Dmitry Kedrin – krótka biografia, kreatywność i ciekawe fakty. Dmitry Kedrin: biografia i ciekawe fakty z życia Autobiografia Dmitrija Borisowicza Kedrina

KEDRIN Dmitrij Borysowicz (14.02.1907-18.09.1945), rosyjski poeta, tłumacz. Wcześnie osierocony Kedrin wychowywany był przez wykształconą babcię szlachciankę, która wprowadziła go w świat sztuki ludowej i zapoznała z poezją Puszkina, Lermontowa, Niekrasowa i Szewczenki. Już w 1923 roku, po porzuceniu studiów, rozpoczął pracę w gazecie, pisał wiersze, interesował się poezją i teatrem. Pod koniec lat 20. zerwał z pewnymi tendencjami „żelaznej poezji” Proletkulta, w jego wierszach widoczna jest tendencja do epicyzmu i historyzmu („Człowiek Śmierci”, „Egzekucja”, „Petycja”). Jego ojciec był pisarzem księgowy kolei, jego matka była sekretarką w szkole handlowej.

Kedrin studiował w Instytucie Łączności w Dniepropietrowsku (1922-1924). Po przeprowadzce do Moskwy pracował w wydawnictwie fabrycznym oraz jako konsultant literacki w wydawnictwie Mołodia Gwardia.

Zaczął publikować w 1924 r. Pomimo tego, że sam Gorki płakał, czytając wiersz Kedrina „Lalka”, pierwsza książka „Świadkowie” ukazała się dopiero w 1940 r.

Kedrin był tajnym dysydentem w czasach Stalina. Znajomość historii Rosji nie pozwoliła mu idealizować lat „wielkiego punktu zwrotnego”. Wiersze w „Alain Staritsa” - „Wszystkie zwierzęta śpią. Wszyscy ludzie śpią. Tylko urzędnicy rozstrzeliwują ludzi” – powstały nie tylko jakiś czas temu, ale w latach terroru.

W 1938 roku Kedrin napisał najwięcej słynny wiersz„Architekci”, pod którego wpływem Andriej Tarkowski stworzył film „Andriej Rublow”. W „strasznym miłosierdziu królewskim” – oczy twórcy Bazylego wyłupione na rozkaz Iwana Groźnego – było echem miłosierdzia Stalina – bezlitosnego odwetu wobec budowniczych socjalistycznej utopii. To nie przypadek, że Kedrin stworzył portret wodza Hunów, Attyli, ofiary własnego okrucieństwa i samotności. (Wiersz ten ukazał się dopiero po śmierci Stalina.)

Poeta z bólem pisał o tragedii rosyjskich geniuszy, którzy nie zostali rozpoznani we własnej Ojczyźnie: „I zbudowano Konia. Kto pokrył wille w Luca rzeźbionymi wzorami, czyje wielkie ręce katedralne wykonały filary w Urbino?” Kedrin wychwalał odwagę artysty w bezlitosnym ocenianiu nie tylko swojej epoki, ale także samego siebie. „Jak słabo narysowany jest ten bóg!” – tak wykrzykuje Kedrinsky Rembrandt w dramacie pod tym samym tytułem.

W czasie wojny poeta był korespondentem wojennym. Jednak znajomość historii pomogła mu zrozumieć, że zwycięstwo to także rodzaj świątyni, której budowniczym można wyłupić oczy.

Kedrin został wyrzucony z przedsionka pociągu w pobliżu Tarasówki przez nieznanych sprawców. Możemy jednak założyć, że nie był to tylko wypadek. „Sekretarki” równie dobrze mogły wysłać swoich popleczników.

Najlepszy dzień

Aresztowanie nastąpiło w 1929 r. Od 1931 r., po uwolnieniu, Kedrin osiedlił się w obwodzie moskiewskim, pełniąc funkcję konsultanta literackiego w wydawnictwie Molodaya Gvardiya. Problematyka jego twórczości poszerza się, interesuje go „historia żywa i muzealna”, czyli związek historii ze współczesnością. W 1938 roku Kedrin stworzył arcydzieło rosyjskiej poezji XX wieku. - wiersz „Budowniczy”, poetyckie ucieleśnienie legendy o budowniczych katedry św. Bazylego. Wiersz „Alena-Starica” poświęcony jest moskiewskiemu świętemu wojownikowi, a wiersz „Koń” (1940) poświęcony jest pół-legendarnemu budowniczemu samorodków Fiodorowi Konowi. W poezji Kiedrina dominuje wątek historyczno-patriotyczny, a w latach wojny, kiedy ze względu na wzrok został zwolniony ze służby wojskowej, zabiegał o nominację do gazety frontowej „Sokół Ojczyzny”: „Duma o Rosji” ( 1942), „Książę Wasilko z Rostowa” (1942), „Ermak” (1944) itp.

Podczas wojny Kedrin ogłosił się także głównym autorem tekstów: „Beauty”, „Alyonushka”, „Rosja! Kochamy przyćmione światło”, „Ciągle wyobrażam sobie pole z kaszą gryczaną…”. Zaczyna tworzyć wiersz o kobietach o tragicznym losie - Evdokii Lopukhinie, księżniczce Tarakanovej, Praskovyi Zhemchugovej. Motywy ortodoksyjne brzmią w jego wierszach coraz wyraźniej, a wracając z frontu, Kedrin zauważa, że jest śledzony. Poety nie dały się zwieść przeczucia kłopotów: trzy miesiące po zakończeniu wojny znaleziono go zabitego w pobliżu płótna kolej żelazna.

Poeta.

Tu nie chodzi o kult, tylko o rock.

Chociaż czasy już nie są takie same -

W występku są wspólnicy,

Jak się mieli bracia w Chrystusie.

Kobietą, którą pod koniec życia zaczął nazywać matką, była jego ciotka; imię, które nosił, było imieniem jego wuja.

Dziadkiem ze strony matki Dmitrija Kedrina był szlachetny pan Iwan Iwanowicz Ruto-Rutenko-Rutnitski, który stracił rodzinny majątek na kartach. Człowiek o silnym charakterze, długo się nie żenił, ale w wieku czterdziestu pięciu lat wygrał w karty piętnastoletnią córkę swojego przyjaciela, Neonilu. Rok później, za zgodą Synodu, poślubił ją. W małżeństwie urodziła pięcioro dzieci: Ludmiłę, Dmitrija, Marię, Neonilę i Olgę.

Wszystkie dziewczęta Rutnickiego studiowały w instytucie w Kijowie szlachetne panny. Dmitry popełnił samobójstwo w wieku osiemnastu lat z powodu nieszczęśliwej miłości. Maria i Neonila pobrały się. Najstarsza córka Ludmiła, brzydka i przesadzona z dziewczętami, oraz najmłodsza córka, urocza, romantyczna, ulubienica ojca Olga, zostały z rodzicami.

Aby poślubić Ludmiłę, Iwan Iwanowicz nie oszczędził stu tysięcy posagu. Mężem Ludmiły był Borys Michajłowicz Kedrin, były wojskowy, który został wydalony z pułku za pojedynek i żył z długów. Młodzi przenieśli się do Jekaterynosławia.

Po odejściu Kedrinów Olga przyznała matce, że jest w ciąży. Co więcej, nie wiadomo, czy powiedziała, kto jest ojcem dziecka, czy nie. A matka, znając twardy temperament i kłótliwość męża, natychmiast wysłała Olgę do Neonili w mieście Bałta w województwie podolskim. Neonila zabrała siostrę do znanej mołdawskiej rodziny niedaleko Balty, gdzie Olga urodziła chłopca. Był 4 lutego 1907 roku.

Neonila namówiła męża, aby adoptował dziecko jej siostry, ten jednak w obawie przed komplikacjami w jego służbie odmówił. Następnie Olga pojechała do Kedrinów w Juzowie. W obawie przed gniewem i wstydem ojca zostawiła dziecko w mołdawskiej rodzinie, gdzie chłopiec miał mamkę. Oldze udało się namówić Borysa Michajłowicza Kiedrina do adopcji jej dziecka i tu, w Juzowie, a dokładniej, w kopalni Bogoduchovsky, poprzedniczce dzisiejszego Doniecka, za duże pieniądze ksiądz ochrzcił dziecko, rejestrując go jako syna Borysa Michajłowicza i Ludmiły Iwanowna Kedrin. W chwili chrztu chłopiec miał już około roku. Nazwali go Dmitry – na pamiątkę zmarłego przedwcześnie brata Olgi i Ludmiły.

Mały Mitya został przywieziony do Dniepropietrowska, wówczas jeszcze Jekaterynosławia, w 1913 roku. Tutaj babcia czytała mu wiersze Puszkina, Mickiewicza i Szewczenki, dzięki czemu na zawsze pokochał język polski i Poezja ukraińska, które później często tłumaczył. Tutaj zaczął pisać wiersze, studiował w Technikum Łączności i po raz pierwszy w wieku 17 lat opublikował „Wiersze o wiośnie”. Pisał w gazecie „The Coming Shift” i w czasopiśmie „Young Forge”, zyskując uznanie i popularność wśród młodych ludzi. Szanowano go za talent, doceniano na ulicy i tu przeżył swoje pierwsze aresztowanie za „niepoinformowanie”.

Typowy zarzut za ten okres oznacza dla Dmitrija Kedrina 15 miesięcy więzienia. W 1931 r., po zwolnieniu, przeniósł się na obwód moskiewski, gdzie wcześniej osiedlili się jego przyjaciele z Dniepropietrowska, poeci M. Swietłow, M. Gołodny i inni. Pracował dla gazety Zakładów Budowy Wagonów Towarowych Mytishchi i współpracował jako konsultant literacki z moskiewskim wydawnictwem „Młoda Gwardia”.

Jego żoną była Ludmiła Khorenko, w której zakochał się także jego przyjaciel, inżynier projektant Ivan Gvai, jeden z twórców Katiuszy.

Oto, jak pisze o tym Swietłana Kedrina, na podstawie historii bliskich, w książce o swoim ojcu „Życie wbrew wszelkim przeciwnościom”: „Iwan naprawdę lubił Milyę (Ludmiła Khorenko) i początkowo nawet próbował ją ścigać, ale pewnego dnia ojciec zawołał go na bok i powiedział: „Słuchaj, Vanka, zostaw Milyę w spokoju, jest mi bardzo droga”. „Przykro mi, Mityayko, nie wiedziałem, że to dla ciebie takie poważne” – odpowiedział zawstydzony Gwai.

Kedrin był wewnętrznie niezależny, pozostając jednocześnie idealistą i romantykiem. Próbował wyobrazić sobie rewolucję bolszewicką jako całkowicie naturalną, a nawet pożądaną drogę rozwoju Rosji. Próbowałem połączyć w sobie to, co niekompatybilne. Nie udało mi się jednak oszukać samego siebie. Im dalej, tym bardziej poeta odczuwał swoją samotność: „Jestem sam. Całe moje życie należy do przeszłości. Nie ma dla kogo pisać i nie ma potrzeby pisać. Życie staje się coraz bardziej uciążliwe... Jak długo jeszcze? Goethe powiedział prawdę: „Człowiek żyje tak długo, jak chce”.

Kto wie, jak potoczyłoby się jego życie, gdyby nie przeprowadził się do stolicy, gdzie zaczęły się wszystkie trudy i upokorzenia, z których głównymi był ciągły bałagan dnia codziennego i niemożność wydania tomiku poezji.

W moskiewskim okresie swojego życia Kedrin miał nie tylko mieszkanie czy pokój, ale nawet własny stały kąt. Często przenosił się z miejsca na miejsce, skulony z rodziną w obskurnych i ciasnych pokojach, odgrodzony sklejką lub firanami, nigdy nie musiał żyć wśród wiecznego hałasu i krzyków sąsiadów, płaczu córki i narzekania ciotki .

W smutnym i niespokojnym nastroju Kedrin napisał kiedyś w swoim pamiętniku, zwracając się do żony: „A ty i ja jesteśmy skazani przez los na ogrzewanie cudzego pieca w cudzym domu”. W tym środowisku udało mu się być gościnnym gospodarzem i pisać niesamowitą poezję.

W 1932 roku napisał wiersz „Lalka”, który przyniósł poecie sławę. Mówią, że Gorki wzruszył się do łez, czytając ten wiersz:

Jak ciemno jest w tym domu!
Wpadnij do tej wilgotnej dziury
Ty, o mój czas!
Zaznacz ten marny komfort!
Tutaj walczą mężczyźni
Tutaj kobiety kradną szmaty,
Mówią wulgarny język, plotkują,
Zachowują się jak głupcy, płaczą i piją...

Ponury obraz teraźniejszości został skontrastowany z jasnym patosem przyszłych przemian. Gorki był pod szczególnym wrażeniem żałosnych wersów:

Czy to z tego powodu, powiedz mi?
Być przerażonym
Z czerstwą skórką
Pobiegłaś do szafy
Pod pijacką grą mojego ojca, -
Dzierżyński się napinał,
Gorki odkaszlnął płuca,
Dziesięć istnień ludzkich
Czy Włodzimierz Iljicz pracował?

Aleksiej Maksimowicz był szczerze wzruszony, mógł docenić kunszt autora i 26 października 1932 r. Gorki zorganizował w swoim mieszkaniu czytanie „Lalki” w obecności członków najwyższego kierownictwa kraju.

Przeczytaj Władimir Ługowski. Gorki palił bez przerwy i ocierał łzy. Słuchali Woroszyłowa, Budionnego, Szwernika, Żdanowa, Bucharina, Jagody... Przywódcy (z wyjątkiem oczytanego Bucharina) o poezji nie wiedzieli nic, ale wiersz im się podobał i został zaakceptowany. Co więcej, wiersz ten zyskał aprobatę najważniejszego czytelnika i krytyka tamtych lat: „Lalkę” czytam z przyjemnością. I.Stalin.”

„Krasnaja listopad” opublikowała „Lalkę” w numerze 12 z 1932 r. Dzień po publikacji Kedrin obudził się, jeśli nie sławny, to autorytatywny.

Jednak nawet najwyższa aprobata niewiele pomogła Kedrinowi, który nie mógł wyjść ze swoimi wierszami do czytelnika - wszystkie jego próby wydania książki zakończyły się niepowodzeniem. W jednym z jego listów napisano: „Zrozumienie, że nigdy nie powiesz innym o wielkiej, pięknej i strasznej rzeczy, którą czujesz, jest bardzo trudne, całkowicie cię niszczy”.

Kedrin odłożył odrzucone prace na stół, gdzie zbierał kurz do czasu kolejnej wizyty przyjaciół, wiernych słuchaczy i koneserów. Pracował niestrudzenie, otrzymywał grosze, odmawiał sobie wszystkiego.

Powiedział żonie: „Poeta powinien przynajmniej od czasu do czasu publikować. Książka to podsumowanie, żniwo. Bez tego nie da się zaistnieć w literaturze. Nieuznanie to tak naprawdę powolne morderstwo, spychające w otchłań rozpaczy i zwątpienia”.

Pod koniec lat 30. Dmitrij Kedrin w swojej twórczości zajął się historią Rosji. To wtedy napisał tak znaczące dzieła, jak „Architekci” („pod wpływem którego Andriej Tarkowski stworzył film „Andriej Rublow”, zauważa Jewgienij Jewtuszenko), „Koń” i „Pieśń o Alenie Starszej”.

Kedrin podjął pierwszą próbę opublikowania książki w GIHL wkrótce po przybyciu do Moskwy, ale rękopis został zwrócony pomimo dobrych recenzji Eduarda Bagrickiego i Josepha Utkina. Następnie poeta, który sam zdecydował, że jeśli książka nie zostanie wydana w 1938 roku, przestanie pisać, zmuszony był wykluczyć z niej wiele rzeczy, także tych, które zyskały już uznanie. Po trzynastu zwrotach rękopisu do korekty, kilku zmianach tytułów i manipulacjach w tekście ukazała się jedyna za życia książka Kedrina „Świadkowie”, zawierająca jedynie siedemnaście wierszy. Autorka napisała o niej: „Wyszła w taki sposób, że nie można jej uważać za nic innego jak drania. Zachowało się w nim nie więcej niż 5-6 wierszy godnych tej wzniosłej nazwy…”

Miłość do Rosji, do jej historii, kultury i przyrody, przenika takie jego wiersze z końca lat 30. i 40., jak „Piękno”, „Ojczyzna”, „Dzwon”, „Wciąż widzę pole z kaszą gryczaną…”, "Zima". Przygotuje nawet całą książkę zatytułowaną „Wiersze rosyjskie”.

Dawno, dawno temu w młodym sercu

Sen o szczęściu śpiewał głośno.

Teraz moja dusza jest jak dom,

Skąd zabrano dziecko.

I oddam moje marzenie ziemi

Wciąż się waham, ciągle się buntuję...

Tak zrozpaczona matka

Kołysze pustą kołyskę.

Nieudana próba ich wydania datuje się na rok 1942, kiedy to Kedrin przekazał książkę do wydawnictwa „ Pisarz radziecki" Jeden z recenzentów zarzucał autorowi „niewyczucie słowa”, drugi „brak samodzielności, nadmiar głosów innych ludzi”, trzeci „brak przejrzystości zdań, niechlujstwo porównań, niejasność myślenia”. I to w czasie, gdy poezję Kiedrina zebrano najwyższe pochwały od takich pisarzy jak M. Gorki, W. Majakowski, M. Wołoszyn, P. Antokolski, I. Selwinski, M. Swietłow, W. Ługowski, J. Smelyakow, L. Ozerov, K. Kuliev i inni.

„Długo stał pod murem Kremla” – pisze córka poety Swietłana Kedrina – „podziwiając pomnik Minina i Pożarskiego i niestrudzenie krążąc i krążąc wokół „Św. Bazylego”. Ta świątynia go prześladowała, pobudzała wyobraźnię, rozbudzała „pamięć genetyczną”. Był tak przystojny, tak wyzywająco bystry, uderzający taką kompletnością linii, że po każdym spotkaniu z nim Dmitrij Kedrin tracił spokój. Podziw i zachwyt były impulsami, które zmusiły ojca do przestudiowania całej dostępnej w Bibliotece Lenina literatury na temat budowy kościołów na Rusi, epoki Iwana Groźnego, Kościoła wstawienniczego. Ojca uderzyła legenda o oślepieniu architektów Barmy i Postnika, która stała się podstawą wiersza „Architekci”, który stworzył w cztery dni.

Kedrin nigdy nie doczekał się publikacji większości swoich wierszy, a jego wiersz „1902” czekał pięćdziesiąt lat na publikację.

Kedrin zajmował się tłumaczeniami znanych autorów. Od końca 1938 r. do maja 1939 r. tłumaczył wiersz Sandora Petőfiego „Vityaz Janos”. Ale i tutaj czekała go porażka: pomimo pochwalnych recenzji kolegów i prasy wiersz ten nie został opublikowany za życia Kedrina. Kolejna próba również nie powiodła się: „Witaj Janos” Petofiego wraz z „Panem Twardowskim” Adama Mickiewicza znalazły się w niepublikowanym tomiku wierszy Kedrina, który przekazał Goslitizdatowi, gdy w 1943 r. wyruszał na front. Dopiero dziewiętnaście lat później wiersz Petőfiego ujrzał światło dzienne.

Wcześniej, w 1939 r., Kedrin udał się do Ufy na polecenie Goslitizdat, aby przetłumaczyć poezję Mazhita Gafuriego. Trzy miesiące pracy poszły na marne – wydawnictwo odmówiło wydania książki baszkirskiego poety.

Pod koniec lat 70. Kaisyn Kuliev pisał o Kedrinie: „Jako tłumacz wiele zrobił dla braterstwa kultur narodów, dla ich wzajemnego wzbogacenia się”.

Pracując nad poematem historycznym „Koń”, Kedrin spędził kilka lat studiując literaturę o Moskwie i jej architektach, ok materiały budowlane tamtych czasów i metod murowania, przeczytałem ponownie wiele książek o Iwanie Groźnym, zrobiłem wyciągi z kronik rosyjskich i innych źródeł, odwiedziłem miejsca związane z wydarzeniami, które miałem zamiar opisać. Takie dzieła są niezwykle pracochłonne, ale mimo to Kedrin pracował nad nimi z entuzjazmem i to w formie dużych form poetyckich. Na szczególną uwagę zasługuje wśród nich genialny dramat wierszowy „Rembrandt”, którego przygotowanie zajęło autorowi około dwóch lat. Utwór ten ukazał się w 1940 roku w czasopiśmie „Październik”, rok później zainteresowało się nim środowisko teatralne, w tym S. Mikhoels, jednak produkcję uniemożliwiła wojna. Następnie w radiu usłyszano „Rembrandta”, wyemitowano go w telewizji, wystawiono na nim kilka sztuk teatralnych i operę.

W pierwszych latach wojny Kedrin aktywnie zajmował się tłumaczeniami z bałkarskiego (Gamzat Tsadasa), tatarskiego (Musa Jalil), ukraińskiego (Andrey Malyshko i Vladimir Sosyura), białoruskiego (Maxim Tank), litewskiego (Salomea Neris ), Ludas Gira). Znane są także jego tłumaczenia z osetyjskiego (Kosta Khetagurov), estońskiego (Johannes Barbaus) i serbsko-chorwackiego (Vladimir Nazor). Wiele z nich zostało opublikowanych.

Od samego początku wojny Kedrin na próżno puka do wszystkich progów, próbując znaleźć się na froncie, aby z bronią w ręku bronić Rosji. Nikt go nie ciągnie na żaden front – ze względów zdrowotnych zostaje skreślony ze wszystkich możliwych list. Z wiersza z 11 października 1941 r.:

...Gdzie oni idą? Do Samary - spodziewać się zwycięstwa?

Lub umrzeć?.. Jakąkolwiek odpowiedź dasz, -

Nie obchodzi mnie to: nigdzie się nie wybieram.

Czego szukać? Nie ma drugiej Rosji!

Wróg znajdował się w odległości 18-20 kilometrów, a ze zbiornika Klyazma wyraźnie słychać było kanonadę artyleryjską. Przez pewien czas on i jego rodzina byli w Czerkizowie dosłownie odcięci: pociągi nie jeździły do Moskwy, Związek Pisarzy ewakuowano ze stolicy, a Kedrin nie siedział bezczynnie. Pełnił służbę podczas nocnych nalotów na Moskwę, kopał schrony przeciwlotnicze i brał udział w akcjach policyjnych mających na celu pojmanie wrogich spadochroniarzy. Nie miał okazji publikować, ale nie przestawał dzieło poetyckie, aktywnie zajmował się tłumaczeniem wierszy antyfaszystowskich, sam dużo pisał. W tym okresie napisał wiersze „Mieszkanie”, „Dzwon”, „Żar”, „Ojczyzna” i inne, które utworzyły cykl zatytułowany „Dzień gniewu”. W jednym ze swoich najsłynniejszych wierszy „Głuchota” wyznał:

Wojna z piórem Beethovena
Pisze potworne notatki.
Jego oktawa to żelazny grzmot
Zmarły w trumnie - i usłyszy!
Ale jakie uszy otrzymałem?
Ogłuszony grzmotem tych walk,
Z całej symfonii wojny
Słyszę tylko płacz żołnierzy.

Wreszcie w 1943 roku osiągnął swój cel: został wysłany na front, do 6 Armii Powietrznej, jako korespondent wojenny gazety „Sokół Ojczyzny”. A przed wyjazdem na front w 1943 r. Kedrin dał Nowa książka wiersze do Goslitizdat, ale otrzymał kilka negatywnych recenzji i nie został opublikowany.

Korespondent wojenny Kedrin pisał wiersze i eseje, felietony i artykuły, podróżował na linię frontu i odwiedzał partyzantów. Pisał tylko to, czego potrzebowała gazeta, ale rozumiał, że „wrażenia kumulują się i oczywiście coś z nich zaowocuje”.

Piloci 6. Armii Powietrznej trzymali wiersze Kedrina z pierwszej linii frontu w kieszeniach na piersi, tabletach i mapach tras. Pod koniec 1943 roku został odznaczony medalem „Za Zasługi Wojskowe”.

Kedrin napisał w 1944 roku: „...Wielu moich przyjaciół zginęło na wojnie. Krąg samotności się zamknął. Mam prawie czterdzieści lat. Nie widzę swojego czytelnika, nie czuję go. Tak więc w wieku czterdziestu lat życie wypaliło się gorzko i całkowicie bez znaczenia. Prawdopodobnie wynika to z wątpliwego zawodu, który wybrałem lub który wybrał mnie: poezji”.

Po wojnie do Kedrina wróciły wszystkie przedwojenne trudy, które nadal cierpliwie znosił i kiedyś zapisał w swoim pamiętniku: „Ile jest w życiu poniedziałków, a jak mało niedziel”.

Rodzina Kedrinów – sam Dmitrij Borysowicz, jego żona Ludmiła Iwanowna, córka Swieta i syn Oleg – nadal mieszkali w Czerkizowie przy ulicy Szkolnej 2. A Dmitry był pełen wielkich kreatywnych planów.

W sierpniu 1945 roku Oda Kedrin wraz z grupą pisarzy udał się w podróż służbową do Kiszyniowa, która uderzyła go pięknem i przypomniała Dniepropietrowsk, jego młodość i Ukrainę. Po powrocie do domu postanowił poważnie porozmawiać z żoną o możliwości przeprowadzki do Kiszyniowa. A wczesnym rankiem 19 września 1945 r., niedaleko nasypu kolejowego, jego ciało znaleziono na śmietniku w Veshnyaki. Z oględzin wynika, że do wypadku doszło dzień wcześniej, około godziny jedenastej wieczorem. To, jak poeta znalazł się w Wieszniakach, dlaczego przybył na stację Kazańską, a nie do Jarosławskiego i w jakich okolicznościach zmarł, pozostaje tajemnicą.

Swietłana Kedrina cytuje wersety ze swojego pamiętnika, w którym jej matka opisuje poranek 18 września 1945 r., swój ostatni poranek:

„Mitya spojrzał na książkę. Nie wiem, czy to przeczytał, czy o tym pomyślał. I pomyślałam: czy ten człowiek to naprawdę mój mąż? Czy on naprawdę jest wobec mnie taki delikatny i czuły, czy to naprawdę jego usta mnie całują?.. I podeszłam do niego. "Co kochanie?" – zapytał Mitya i pocałował mnie w rękę. Przywarłam do niego, stanęłam i odeszłam. Kilka minut później Mitya wyszedł z domu i udał się na pociąg do Moskwy... Odprowadziłem go do drzwi, Mitya ucałował moje ręce i głowę. I odszedł... do wieczności ode mnie, od życia. Nie widziałem już Mityi. Cztery dni później zobaczyłem jego zdjęcie, ostatnie i jakże okropne. Mitya nie żył. Cóż za przerażenie było w jego oczach! Ach, te oczy! Teraz wszystkie wydają mi się…”

Wdowa próbowała odtworzyć obraz śmierci męża, gdyż w akcie zgonu widniała złamanie wszystkich żeber i lewego barku, jednak poradzono jej, aby zajęła się wychowywaniem dzieci.

Córka poety Swietłana Kedrina wspomina:

„Na krótko przed jego śmiercią przyszedł do niego bliski przyjaciel z Dniepropietrowska, który w tych latach stał się ważną postacią w Związku Pisarzy i bardzo pomógł naszej rodzinie, przyszedł do niego i zasugerował, aby tata poinformował swoich towarzyszy: „Wiedzą, że wszyscy uważa Cię za przyzwoitą osobę i ma nadzieję, że im pomożesz..." Ojciec spuścił kolegę z ganku, a on wstając i otrzepując spodnie, powiedział z groźbą w głosie: „Będziesz tego żałował”...

Pamięta też, jak 15 września 1945 r. jej ojciec pojechał w jakichś sprawach do Moskwy (a potem mieszkali w okolicach Moskwy), a po powrocie z szoku powiedział: „Bądź wdzięczny, że widzisz mnie teraz przed sobą . Właśnie teraz na stacji w Jarosławiu jacyś krzepcy goście prawie wepchnęli mnie pod pociąg. Ludzie dobrze się bronili.”

Teraz, długo po śmierci Dmitrija Kedrina, można przypuszczać, że stał się on ofiarą represji. Przybywając do Moskwy w 1931 r., nie chciał tego ukrywać i szczerze w swojej ankiecie napisał, że w 1929 r. został uwięziony „za niezgłoszenie znanego faktu kontrrewolucyjnego”, co narażało go na ryzyko. Do tego dochodziło szlacheckie pochodzenie, a po wojnie odmowa pracy w charakterze prostytutki. Nie dotknęły go represje 1937 r., ale już wtedy znajdował się na czarnej liście sekretarza Związku Pisarzy Stawskiego, który pozwolił sobie powiedzieć Kedrinowi: „Ty! Szlachetne potomstwo! Lub naucz się pierwszych pięciu rozdziałów ” Krótki kurs„Przeczytaj historię imprezy i przekaż mi osobiście test, bo inaczej zabiorę cię tam, gdzie Makar nigdy nie jeździł łydkami!” - opowiadając tę rozmowę żonie, Dmitrij Kedrin nie mógł powstrzymać łez urazy i upokorzenia...

Znane jest założenie krytyka literackiego Swietłany Markowskiej.

- Według oficjalnego punktu widzenia Kedrin został zabity na rozkaz Stalina. W Moskwie usłyszałem od pisarzy inną historię. Korzystając z faktu, że Dmitrij rzadko się publikował, jego towarzysze zaczęli... kraść mu poezję. Któregoś dnia Mitya to zauważył i w rozmowach z członkami SPU zagroził, że powie wszystko zarządowi. Aby zapobiec wybuchowi skandalu, został usunięty. O niektórych też rozmawialiśmy mroczna historia w związku z jego aresztowaniem w Dniepropietrowsku.

Dmitrij Kedrin jest pochowany w Moskwie, na cmentarzu Wwedeńskim (lub, jak to się nazywa, niemieckim) w rejonie Lefortowa.

Jewgienija Jewtuszenki, wyznaczając Kedrina rolę „odtwórcy pamięć historyczna”, napisał we wstępie do jednego ze swoich zbiorów wierszy: „Co za stan wewnętrznego transportu w czasie! Cóż za ujmujące spojrzenie przez grubość lat!” - i dalej: „Po stronach Kedrina przechodzą ludzie wielu pokoleń, zjednoczeni w człowieczeństwie”.

Przygotowane w oparciu o materiały:

Alexander Ratner w poetyckim almanachu „Parallel”

Oraz materiały z magazynu historyczno-artystycznego „Solar Wind”

* * *

Na cmentarzu niedaleko domu

Wiosna już przyszła:

Zarośnięta czeremcha,

Pokrzywa.

Na popękanych płytach kamiennych

Kochankowie w błękitną noc

Znowu zapalam płomień

Niewygasła natura.

Więc trze między kamieniami młyńskimi

Nieśmiertelny grind stuleci:

Pewnie niedługo nowe

Dzieci we wsi będą płakać.

Z imieniem poety Dmitrija Borysowicza Kedrina wiążą się dwie tajemnice - tajemnica narodzin i tajemnica śmierci.

Kobietą, którą pod koniec życia zaczął nazywać matką, była jego ciotka; imię, które nosił, było imieniem jego wuja.

Dziadkiem ze strony matki Dmitrija Kedrina był szlachetny pan Iwan Iwanowicz Ruto-Rutenko-Rutnitski, który stracił rodzinny majątek na kartach. Człowiek o silnym charakterze, długo się nie żenił, a w wieku czterdziestu pięciu lat wygrał w karty piętnastoletnią córkę swojego przyjaciela, Neonilu. Rok później, za zgodą Synodu, poślubił ją. W małżeństwie urodziła pięcioro dzieci: Ludmiłę, Dmitrija, Marię, Neonilę i Olgę.

Wszystkie dziewczęta Rutnickich studiowały w Kijowie w Instytucie Szlachetnych Dziewic. Dmitry popełnił samobójstwo w wieku osiemnastu lat z powodu nieszczęśliwej miłości. Maria i Neonila pobrały się. Najstarsza córka Ludmiła, brzydka i przesadzona z dziewczętami, oraz najmłodsza córka, urocza, romantyczna, ulubienica ojca Olga, zostały z rodzicami.

...Zawsze byłem dumny, że połowa życia Kedrina spędziła w moim rodzinnym Dniepropietrowsku, wówczas Jekaterynosławiu, dokąd w 1913 roku przywieziono małego Mityę. Tutaj babcia czytała mu wiersze Puszkina, Mickiewicza i Szewczenki, dzięki czemu na zawsze zakochał się w poezji polskiej i ukraińskiej, którą później tłumaczył; tu zaczął pisać wiersze, studiował w Technikum Łączności, a w wieku 17 lat opublikował po raz pierwszy „Wiersze o wiośnie”; tutaj współpracował z gazetą „The Coming Shift” i magazynem „Young Forge”, zyskał uznanie i popularność wśród młodych ludzi; tutaj szanowali jego zdanie i talent, rozpoznawali go na ulicy; tu wreszcie przeżył swoje pierwsze aresztowanie za „niepoinformowanie”.

Kedrin nigdy nie zapomniał o Dniepropietrowsku, poświęcił mu wiersze, począwszy od tych wczesnych, w których powstało miasto, „cichy olbrzym” z fabrycznym dymem, zapachem metalu i oczywiście Most Jekaterynosławski z jego „granitowym smutkiem” ... A teraz z okresu wojny wierszy:

Wychodzi na podwórko

Uczennica w marynarskim kostiumie

Nucenie nad ogrodem

Pierwsze trzmiele.

Maj mija...

Tutaj, w Dniepropietrowsku

To już musi być

Wiśnie zakwitły.

Witaj, miasto żelaza i stali,

Wytrzymał bitwę z pędzącym wrogiem!

Barbarzyńcy cię nie stratowali

Kuty niemiecki but.

Wspominając swoje życie, Kedrin napisał z przodu: „Człowiek nie ma nic radosnego poza dzieciństwem”.

Dziś, podobnie jak w dzieciństwie poety, ulica Cziczeryńska naprzeciwko pomnika Puszkina, na którym mieszkał Kedrin, szumi akacjami, na fasadzie uczelni transportowej wisi poświęcona mu tablica pamiątkowa, tonąca w zieleni ulica Kedrina cieszy oko, jest wysoko oceniany nagroda literacka, noszący jego imię.

Wyobraź sobie szczupłego, pełnego wdzięku, niskiego mężczyznę, z miłymi brązowymi oczami za grubymi soczewkami okularów w rogowych oprawkach, falowanymi jasnobrązowymi włosami zarzuconymi do tyłu na lewą skroń i miękkim, przyjemnym głosem na klatce piersiowej; Ponadto jest grzeczny, skromny, inteligentny, delikatny i wykształcony, ale podejrzliwy i bezbronny, oderwany od otaczającego go życia i całkowicie bezradny w życiu codziennym. A co najważniejsze, jest niezwykle utalentowany jako poeta. To Dmitrij Kedrin, którego życie jest otoczone tajemnicami narodzin i śmierci.

Dmitry Kedrin wkroczył w moje przeznaczenie, gdy miałem szesnaście lat. Mój przyjaciel, podobnie jak ja, początkujący poeta, spotkał mnie na ulicy i na głos, krztusząc się z zachwytu, przeczytał kilka wierszy Kedrina, wywracając nimi moją duszę do góry nogami. Nie pamiętam, jak później trafiłem do małego zbioru wierszy Kedrina, ale wciąż pamiętam szok wywołany jego „Lalką”, „Pojedynek”, „Głuszec”, „Architekci”. Szczególnie urzekł mnie wiersz „Rozmowa”. Śmiem twierdzić, że żaden poeta nie powiedział tak o kobiecie w ciąży:

...głęboko pod twoim sercem, w twojej złotej ciemności

Nie życie, ale tylko jajnik życia jest zawiązany węzeł.

Czytałam później tę „rozmowę” wszystkim spotkanym dziewczynom, do dziś ją pamiętam na pamięć i od czasu do czasu sobie powtarzam.

I moja przyjaciółka wzięła ode mnie do przeczytania ten mały zbiór Kedrina, potem dała komuś, kto dał go dalej, i w rezultacie zostałam bez rzadkiej wówczas książki.

W 1931 roku Kedrin został przyciągnięty do Moskwy, gdzie osiedlili się już jego przyjaciele z Dniepropietrowska – poeci M. Swietłow, M. Gołodny i inni. Kto wie, jak potoczyłoby się jego życie, gdyby nie przeprowadził się do stolicy, gdzie zaczęły się wszystkie trudy i upokorzenia, z których głównymi był ciągły bałagan dnia codziennego i niemożność wydania tomiku poezji.

Ten jest zasadniczo duże dziecko w moskiewskim okresie swojego życia miał nie tylko mieszkanie czy pokój, ale nawet własny stały kąt. Ile razy przenosił się z miejsca na miejsce, gdziekolwiek gromadził się z rodziną, w jakichkolwiek nędznych i ciasnych pokojach, przedzielonych sklejką lub zasłonami, musiał żyć wśród wiecznego hałasu i krzyków sąsiadów, własnego płaczu córkę i narzekanie ciotki. W smutnym i niespokojnym nastroju Kedrin napisał kiedyś w swoim pamiętniku, zwracając się do żony: „A ty i ja jesteśmy skazani przez los na ogrzewanie cudzego pieca w cudzym domu”. I w tym środowisku udało mu się być gościnnym gospodarzem, pisać niesamowitą poezję, w myślach odsuwając na bok ściany swojego kolejnego tymczasowego domu, aby przenieść się do innych czasów i krajów. Pewnie dlatego będąc na froncie tak łatwo przyzwyczaił się do zwykłej ziemianki.

Jednak największym problemem było to, że Kedrin nie mógł dotrzeć ze swoimi wierszami do czytelnika – wszystkie jego próby opublikowania książki ostatecznie zakończyły się niepowodzeniem. Nie bez powodu w jednym z listów zauważył: „Nie chcę być mały, do dużych mnie nie wpuszczą”. I jest jeszcze jedna myśl: „Zrozumienie, że nigdy nie powiesz innym o wielkiej, pięknej i strasznej rzeczy, która według ciebie jest bardzo trudna, niszczy cię do głębi”.

Lata mijały, a książki nadal nie było. Powiedział żonie: „Poeta powinien przynajmniej od czasu do czasu publikować. Książka to podsumowanie, żniwo. Bez tego nie da się zaistnieć w literaturze. Nieuznanie to tak naprawdę powolne morderstwo, spychające w otchłań rozpaczy i zwątpienia”.

Kedrin podjął pierwszą próbę opublikowania książki w GIHL 1 wkrótce po przybyciu do Moskwy, ale rękopis został zwrócony pomimo dobrych recenzji Eduarda Bagrickiego i Josepha Utkina. Następnie poeta, który sam zdecydował, że jeśli książka nie zostanie wydana w 1938 roku, przestanie pisać, zmuszony był wykluczyć z niej wiele rzeczy, także tych, które zyskały już uznanie. Po trzynastu zwrotach rękopisu do korekty, kilku zmianach tytułów i manipulacjach w tekście ukazała się jedyna za życia książka Kedrina „Świadkowie”, zawierająca jedynie siedemnaście wierszy. Autorka napisała o niej: „Wyszła w taki sposób, że nie można jej uważać za nic innego jak drania. Zachowało się w nim nie więcej niż 5-6 wierszy godnych tej wzniosłej nazwy…”

Druga próba, również nieudana, miała miejsce w 1942 r., kiedy Kedrin przekazał wydawnictwu „Pisarz Radziecki” książkę „Wiersze rosyjskie”. Jeden z recenzentów zarzucał autorowi „niewyczucie słowa”, drugi „brak samodzielności, nadmiar głosów innych ludzi”, trzeci „brak przejrzystości zdań, niechlujstwo porównań, niejasność myślenia”. I to w czasie, gdy poezja Kiedrina została najwyżej oceniona przez takich pisarzy jak M. Gorki, W. Majakowski, M. Wołoszyn, P. Antokolski, I. Selwinski, M. Swietłow, W. Ługowski, J. Smelyakow,

L. Ozerov, K. Kuliev i inni.

Przed wyjazdem na front w 1943 r. Kedrin podarował Goslitizdatowi nowy tomik poezji, który jednak zebrał kilka negatywnych recenzji i nie został opublikowany.

Kedrin nigdy nie doczekał się publikacji większości swoich wierszy, a jego wiersz „1902” czekał pięćdziesiąt lat na publikację. Jeden z jej rozdziałów kończy się proroczymi słowami:

Potrząsając łańcuchami, błąka się

ziemia w kosmosie,

Dzika ojczyzna umierającej ludzkości.

Panie, jak dalekowzroczny był ten krótkowzroczny człowiek!

A oto jego kolejny wpis, datowany na 1944 rok: „...Wielu moich znajomych zginęło na wojnie. Krąg samotności się zamknął. Mam prawie czterdzieści lat. Nie widzę swojego czytelnika, nie czuję go. Tak więc w wieku czterdziestu lat życie wypaliło się gorzko i całkowicie bez znaczenia. Prawdopodobnie wynika to z wątpliwego zawodu, który wybrałem lub który wybrał mnie: poezji”.

Kiedy poeci nie są publikowani, zaczynają tłumaczyć znanych autorów, słusznie wierząc, że oni, ci autorzy, z pewnością zostaną opublikowani, niezależnie od tożsamości tłumacza. Kedrin również zastosował się do tej zasady i od końca 1938 r. do maja 1939 r. przetłumaczył wiersz Sandora Petofiego „Rycerz Janos”. Ale i tutaj czekała go porażka: pomimo pochwalnych recenzji kolegów i prasy wiersz ten nie został opublikowany za życia Kedrina. Kolejna próba również nie powiodła się: „Witaj Janos” Petofiego wraz z „Panem Twardowskim” Adama Mickiewicza znalazły się w niepublikowanym tomiku wierszy Kedrina, który przekazał Goslitizdatowi, gdy w 1943 r. wyruszał na front. Dopiero dziewiętnaście lat później wiersz Petőfiego ujrzał światło dzienne.

Następnie, w pierwszych latach wojny, w oczekiwaniu na skierowanie do gazety frontowej, Kedrin aktywnie zajmował się tłumaczeniami z języka bałkarskiego (Gamzat Tsadasa), tatarskiego (Musa Jalil), ukraińskiego (Andrei Malyshko i Vladimir Sosyura ), z białoruskiego (Maxim Tank), z litewskiego (Salome Neris), Ludas Gyra). Znane są także jego tłumaczenia z osetyjskiego (Kosta Khetagurov), estońskiego (Johannes Barbaus) i serbsko-chorwackiego (Vladimir Nazor). Wiele z nich zostało opublikowanych.

Pod koniec lat 70. Kaisyn Kuliev pisał o Kedrinie: „Jako tłumacz wiele zrobił dla braterstwa kultur narodów, dla ich wzajemnego wzbogacenia się”.

...Kedrin od pierwszych dni wojny chciał iść na front, jednak wysoka krótkowzroczność trzymała go na tyłach, gdzie było mu niezwykle trudno zarówno jako człowiekowi, jak i poecie. Wszyscy są na froncie, a on... Jednak Kedrin, przewidując bieg wydarzeń z dokładnością historyka, walczył także na tyłach. Jego arsenał broni był bardzo różnorodny - pieśni i baśnie, heroiczna epopeja i poezja klasyczna. A w maju 1943 r., osiągnąwszy swój cel, udał się na Front Północno-Zachodni, aby pisać do gazety Armii Czerwonej „Sokół Ojczyzny”.

Wkrótce skończyła się codzienność na froncie, a do Kedrina wróciły wszystkie przedwojenne trudy, które nadal cierpliwie znosił i kiedyś zapisał w swoim pamiętniku: „Ile jest w życiu poniedziałków, a jak mało niedziel”.

…Przeważnie czytam poezję z ołówkiem w dłoniach, zaznaczając na swój sposób całościowe wiersze i poszczególne wersy, które mi się podobają. Nie starczyłoby mi ołówka na zbiór wierszy Kedrina, dlatego wyrzuciwszy go, nie wiem, ile razy czytam ponownie ostatnią wydaną książkę poety w nadziei, że odnajdę nieznane wcześniej nowe wiersze w tym. Ale nie mniej cieszą mnie te stare, dobrze znane, których lektura karmi moją duszę światłem myśli Kedrina.

W jakże niesamowicie szerokiej gamie form pracował Kedrin – począwszy od czterowierszu:

Mówisz, że nasz ogień wygasł

Mówisz, że przy Tobie się zestarzeliśmy,

Spójrz, jak błękitne niebo świeci!

Ale jest od nas dużo starszy.

Do ogromnego poetyckiego płótna „Rembrandt”!

I bez względu na to, jaką formę wybierze, nie można oderwać się od jego tekstów. Jak zadziwiająco trafne są jego obserwacje:

Ukośne żebra budki w paski,

Oficjalny skok gila.

Kedrin dostrzega każdy szczegół i z łatwością go zapisuje:

Wzdłuż przewiewnej cienkiej drabiny

Zatonął i powiesił się

Nad oknem - posłaniec złej pogody -

Pająk spadochroniarz.

Jego porównania od razu zapadają mi w pamięć:

... przecięli niebo bekhendem

Reflektory są jak miecze.

Lub inny:

Kobiety są podekscytowane pięknem

Jak róże nasączone alkoholem.

Można je cytować bez końca, bo większość wierszy Kedrina składa się z takich wersów...

Był październik, a wszyscy myśleli, że to marzec:

Śnieg spadł, stopił się i zaczął padać.

Jak wróżka nad talią kart,

Historia tajemniczo milczała.

Z pewnością Kedrin wiedział, co oznacza milczenie historii. Co ciekawe, wszystko, co przytoczone powyżej, powstało w latach wojny, kiedy pomimo niebezpiecznej i wyczerpującej pracy w gazecie frontowej talent poety osiągnął nowy, być może największy szczyt w jego życiu.

W tym samym okresie napisał wiersz „Piękno”, który zaczyna się od słów:

Te dumne czoła Madonn Vinciana

Spotkałem się nie raz wśród rosyjskich chłopek.

Kto po Niekrasowie mógłby to powiedzieć o Rosjankach?!

Poziom twórczości Kedrina nie zależał od czasu, każdy z jego wierszy, datowany na dowolny rok jego życia, jest równie atrakcyjny dla czytelnika, który oczekuje od autora cudu i nie zawodzi.

I jakże ważny jest ostatni wiersz poety „Zaproszenie do daczy”, z którego zdaje się tchnąć świeżość morskiej bryzy:

Dzisiaj był cudowny deszcz -

Srebrny gwóźdź z diamentową główką.

Nie mogę nie wspomnieć o szczególnej intonacji wierszy Kedrina. Często jego linie są zamaszyste, szerokie, złożone jakby z dwóch części. Aby je przeczytać, należy wykonać dwa wdechy. Wydaje się, że taki rytm rozciąga linię, dystansuje słowa, rozpuszcza je jak kry w rzece na wiosnę. W rzeczywistości efekt jest odwrotny: podczas czytania przechodzisz od słowa do słowa, jak od jednego węgla do drugiego, gorętszego, wzrasta ciepło, a linia pozostawia oparzenie.

Prawdopodobnie nie ma poety, który po rozmowie z innymi pisarzami nie przypomniałby sobie genialnych wersów Dmitrija Kedrina:

Poeci mają taki zwyczaj -

Zbierzcie się w kręgu i plujcie na siebie.

Myślę, że pisał je po kolejnej negatywnej recenzji rękopisu swojej książki lub po n-tej komunikacji z wydawnictwami Clickers. Obawiając się, że książka nie zostanie opublikowana, Kedrin wierzył, że „piękno łatwiej rodzi się z zachęty niż z karcenia” i nie miał wątpliwości, że „nie należy ciągnąć artysty, lecz smakować tego, co stworzył”.

Przyznaję, że tak bardzo podziwiam Dmitrija Kedrina, że zaprzestanie cytowania jego zdań kosztuje mnie ogromny wysiłek. Pozwolę sobie jednak na kolejną swobodę i zauważę, że Kedrin mówił o sobie i swoim losie lepiej niż ktokolwiek inny w ciągu ponad sześciu dekad, jakie upłynęły od jego śmierci:

Ach, powolni ludzie,

Trochę się spóźniłeś.

Psychicznie Kedrin żył jednocześnie jakby w dwóch wymiarach - teraźniejszości i przeszłości, próbując je porównać, zrozumieć jeden przez drugi. Nie wątpię, że gdyby nie był poetą, zostałby równie znakomitym historykiem. „Historia i poezja” – pisze Swietłana Kedrina – „to zawsze ratowało mojego ojca, dawało poczucie życia, zwycięstwo nad śmiercią, pewien stopień wolności”.

Kedrin potrafił podróżować w czasie pod prąd, przenosić się w przeszłość o stulecia, odgadywać istotę wydarzeń, które stały się historią, jasno wyobrażać sobie ludzi, którzy wówczas żyli, i pokazywać, jak nowoczesne są „sprawy minionych czasów”.

Jewgienij Jewtuszenko, wyznaczając Kedrina rolę „odtwórcy pamięci historycznej”, napisał we wstępie do jednego ze swoich zbiorów wierszy: „Co za stan wewnętrznego transportu w czasie! Cóż za ujmujące spojrzenie przez grubość lat!” - i dalej: „Po stronach Kedrina przechodzą ludzie wielu pokoleń, zjednoczeni w człowieczeństwie”.

Czytelnicy Kedrina podążają za tymi ludźmi, dotykając przeszłości swojego ludu, ożywiając pamięć o niej, myśląc o chwalebnych i tragiczne losy ich poprzednicy.

Ale nie da się przeniknąć do tej czy innej odległej epoki, jak w kosmos, bez długiego i skrupulatnego przygotowania. Dlatego na przykład, pracując nad wierszem historycznym „Koń”, Kedrin spędził kilka lat na studiowaniu literatury o Moskwie i jej architektach, ówczesnych materiałach budowlanych i metodach murarskich, ponownie przeczytał wiele książek o Iwanie Groźnym, zrobił wyciągi z kronik rosyjskich i innych źródeł, odwiedził miejsca związane z wydarzeniami, które miał zamiar opisać.

Oczywiście takie dzieła są niezwykle pracochłonne, ale mimo to Kedrin pracował nad nimi z entuzjazmem i, co ciekawe, wszystkie ukazały się w formie dużych form poetyckich. Na szczególną uwagę zasługuje wśród nich genialny dramat wierszowy „Rembrandt”, którego przygotowanie zajęło autorowi około dwóch lat. Na szczęście utwór ten ukazał się w 1940 roku w czasopiśmie „Październik”, a rok później zainteresowało się nim środowisko teatralne, w tym S. Mikhoelsa, jednak wojna uniemożliwiła realizację. Następnie „Rembrandt” można było usłyszeć w radiu, wyemitować w telewizji i wielokrotnie wystawiać jako sztukę teatralną, a nawet operę. Nie mam wątpliwości, że współcześni reżyserzy nadal będą sięgać po arcydzieło Kedrina.

...W sierpniu 1945 roku Oda Kedrin wraz z grupą pisarzy udał się w podróż służbową do Kiszyniowa, która uderzyła go pięknem i przypomniała Dniepropietrowsk, jego młodość i Ukrainę. Po powrocie do domu postanowił poważnie porozmawiać z żoną o możliwości przeprowadzki do Kiszyniowa. Przed wyjazdem Kedrin kupił na bazarze duży dzban miodu, który został rozbity przez jednego z współpasażerów w pociągu. Prosta kobieta jadąca na sąsiedniej półce powiedziała do Kedrina: „No cóż, kochany człowieku, będą kłopoty. Źle jest, jeśli stłuczesz dzbanek słodyczy, zwłaszcza jeśli stłuczesz dzbanek miodu.

15 września 1945 roku Kedrin, wracający z Moskwy, został prawie wepchnięty pod pociąg elektryczny przez kilku krzepkich facetów. Dobrze, że ludzie się zrewanżowali. A trzy dni później nie wrócił z Moskwy. Znaleziono go wczesnym rankiem 19 września 1945 roku niedaleko nasypu kolejowego na wysypisku śmieci w Veshnyaki. Z oględzin wynika, że do wypadku doszło dzień wcześniej, około godziny jedenastej wieczorem. To, jak poeta znalazł się w Wieszniakach, dlaczego przybył na stację Kazańską, a nie do Jarosławskiego i w jakich okolicznościach zmarł, pozostaje tajemnicą. Przychodzi mi na myśl ostatnia zwrotka jego wiersza „Głuszec”:

Może to także upragniony dzień szczęścia,

O godzinie, w której będę śpiewał, płonąc.

A śmierć dotknie mnie niespodziewanie,

Podobnie jak jego pellet - w cietrzewia.

… „Pod koniec lat 70.” – wspomina córka Kedrina, Swietłana Dmitriewna, „do gazety Mytiszczi „Droga do zwycięstwa” wpłynęło list od byłego „więźnia obozu”, w którym pisał, że przebywał w obozie ze zmarłym w r. wiosną 1946 lub 1947 r. Nowa legenda zaczęła nabierać szczegółów. Tak, sam dużo o tym myślałem.

Najpierw w kostnicy pokazali mamie jedynie zdjęcie, na którym rozpoznała tatę. Po drugie, ani ona, ani ja, ani ja nie widzieliśmy śmierci taty. I tylko jego towarzysze w kostnicy go widzieli.

Niedawno przeczytałam w notatkach mojej mamy, że na cmentarzu nie otwierano trumny.

Dowiedziawszy się o liście od byłego „więźnia obozu”, mama stanowczo powiedziała mi: „Wiedz, Swietłano, że grób twojego ojca znajduje się na cmentarzu Wwiedeńskim. Niech wiedzą o tym wasze dzieci, wnuki i wszyscy miłośnicy poezji waszego ojca.

Stało się to dla mnie prawem. Przychodzę sam lub z dziećmi i sprzątam groby moich bliskich i bliskich - mamy, taty, brata Olega. Czasem jednak wyobrażam sobie nieoznaczony grób gdzieś na Syberii, nad którym latem wyrasta wysoka trawa, a zimą wyją okrutne, wściekłe zamiecie, i przyprawia mnie o gęsią skórkę.

Teraz, gdy wyszły na jaw zbrodnie popełnione w czasach stalinizmu, nie ma wątpliwości, że poeta Dmitrij Kedrin był ofiarą sekty. Przecież przybył do Moskwy w 1931 r., nie chciał się ukrywać i szczerze w swojej ankiecie napisał, że w 1929 r. został uwięziony „za niezgłoszenie znanego faktu kontrrewolucyjnego”, co naraziło go na niebezpieczeństwo. Do tego dochodziło szlacheckie pochodzenie, a po wojnie odmowa pracy w charakterze prostytutki. Nie dotknęły go represje 1937 r., ale już wtedy znajdował się na czarnych listach W. Stawskiego 2.”

...Powyższe refleksje Swietłany Kedriny pochodzą z jej książki „Życie wbrew wszystkiemu”, w której opowiada o ziemskiej wędrówce ojca. Pierwsze wydanie tej książki ukazało się w Moskwie w 1996 roku, właściwie to ukazała się w likwidowanej drukarni, więc o kulturze publikacji nie trzeba było mówić. Poza tym w książce było tylko kilka fotografii. Dlatego prawie dziesięć lat po jej opublikowaniu zaproponowałem Swietłanie Dmitriewnej przygotowanie drugiego wydania tej książki i zobowiązałem się do jej wydania w Dniepropietrowsku na własny koszt.

Wydanie trzeciej księgi zbiegło się z setną rocznicą urodzin Dmitrija Kedrina. Niestety, żył nieco ponad jedną trzecią stu lat, ale tym, czego dokonał w tym czasie, pokazał, jak wiele więcej mógł osiągnąć w poezji rosyjskiej. I nadal będziemy wdzięczni niebiosom, że ten człowiek chodził po ziemi.

Książka została zilustrowana rzadkimi materiałami fotograficznymi, z których większość została opublikowana po raz pierwszy. Ponadto ciekawe wydało mi się, jako kompilatorowi, uzupełnienie książki o informacje o spadkobiercach poety, zwłaszcza że wszyscy oni są osobowości twórcze i wszechstronnie utalentowani.

Nie mogę powstrzymać się od powiedzenia kilku słów o autorce książki, córce poety Swietłanie Dmitriewnej Kedrinie, która z mojego punktu widzenia dokonała wyczynu synowskiego i literackiego. Umiejętnie wykorzystała materiały archiwalne, listy i notatki ojca, jego dzieła, a co najważniejsze, swoją pamięć, dzięki czemu z całej tej mozaiki wypłynął jasny i pasjonujący obraz życia poety. Jestem pewna, że każdy ojciec byłby szczęśliwy, gdyby dowiedział się, że jego córka tak ciepło i szczegółowo pisze o nim.

Swietłana Kedrina jest także poetką, członkinią Związku Pisarzy Rosyjskich. Ma wiele pięknych wierszy, ale chcę zacytować tylko jeden z jej małych pustych wierszy o ojcu:

W życiu

Nie miał

Dachy nad głowami.

Po śmierci - w naszych głowach

Trzystuletni dąb

Stan chroniony.

Jeśli to

Chronieni ludzie...

Pozostaje dodać, że książka „Żyjcie mimo wszystko” ukazała się pod koniec 2006 roku w tysiącu egzemplarzy, a w 2008 roku w dodatkowym nakładzie 1200 egzemplarzy, które rozesłano do wszystkich szkół obwodu dniepropietrowskiego. Byłem szczęśliwy: teraz wszyscy moi rodacy z dzieciństwa będą wiedzieć o Dmitriju Kedrinie coś, co jeszcze mocniej przyciągnie ich do jego poezji, uzupełni ją i wyjaśni.

Dmitry Kedrin jest moim Nauczycielem, od ponad czterdziestu lat daje mi lekcje dobroci, uczciwości, szczerości i miłości. Nigdy nie przestaję czytać jego wierszy. Przeczytaj sam i otwórz je dla innych.

Pracując nad książką, ponownie zetknęłam się z losami i poezją Kedrina, spotkałam i zaprzyjaźniłam się z następcami jego rodziny.

Mam wielką nadzieję, że książka ta zostanie z wdzięcznością przyjęta przez czytelników i wielbicieli wielkiego rosyjskiego poety Dmitrija Kedrina, który z XX wieku wkroczył z nami w XXI wiek, w którym jeden z najbardziej straszne lata w 1937 roku odważnie i jak zawsze błyskotliwie napisał:

Żyj wbrew wszystkiemu! Żyj pomimo skarg

I na przekór szczęściu, co przed tobą ucieka!

Żyj jak brudny robak! Żyj jak biedna osoba niepełnosprawna!

A jednak, do cholery, nie umieraj, ale żyj!

Zegnij się na kawałki jak wielki showman,

Jak tancerka na linie, wirująca w powietrzu -

I wciąż dogonić nieznane szczęście

I weźcie go siłą, jak kobietę w lesie!

1GIHL – Państwowe Wydawnictwo Fikcji.

2 Przed wojną sekretarz Związku Pisarzy.

3 Swietłana Kedrina. Żyj wbrew wszystkiemu. /Kompilacja, przedmowa A. Ratnera.

Dniepropietrowsk: Monolit, 2006. -368 s., il.

Aleksandra Ratnera ,

szczególnie dla almanachu „45 równoleżnik”

Dniepropietrowsk

Styczeń 2009.

Ilustracje:

fotografie Dmitrija Kedrina z różnych lat;

LI Kedrina i S.D. Kedrina, początek lat 80.;

grób D.B. Kedrin na cmentarzu Wwedeńskim;
Alexander Ratner i Svetlana Kedrina, Moskwa, 2007;

prawnuczka Dmitrija Kedrina Darii, wnuczka Lisa, A. Ratner i wnuk Dmitry, Moskwa, 2008.

Dmitrij Borysowicz Kedrin urodził się 4 lutego 1907 r. w mieście Makeevka. Jego matka urodziła go z mężczyzny z drugiej strony, więc brat jego matki adoptował go i nadał mu jego imię i nazwisko. Po śmierci wymienionego ojca Kedrin był wychowywany przez babcię, matkę i ciotkę. Chłopiec wychował się z wierszami M.Yu. Lermontova, N.A. Niekrasow i bajki A.S. Puszkin. W związku z tym od dzieciństwa miał ochotę twórczość literacka. Już w 1924 roku w gazecie ukazały się jego pierwsze wiersze.
Moment ten można uznać za początek kariery literackiej autora, ale on sam początek swojej kariery nazwał momentem publikacji swojego wiersza „Egzekucja”, która miała miejsce w 1928 r. w słynnym moskiewskim czasopiśmie „Październik”.
Następnie jego wiersze były aktywnie publikowane w wielu gazetach i czasopismach. W 1929 trafił do więzienia za niezłożenie raportu o ojcu przyjaciela, który był generałem Denikina. Jego kara pozbawienia wolności wynosiła dwa lata, ale przebywał w areszcie niecałe półtora roku i został przedterminowo zwolniony. To wpłynęło na dalsze losy autora, przynajmniej to wydarzenie zmusiło go do emigracji do Moskwy.
Dzięki dobrzy przyjaciele udało mu się zostać jednym z pracowników budynku literackiego w gazecie „Kuźnia”.
Autor często przynosił do domu plecak z odręcznymi tekstami nowicjuszy, ponieważ były to rękopisy, pismo nie zawsze było czytelne, więc Kedrin spędzał na nich większość nocy, jednocześnie zapisując odpowiedzi o wielkości 3-4 arkuszy.
Sąsiedzi zauważyli, że Kedrin często się z nimi nie witał, nie wdawał się w rozmowy i ignorował ich pozdrowienia. Nikt jednak nie zauważył, że przez cały czas chodził z notatnikiem i długopisem w rękach. To właśnie w tym okresie swojego życia napisał swoje najlepsze dzieła.
Kluczem do jego sławy stały się wydane przed wojną wiersze historyczne oraz tylko jeden tomik poezji Świadkowie. W tej chwili był już członkiem Związku Pisarzy. Jednak złe wydarzenia nadal prześladowały autora i tym razem była to nienawiść do niego ze strony przewodniczącego Związku Pisarzy, który za jego plecami nazwał Kedrina wrogiem ludu.
Początek Wielkiej Wojny Ojczyźnianej zmusił autora i jego rodzinę do pozostania w Czerkizowie, gdyż nie było pociągów do Moskwy, a członkowie Związku Pisarzy zostali ewakuowani. Kedrin nie poszedł na front ze względu na słaby wzrok. Nie zmuszało go to jednak do bezczynności, brał czynny udział w służbie podczas nocnych najazdów na Moskwę, kopał okopy i pomagał w pojmaniu wrogów.
Chociaż nie mógł jednak publikować działalność twórcza Nie poddawałam się, dużo pisałam, a jednocześnie tłumaczyłam wiersze antyfaszystowskie. Bardzo chciał iść na front i w 1943 roku został wysłany na badania lekarskie.
Po zakończeniu wojny rodzina Kedrina, czyli on, jego żona, syn i córka, nadal mieszkała w Czerkizowie. Autor miał mnóstwo kreatywnych pomysłów. Miał gotowy do wydania tomik poezji zatytułowany „Wiersze Rosyjskie”, ale to zrobił negatywna recenzja, co dało Związkowi Pisarzy możliwość „zakończenia” książki. Dlatego też, aby zarobić pieniądze, którymi musiał wyżywić swoją rodzinę, podejmuje się wszelkiego rodzaju prac.
W 1945 roku, czyli w roku podpisania Porozumienia Poczdamskiego, Dmitrij udaje się do Moskwy, aby odebrać pieniądze od Związku Pisarzy, ale nie wraca do rodzinnego Czerkizowa. Kilka dni później żona Kedrina identyfikuje autora na podstawie zdjęć przedstawionych w moskiewskiej kostnicy. Ciało autora odnaleziono 19 września tego samego roku na pobliskim wysypisku śmieci tory kolejowe. Kiedy Ludmiła Kedrina próbowała poznać obraz śmierci męża, ponieważ miał połamane żebra i ramię, kulturowo zasugerowano jej, aby martwiła się wychowywaniem dzieci. Kedrin Dmitrij Borysowicz został pochowany w Moskwie.

Dmitrij Borysowicz Kedrin (1907-1945) - radziecki poeta.
Dmitrij Borisowicz Kedrin urodził się 4 lutego 1907 roku w Donbasie (Ukraina) w kopalni Bogoduchovsky - poprzedniczce obecnego miasta Donieck, niedaleko Jekaterynosławia (obecnie Dniepropietrowsk). Jego dziadek ze strony matki, szlachetny mistrz II Ruto-Rutenko-Rutnitsky, miał syna i cztery córki. Najmłodsza Olga urodziła chłopca pozamałżeńskiego, którego adoptował mąż siostry Olgi Ludmiły, Borys Michajłowicz Kedrin, który nadał nieślubnemu patronimowi i nazwisku.
Po śmierci przybranego ojca w 1914 r. Dmitrij pozostał pod opieką matki Olgi Iwanowna, ciotki Ludmiły Iwanowna i babci Neonili Jakowlewnej.
Wychowany na baśniach A. S. Puszkina, wierszach M. Yu. Lermontowa, N. A. Niekrasowa, T. G. Szewczenki, Dmitrij wcześnie poczuł głód poezji. Jego pierwsze wiersze ukazały się w gazecie Komitetu Obwodowego Komsomołu w Dniepropietrowsku „Nadchodząca zmiana” w 1924 r., a rok później został pracownikiem tej gazety i kierował działem poezji robotniczej. Tak rozpoczęła się jego działalność literacka, choć sam Dmitrij Borisowicz uważał, że za jej początek uważa się publikację wiersza „Egzekucja” w 1928 roku w moskiewskim czasopiśmie „Październik”. Od tego czasu jego wiersze zaczęły ukazywać się w czasopismach „Młoda Kuźnia”, „Prożektor” i w gazecie „Komsomolskaja Prawda”.
W 1929 roku został skazany na więzienie za „nieprzekazanie znanego faktu antyterrorystycznego”. Okazało się, że ojciec jego przyjaciela był generałem Denikina, a Dmitrij Kedrin, wiedząc o tym, nie doniósł na niego. Za to został skazany na dwa lata, spędził piętnaście miesięcy za kratami i został przedterminowo zwolniony. Całą tę historię przyjął bardzo mocno. Była jednym z powodów, dla których on i jego żona przenieśli się do Moskwy.
Przyjaciele pomogli mu znaleźć pracę jako pracownik literacki w wielkonakładowej gazecie „Kuznitsa” Zakładów Przewozowych Mytishchi.
W 1934 Kedrin został konsultantem literackim w wydawnictwie Molodaya Gvardiya i jednocześnie pracował jako niezależny redaktor w Goslitizdat. Rodzina Kedrinów została eksmitowana z akademika fabrycznego i przez długi czas musieli tłoczyć się w prywatnych mieszkaniach w Czerkizowie, aż w jakiś sposób osiedlili się w dwunastometrowym pokoju przydzielonym przez radę Czerkizowskiego. W swoim maleńkim domowym „biurze”, narożniku oddzielonym kolorową perkalową zasłoną dwa kroki dalej w pokoju wspólnym, gdzie znajdowało się biurko, przynosił w plecaku rękopisy aspirujących autorów i czytał je nocami. Wiersze i opowiadania były czasami pisane odręcznie, a często tak nieczytelnym pismem, że musiał używać szkła powiększającego. Na trzech lub czterech stronach napisał szczegółową odpowiedź każdemu z autorów. Większość nocy spędziłem na wykonywaniu tej czynności.
Sąsiedzi i znajomi czasami narzekali, że Dmitrij Borysowicz ich nie wita, nie odpowiada na pozdrowienia i nie wdaje się z nimi w rozmowy. Nie mieli pojęcia, że w tych pozornie bezczynnych godzinach poeta nie rozstaje się ze swoim notesem i ołówkiem i ciężko pracuje. W tym okresie napisał swoje najważniejsze dzieła - dramat wierszem „Rembrandt”, wiersze „Architekci”, „Koń”, „Alena Starsza”.
Sławę przyniosły mu wydane przed wojną wiersze historyczne oraz pojedynczy tomik wierszy Świadkowie (1939). W tym czasie został przyjęty do Związku Pisarzy. Ale życie zostało zatrute stronniczym podejściem do niego ówczesnego sekretarza Związku Pisarzy V.P. Stawskiego, który nienawidził poety i za jego plecami nazywał go „wrogiem ludu”.
Kiedy Wielki Wojna Ojczyźniana, Kedrin został zwolniony z więzienia z powodu słabego wzroku. obowiązek wojskowy. Przez pewien czas on i jego rodzina byli w Czerkizowie dosłownie odcięci: pociągi nie jeździły do Moskwy, Związek Pisarzy ewakuowano ze stolicy. Oczywiście D. B. Kedrin nie siedział bezczynnie. Pełnił służbę podczas nocnych nalotów na Moskwę, kopał schrony przeciwlotnicze i brał udział w akcjach policyjnych mających na celu pojmanie wrogich spadochroniarzy. Nie miał możliwości publikowania, ale nie zaprzestał twórczości poetyckiej, aktywnie zaczął tłumaczyć wiersze antyfaszystowskie i sam dużo pisał. W tym okresie napisał wiersze „Mieszkanie”, „Dzwon”, „Żar”, „Ojczyzna” i inne, które utworzyły cykl zatytułowany „Dzień gniewu”.
Uparcie zabiegał o wysłanie na front w czynnej armii. W październiku 1943 roku został wysłany, w zasadzie z pominięciem komisji lekarskiej, na Front Północno-Zachodni do wielkonakładowej gazety 6 Armii Powietrznej „Sokół Ojczyzny”.
Po wojnie rodzina Kedrinów – sam Dmitrij Borisowicz, jego żona Ludmiła Iwanowna, córka Swieta i syn Oleg – nadal mieszkali w Czerkizowie. Kedrin był pełen wielkich kreatywnych planów. Przygotował do publikacji tomik poezji „Wiersze Rosyjskie”, jednak rękopis otrzymał negatywną recenzję. Jeden z recenzentów napisał na przykład: „Poeta pisze od dawna, ale nie wykształciła jeszcze kultury poetyckiej”. Dało to kierownictwu związku pisarzy powód do zamknięcia książki, a jednocześnie przypomnienia autorowi o jego szlacheckim pochodzeniu. Aby jakoś wyżywić rodzinę, poeta zmuszony był podjąć niskopłatną pracę – tłumaczenie i recenzowanie rękopisów młodych poetów.
18 września 1945 r. Kedrin udał się do Moskwy do Związku Pisarzy, aby odebrać honorarium, ale wieczorem nie wrócił do domu, do Czerkizowa. Cztery dni później Ludmiła Iwanowna zidentyfikowała męża na podstawie zdjęcia w jednej z moskiewskich kostnic. Ciało Kedrina znaleziono 19 września na śmietniku w pobliżu peronu Veshnyaki kolei kazańskiej. Wdowa próbowała odtworzyć obraz śmierci męża, gdyż w jego akcie zgonu widniały złamania wszystkich żeber i lewego barku, jednak taktownie radzono jej, aby zajęła się wychowywaniem dzieci.
Ostatnim schronieniem Kedrina był heterodoksyjny cmentarz na Wzgórzach Wwedeńskich w Moskwie. Teraz Cmentarz Wwiedenskoje znajduje się na państwowej liście zabytków historycznych i kulturowych. Groby postaci historycznych koniec XIX- początku XX w., w tym poeta Kedrin, są pod ochroną państwa.