowili nazwać je zgodnie z współbrzmieniem.

Istnieją następujące miejsca nazwane imionami „dziadków”-przodków: Askhat-Ata, Kadyrbay-Ata, Cholpon-Ata, Aulie-Ata, Bapen-Ata, Koshkar-Ata itp.

Zatem jeśli „Alma” jest imieniem żeńskim, to Alma-Ata jest „ Dziadek Alma „- zgodnie z tą logiką będzie, przepraszam, transwestyta (!)

„Alma-Ata” jest piękniejsza i lepiej brzmi. „Ałmaty” boli ucho i nie zgina się.

Tak, nie pochyla się. Podobnie jak wiele innych równie pięknych miast i nazw, takich jak Tbilisi, Soczi, Delhi itp. Nie mówiąc już o kazachskich nazwach używanych w języku rosyjskim: Burkitt, Kamysty, Atyrau, Aktau, Kok-Tobe, Medeu itp.

Głupotą jest twierdzenie, że „Dziadek Apple” jest piękniejszy niż „Jablonevy” i odwrotnie. To wszystko są bardzo subiektywne oceny. Co więcej, pierwszy to sztuczny zbiór słów, a drugi to historyczna nazwa obszaru.

Oprócz eufonii i fleksji, szczególnie ważne sens i poprawność tytuły. W tym przypadku prawdziwe znaczenie słowa Alma-Ata – „Dziadek Jabłko” – jest śmieszne i absurdalne, a „dziadek transwestyta o imieniu Alma” jest wręcz obraźliwy. Nie może być mowy o poprawności.

Co więcej, nawet w Czas sowiecki Mieszkańcy miasta bardzo rzadko wymawiali nazwę miasta jako Almaata, Almaatinka, Almaatinets, a częściej mówili po prostu Almaty, Almatinka, Almatinets, tj. bez rozwijania podwójnego „a” oddzielonego łącznikiem. Co ponownie dowodzi oczywistej sztuczności nazwy Alma-Ata.

Nie chodzi tu o abstrakcyjne „piękno” i naciąganą „eufonię”, ani nawet o skłonności Alma-Aty, ale o banalny nawyk, niechęć do zmian i oczywiście pewną dozę nostalgii za przeszłość . Osobom urodzonym w mieście Alma-Ata to imię wydaje się najpiękniejsze. Twój pokorny sługa sam jest mieszkańcem Ałmaty w drugim pokoleniu, więc osobiście rozumiem, że wielu mieszkańców Ałmaty tęskni za sowiecką nazwą, z którą mają wiele ciepłych wspomnień. Ale zawracanie koła historii nie ma sensu. Ałmaty to dziś największe miasto kraju, południowa stolica, metropolia niepodległego Kazachstanu, ośrodek gospodarczy i kulturalny oraz modna stolica młodości. Przez te 11 lat, odkąd zmieniono nazwę na nowe stare Ałmaty, miasto zmieniło się nie do poznania. Ma zarówno nowe zalety, jak i wady, ale rozwija się z każdym nowym dniem, ma swoją niepowtarzalną kulturę i własny rytm. Są mieszkańcy Ałmaty, którzy już przyzwyczaili się do nazwy Ałmaty, i tacy, którzy mają z tym Ałmaty zupełnie nowe wspomnienia, i tacy, którzy pokochali tę nazwę. Od przywrócenia miastu dawnej nazwy, starej miasto radzieckie Ałmaty nie wróci . To jest oszukiwanie samego siebie. Tak jak radziecka Ałma-Ata już nigdy nie stanie się fortecą Werny ubiegłego stulecia, tak współczesne Ałmaty trzeciego tysiąclecia nigdy więcej nie będzie Ałma-Atą z 1986 roku.

Ale „Alma-Ata” to ustalona nazwa przyjęta w języku rosyjskim.

Część rosyjskojęzycznych dziennikarzy w Kazachstanie, posługując się pseudonimem „Ałma-Ata”, odwołuje się do uchwały Rosyjskiej Akademii Nauk (RAN) i Zarządzenia Administracji Prezydenta Federacji Rosyjskiej z dnia 17 sierpnia 1995 r. 1495, z którego wynika, że w języku rosyjskim zaleca się używanie nazwy „Alma-Ata”. Ata”. Czasami staje się to ostatnią kroplą dla dziennikarzy, którzy mają prawo używać nieprawidłowej nazwy „Ałma-Ata”. Przerażająca i obsesyjna aktywność tych dziennikarzy, jaką rozwinęli się ostatnio na łamach niektórych gazet, sprawia, że sytuacja wokół łącznika jest sprawą zasadniczą.

Jak widać z powyższego, nie wszyscy Kazachstańczycy w pełni rozumieją różnicę między Ałmaty i Ałma-Ata, że są to zupełnie różne nazwy, bez żadnych cech „narodowych”. Co zatem możemy powiedzieć o świadomości zagranicznej Rosyjskiej Akademii Nauk w tych subtelnościach języka?

Pamiętajmy, że w Imperium Rosyjskim żyły takie ludy jak Veliross, Mali Rosjanie, Kirgizi-Kaisakowie, Kirgizi z dzikiego kamienia, Taranchis, Chukhons, Sarts. Cesarstwo zniknęło - zniknęli Mali Rosjanie z Sartami i Kaisakowie z Czukhonami. Zniknęło także wiele toponimów, w tym dobrze znany Verny. Język rosyjski przetrwał to bardzo dobrze. Chodzi o „ugruntowane” nazwy.

Język rosyjski nie byłby tym, czym jest obecnie, „wielkim i potężnym”, gdyby nie był językiem elastycznym. Tak się składa, że w ciągu ostatnich 500 lat język rosyjski zmienił się dramatycznie kilka razy. Ostatnie 10 lat przyniosło znacznie bardziej dramatyczne zmiany spowodowane globalizacją i zmianami wewnętrznymi.

Ten sam RAS kilka lat temu oficjalnie potwierdził, że w języku rosyjskim nazwy Tatarstan, Baszkiria, Jakucja i Mari Autonomiczna Socjalistyczna Republika Radziecka powinny być teraz oficjalnie zapisywane jako Tatarstan, Baszkirii, Sacha i Mari El i wszystkie te zmiany, zdaniem RAS, w żaden sposób nie stoją w sprzeczności z gramatyką i fonetyką języka rosyjskiego (!).

Reguły i zasady języka rosyjskiego zmieniają się w zależności od zmian politycznych , a dowodem na to jest przykład Tatarstanu, Baszkortostanu, Mari El i Sacha.

Ponadto w dniu 17 sierpnia 1995 r. Administracja Prezydenta Federacja Rosyjska wydał ww. zarządzenie nr 1495 „W sprawie pisowni nazw państw – byłych republik ZSRR i ich stolic”, w którym uproszczono pisownię odpowiadających im nazw Tallinn/Tallinn, Aszchabad/Aszchabad i Ałma-Ata/Ałmaty . Ale zwróć także uwagę na to, co rząd upoważnił odpowiednie wydziały ” w razie potrzeby uwzględnić życzenia kontrahentów dotyczące pisowni wymienionych nazw ”, później to samo sformułowanie powtórzono w „Krótkim przewodniku po formułowaniu aktów federalnych organów władzy państwowej” (M., 1997, s. 84). © http://www.slovari.ru/lang/ru /rls/ussrnames.html

Nazwa " Ałmaty „wspomniane na liście dozwolone kontrahentom .

Te. Zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej używanie nazwy „Ałmaty” w języku rosyjskim jest dozwolone, jeśli kontrahent, w tym przypadku państwo Kazachstan, sobie tego życzy.
Dlatego cała rozmowa o niepoprawności Ałmaty w języku rosyjskim jest całkowicie bezpodstawna.

W przypadku notorycznych dziennikarzy mamy do czynienia z celową, a nawet agresywną niechęcią do „uwzględniania życzeń kontrahentów co do zapisu wymienionych nazwisk”.

Zatem żądania państwa dotyczące przestrzegania onomastyki przyjętej w Kazachstanie są absolutnie normalne i uzasadnione.

Jeśli „Alma-Ata” jest niepoprawną kazachską nazwą używaną w języku rosyjskim, to jaka jest prawdziwa rosyjska nazwa Ałmaty?

Miasto o nazwie Ałmaty nie istnieje na terytorium Kazachstanu od 11 lat. Zmieniono nazwę na Ałmaty – jest to nowa nazwa, niezwiązana z poprzednią.

Zatem kwestia prawdziwej „rosyjskiej” nazwy Ałmaty jest tak samo skomplikowana, jak na przykład kwestia prawdziwej „rosyjskiej” nazwy stolicy Kazachstanu – Astany. Czy to obecna nazwa Astany? Sowiecki Celinograd? Albo królewski Akmolinsk? Albo jaka jest prawdziwa „kazachska” nazwa, na przykład północnej stolicy Rosji - Sankt Petersburga? Leningrad? A może Piotrogród?

Wszystkie te nowe nazwy pojawiły się w wyniku zmian politycznych, niezależnie od językoznawstwa, dlatego nie mogą być ani odmianami „rosyjskimi”, ani „kazachskimi”.

To samo ze zmianą nazwy Verny > Ałmaty > Ałmaty.

Jeśli Alma-Ata jest pierwotnie imieniem kazachskim, to alternatywna rosyjska nazwa (a nie transliteracja) kazachskiego Ałmaty to najprawdopodobniej Verny, używana na przełomie XIX i XX wieku. Fortyfikacja, a następnie miasto żyło pod tą nazwą przez ponad sześćdziesiąt lat, kiedy Kazachstan był kolonią Rosja carska. Jednak powrót tej kolonialnej, a po części negatywnej (lojalny wobec cara, Rosja) nazwy we współczesnym Kazachstanie jest kwestią bardziej niż skomplikowaną. Jest to równoważne sytuacji, gdyby na przykład Brytyjczycy, Portugalczycy i Belgowie zażądali pisania i wymawiania starych kolonialnych afrykańskich imion: Salisbury zamiast Harare, Lourenço Marques zamiast Maputo, Leopoldville zamiast Kinszasa.

Zasadniczo język rosyjski nie ma własnej wersji fonetycznej kazachskiego Ałmaty , takie jak Moskwa i Maskeu - angielska i kazachska wersja rosyjskiej Moskwy, lub na przykład Chimkent, Issyk i Bajkonur - rosyjskie wersje kazachskiego Szymkentu, Esika i Bajkonuru.

Obie nazwy – Verny i Alma-Ata – są zasadniczo inny, indywidualne nazwy, które nie mają nic wspólnego z Ałmaty.

Nawiasem mówiąc, w 1867 r., Kiedy fortyfikacje Wernoje otrzymały status miasta, początkowo przemianowano miasto na Almatinsk, ale nazwa się nie przyjęła i według raportu Komisji Stepowej miasto wkrótce otrzymało nazwę Werny.

Skąd wzięła się nazwa Ałmaty? I co to znaczy?

Alma + Ty : Alma - to jabłko", -Ty to typowy przyrostek przymiotnika w kazachskich nazwach miejscowości.

Na przykład w Kazachstanie (nazwy zaczerpnięte z Atlasu Kazachskiej SRR z 1990 r. w języku rosyjskim): rzeki Kayrakty (Tochilnoye), Ashchytasty (Gorkokamennoye), Bulanty (Losinnoye), Moyynty (Sheynoye), Buldyrty (Mutnoye); góry Burkitty (Berkutnoe), Bakty (Sadovoe); Jezioro Bałykty (Rybye) i osady Aktasty (Belokamennoe), Bakbakty (Oduvanchikovoe), Kamysty (Kamystovoye), Arshaty (Archovoye)… i oczywiście Ałmaty (Jablonevoye).

Ałmaty to historyczna nazwa obszaru, na którym położone jest współczesne miasto. Ałmaty – „Jabłko” – zostało nazwane na cześć jabłek, które rosną w tych miejscach od czasów starożytnych.

Co więcej, taką nazwę nosiło średniowieczne miasto i późniejsza osada, które były poprzednikami współczesnego Ałmaty.

Pierwsza wzmianka o Ałmaty znajduje się na srebrnych dirhamach stanu Chagataid z końca XIII wieku. Na monetach napisano pismem arabskim: „Ten dirham został wybity w mieście Ałmaty”, a data wybicia to 684 rok według muzułmańskiego kalendarza Hidżry (tj. 1285-86). Więcej o średniowiecznych monetach Ałmaty można przeczytać w artykule rosyjskiego orientalisty i numizmatyka V.N. Nasticha: Ałmaty – mennica z XIII w.

Polityk, pisarz i poeta pierwszej połowy XVI wieku, Zahir ad-din Muhammad Babur, już na samym początku swojego dzieła „Imię Babura” wymienia Ałmaty wraz z Almalykiem i Yangi (Tarazem) wśród główne miasta na północ od regionu Fergana.

Średniowieczny historyk Mirza Muhammad Haydar Dulati w swoim dziele „Ta”rikh-i Rashidi” donosi o wielkiej bitwie o tron mogulski, która miała miejsce w 1508 r. (914 r. n.e.) „w Ałmaty, słynnym miejscu w Mogolistanie”.

Dostępność starożytna osada i średniowieczne miasto na miejscu współczesnego Ałmaty potwierdzają nie tylko źródła pisane, ale także wykopaliska archeologiczne koniec XIX i XX wiek.

Dlaczego zatem Ałma-Ata jest uważana za rosyjską wersję Ałmaty i jak jest naprawdę?

W czasach sowieckich, w latach 1941-1993, nazwa Ałmaty (po kazachsku) była używana równolegle z nazwą Ałma-Ata (po rosyjsku). Fakt ten stwarza fałszywe wrażenie, że Ałmaty to rzekomo „kazachska” nazwa, a Alma-Ata to „rosyjska” nazwa tego samego miasta.

Zdjęcie: Węzeł komunikacyjny na skrzyżowaniu ulic Taszkent-ya, Saina i Sev-Zap Ring z czasów ZSRR.

Zapewne zauważyłeś, że od czasów sowieckich nazwy rzek miejskich pisane są właśnie jako Bolszaja i Malaya Almatinka (a nie Alma-Atinika), a nie inaczej. To samo dotyczy jeziora Almaty (a nie Alma-Ata), wąwozu Almaty (nie Alma-Ata) itp. Korzeń wszystkich tych nazw jest taki sam - historyczna nazwa Ałmaty, a nie sztuczna Ałma-Ata.

Tradycja używania nazwy Ałmaty w języku rosyjskim rozpoczyna się na długo przed założeniem twierdzy Wernaja w 1854 roku

major lekarz medycyny Peremyshlsky, założyciel Verny, jako jeden z pierwszych użył słowa „Ałmaty” w języku rosyjskim. W swoich raportach podczas natarcia swojego oddziału za rzekę. Albo fundamenty fortyfikacji Zailijskoje (później Wernoje), pisze z miejscowości zwanej Ałmaty:

G. Dowódca Korpusu

Swoim raportem z dnia 18 lipca nr 140 miałem zaszczyt zgłosić przeprawę przez rzekę. Lub...
...Zalesiony obszar wąwozów, z których wypływa Issyk, zmusił mnie do natychmiastowego rozpoczęcia ich badania. Po inspekcji ruszyłem w stronę Talgaru i po zbadaniu jego szczytów, obecnie spoglądam na Ałmaty.

G. Dowódca Korpusu

Miałem zaszczyt poinformować Waszą Ekscelencję o moich zamiarach zbadania szczytów Ałmatow. Po zbadaniu pierwszego i drugiego z inżynierem-porucznikiem Aleksandrowskim Ałmaty i dolinę między nimi, ze względu na wygodę pozyskiwania drewna, znaleźliśmy dużą ilość pięknych gruntów ornych, poprzecinanych rowami, pastwiskami i polami siana, znacznie przewyższającymi obszary na Issyk i Talgar, dlatego zaproponowaliśmy Ałmaty miejsce przyszłego osadnictwa.

We wszystkich źródłach królewskich i sowieckich miejsce założenia Verny nazywa się Ałmaty (kazachska osada Ałmaty, miejsce zimowania Ałmaty, parking Ałmaty, rzeka Ałmaty itp.). P.P. Semenov-Tien-Shansky napisał o Vernym na stronie Ałmaty. CH. Valikhanov nazywa fortyfikację Wernoje „wioską Ałmaty” i „pikietą Ałmaty”.

W ten sposób kazachska nazwa Ałmaty przeniosła się na język rosyjski w postaci nazw rzek, jezior, wąwozów, wiosek kozackich i innych nazw, które przetrwały do dziś.

W 1921 roku, po upadku Imperium Rosyjskiego, historyczna nazwa Ałmaty mogła odzyskać oficjalny status, ale „dzięki” niepiśmiennym bolszewikom z Taszkentu, miasto Werny zostało przemianowane na coś absurdalnego - Ałma-Ata.

W 1941 roku Ałmaty stało się oficjalną nazwą tylko w jednym języku kazachskim. Wszyscy pozostali nadal używali nieprawidłowej nazwy z 1921 roku.

I dopiero po uzyskaniu suwerenności cały świat poznał prawdziwą i historyczną nazwę stolicy Kazachstanu – Ałmaty.

W tekście Konstytucji Republiki Kazachstanu, przyjętej 28 grudnia 1993 roku na IX sesji Rady Najwyższej Republiki Kazachstanu XII kadencji, w części Podstawy Ustroju Konstytucyjnego w paragrafie dziewiątym dotyczącym herbu broni, flagi, hymnu i stolicy wskazano: „ Stolicą Republiki Kazachstanu jest miasto Ałmaty”, co oznaczało zniesienie nazwy Alma-Ata i zmianę jej nazwy na nową Ałmaty .

Akty prawne Konstytucji Republiki Kazachstanu uchwalonej 28 stycznia 1993 roku oraz Dekret Prezydenta Republiki Kazachstanu „W sprawie stolicy Republiki Kazachstanu” z dnia 15 września 1995 roku określiły nową nazwę miasto jak Ałmaty.

Miasto o sowieckiej nazwie Ałma-Ata zostało oficjalnie przemianowane na nowe stare Ałmaty. Podobnie jak Frunze zmienili nazwę Biszkek, Tselinograd na Akmola, a Leningrad na Sankt Petersburg. Te. nazwę radziecką zmieniono na zupełnie inną, historyczną. O „opcjach rosyjskich” nie można mówić.

Przywrócenie prawdziwej nazwy miasta Ałmaty w 1993 roku nie jest błędem ani obrazą, jak niektórzy chcą to dzisiaj wmawiać.” byli ludzie”, ale przejaw wdzięczności ze strony potomków i triumf sprawiedliwości historycznej.

Dla bardziej zrozumiałej chronologii nazw Ałmaty i Ałma-Ata opracowano poniższą tabelę:

Lata	Toponim kazachski	Toponim rosyjski		Międzynarodowy toponim	Zmiana nazwy dokumentu
		podstawowy	dodatkowy
1285/86 – 1854				Ałmaty (Ałmaty)
	Ałmaty (nieoficjalne)	Zailijskoje, PRAWDA, Almatinsk, Wierny	wieś Ałmaty, Pikieta Ałmaty, R. Ałmaty, R. Ałmaty		Artykuł 29 772 Kompletnego zbioru praw Imperium Rosyjskiego, t. XXX, 1854
			R. Ałmaty, Jezioro Ałmaty, Wąwóz Ałmaty itp.		Uchwała Prezydium Centralnego Komitetu Wykonawczego Turkiestanskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej z dnia 5 lutego 1921 r., zatwierdzona 14 marca 1921 r.

					Konstytucja Republiki Kazachstanu z dnia 28 stycznia 1993 r., Dekret Prezydenta Republiki Kazachstanu „W stolicy Republiki Kazachstanu” z dnia 15 września 1995 r.

WNIOSKI:

Ałmaty i Ałma-Ata to dwie różne nazwy, niezależne od siebie. Oba były używane zarówno w języku rosyjskim, jak i kazachskim. Dlatego absurdem jest nazywanie ich „kazachskimi” lub „rosyjskimi” wersjami.
Chodzi właśnie o to, że sztuczna nazwa Alma-Ata nie jest ani rosyjska, ani błędnie kazachska, tj. Generalnie nie jest jasne co, zachęca do zaakceptowania czegoś, co poddaje się logice. Ałmaty to całkowicie logiczna nazwa.
Ałmaty to nazwa historyczna z 719-letnią historią (od pierwszej wzmianki na monecie Chagataid z lat 1285–1286).
Znaczenie sztucznie wymyślonej i niepiśmiennej Alma-Aty to zbiór słów „Dziadek Apple” lub „Dziadek Alma”. Ałmaty, zgodnie ze wszystkimi zasadami, tłumaczy się jako „jabłoń”.
Język rosyjski nie ma własnej wersji fonetycznej, transliteracji Ałmaty. Po rosyjsku będzie to „Ałmaty”, jak pisał Pieremyszlski w 1853 roku. Alternatywna rosyjska nazwa to raczej Verny, a nie oryginalnie kazachska Alma-Ata. Nazwy Ałmaty używano w języku rosyjskim najdłużej (od połowy XIX w.) i równolegle z Wernym i Ałma-Atą ze wszystkimi „pochodnymi” nazwami rzek, jezior, wsi itp.
Alma-Ata nie jest nazwą „rosyjską”, ale radziecką. Niewłaściwe jest nazywanie miasta starą radziecką nazwą Alma-Ata, która poza ogólnym słowem „alma” nie ma nic wspólnego z Ałmaty. Kontynuowanie nazywania Ałmaty sowiecką (a nie „rosyjską”) nazwą Alma-Ata jest równoznaczne z nazywaniem np. Petersburga sowiecką nazwą Leningrad, Wołgograd – Stalingrad, Biszkek – Frunze, Taraz – Dzhambul, a Astana – Tselinograd, tj. całkowicie błędne w oficjalnym użyciu. Nazwy te pojawiły się w czasach sowieckich z powodu ideologii (Leningrad, Stalingrad, Celinograd, Frunze itp.) Lub z powodu absurdu bolszewików (jak w tym przypadku z Ałmaty - Ałma-Ata). Żadna z powyższych nazw nie jest „rosyjską odmianą” drugiej. I wszystkie te nazwy, podobnie jak Ałmaty i Alma-Ata, są różne i w żaden sposób ze sobą nie powiązane.

Oficjalnie przemianowano miasto Ałma-Ata na Ałmaty zgodnie z Konstytucją Republiki Kazachstanu z dnia 28 stycznia 1993 r. oraz Dekret Prezydenta Republiki Kazachstanu „W sprawie stolicy Republiki Kazachstanu” z dnia 15 września 1995 r.

Obecna oficjalna nazwa miasta to Ałmaty.

Alma-Ata, podobnie jak Verny, to stara nazwa miasta Ałmaty, która nie ma nic wspólnego z obecną nazwą nazywającą je „rosyjską” lub jakąkolwiek inną wersją Ałmaty.

W ostatnich latach z jeszcze większą siłą nasiliły się kontrowersje wokół dwóch nazw południowej stolicy Kazachstanu. W dniu 18 października 2004 roku Sąd Rejonowy Medeu w Ałmaty uwzględnił bezprecedensowe powództwo przeciwko gazecie „Argumenty i fakty Kazachstan”, która do niedawna posługiwała się nazwą Alma-Ata, i nakazał redaktorom gazety „AiF Kazakhstan” odtąd przestrzeganie z pisownią miasta jako Almaty. W związku z tym w dzisiejszym społeczeństwie istnieje pewien oddźwięk w odniesieniu do tych dwóch nazw.

Pytania przedstawiają główne argumenty przeciwko nazwie Ałmaty, a odpowiedzi zawierają odpowiednio kontrargumenty.

Wszystko jest bardzo proste. „Alma-Ata” jest w języku rosyjskim, a „Almaty” w języku kazachskim. Każdy język ma swój sposób. Podobnie jak „Moskwa” jest po rosyjsku, „Maskeu” jest po kazachsku.

Strażnicy sowieckiej nazwy Ałma-Ata często przywołują podobieństwa do nazwy Moskwa-Maskeu, która zasadniczo jest zło.

Maskeu jest naprawdę kazachskim wariantem, kazachską transliteracją rosyjskiej Moskwy. To znaczy ta sama nazwa (Moskwa), ale w innym języku (Maskeu).

Moskwa i Maskeu - to w zasadzie To samo imię, ale dalej różny Języki.

Podobnie jak Pari - Paryż, Roma - Rzym, Toszkent - Taszkent, Kijów - Kijów, Aszchabad - Aszchabad, Baki - Baku, Shupashkar - Czeboksary itp.

ALE w przypadku Ałmaty/Ałma-Ata takie analogie nie są właściwe.

Alma-Ata nie jest rosyjską transliteracją, nie jest „rosyjską” nazwą Ałmaty, ale zupełnie innym, odrębnym słowem, niezależnym od Ałmaty.

Ałmaty jest tłumaczone z kazachskiego jako "Jabłko" , podczas gdy Alma-Ata to znowu zbiór kazachskich słów „Dziadek Apple” .

Alma-Ata – podobnie jak Ałmaty, to także nazwa kazachska, tyle że błędna, nadana przez pomyłkę.

Alma-Ata i Ałmaty nie mają ze sobą nic wspólnego poza wspólnym słowem „alma”, są to różne nazwy (jak np. KARATAU i KARASU, AkTOBE i KokTOBE - mimo kilku wspólnych słów nazwy są zupełnie inne).

Dlatego jedno nie może być „rosyjską wersją” drugiego.

Jeśli Moskwa i Maskeu - Ten To samo imię, ale dalej różny więc języki Ałmaty i Ałmaty - Ten różny nazwiska, ale jeden język.

Skąd więc wzięła się nazwa Alma-Ata?

Inicjatywa bolszewików z pewnością zasługiwała na szacunek – postanowili przywrócić miastu o kolonialnej nazwie Verny jego historyczną nazwę. Ale dlaczego zmieniono nazwę Verny „od nazwy obszaru, na którym się znajduje” w Ałmaty , jeśli ten właśnie „teren” przez wieki nazywał się niczym więcej jak Ałmaty ?

Na historycznym spotkaniu w 1921 r. bolszewicy kazachscy, którzy uczestniczyli w Prezydium: Dzhandosow, Atabaev, Baribaev, Asfendiyarov, Sydykov i inni, zaproponowali przywrócenie miastu historycznej nazwy - Ałmaty . Ale wyżsi rangą rosyjskojęzyczni bolszewicy z Taszkientu - Burnaszew, Lepa, Pozdnyszew, Subbotin i inni - nie przyjęli go. Ci bolszewicy, których hymn, jak wiecie, „zniszczymy stary świat do ziemi, a potem zbudujemy nasz, zbudujemy nowy świat”, oddzielili korzeń od nazwy Ałmaty „Alma” (jabłko) i dodano do niego „-Ata” (dziadek), „pożyczony” z sąsiedniego miasta Aulie-Ata (obecnie Taraz), najwyraźniej uznając, że tak będzie lepiej wyglądać.

Od samego początku nowa nazwa Alma-Ata była prezentowana wyłącznie jako kazachska i historyczna – „nazwa obszaru, na którym się znajduje”.

Nie dziwią takie eksperymenty językowe, które zmieniły Ałmaty w Ałma-Atę, było to modne w tej rewolucyjnej epoce zmian. Przypomnijmy sobie przynajmniej popularne nazwy Dazdraperma i Lagshmivar.

Alma-Ata to nie rosyjska nazwa miasta, ale kazachska, nadana miastu przez pomyłkę tylko z niewiedzy.

Ale „Alma-Ata” ma tak piękne tłumaczenie – „Ojciec jabłek”!

W takim razie...

„Ałma-Ata” - nazwa jest śmieszna zarówno morfologicznie, jak i semantycznie - to tylko zlepek słów „Dziadek Apple” , niezrozumiała hybryda dwóch kazachskich słów, która wymyka się tłumaczeniu semantycznemu.

Stwierdzenia, które rzekomo oznaczają Alma-Ata „Dziadek jabłek” (nie Ojciec) lub „Dziadek jabłkowy” - absolutnie nieprawda.

W tym przypadku poprawne byłyby zwroty: „Dziadek jabłek” - „Almanyn Atasy” lub „Alma Atasy” oraz „Dziadek jabłek” - „Almaly Ata” - tak powstają kombinacje przymiotnik-rzeczownik w języku kazachskim język.

Mówią, że istnieje inne „uzasadnienie” dla Alma-Aty - to imię jest na cześć imienia dziadka-przodka (ata).

Ale bolszewicy z Taszkentu nie wiedzieli, że Alma może być tylko babcią. Ale miasto Aulie-Ata było w pobliżu, więc postanowili nazwać je zgodnie z współbrzmieniem.

Istnieją następujące miejsca nazwane imionami „dziadków”-przodków: Askhat-Ata, Kadyrbay-Ata, Cholpon-Ata, Aulie-Ata, Bapen-Ata, Koshkar-Ata itp.

Zatem jeśli „Alma” jest imieniem żeńskim, to Alma-Ata nim jest „Dziadek Alma” - zgodnie z tą logiką będzie, przepraszam, transwestyta !

„Alma-Ata” jest piękniejsza i lepiej brzmi. „Ałmaty” boli ucho i nie zgina się.

Głupotą jest twierdzenie, że „Jabłoko-Dziadek” jest piękniejszy niż „Jabłoniewy” i odwrotnie. To wszystko są bardzo subiektywne oceny. Co więcej, pierwszy to sztuczny zbiór słów, a drugi to historyczna nazwa obszaru.

Oprócz eufonii i fleksji, szczególnie ważne sens i poprawność tytuły. W tym przypadku prawdziwe znaczenie Alma-Aty - „Dziadka Jabłka” - jest śmieszne i absurdalne, a „dziadek transwestyta o imieniu Alma” jest nawet obraźliwy. Nie może być mowy o poprawności.

Co więcej, nawet w czasach sowieckich mieszkańcy miasta bardzo rzadko wymawiali nazwę miasta jako Almaata, Almaatinka, Almaatinets, a częściej po prostu mówili po prostu Almaty, Almatinka, Almatinets, tj. bez rozwijania podwójnego „a” oddzielonego łącznikiem. Co ponownie dowodzi oczywistej sztuczności nazwy Alma-Ata.

Osobom urodzonym w mieście Alma-Ata to imię wydaje się najpiękniejsze. Twój pokorny sługa sam jest mieszkańcem Ałmaty w drugim pokoleniu, więc osobiście rozumiem, że wielu mieszkańców Ałmaty tęskni za sowiecką nazwą, z którą mają wiele ciepłych wspomnień. Ale zawracanie koła historii nie ma sensu. Ałmaty to dziś największe miasto kraju, południowa stolica, metropolia niepodległego Kazachstanu, ośrodek gospodarczy i kulturalny oraz modna stolica młodości. Przez te 11 lat, odkąd zmieniono nazwę na nowe stare Ałmaty, miasto zmieniło się nie do poznania. Ma zarówno nowe zalety, jak i wady, ale rozwija się z każdym nowym dniem, ma swoją niepowtarzalną kulturę i własny rytm. Są mieszkańcy Ałmaty, którzy już przyzwyczaili się do nazwy Ałmaty, i tacy, którzy mają z tym Ałmaty zupełnie nowe wspomnienia, i tacy, którzy pokochali tę nazwę.

Stare radzieckie miasto Ałma-Ata nie wróci po przywróceniu miastu dawnej nazwy. . To jest oszukiwanie samego siebie. Tak jak radziecka Ałma-Ata już nigdy nie stanie się fortecą Werny ubiegłego stulecia, tak współczesne Ałmaty trzeciego tysiąclecia nigdy więcej nie będzie Ałma-Atą z 1986 roku.

Ale „Alma-Ata” to ustalona nazwa przyjęta w języku rosyjskim!

Część rosyjskojęzycznych dziennikarzy w Kazachstanie, posługując się pseudonimem „Ałma-Ata”, odwołuje się do uchwały Rosyjskiej Akademii Nauk (RAN) i Zarządzenia Administracji Prezydenta Federacji Rosyjskiej z dnia 17 sierpnia 1995 r. 1495, który stwierdza, że w języku rosyjskim zaleca się używanie nazwy „Alma-Ata”. Ata.” Czasami staje się to ostatnią kroplą dla dziennikarzy, którzy mają prawo używać nieprawidłowej nazwy „Ałma-Ata”. Przerażająca i obsesyjna aktywność tych dziennikarzy, jaką rozwinęli się ostatnio na łamach niektórych gazet, sprawia, że sytuacja wokół łącznika jest sprawą zasadniczą.

Reguły i zasady języka rosyjskiego zmieniają się w zależności od zmian politycznych , a dowodem na to jest przykład Tatarstanu, Baszkortostanu, Mari El i Sacha.

Ponadto w dniu 17 sierpnia 1995 r. Administracja Prezydenta Federacji Rosyjskiej wydała ww. zarządzenie nr 1495 „W sprawie pisowni nazw państw – byłych republik ZSRR i ich stolic”, w którym odpowiednie uproszczona została pisownia Tallinn/Tallinn, Aszchabad/Aszchabad i Ałma-Ata/Ałmaty. Ale także zwrócić uwagę na fakt, że rząd pozwolił odpowiednich służb „wziąć pod uwagę, w razie potrzeby, życzenia kontrahentów dotyczące pisowni wymienionych nazw” , później to samo sformułowanie powtórzono w „Szybkim przewodniku po formułowaniu aktów federalnych organów władzy państwowej” (M., 1997, s. 84).

Nazwa „Ałmaty” wymienione na liście dozwolone kontrahentom .

Oznacza to, że zgodnie z ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej używanie nazwy „Ałmaty” w języku rosyjskim jest dozwolone, jeśli kontrahent, w tym przypadku państwo Kazachstan, sobie tego życzy.
Dlatego cała rozmowa o niepoprawności Ałmaty w języku rosyjskim jest całkowicie bezpodstawna.

W przypadku notorycznych dziennikarzy mamy do czynienia z celową, a nawet agresywną niechęcią do „uwzględniania życzeń kontrahentów przy pisaniu wymienionych nazwisk”.

Zatem żądania państwa dotyczące przestrzegania onomastyki przyjętej w Kazachstanie są absolutnie normalne i uzasadnione.

Jeśli „Alma-Ata” jest niepoprawną kazachską nazwą używaną w języku rosyjskim, to jaka jest prawdziwa rosyjska nazwa Ałmaty?

Miasto o nazwie Ałmaty nie istnieje na terytorium Kazachstanu od 11 lat. Zmieniono nazwę na Ałmaty – jest to nowa nazwa, niezwiązana z poprzednią.

Wszystkie te nowe nazwy pojawiły się w wyniku zmian politycznych, niezależnie od językoznawstwa, dlatego nie mogą być ani odmianami „rosyjskimi”, ani „kazachskimi”.

To samo ze zmianą nazwy Verny – Ałmaty – Ałmaty.

Jeśli Alma-Ata jest pierwotnie imieniem kazachskim, to alternatywna rosyjska nazwa (a nie transliteracja) kazachskiego Ałmaty to najprawdopodobniej Verny, używana na przełomie XIX i XX wieku. Fortyfikacja, a następnie miasto żyło pod tą nazwą przez ponad sześćdziesiąt lat, kiedy Kazachstan był kolonią carskiej Rosji. Jednak powrót tej kolonialnej, a po części negatywnej (lojalny wobec cara, Rosja) nazwy we współczesnym Kazachstanie jest kwestią bardziej niż skomplikowaną. Jest to równoważne sytuacji, gdyby na przykład Brytyjczycy, Portugalczycy i Belgowie zażądali pisania i wymawiania starych kolonialnych afrykańskich imion: Salisbury zamiast Harare, Lourenço Marques zamiast Maputo, Leopoldville zamiast Kinszasa.

Obie nazwy – Verny i Alma-Ata – są zasadniczo różnymi, odrębnymi nazwami, które nie mają nic wspólnego z Ałmaty.

Skąd wzięła się nazwa Ałmaty? I co to znaczy?

Alma + Ty : Alma - to jabłko", -Ty to typowy przyrostek przymiotnika w kazachskich nazwach miejscowości.

Co więcej, taką nazwę nosiło średniowieczne miasto i późniejsza osada, które były poprzednikami współczesnego Ałmaty.

Mąż stanu, pisarz i poeta pierwszej połowy XVI wieku. Zahir ad-din Muhammad Babur na samym początku swojego dzieła „Imię Babura” wymienia Ałmaty wraz z Almalykiem i Yangi (Taraz) wśród dużych miast na północ od regionu Fergana.

Obecność starożytnej osady i średniowiecznego miasta na terenie współczesnego Ałmaty potwierdzają nie tylko źródła pisane, ale także wykopaliska archeologiczne z końca XIX i XX wieku.

Dlaczego zatem Ałma-Ata jest uważana za rosyjską wersję Ałmaty i jak jest naprawdę?

Węzeł komunikacyjny na skrzyżowaniu ulic Taszkenckiej, Saina i Obwodnicy Północno-Zachodniej z czasów ZSRR

Zapewne zauważyłeś, że od czasów sowieckich nazwy rzek miejskich pisane są właśnie jako Bolszaja i Malaja Almatinka (a nie Alma-Atinka), a nie inaczej. To samo dotyczy jeziora Almaty (a nie Alma-Ata), wąwozu Almaty (nie Alma-Ata) itp. Korzeń wszystkich tych nazw jest taki sam - historyczna nazwa Ałmaty, a nie sztuczna Ałma-Ata.

Tradycja używania nazwy Ałmaty w języku rosyjskim rozpoczyna się na długo przed założeniem twierdzy Wernaja w 1854 roku.

Major M.D. Peremyshlsky, założyciel Verny, jako jeden z pierwszych użył słowa „Ałmaty” w języku rosyjskim. W swoich raportach podczas natarcia swojego oddziału za rzekę. Albo fundamenty fortyfikacji Zailijskoje (później Wernoje), pisze z miejscowości zwanej Ałmaty:

Dowódca Korpusu G

Swoim raportem z dnia 18 lipca nr 140 miałem zaszczyt zgłosić przeprawę przez rzekę. Albo… Zalesiony obszar wąwozów, z których wypływa Issyk, zmusił mnie do natychmiastowego rozpoczęcia ich badania. Po inspekcji ruszyłem w stronę Talgaru i po zbadaniu jego szczytów obecnie prowadzę pomiary Ałmaty.

Dowódca Korpusu G

Miałem zaszczyt poinformować Waszą Ekscelencję o zamiarze zbadania szczytów Ałmatow. Po zbadaniu pierwszego i drugiego z inżynierem-porucznikiem Aleksandrowskim Ałmaty i dolinę między nimi, ze względu na wygodę pozyskiwania drewna, znaleźliśmy dużą ilość pięknych gruntów ornych, poprzecinanych rowami, pastwiskami i polami siana, znacznie przewyższającymi obszary na Issyk i Talgar, dlatego zaproponowaliśmy Ałmaty miejsce przyszłego osadnictwa.

We wszystkich źródłach królewskich i sowieckich miejsce założenia Verny nazywa się Ałmaty (kazachska osada Ałmaty, miejsce zimowania Ałmaty, parking Ałmaty, rzeka Ałmaty itp.). P.P. Semenov-Tien-Shansky napisał o Vernym na stronie Ałmaty. Ch. Ch. Valikhanov nazywa fortyfikację Vernoye „wioską Ałmaty” i „pikietą Ałmaty”.

W ten sposób kazachska nazwa Ałmaty przeniosła się na język rosyjski w postaci nazw rzek, jezior, wąwozów, wiosek kozackich i innych nazw, które przetrwały do dziś.

W 1941 roku Ałmaty stało się oficjalną nazwą tylko w jednym języku kazachskim. Wszyscy pozostali nadal używali nieprawidłowej nazwy z 1921 roku.

I dopiero po uzyskaniu suwerenności cały świat poznał prawdziwą i historyczną nazwę stolicy Kazachstanu – Ałmaty.

W tekście Konstytucji Republiki Kazachstanu, przyjętej 28 grudnia 1993 roku na IX sesji Rady Najwyższej Republiki Kazachstanu XII kadencji, w części Podstawy Ustroju Konstytucyjnego w paragrafie dziewiątym dotyczącym herbu Broni, Flagi, Hymnu i Stolicy wskazano: „Stolicą Republiki Kazachstanu jest miasto Ałmaty”, co oznaczało zniesienie nazwy Ałma-Ata i zmianę jej nazwy na nową Ałmaty.

Miasto o sowieckiej nazwie Ałma-Ata zostało oficjalnie przemianowane na nowe stare Ałmaty. Podobnie jak Frunze zmienili nazwę Biszkek, Tselinograd na Akmola, a Leningrad na Sankt Petersburg. Oznacza to, że radziecka nazwa została zmieniona na zupełnie inną, historyczną nazwę. O „opcjach rosyjskich” nie można mówić.

Powrót do miasta prawdziwej nazwy Ałmaty w 1993 roku nie jest błędem i obrazą, jak chcą dziś przedstawiać niektórzy „byli ludzie”, ale przejawem wdzięczności potomków i triumfu sprawiedliwości historycznej.

Dla bardziej zrozumiałej chronologii nazw Ałmaty i Ałma-Ata opracowano poniższą tabelę:

Lata	Toponim kazachski	Toponim rosyjski		Międzynarodowy toponim	Zmiana nazwy dokumentu
		podstawowy	dodać.
1285/86 - 1854	Ałmaty	Ałmaty		Ałmaty (Ałmaty)
1854 - 1921	Ałmaty (nieoficjalne)	Zailijskoje, PRAWDA, Almatinsk, Wierny	wieś Ałmaty, Pikieta Ałmaty, R. Ałmaty, R. Ałmaty	Wierny	Artykuł 29 772 Kompletnego zbioru praw Imperium Rosyjskiego, t. XXX, 1854
1921 - 1941	Ałmaty	Ałmaty	R. Ałmaty, Jezioro Ałmaty, Wąwóz Ałmaty itp.	Ałmaty	Uchwała Prezydium Centralnego Komitetu Wykonawczego Turkiestanskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej z dnia 5 lutego 1921 r., zatwierdzona 14 marca 1921 r.
1941 - 1993	Ałmaty
1993 -		Ałmaty		Ałmaty	Konstytucja Republiki Kazachstanu z dnia 28 stycznia 1993 r., Dekret Prezydenta Republiki Kazachstanu „W stolicy Republiki Kazachstanu” z dnia 15 września 1995 r.

WNIOSKI:

Ałmaty i Ałma-Ata to dwie różne nazwy, niezależne od siebie. Oba były używane zarówno w języku rosyjskim, jak i kazachskim. Dlatego absurdem jest nazywanie ich wzajemnymi odmianami „kazachskimi” lub „rosyjskimi”.
Chodzi właśnie o to, że sztuczna nazwa Alma-Ata nie jest ani rosyjska, ani błędnie kazachska, tj. Generalnie nie jest jasne co, zachęca do zaakceptowania czegoś, co poddaje się logice. Ałmaty to całkowicie logiczna nazwa.
Ałmaty to nazwa historyczna z 719-letnią historią (od pierwszej wzmianki na monecie Chagataid z lat 1285–1286).
Znaczenie sztucznie wymyślonej i niepiśmiennej Alma-Aty to zbiór słów „Dziadek Apple” lub „Dziadek Alma”. Ałmaty, zgodnie ze wszystkimi zasadami, tłumaczy się jako „jabłoń”.
Język rosyjski nie ma własnej wersji fonetycznej, transliteracji Ałmaty. Po rosyjsku będzie to „Ałmaty”, jak pisał Pieremyszlski w 1853 roku. Alternatywna rosyjska nazwa to raczej Verny, a nie oryginalnie kazachska Alma-Ata. Nazwy Ałmaty używano w języku rosyjskim najdłużej (od połowy XIX w.) i równolegle z Wernym i Ałma-Atą ze wszystkimi „pochodnymi” nazwami rzek, jezior, wsi itp.
Alma-Ata nie jest nazwą „rosyjską”, ale radziecką. Niewłaściwe jest nazywanie miasta starą radziecką nazwą Alma-Ata, która poza ogólnym słowem „alma” nie ma nic wspólnego z Ałmaty. Kontynuowanie nazywania Ałmaty sowiecką (a nie „rosyjską”) nazwą Alma-Ata jest równoznaczne z nazywaniem np. Petersburga sowiecką nazwą Leningrad, Wołgograd Stalingradem, Biszkek Frunze, Taraz Dzhambul, a Astanę Tselinograd, tj. całkowicie niepoprawny w oficjalnym użyciu. Nazwy te pojawiły się w czasach sowieckich z powodu ideologii (Leningrad, Stalingrad, Celinograd, Frunze itp.) Lub z powodu absurdu bolszewików (jak w tym przypadku z Ałmaty - Ałma-Ata). Żadna z powyższych nazw nie jest „rosyjską odmianą” drugiej. I wszystkie te nazwy, podobnie jak Ałmaty i Alma-Ata, są różne i w żaden sposób ze sobą nie powiązane.

Miasto Ałma-Ata (Ałmaty) położone jest na terytorium państwa (kraju) Kazachstan, które z kolei znajduje się na terytorium kontynentu Azja.

W jakim regionie znajduje się miasto Ałmaty (Almaty)?

Miasto Alma-Ata (Ałmaty) jest częścią regionu Alma-Ata.

Cechą charakterystyczną regionu lub podmiotu kraju jest integralność i wzajemne powiązanie jego elementów składowych, w tym miast i innych osady, zaliczany do regionu.

Obwód Ałmaty jest jednostką administracyjną stanu Kazachstan.

Ludność miasta Ałma-Ata (Ałmaty).

Populacja miasta Ałma-Ata (Ałmaty) wynosi 1 552 300 osób.

Rok założenia Ałma-Aty (Ałmaty).

Rok założenia miasta Ałma-Ata (Ałmaty): 1854.

W jakiej strefie czasowej znajduje się miasto Ałmaty (Almaty)?

Miasto Ałmaty (Almaty) znajduje się w administracyjnej strefie czasowej: UTC+6. W ten sposób możesz określić różnicę czasu w mieście Ałmaty (Almaty) w stosunku do strefy czasowej w Twoim mieście.

Kod telefoniczny miasta Ałmaty (Almaty)

Kod telefoniczny miasto Ałma-Ata (Ałmaty): +7 727. Aby zadzwonić do miasta Ałma-Ata (Ałmaty) z telefonu komórkowego, należy wybrać kod: +7 727, a następnie bezpośrednio numer abonenta.

Oficjalna strona miasta Ałma-Ata (Ałmaty).

Strona internetowa miasta Ałmaty (Almaty), oficjalna strona miasta Ałmaty (Almaty) lub jak to się nazywa „Oficjalna strona administracji miasta Ałmaty (Almaty)”: http://almaty.kz/ .

Flaga miasta Ałmaty (Ałmaty).

Flaga miasta Ałmaty (Ałmaty) jest oficjalnym symbolem miasta i jest prezentowana na stronie w formie obrazu.

Herb miasta Ałma-Ata (Ałmaty).

Opis miasta Ałma-Ata (Ałmaty) przedstawia herb miasta Ałma-Ata (Ałmaty), który jest znakiem rozpoznawczym miasta.

Metro w mieście Ałma-Ata (Ałmaty).

Metro w mieście Ałma-Ata (Ałmaty) nazywane jest metrem Alma-Ata i jest środkiem transportu publicznego.

Ruch pasażerski metra Ałma-Ata (Ałmaty) (zatłoczenie metra Ałma-Ata (Ałmaty)) wynosi 6,90 mln osób rocznie.

Liczba linii metra w mieście Ałmaty (Almaty) wynosi 1 linia. Całkowita liczba stacji metra w Ałma-Acie (Ałmaty) wynosi 9. Długość linii metra lub długość torów metra wynosi: 11,30 km.

ALMA-ATA (Kazach - Ałmaty), miasto u północnego podnóża Trans-Ili Alatau, nad rzekami Bolszaja i Malaja Almatinka (Republika Kazachstanu). Założone w 1854 roku jako rosyjska fortyfikacja wojskowa, od 1867 roku miasto Werny jest centrum obwodu Semireczeńskiego w ramach Generalnego Gubernatora Turkiestanu. Od 1921 r. A.-A. W latach 1929-36 stolica Kazachskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej w ramach RFSRR, w latach 1936-90 - kazachskiej SRR (od 1990 Republika Kazachstanu). W latach 1991-98 stolica Republiki Kazachstanu.

Ałmaty – całkiem ciekawe miasto Kazachstan, który do 1997 roku był stolicą kraju, a obecnie jest nieoficjalnie uznanym południowa stolica republiki. Ałmaty nadal zachowało te ważne cechy metropolitalne, które ukształtowały się w nim podczas jego pobytu jako głównego centrum republiki. Jednak pomimo tego, że już takim nie jest, miasto nie straciło swojego uroku i atrakcyjności, pozostając równie cenne dla ludzi i kraju, jak wiele lat temu.

Miasto położone jest u podnóża gór Trans-Ili Alatau w skrajnie południowo-wschodniej części republiki, na najbardziej wysuniętym na północ grzbiecie Tien Shan, wznosi się od 600 do 1650 metrów nad poziomem morza. W mieście panuje ostry klimat kontynentalny, temperatura powietrza zmienia się gwałtownie nie tylko przez cały rok, ale także w ciągu dnia. W Ałmaty jest kilka małych rzek, wśród których wyróżniają się Bolszaja i Malaje Almatinka, a także ich dopływy. Główny zasoby wodne miasta to rzeki i jeziora.

Teraz Ałmaty jest najważniejszym państwem, kulturalnym i Centrum naukowe, gdzie znajdują się główne uniwersytety w kraju, Akademia Nauk, teatry narodowe, a także setki pomników i fontann. Ałmaty to także sportowa stolica Kazachstanu, w 2011 roku odbędą się tu Zimowe Igrzyska Azjatyckie.

Populacja
Całkowita liczba mieszkańców miasta w 2009 r. wyniosła 1 365 105 osób, ale liczba ta może nie być do końca dokładna, ponieważ oprócz zarejestrowanych obywateli, Ałmaty jest także domem dla dużej liczby nielegalnych migrantów, którzy przybyli do miasta w poszukiwaniu pracy lub po prostu lepsze życie; wynosi to około 13%. Tym samym liczba mieszkańców miasta może osiągnąć 2 miliony osób. Gęstość zaludnienia wynosi 4379 osób/km2. Pod względem składu etnicznego miasto jest dość wielonarodowe, mieszkają tu przedstawiciele takich narodów jak Kazachowie, Rosjanie, Ujgurowie, Tatarzy, Koreańczycy, Niemcy, Ukraińcy, Turcy i inni. Ludzie tutaj mówią inne języki, z których dominują kazachski i rosyjski. Miasto charakteryzuje się wielowyznaniowością. Mieszkają i pracują tu wyznawcy światowych religii, takich jak islam (w szczególności sunnizm), chrześcijaństwo (prawosławie, protestantyzm i katolicyzm), judaizm i inne mniej powszechne przekonania.

Ałma-Ata była ostatnią stolicą i największym miastem kazachskiej SRR

Nazwa
Na miejscu współczesnego miasta już w późnym średniowieczu istniał obóz nomadów tureckich i mongolskich. W tym czasie nazywało się Ałmaty. Więcej Nowa historia zaczyna się dla miasta w 1854 r., kiedy na miejscu osady kazachskich nomadów Ałmaty (w tłumaczeniu „jabłoń”) zbudowano rosyjską fortyfikację wojskową zwaną Zailiyskoye, później przemianowaną na Verny, następnie w 1867 roku - Almatinskoye, następnie Verny. W 1921 roku miastu nadano nazwę Alma-Ata. Dosłownie tę nazwę można przetłumaczyć jako „Dziadek Jabłko”, ponieważ „alma” w języku kazachskim oznacza „jabłko”, w publikacjach radzieckich nazwę miasta przetłumaczono bardziej poetycko - „Ojciec jabłek”. Od 1993 roku miasto zaczęto oficjalnie nazywać Ałmaty w języku kazachskim i rosyjskim. Obecnie nazwa ta jest poprawna, chociaż stara nazwa, Alma-Ata, jest powszechna w Rosji.

Historia miasta Ałmaty
Pierwsze osady pierwszych rolników i hodowców bydła na terytorium Ałmaty pojawiły się w X - IX wieku p.n.e. Inne źródła historyczne potwierdzają, że tu w VI - III wieku p.n.e. znajdowały się tu osady słynnych plemion Saków, a później Usunów. Do najważniejszych znalezisk pochodzących z tego okresu należą kopce Saka, z których największy osiągał wysokość 20 metrów, a średnica u podstawy przekraczała 100 metrów. Znajdowały się one głównie wzdłuż brzegów rzek Bolszaja i Malaja Ałmatinok, Wiesnowka i Aksaj. Między VIII a X wiekiem na tym obszarze powstało kilka osad miejskich. A jeden z nich nosił nazwę „Ałmaty”. Osada ta była dość zamożna, ponieważ w czasach starożytnych leżała na odcinku słynnego Wielkiego Jedwabny Szlak pomiędzy Europą a Chinami. Wiek XIII okazał się trudny dla Ałmaty, kiedy to, podobnie jak wiele miast Azji Środkowej, zostało zniszczone przez wojownicze wojska Czyngis-chana. Później, wraz z upadkiem Wielkiego Jedwabnego Szlaku, miasto całkowicie straciło na znaczeniu i na jego miejscu w XVI wieku powstał typowy aul.

Poczta Główna. 1931–34. Architekt G. G. Gerasimov.

Nowe życie małej osady rozpoczęło się 4 lutego 1854 roku, kiedy Rosjanie wznieśli w tym miejscu fortyfikację wojskową. Osiadło tu 470 żołnierzy i oficerów armii rosyjskiej. Od 1855 roku osada zaczęła się dynamicznie rozwijać, głównie za sprawą obecności tu osadników rosyjskich. Odtąd miasto zaczęło aktywnie się rozwijać: powstały Bolszaja i Malaje Ałmaty Stanitsa, Tatarskaja Słobodka i „Ogród Rządowy” (obecnie Centralny Park Kultury i Wypoczynku). W 1858 roku wraz z otwarciem pierwszego browaru zaczął się rozwijać tutejszy przemysł produkcyjny. W 1859 r. w mieście mieszkało już 5 tys. osób, a w 1860 r. otwarto pierwszy szpital i pocztę.

W kwietniu 1867 r. Wierny stał się centrum regionu Semireczeńska w ramach Generalnego Gubernatorstwa Turkiestanu.

28 maja 1887 r. miało miejsce potężne trzęsienie ziemi, w wyniku którego zginęły 322 osoby i zniszczono 1798 murowanych domów. Na pamiątkę tragedii zbudowano małą kaplicę, która niestety została zburzona w 1927 roku. Wkrótce po trzęsieniu ziemi w mieście powstała stacja sejsmiczna i meteorologiczna oraz zaczęto budować domy z uwzględnieniem sejsmiczności i głównie z drewna. W ten sposób powstały duże drewniane budynki miasta - Dom Pułku Zgromadzenia Wojskowego, Katedra i Dom Zgromadzenia Publicznego.

W 1918 r. do Verny dotarła władza radziecka. Miasto i region stały się częścią Autonomii Turkiestanu (TASSR) w ramach RSFSR. 3 kwietnia 1927 roku przeniesiono stolicę Kozackiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej z Kyzyłordy do Ałma-Aty, co było powodem dalszego rozwoju miasta we wszystkich dziedzinach jego życia. Ałmaty pozostało także stolicą nowo utworzonej Kazachskiej SRR w 1936 r. i niepodległego Kazachstanu w 1991 r.

Zabytki Ałmaty.
Kok-Tyube. W tłumaczeniu z kazachskiego jest to „Zielone Wzgórze”, w połowie XX wieku nosiło nazwę „Góra Verigin”. Wzgórze to znajduje się niedaleko Ałmaty, obszary mieszkalne znajdują się niemal u podnóża. Góra wznosi się na wysokość 1130 metrów nad poziomem morza. Kok-Tobe to jedna z głównych atrakcji miasta, a także miejsce o znaczeniu republikańskim. Tutaj, tuż na jego zboczach, znajduje się słynna wieża telewizyjna Ałmaty o wysokości 372 metrów. Można wspiąć się na wzgórze Autostrada lub kolejką linową zbudowaną w 1967 roku. Jak powszechnie się ją nazywa, „kolejka linowa” przejeżdża przez część starego miasta zabudowaną domami prywatnymi, często zwaną „kompotem”. Okolica otrzymała tę niezwykłą nazwę dzięki tworzącym ją uliczkom owocowym: Yablochnaya, Grushovaya i innym.

Wieża telewizyjna w Ałmaty

Wiosną 2004 r. Na górze Kok-Tyube miało miejsce nieprzyjemne wydarzenie: po ulewa ziemia zaczęła pękać, gleba zniknęła, a budynki zbudowane na wzgórzu runęły. Istniało realne zagrożenie osunięciem się ziemi, które spowodowałoby ogromne zniszczenia w zabudowie mieszkalnej położonej u podnóża. Dlatego władze lokalne, aby uniknąć takiej awaryjnej sytuacji, zdecydowały o zamknięciu góry. Rozpoczęto prace, które mają zapobiec dalszemu osuwaniu się gleby. Dziś „odrestaurowana” góra Kok-Tyube jest ponownie otwarta dla zwiedzających i zachwyca ich jasnozielonymi zboczami.

Wieża telewizyjna w Ałmaty. Wieża telewizyjna i radiowa znajduje się na zboczach góry Kok-Tyube. Jego wysokość wynosi 372 metry, znajdują się tam dwie platformy widokowe, na które można dojechać szybkobieżnymi windami. Jednak pomimo wszystkich zapewnionych warunków wieża jest zamknięta dla turystów. Obiekt powstał w latach 1975-1983 i jest jednym z najbardziej odpornych na trzęsienia ziemi budynków na świecie.

Pałac Republiki. Pałac Republiki położony jest u zbiegu Alei Dostyka i Alei Abay. Głównym przeznaczeniem pałacu jest organizowanie koncertów, festiwali i innych wydarzeń kulturalnych. Budynek jest dumą Ałmaty od czasów panowania Dinmukhameda Kunajewa. Na placu przed pałacem można zobaczyć fontanny i pomnik kazachskiego poety Abai Kunanbayeva. Historia pałacu rozpoczyna się w roku 1970, kiedy to jeszcze nosił on nazwę Pałacu Kultury im. W.I. Lenina. W 1971 r. Jego twórcy (V. Yu. Alle, V. N. Kim, Yu. G. Ratushny, N. I. Ripinsky, A. G. Sokolov, L. L. Ukhobotov i in.) za marmurowe dzieło sztuki otrzymali Nagrodę Państwową ZSRR.

Pomnik Beatlesów

Pomnik Beatlesów. Jest to pierwszy pomnik najsłynniejszej na świecie Fab Four wzniesiony na terenie WNP. Pomnik jest dość młody. Został zainstalowany dopiero w 2007 roku, znajduje się na górze Kok-Tyube. Autorem brązowych Beatlesów był Eduard Kazaryan. Kompozycja przedstawia jedynie siedzącego Johna Lennona z gitarą w dłoni. Jeśli chcesz, możesz usiąść obok metalowego „sobowtóra” muzyka. George Harrison, Ringo Starr i Paul McCartney stoją.

Park nazwany imieniem 28 gwardzistów Panfiłowa. Park położony jest w dzielnicy Medeu miasta i zajmuje powierzchnię 18 hektarów. W parku można zobaczyć różne gatunki drzew: wiąz, dąb, osikę, klon, sosnę, świerk, a także zespół budowli, które nadają i tak już malowniczemu parkowi jeszcze bardziej imponujący wygląd. Wśród budynków parku można wyróżnić Sobór Wniebowstąpienia, Pomnik Chwały, Dom Oficerski, Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych Ykylas i Pomnik I.V. Panfiłowa.
Park powstał w latach 70-tych XIX wieku, kiedy sam Verny był jeszcze w budowie. Nazwa parku zmieniała się wielokrotnie w ciągu ponad stuletniego istnienia. Parkiem tym był Ogród Puszkina, Park Poległych za Wolność i Park Federacji, aż w końcu zaczęto honorować swoją nazwą 28 żołnierzy 1075 pułku 316 dywizji, którzy dokonali wyczynu w obrona Moskwy podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

Katedra Zenkowa w Ałmaty.

Katedra Wniebowstąpienia. Ta Rosyjska Katedra Sobór położony w centrum parku. Unikalna konstrukcja drewniana, zbudowana w latach 1904 - 1907 przez słynnego architekta A.P. Zenkowa, stał się doskonałym przykładem konstrukcji odpornej na trzęsienia ziemi, która w 1911 roku wytrzymała silne trzęsienie ziemi o sile 10 punktów. Ponadto wysokość świątyni wynosi 54 metry. Wewnętrzna konstrukcja katedry została wykonana w warsztatach artystycznych w Moskwie i Kijowie. Ikonostas został namalowany przez artystę N.G. Chludow. Do 1927 roku pełnił funkcję instytucji religijnej. W czasach sowieckich w budynku katedry mieściło się muzeum historii lokalnej. W 1995 roku świątynia została zwrócona Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, a w 1997 roku, po starannej renowacji, ponownie zaczęły tu bić dzwony i odprawiano nabożeństwa prawosławne.
W 2007 roku Narodowy Bank Kazachstanu wyemitował monetę o nominale 500 tenge, na której rewersie widnieje prawosławna Sobór Wniebowstąpienia. Wyemitowano 4000 srebrnych monet, których celem było propagowanie lepszego zrozumienia całej kultury Kazachstanu, promowanie przedstawiania religii jako pokojowej nauki o duchowym i moralnym samodoskonaleniu jednostki. Awers monety przedstawia herb Kazachstanu.

Pomnik Chwały. Został zbudowany w 1975 roku z okazji 30. rocznicy Zwycięstwa w parku 28 gwardzistów Panfiłowa, w tym samym roku zapalono Wieczny Płomień. Otwarcie pomnika odbyło się 8 maja 1975 r. Jej pierwszą częścią jest płaskorzeźba „Przysięga” (po lewej stronie) – dedykowana jest ona młodym wojownikom Władza radziecka W Kazachstanie. Centralna część tryptyku „Wyczyn” przedstawia wizerunki bohaterów, którzy za cenę własnego życia bronili Moskwy. Po prawej stronie kompozycja „Trąby chwały”, która nadaje całemu pomnikowi optymistyczny wydźwięk, a jego obrazy ucieleśniają hymn triumfalnego życia. U Wieczny płomień znajdują się tam masywne kostki z labradorytu, pod którymi znajdują się zamurowane kapsuły z ziemią dostarczoną z miast bohaterów.

Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych imienia Ykylasa

Izba Oficerów. Dawny budynek domu oficerów okręgowych powstał w 1978 r., a jego autorami byli Yu.G. Ratushny, O.N. Balykbaev, T.E. Eraliev. Dom położony jest w pobliżu wschodniego wejścia do parku nazwanego imieniem 28 gwardzistów Panfiłowa. Budynek jest wspaniałą perełką architektoniczną miasta. Do dekoracji wnętrz wykorzystywano kamień, aluminium, tworzywa sztuczne, tworzywa sztuczne, skórę i inne materiały. Ścisłe połączenie kolorów białej muszli podłogi na poddaszu z czarnymi żyłkami płyty chodnikowej nadaje budynkowi szczególny uroczysty wygląd.

Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych imienia Ykylasa. Dziś muzeum mieści się w dawny Izba spotkania oficerskiego, którego budynek powstał w 1908 roku, muzeum rozpoczęło działalność w 1980 roku. Gromadzi się tu wszelkiego rodzaju instrumenty muzyczne, głównie kazachskie – dumę narodu kazachskiego. W przeszłości wielu wybitnych śpiewaków ludowych, poetów i kompozytorów wykorzystywało je przy tworzeniu nowych dzieł muzycznych i po prostu ku uciesze słuchaczy. W Muzeum Ałmaty przechowywanych jest ponad tysiąc eksponatów, które są szczególnie interesujące i cenne dla prawdziwych miłośników tego rodzaju sztuki. Wnętrza muzeum urządzone są w tradycyjnym kazachskim stylu, wykorzystując motywy takich ludowych wzorów jak agasz – drzewo życia, shynjara – biegnące fale, uzilmes – łodyga wspinaczkowa.

Centralny Meczet. Meczet został zbudowany w lipcu 1999 roku i później ten moment to najwspanialszy pomnik w Kazachstanie – symbol religii muzułmańskiej. Budynek ozdobiony jest marmurem i kolorowymi kafelkami, odzwierciedlającymi kulturę narodową kraju. Nad meczetem wznosi się ogromna niebieska kopuła, a obok niej znajduje się minaret wysoki na 47 metrów.

Pomnik Niepodległości. Jakby wyłaniając się z kart historii, pomnik ten stał się swego rodzaju lustrem, w którym odbija się cała historyczna kronika rozwoju i formacji narodu kazachskiego i Kazachstanu, począwszy od czasów starożytnej królowej plemienia Saka Tomaris, a kończąc na chwili obecnej. W centrum kompleksu znajduje się symbol niepodległości – „Złoty Wojownik”.

Medeo. Medeo to kompleks sportowy wybudowany w 1972 roku w wąwozie o tej samej nazwie, położonym 15 km od miasta. Osobliwością lodowiska Medeo jest to, że znajduje się ono na wysokości 1500 m n.p.m. Szczególną rolę odgrywa jakość lodu, opartego wyłącznie na najczystszej wodzie górskiej bez domieszek soli i rozrzedzonym powietrzu . Co ciekawe, w ciągu 33 lat na lodowisku wysokogórskim ustanowiono 126 rekordów świata. Dlatego lodowisko nazywane jest także „fabryką rekordów”. W latach 90. Medeo było miejscem międzynarodowego festiwalu muzycznego Voice of Asia. 16 grudnia 2009 roku po remoncie ponownie otwarto kompleks sportowy i nieco wyżej położony ośrodek narciarski Chimbulak.
W 2011 roku na lodzie kompleksu sportowego Medeo w ramach VII Zimowych Igrzysk Azjatyckich odbędą się zawody w łyżwiarstwie szybkim i bandy.

Fontanny Ałmaty. Dziś w mieście Ałmaty znajduje się ponad 120 fontann, z czego 61 stanowi własność komunalną. Fontanny wraz z rozbudowaną siecią rowów nawadniających tworzą jeden zespół zbiorników wodnych i cieków wodnych na terenie miasta.
Pierwsza fontanna w Ałmaty pojawiła się w 1948 roku, co zapoczątkowało tzw. „kult fontann” w mieście. W związku z tym co roku 25 maja obchodzony jest jako Dzień Fontanny, kiedy to o godzinie 21:00 w każdej fontannie w mieście rozpoczyna się pokaz wody. Co roku od 25 maja do 15 września fontanny działają regularnie w godzinach od 10:00 do 2:00.

Zabytki Ałmaty. Miasto może poszczycić się ogromną liczbą pomników wzniesionych ku czci różnych osobistości kulturalnych, artystycznych, politycznych lub konkretnego wydarzenia. Tutaj znajdziesz pomnik na każdy gust i kolor, dowolnej wielkości, wykonany z dowolnego materiału. Żaden z gości miasta nie pozostanie niezadowolony – każdy pomnik ma w sobie coś wyjątkowego, a rzeźbiarze do każdego z nich podeszli indywidualnie.