Powieść V. Nabokowa „Obrona Łużyna”, której streszczenie przedstawiamy Państwu, została opublikowana w 1930 roku. Zdaniem wielu krytyków dzieło to wprowadziło autora do awangardy rosyjskiego środowiska literackiego, działającego w warunkach emigracyjnych.

W jasnych, choć nieco ponurych barwach Nabokov opisuje perypetie życiowe utalentowanego szachisty, dla którego otaczający go świat stał się lustrzanym odbiciem gry w szachy.

Pożegnanie z dzieciństwem

Mała Sasza Luzhin każde lato spędza z rodzicami na daczy, a jesienią rodzina wraca do Petersburga, do swojego mieszkanie miejskie. W tym roku w życiu chłopca, który do tej pory znajdował się pod opieką francuskiej guwernantki, mają nastąpić nieoczekiwane zmiany: ojciec oznajmił Saszy, że będzie musiał iść do szkoły. Ta wiadomość przeraża spokojnego chłopczyka. Jego wyobraźnia przedstawia okropności przyszłej codziennej komunikacji z rówieśnikami. Tak zaczyna się opowieść o losach przyszłego geniusza w książce, na której okładce widnieje lakoniczny napis: „V. Nabokov. „Obrona Łużyna”. Podsumowanie kilku pierwszych rozdziałów opowiada o doświadczeniach z dzieciństwa młodego bohatera.

Kiedy rodzina Łużynów pod koniec sezonu daczy, po zebraniu niezbędnych rzeczy, przygotowuje się do wyjazdu do miasta, Sasza prosto ze stacji kolejowej biegnie do lasu. Mżący deszcz pcha uparty chłopczyk w stronę wiejskiego domu. Chłopiec ukrywa się na strychu w nadziei, że nikt go tam nie znajdzie. Wśród zwykłych śmieci na strychu Sasza zauważa starą szachownicę, nie domyślając się jeszcze, jaką rolę ten przedmiot odegra w jego przyszłym życiu. Wkrótce dorośli odkrywają zbiega, a czarnobrody młynarz niesie chłopca na rękach do wozu. Tę część powieści „Obrona Łużyna” można nazwać rozstaniem z dziecięcymi złudzeniami. Podsumowanie rozdziałów całej pracy wprowadza czytelnika w uczucia bezbronnego nastolatka, skoncentrowanej młodzieży i dorosłego mężczyzny.

Skargi szkolne i nieporozumienia rodziców

Relacje z kolegami z klasy, jak obawiała się Sasha, nie układają się dla niego. Na początku chłopcy dokuczają mu za pomocą Antoszy, nazwanej na cześć bohatera jednej z opowieści Łużyna seniora, autora książek dla dzieci. Sasha woli nie zauważać kierowanych do niego żrących żartów i zamyka się w sobie. Wkrótce wszyscy o nim zapominają i patrzą na niego jak na puste miejsce.

Gdybyśmy mieli napisać krótki esej na ten temat: „V. Nabokov: „Obrona Łużyna”, podsumowanie, analiza twórczości i cech głównego bohatera”, wówczas można śmiało powiedzieć: izolacja i nietowarzystwo nastolatka były właśnie ochroną przed ingerencją społeczeństwa w jego wewnętrzny świat. Prawdziwość tego stwierdzenia łatwo zweryfikować kontynuując lekturę powieści.

Ojciec, który miesiąc później odwiedził gimnazjum, aby dowiedzieć się o sukcesach syna, słyszy od nauczycielki, że chłopiec, choć nie pozbawiony zdolności, jest zbyt ospały i brakuje mu inicjatywy. Powodzenia z Twoimi studiami przedmioty szkolne Sasha nie wyrażał się, w rozmowach z rodzicami na temat studiów wolał milczeć, a czasami miewał wybuchy nieumotywowanej złości. Ojciec zaczyna podejrzewać, że jego jedyny syn jest chory na jakąś chorobę psychiczną, ale wciąż ma nadzieję, że chłopca czeka wspaniała przyszłość.

Wprowadzenie do świata szachów

W rocznicę śmierci dziadka Sashy ze strony matki, a wieczór muzyczny, gdyż zmarły staruszek uchodził za dobrego kompozytora. Jeden z zaproszonych muzyków, którego Sasza przypadkowo spotkał w biurze ojca, w krótkiej rozmowie z entuzjazmem opowiada o grze w szachy, nazywając ją „hobby bogów”. Wiadomo, że sam Władimir Nabokov lubił sztukę komponowania studiów szachowych. „Obrona Łużyna” jest podsumowaniem jego poglądów na temat tej starożytnej gry i jej wpływu na losy człowieka.

Następnego dnia, gdy matka chłopca wdaje się w kłótnię z ojcem, podejrzewając męża o zdradę stanu, Sasza ponownie odchodzi do swojego biura. Tutaj także okazuje się, że jest to drugi kuzyn matki, który odwiedza dom Łużinów. To właśnie ta kobieta wywołała skandal między rodzicami. Chłopiec prosi ciotkę, aby nauczyła go grać w szachy. Dziewczyna odmawia pod pretekstem, że trening może zająć zbyt dużo czasu. Chłopiec upiera się sam, a ciocia z westchnieniem pokazuje, jak ułożyć figury i wyjaśnia zasady ich ruchu na szachownicy. Na pierwszy rzut oka wydarzenia z powieści „Obrona Łużyna”, której streszczenie staramy się przekazać, rozwijają się powoli i całkiem zwyczajnie.

Protest młodzieży

Pewnego dnia Sasha obserwuje, jak jego koledzy grają w szachy. Niespodziewanie chłopiec odkrywa, że choć nie umie się bawić, to jednak rozumie o tym magicznym akcie znacznie więcej niż jego rówieśnicy. W tym momencie w jego głowie dojrzewa plan, którego Sasza zaczyna następnego ranka realizować. W fabule powieści „Obrona Łużyna”, której krótkie streszczenie nie może zawierać wielu ważnych szczegółów, następuje jeden z kulminacyjnych momentów.

Udając, że chodzi do szkoły, chłopiec przestaje uczęszczać na zajęcia, całymi dniami spędzając czas w domu swojego drugiego kuzyna. Młoda kobieta udziela mu pierwszych lekcji szachów. Wtedy stary człowiek, który często odwiedza ciotkę, zaczyna trenować Sashę. Rodzice wkrótce dowiadują się o wagarach, a w domu ponownie wybuchają skandale. Ale to już nie martwi Sashę, z entuzjazmem studiuje czasopisma, grając w szachy, korzystając z nich.

Pierwsze porażki i początek szachowej kariery

Tydzień później młody Łużyn dowiaduje się o śmierci starca, od którego pobierał lekcje gry. Ta wiadomość stanowi duże obciążenie dla delikatnej psychiki chłopca. Rodzice zmuszeni są zabrać Sashę za granicę, aby leczyć długotrwałe załamanie nerwowe.

Po pewnym czasie matka wraca do Rosji, Sasha pozostaje z ojcem. Luzhin senior często pojawia się w towarzystwie młodej damy, w której chłopiec rozpoznaje swojego drugiego kuzyna. Wkrótce nadchodzi telegram z Petersburga informujący o śmierci matki Sashy.

Ojciec, zaszczepiony w synu pasją do szachów, pozwala mu brać udział w różnorodnych turniejach. Dorastający młody człowiek odnosi jedno zwycięstwo za drugim, działalność ta zaczyna przynosić nie tylko sławę, ale także pieniądze. Organizacją meczów szachowych i sesji gry symultanicznej zajmuje się specjalnie zaproszona osoba – pan Walentinow.

Życie na emigracji i małżeństwo

Pierwszy Wojna światowa a rewolucja październikowa zmusiła rodzinę Łużynów do ostatecznego osiedlenia się za granicą, osiedlili się w Berlinie. W 1928 r. Luzhin senior przypomniał sobie swój wieloletni pomysł napisania książki o utalentowanych młody człowiek, który zmarł wcześnie. Szczegóły pracy są starannie przemyślane, ale coś uniemożliwia realizację tego planu. Wkrótce staje się jasne, że samemu nieudanemu autorowi nie zostało wiele życia: w wyniku ciężkiego przeziębienia zapada na chorobę płuc, która prowadzi do nagłej śmierci.

Młody Łużin, który zmienił się w ponurego mężczyznę o ciężkiej, zgarbionej sylwetce, kontynuuje karierę szachową. Wszystkie jego mecze kończą się ciągłym zwycięstwem, a w najbliższej przyszłości ma nadzieję zdobyć tytuł mistrza. Przygotowując się do jednego z najważniejszych turniejów, Aleksander spotyka Rosjankę z rodziny emigrantów. Młoda kobieta uważa Łużyna za prawdziwego geniusza i wkrótce, pomimo protestów rodziców, wychodzi za niego za mąż.

Mieszanie gry z rzeczywistością

Niezwyciężony szachista potrafi zostawić wszystkich swoich przeciwników daleko w tyle. Jednak ten turniej powinien być decydujący w sporze z wieloletnim przeciwnikiem – arcymistrzem z Włoch o imieniu Turati. Wielogodzinny pojedynek zostaje przerwany bez wyłonienia zwycięzcy, a pozycja na szachownicy zwiastuje remis.

Ta niezwykle trudna gra całkowicie wyczerpuje siły Łużyna, co prowadzi do kolejnego załamania nerwowego i długotrwałej choroby. Zgodnie z zaleceniem lekarza żona stara się wymazać z pamięci Aleksandra wszelkie wspomnienia związane z szachami i stara się, aby żadne atrybuty gry nie pojawiły się przed jego oczami. Ale w zapalonym mózgu szachisty zdarzają się epizody prawdziwe życieściśle powiązany ze studiami szachowymi.

Walentinow, o którym od lat nic nie słychać, przypomina sobie telefonem z prośbą o spotkanie z Łużynem. Żona, powołując się na chorobę Aleksandra, odrzuca prośbę Walentinowa. Najbliższe plany pary obejmują przeprowadzkę do innego miasta, a wcześniej odwiedzenie grobu ojca. Tutaj zaczynamy zgadywać, dlaczego Nabokov nadał swojemu dziełu taką nazwę – „Obrona Łużyna”. Podsumowanie rozdziałów tej powieści przybliża nas do rozwiązania fabuły.

Wszystkie myśli geniusza szachowego są zajęte analizą niedokończonej partii. W jego wyobraźni szachy przybiera obrazy ludzi, których kiedykolwiek spotkał, a ruchy w grze są powiązane z działaniami innych lub jego własnymi działaniami. Głowa Łużyna układa plany nieprzeniknionej obrony przed atakiem wroga. Szachista ma pewność, że tylko nieoczekiwane, wręcz absurdalne posunięcie może złamać taktykę przeciwnika. Jednocześnie strategia szachowa zostaje przeniesiona na wydarzenia ze świata rzeczywistego.

Bolesne poszukiwanie właściwego ruchu

Pewnego dnia, wychodząc w towarzystwie żony i teściowej do miasta, Łużyn zostawia ich pod pretekstem konieczności wizyty u dentysty. Wędruje ulicami, wchodzi do różnych lokali, jakby zacierając ślady. Rozumie, że w tych wszystkich działaniach nie ma nic nowego, każdy jego ruch jest znany szachowemu przeciwnikowi, więc nie uda mu się osiągnąć zwycięstwa. Obrona Łużyna to podsumowanie strategii życiowej, jaką osoba z zaburzoną psychiką kojarzy z grą w szachy.

Zbliżając się do swojego domu, Łużyn spotyka przy wejściu swojego starego znajomego Walentinowa. Wsadza mężczyznę do samochodu i zabiera do studia filmowego, w którym obecnie pracuje. Walentinow próbuje przekonać Łużyna do zagrania w serialu film fabularny z udziałem prawdziwych szachistów. Alexander uważa, że filmowanie to tylko pretekst, aby wciągnąć go w przegraną grę i zmusić go do wykonania złego ruchu.

Genialne rozwiązanie złożonego procesu wieloprzebiegowego

Łużyn wraca do domu i z trudem wspina się na najwyższe piętro. Zaczyna szybko chodzić po pokojach mieszkania, mimo próśb płaczącej żony, aby zatrzymała się i wyjaśniła istotę tego, co się dzieje. Wreszcie Łużyn kończy maraton, kładzie zawartość kieszeni na szafce nocnej i całuje żonę w dłonie. „Znaleziono jedyny słuszny ruch! Musisz po prostu wyjść z gry, wypaść z niej!” – taka myśl rozświetla rozgorączkowaną wyobraźnię szachowego geniusza.

Goście są zaproszeni do domu na wieczór. Rozlega się pierwszy dzwonek u drzwi, służąca biegnie otworzyć, a żona idzie przywitać przybysza. Korzystając z chwili, Luzhin zamyka się w łazience. Wzdłuż półek stojącej tu komody Aleksander wspina się na parapet wysokiego okna. Zwieszając nogi na ulicę, głęboko wdycha mroźne powietrze. Drzwi drżą pod naporem ludzi i wyraźnie słychać zaniepokojony głos żony. Ale szachista nie ma z tym nic wspólnego. Przygotowywał się do ostatniego ruchu prowadzącego do zwycięstwa i nieograniczonej wolności. Minutę później drzwi do łazienki nadal były wyważone, ale nie było już kogo ratować.

Tak kończy się ostatni rozdział powieści, której fabuła zawiera opis całego życia, a tytuł nie jest szczególnie ozdobny (ale tak zdecydował autor, W. Nabokow) – „Obrona Łużyna. ” Recenzje tego dzieła można podsumować i wyrazić jednym zdaniem: nie każdy może unieść ciężar geniuszu. Ale to nie jest wina, ale nieszczęście ludzi obdarzonych wyjątkowymi talentami. Czyż nie?

Władimir Władimirowicz Nabokow

„Obrona Łużyna”

Pod koniec lata rodzice dziesięcioletniego Łużyna w końcu decydują się powiedzieć synowi, że po powrocie ze wsi do Petersburga pójdzie do szkoły. W obawie przed nadchodzącą zmianą w jego życiu mały Łużyn przed przyjazdem pociągu ucieka ze stacji z powrotem na osiedle i ukrywa się na strychu, gdzie między innymi nieciekawymi rzeczami widzi pękniętą szachownicę. Chłopiec zostaje odnaleziony, a czarnobrody mężczyzna przenosi go ze strychu do wózka.

Luzhin senior pisał książki, w których nieustannie migał obraz blond chłopca, który został skrzypkiem lub malarzem. Często myślał o tym, co może wyniknąć z jego syna, którego niezwykłość była niewątpliwa, ale nierozwiązana. A ojciec miał nadzieję, że zdolności jego syna zostaną ujawnione w szkole, która słynęła szczególnie z dbałości o tak zwane „wewnętrzne” życie swoich uczniów. Ale miesiąc później ojciec usłyszał od nauczyciela zimne słowa, które udowodniły, że jego syn był w szkole rozumiany jeszcze mniej niż on sam: „Chłopiec niewątpliwie ma zdolności, ale jest w nim pewien letarg”.

Podczas przerw Łużyn nie uczestniczy w ogólnych zabawach dzieci i zawsze siedzi sam. Poza tym rówieśnicy dziwnie bawią się, śmiejąc się z Łużyna z książek jego ojca, nazywając go imieniem jednego z bohaterów, Antoszy. Kiedy rodzice zadręczają syna w domu pytaniami o szkołę, dzieje się coś strasznego: ten jak szalony przewraca na stole filiżankę ze spodkiem.

Dopiero w kwietniu nadchodzi dla chłopca dzień, w którym rozwija hobby, na którym skazane jest całe jego życie. Podczas wieczoru muzycznego znudzona ciotka, kuzynka jego matki, udziela mu prostej lekcji gry w szachy.

Kilka dni później w szkole Łużyn ogląda partię szachów pomiędzy swoimi kolegami z klasy i ma wrażenie, że w jakiś sposób rozumie tę grę lepiej od graczy, choć nie zna jeszcze wszystkich jej zasad.

Łużyn zaczyna opuszczać zajęcia – zamiast chodzić do szkoły, idzie do ciotki grać w szachy. Tak mija tydzień. Nauczyciel dzwoni do domu, żeby dowiedzieć się, co mu jest. Telefon odbiera ojciec. Zszokowani rodzice żądają wyjaśnień od syna. Znudziło mu się cokolwiek mówić, ziewa słuchając pouczającej przemowy ojca. Chłopak zostaje wysłany do swojego pokoju. Matka płacze i mówi, że i ojciec, i syn ją oszukują. Ojciec ze smutkiem myśli o tym, jak trudno jest spełnić swój obowiązek, nie iść tam, gdzie go niekontrolowanie ciągnie, a potem z synem dzieją się dziwne rzeczy…

Łużyn pozyskuje starca, który często przychodzi do ciotki z kwiatami. Starzec, który po raz pierwszy zetknął się z tak wczesnymi zdolnościami, prorokuje chłopcu: „Daleko zajdziesz”. Wyjaśnia też prosty system notacji, a Łużyn bez pionków i planszy potrafi już grać w podane w magazynie partie niczym muzyk czytający partyturę.

Pewnego dnia ojciec, po wyjaśnieniu matce swojej długiej nieobecności (ona podejrzewa go o niewierność), zaprasza syna, aby usiadł z nim i zagrał na przykład w szachy. Łużin wygrywa z ojcem cztery mecze i już na początku ostatniego dziecięcym głosem komentuje jeden ruch: „Najgorsza odpowiedź. Chigorin radzi wzięcie pionka.” Po wyjściu ojciec siedzi zamyślony – zadziwia go pasja syna do szachów. „Na próżno go zachęcała” – myśli o ciotce i od razu z tęsknotą przypomina sobie wyjaśnienia z żoną…

Następnego dnia ojciec przyprowadza lekarza, który gra lepiej od niego, ale lekarz też przegrywa mecz za meczem ze swoim synem. I od tego czasu pasja do szachów zamknęła przed Luzhinem resztę świata. Po jednym występie klubowym w stołecznym magazynie pojawia się fotografia Łużyna. Odmawia pójścia do szkoły. Błagają go przez tydzień. Wszystko rozwiązuje się samo. Kiedy Łużyn ucieka z domu do ciotki, spotyka ją w żałobie: „Twój dawny partner zmarł. Chodź ze mną." Łużin ucieka i nie pamięta, czy widział w trumnie zmarłego starca, który kiedyś pobił Czigorina - w jego umyśle migają obrazy życia zewnętrznego, zamieniając się w delirium. Po długiej chorobie rodzice zabierają go za granicę. Matka wraca wcześniej do Rosji sama. Pewnego dnia Łużyn widzi swojego ojca w towarzystwie damy – i jest bardzo zdziwiony, że ta pani to jego ciotka z Petersburga. A kilka dni później otrzymują telegram o śmierci matki.

Łużyn gra we wszystkich większych miastach Rosji i Europy z najlepszymi szachistami. Towarzyszy mu ojciec i pan Walentinow, który organizuje turnieje. Trwa wojna, rewolucja, która pociąga za sobą legalną deportację za granicę. W 1928 roku, siedząc w berlińskiej kawiarni, mój ojciec niespodziewanie powrócił do pomysłu napisania opowieści o genialnym szachiście, który powinien młodo umrzeć. Wcześniej niekończące się podróże po syna nie pozwalały na realizację tego planu, a teraz Luzhin senior uważa, że jest gotowy do pracy. Ale książka przemyślana w najdrobniejszych szczegółach nie powstaje, mimo że autor przedstawia ją już ukończoną, w swoich rękach. Po jednym z wiejskich spacerów, zmoknięty w ulewie, ojciec zachorował i umarł.

Łużin nadal rywalizuje na całym świecie. Gra znakomicie, daje sesje i jest blisko gry z mistrzem. W jednym z kurortów, w którym mieszka przed turniejem w Berlinie, poznaje swoją przyszłą żonę, jedyną córkę rosyjskich emigrantów. Pomimo wrażliwości Łużyna na okoliczności życiowe i zewnętrznej niezdarności, dziewczyna rozpoznaje w nim zamknięty, tajny kunszt, który przypisuje właściwościom geniuszu. Stają się mężem i żoną, dziwną parą w oczach wszystkich wokół nich. Na turnieju Luzhin przede wszystkim spotyka swojego wieloletniego rywala, Włocha Turatiego. Gra zostaje przerwana w przypadku remisu. Łużin poważnie zachorował z powodu nadmiernego wysiłku. Żona organizuje jego życie w taki sposób, że Łużynowi nie przeszkadza żadne wspomnienie o szachach, ale nikt nie jest w stanie zmienić jego poczucia siebie, utkanego z szachowych obrazów i obrazów świat zewnętrzny. Dawno zaginiony Walentinow dzwoni, a jego żona próbuje uniemożliwić temu mężczyźnie spotkanie z Łużynem, powołując się na jego chorobę. Żona kilkakrotnie przypomina Łużynowi, że nadszedł czas, aby odwiedzić grób ojca. Planują to zrobić w najbliższej przyszłości.

Zapalony mózg Luzhina jest zajęty rozwiązywaniem niedokończonej gry z Turati. Łużyn jest wyczerpany swoim stanem, nie może ani na chwilę uwolnić się od ludzi, od siebie, od swoich myśli, które powtarzają się w nim jak niegdyś wykonane ruchy. Powtórzenie – we wspomnieniach, kombinacjach szachowych, błyskających twarzach ludzi – staje się dla Łużyna najbardziej bolesnym zjawiskiem. „Szaleje z przerażenia na myśl o nieuchronności kolejnej powtórki” i wymyśla obronę przed tajemniczym wrogiem. Główną metodą obrony jest dobrowolne, celowe wykonanie jakiegoś absurdalnego, nieoczekiwanego działania, wytrącającego się z ogólnego porządku życia i tym samym wprowadzenie zamieszania w wymyśloną przez wroga kombinację ruchów.

Towarzysząc żonie i teściowej w zakupach, Łużyn wymyśla pretekst (wizyta u dentysty), aby ich opuścić. „Mały manewr” – uśmiecha się w taksówce, zatrzymuje samochód i idzie. Luzhinowi wydaje się, że już raz to wszystko zrobił. Wchodzi do sklepu, który nagle okazuje się salonem fryzjerskim dla kobiet, aby uniknąć całkowitej powtórki tego nieoczekiwanego ruchu. Walentinow czeka na niego w swoim domu, oferując Łużynowi występ w filmie o szachistach, w którym biorą udział prawdziwi arcymistrzowie. Łużin uważa, że kino jest pretekstem do pułapki powtórzeń, w której jasny jest następny ruch… „Ale ten ruch nie zostanie wykonany”.

Wraca do domu ze skupioną i poważną miną, szybko spaceruje po pokojach w towarzystwie płaczącej żony, zatrzymuje się przed nią, wykłada zawartość kieszeni, całuje ją w dłonie i mówi: „Jedyne wyjście. Musimy wyjść z gry.” – Zagramy? – pyta żona. Zaraz przybędą goście. Łużyn zamyka się w łazience. Rozbija okno i ledwo wspina się na framugę. Pozostaje tylko porzucić to, czego się trzyma, a zostanie zbawiony. Rozlega się pukanie do drzwi, a z okna sąsiedniej sypialni wyraźnie słychać głos żony: „Łużin, Łużyn”. Otchłań pod nim rozpada się na blade i ciemne kwadraty, a on puszcza ręce.

Drzwi zostały wyważone. „Aleksander Iwanowicz, Aleksander Iwanowicz?” - zagrzmiało kilka głosów.

Ale nie było Aleksandra Iwanowicza.

Po wakacjach dziesięcioletni Łużyn zostanie wysłany do szkoły. Boi się zmian w swoim życiu i ukrywa się na strychu swojej posiadłości. Tam znajduje szachownicę. Chłopca odnaleziono i zabrano do szkoły.

Ojciec Łużyna był pisarzem i chciał, aby jego syn został sławnym skrzypkiem lub malarzem. Miesiąc później, gdy chłopiec idzie do szkoły, dowiaduje się od nauczyciela, że jego syn nie jest przyjęty do szkoły.

Jego talent ujawnił się w grze w szachy. W szkole widzi swoich kolegów grających w szachy i zdaje sobie sprawę, że może ich pokonać. Od tego dnia chłopiec zaczyna opuszczać zajęcia i udaje się do ciotki, ucząc się gry w szachy. Rodzice dowiadują się o nieobecności syna i karcą go. Pewnego dnia ojciec, który wrócił późno do domu, siada z synem do szachownicy. Chłopiec wygrywa kilka partii z rzędu, komentując posunięcia swoje i ojca. Po jego odejściu Luzhin senior myślał, że ciotka ma niekorzystny wpływ na chłopca.

Wkrótce chłopiec poważnie zachorował i zostaje wywieziony za granicę na leczenie. Po powrocie Łużyn widzi ojca w towarzystwie ciotki, a wkrótce jego matka umiera. Łużyn koncentruje się na szachach i gra z najlepszymi szachistami rosyjskimi i europejskimi. Po wygnaniu za granicę ojciec próbuje napisać książkę o swoim synu. Ale powieść pozostała nierozpoczęta, ponieważ Luzhin senior umierał z powodu choroby.

Syn nadal wygrywa turnieje na całym świecie. W Berlinie poznaje dziewczynę, z którą wkrótce zawiera związek małżeński. Na jednym z turniejów zachoruje z powodu nadmiernego wysiłku, a jego żona próbuje chronić Łużyna przed szachami. Przypomina im, że muszą odwiedzić grób ojca.

Łużyn nie może jednak oderwać się od ostatniego meczu. Odcinki gry nieustannie pojawiają się w jego głowie. Nie potrafi skoncentrować się na prostych rzeczach. Kilka dni później spotyka znajomego, który proponuje zagranie w filmie o szachistach.

Nagle Luzhin zdaje sobie sprawę, że musi wycofać się z gry. Wraca do domu, gdzie zastaje płaczącą żonę. Nie może powstrzymać go przed zrobieniem czegoś pochopnego. Nieco później Łużyn popełnia samobójstwo.

Eseje

Analiza powieści Nabokowa „Obrona Łużyna”

Powieść opowiada o ucieczce od życia w zabawę, fantazję, twórczość, o tym, jak trudno jest wejść w metafizykę, omijając codzienną rzeczywistość. Najsłynniejsza rosyjska powieść Nabokowa wśród szerokiej publiczności.

komentarze: Wiaczesław Kuritsyn

O czym jest ta książka?

Autystyczny chłopiec z Petersburga, którego szlachetni rodzice nie przepadają za sobą, zostaje wysłany do szkoły, jego życie staje się piekłem, przed jego okrucieństwem chroni się rozpływając się w grze w szachy. Wyrasta na jednego z najsilniejszych szachistów, wędruje od turnieju do turnieju po europejskich miastach, nie zauważając ich ulic, przemieszczając się z hotelu do sali szachowej i walczy o prawo wyzwać mistrza świata na mecz. Przed Turniejem Kandydatów w Berlinie absurdalnie otyły Łużyn niespodziewanie znajduje miłość: ofiarą Amura jest współczująca piękność, córka zamożnych, w przeciwieństwie do Łużyna, rosyjskich emigrantów. Na tym turnieju pokazuje swoją najlepszą grę, jednak w wyniku przemęczenia i umiejętnej gry głównego przeciwnika bohater powieści doznaje ciężkiego załamania nerwowego zakończonego omdleniem i hospitalizacją. Wszelkie próby przywrócenia go do normalnego życia przez żonę niweczą koszmary Łużyna, któremu wydaje się, że rzeczywistość gra z nim w jakieś fantastyczne szachy, a wiosną 1929 roku arcymistrz wyskakuje przez okno.

Vera i Władimir Nabokov. Berlin, 1923–1925

Kiedy to zostało napisane?

W 1929 roku trzydziestoletni Nabokov, który swoją rosyjskojęzyczną prozę publikował pod pseudonimem Sirin, stwierdził, że prawie zrobił karierę pisarską. Poprzednia powieść pisarza „Król, królowa, walet” natychmiast przyniosła mu 5 tys poinflacyjne W latach 1921-1923 w Niemczech szalała hiperinflacja. W tych latach pieniądze traciły na wartości w bardzo szybkim tempie: ceny w sklepach zmieniały się kilka razy dziennie, starano się codziennie wydawać pensje, aby ludzie mieli czas na ich wydanie. Pod koniec listopada 1923 roku wartość jednego dolara wynosiła 4,2 biliona marek niemieckich. Hiperinflację zatrzymało wprowadzenie nowej waluty – marki czynszu. ⁠ marek (dla porównania: bohater tej powieści wynajmuje pokój za 50 marek miesięcznie, a niemiecki pracownik, aby zarabiać 5000 marek rocznie, musi mieć solidne doświadczenie i odpowiedzialne stanowisko 1 Pracownicy Krakauer Z. Z życia współczesnych Niemiec. Ekb., M.: Gabinet Naukowy, 2015. ⁠ ). Wysokie wynagrodzenie wynikało z faktu, że wydawnictwo Ullstein nabyło powieść nie tylko w celu wydania książki, ale także w celu publikacji w sieci regionalnych gazet niemieckich. Rozpoczynając powieść o mistrzu szachowym, młody pisarz czuł się w tym momencie nie tylko obiecującym geniuszem, ale prawie mistrzem. Po otrzymaniu pieniędzy Nabokov udał się na południe Francji łapać motyle, gdzie zaczął komponować „Łużinę” (ukończoną w tym samym roku w Berlinie). Zachęceni sukcesem Nabokovowie nie uważali, że jest to dość kosztowny wyjazd i że żona pisarza Vera wyjeżdżając, traci berlińskie zarobki (pracowała na różnych stanowiskach biurowych). Powieść okazała się świetna, ale niestety nie przyniosła dużych pieniędzy.

Plac Poczdamski. Berlinie, 1925

Katherine Young/Getty Images

Berlinie, około 1925 r

Alberta Harlingue’a/Rogera Viollet’a/Getty Images

Jak to jest napisane?

„Obrona Łużyna” to trzecia powieść Sirina (z ośmiu rosyjskich, później osiem angielskich). Do tego czasu ukształtowała się jego poetyka o skomplikowanych motywach przewodnich (podejścia do niej widać w „Maszence” i w większym stopniu w „Królu, królowej, walecie”), gdy za oczywistą fabułą powieści kryje się jeszcze pewna ilość cienia ukryta. Tworzą złożoną, polifoniczną strukturę i są w jakiś sposób powiązane z główną fabułą. Naturalnie „Obrona” pełna jest koronek szachowych, począwszy od codziennych akcentów, jak „porcelanowy kałamarz” czy pudełko czekoladek, z których połowa jest zjedzona, a druga ułożona tak, aby stworzyć wrażenie zapełnienia całego pudełka , a kończąc na szachowej strukturze szaleństwa Łużyna. Równie otwarcie przedstawiony jest wzór muzyczny (dziadek Łużyna ze strony matki to zapomniany kompozytor, świat szachowy wielokrotnie porównywany jest do muzycznego), ale jest ich znacznie więcej.

Powieść, podobnie jak większość tekstów Nabokowa, jest pełna zaszyfrowanych szczegółów: Łużyn nie dowie się, że jego żona zakochała się w jego koledze z klasy, nie zauważy, że po fatalnej grze stracił przytomność i zostanie uratowany przez pijanych Niemców niedaleko domu gdzie jego własny ojciec mieszkał w Berlinie i szczególnie uważny czytelnik może to wszystko zobaczyć, ale dopiero po ponownym przeczytaniu. W ten sposób ustanawia się najważniejszą zasadę, o której Nabokov mówił wielokrotnie: jego książki są tworzone dla ponownego czytelnika.

I oczywiście ta książka, jak wszystkie książki autora, jest pełna aluzji i wspomnień.

„Och, nie” – powiedział głośno Łużyn i próbował wstać. Ale był słaby i otyły, a lepkie krzesło nie pozwalało mu odejść. I co mógłby teraz zrobić? Jego obrona była błędna

Władimir Nabokow

Co na nią wpłynęło?

Pierwotne teksty i interteksty „Obrony Łużyna” noszą tytuły „Don Kichot”, „Alicja w krainie czarów” (młody Nabokow przetłumaczył tę książkę na język rosyjski w 1923 r. pod tytułem „Ania w krainie czarów”), „Hrabia Monte Cristo”, „Dama pik”, „Eugeniusz Oniegin”, „Człowiek w walizce”, „Gracz”, „Petersburg”, powieść fantastyczna Edwina E. Abbotta Edwin Abbott Abbott (1838-1926) – angielski pisarz, teolog, nauczyciel. Został księdzem w 1863 roku i przez prawie 25 lat był dyrektorem szkoły City of London. Autor książki o życiu Francisa Bacona, dzieła filologicznego Gramatyka Szekspira oraz traktatu teologicznego Rdzeń i łuska. W 1884 roku ukazało się najsłynniejsze dzieło Abbotta - powieść science fiction Flatland, której akcja rozgrywa się w przestrzeni dwuwymiarowej. ⁠ „Płaszczyzna”, historia Petra Potiomkina Piotr Pietrowicz Potiomkin (1886-1926) – poeta, krytyk literacki, tłumacz. Od 1905 publikował w czasopismach wiersze i parodie, a w 1908 wstąpił do redakcji pisma Satyricon. W 1920 wyemigrował z Rosji. Potiomkin lubił szachy: w 1924 roku zorganizował w Paryżu klub szachowy pod flagą Rosja carska brał udział w mistrzostwach świata amatorów w szachach. Potiomkin jest autorem motto FIDE „Gens una sumus” („Jesteśmy jedną rodziną”). ⁠ „Avtomat, czyli cuda, które wydarzyły się w starej Pradze w 183 roku…”... Jednakże każde dzieło Nabokowa przywołuje w umyśle wykształconego czytelnika wiele podobieństw i prawie nigdy tekst przodków nie ma mocy objaśniającej, ale został po prostu użyty Nabokova jako naturalną część jego „ekonomii poetyckiej”, zdolną nadać „dodatkowy wymiar” temu czy innemu elementowi kompozycji. Jeśli poważnie mówimy o wpływach literackich na Nabokowa, to jedynie stwierdzenie w stylu: „wywarła na niego wpływ cała klasyczna literatura rosyjska i cała światowa literatura przygodowa” (spośród rycerzy tego ostatniego, Conan Doyle i Juliusz Verne są wymieniani bezpośrednio w tekst „Obrony Łużyna”).

Ale wielokrotnie odnotowywano zabawny wpływ na Sirin zwykłych drobiazgów, w szczególności bieżących czasopism, które często prowokowały autora do podejmowania twórczych decyzji. Kierując się tą logiką, możemy spojrzeć na pierwszą stronę XXXV księgi tych samych „Notatek współczesnych” (1928) – i założyć, że ta strona hitu Bunina mogła podsunąć Nabokovowi pomysł na początek „The New Notes” Obrona Łużyna”, na pierwszej stronie której bohater zostaje zabrany z majątku w celu przyjęcia do gimnazjum.

Pierwsza strona powieści Iwana Bunina „Życie Arsenyjewa”, opublikowanej w „Notatkach współczesnych” (Księga XXXV, 1928)

Pod moim pseudonimem „V. Sirin” w emigracyjnym rosyjskim czasopiśmie „Modern Notes” (Paryż), ukazującym się cztery razy w roku, a zaraz potem jako odrębna książka w emigracyjnym wydawnictwie „Slovo” (Berlin, 1930). To wydanie, w grubej, matowej, czarnej, papierowej okładce ze złotymi literami, 234 strony, 21 na 14 cm, jest obecnie rzadkie i może stać się jeszcze rzadsze” – słusznie napisał Nabokov w 1963 roku we wstępie do angielskie tłumaczenie"Ochrona". Warto dodać numery pisma (XL-XLII, październik 1929 - kwiecień 1930), a także podkreślić, że począwszy od „Obrony Łużyna” wszystkie rosyjskie powieści autora, przed szybką publikacją książkową, ukazywały się najpierw w czasopiśmie ( i prawie wszystkie opowiadania publikowano w gazetach; ciekawe, że jedno z nielicznych opowiadań, z których publikacją były problemy - „Rul” nie zostało przyjęte, musiało zostać umieszczone w ryskim „Segodnya” - to jest „Wypadek” , którego bohater nosi imię Łużyn i popełnia samobójstwo).

Mistrz świata w szachach Max Euwe na turnieju w Nottingham. Około 1936 roku

Zdjęcia Foxa/Getty Images

Nastolatki grają w szachy. Berlinie, 1930

Zdjęcie Kurta Huebschmanna/ullsteina za pośrednictwem Getty Images

Jak została przyjęta?

Bardzo dobry. To prawda, dobrze znany cytat Bunina: „Ten chłopiec wyciągnął pistolet i jednym strzałem zabił wszystkich starych ludzi, łącznie ze mną” - jest apokryficzny, został wprowadzony do obiegu przez powracającego emigranta Lew Lubimow Lew Dmitriewicz Lyubimov (1902-1976) - pisarz, dziennikarz. Od 1919 r. na emigracji, przez wiele lat pracował jako obserwator polityczny w wydawanej w Paryżu rosyjskiej gazecie emigracyjnej „Wozrozżdenie”. W 1937 wstąpił do Krajowego Związku Pisarzy i Dziennikarzy Rosyjskich, a w 1940 został jego członkiem. sekretarz generalny. Po wojnie pracował w gazecie „Patriota Radziecki”, był członkiem Związku Patriotów Rosyjskich i szefem Związku Obywateli Radzieckich. W 1947 roku Lyubimov został wydalony z Francji i wrócił do ZSRR, gdzie pisał książki o historii sztuki. W 1963 roku ukazała się jego książka wspomnień „W obcym kraju”. ⁠ , którego pamiętniki 2 Lyubimov L. W obcym kraju // Nowy Świat. 1957. Nr 2-4. s. 167. ⁠ nie są uważane za wzór prawdopodobieństwa. Ale po opublikowaniu „Obrony” Bunin rzeczywiście wypowiadał się z wielkim szacunkiem o Sirinie, z której jest znany dziennik 3 Nikołaj Mielnikow. Portret bez podobieństwa. Władimir Nabokov w listach i pamiętnikach swoich współczesnych (1910-1980). M.: Nowy Przegląd Literacki, 2013. s. 28, 29. ⁠ Galina Kuzniecowa Galina Nikołajewna Kuzniecowa (1900-1976) - poetka i pisarka. W 1920 roku wyemigrowała z mężem. Publikowała swoją poezję i prozę w wydawnictwach emigracyjnych. W Paryżu poznała Bunina, z którym nawiązała romans i przeprowadziła się do jego rodziny w Grasse. W 1934 roku Kuznetsova zakochała się w śpiewaczce operowej Margaricie Stepun i wyjechała z nią do Niemiec. Na początku wojny mieszkali razem z Buninami w Grasse, a później wyemigrowali do USA. W 1967 r. Kuznetsova opublikowała książkę wspomnień „Dziennik z Grasse”, która opowiadała o jej życiu razem z Buninem. ⁠ .

Powieść od razu po premierze została niezwykle wysoko oceniona. Nina Berberowa Nina Nikołajewna Berberowa (1901-1993) - pisarka, poetka. Wyemigrowała z Władysławem Chodasiewiczem w 1922 roku, dziesięć lat później para rozstała się. Berberova pisała dla emigracyjnych wydawnictw „Latest News” i „Russian Thought”, publikowała powieści i cykle opowiadań. W 1936 roku wydała popularną biografia literacka Czajkowski. W 1950 wyjechała do USA, gdzie wykładała język rosyjski i literaturę na uniwersytetach. W 1969 roku ukazała się książka wspomnień Berberowej „Moja kursywa”. ⁠ („Stanął przede mną ogromny, dojrzały, złożony pisarz nowoczesny; wielki pisarz rosyjski, jak Feniks, narodził się z ognia i popiołów rewolucji i wygnania. Nasze istnienie teraz nabrało sensu. Całe moje pokolenie było usprawiedliwiony" 4 Berberova N. N. Kursywa jest mojego autorstwa. M.: Zgoda, 1996. S. 370-371. ⁠ ), Andre Levinson („Ogarnia Cię podekscytowanie, krew pulsuje w skroniach, serce napełnia się radością i smutkiem jednocześnie, a odurzające napięcie nie opuszcza Cię… nagle czujesz, że masz przed sobą jest świetny książka" 5 Boyd B. Vladimir Nabokov: Lata rosyjskie. Petersburg: Sympozjum, 2010. s. 401. ⁠ ), Władysław Chodasiewicz, Włodzimierz Veidle Włodzimierz Wasiljewicz Weidle (1895-1979) – kulturoznawca, poeta, filozof. W 1924 wyemigrował do Francji, gdzie wykładał w Instytucie Teologicznym św. Sergiusza. Veidle uważał się za konserwatystę, wyznawał prawosławie i był konsekwentnym zwolennikiem europejskiej drogi Rosji. Publikował szeroko w czasopismach emigracyjnych („Najnowsze Wiadomości”, „Notatki Współczesne”, „Liczby”), pisał książki o związkach sztuki z religią oraz o miejscu Rosji w kulturze europejskiej. Był bliskim przyjacielem Władysława Chodasiewicza i jednym z pierwszych badaczy jego twórczości. ⁠ , Savely'ego Shermana Savely Grigorievich Sherman (1894-1948) - ekonomista, publicysta, krytyk literacki. Na początku lat 20. wyemigrował, pisał do gazet „Rul” i „Last News”, czasopism „Nowoczesne Notatki” i „Russian Notes”. Współpracował z Biurem Ekonomicznym profesora Siergieja Prokopowicza, badał politykę finansową ZSRR i cechy Nowej Polityki Gospodarczej. Po rozpoczęciu wojny przeniósł się do Szwajcarii, a następnie do USA. ⁠ , odpowiedzi pojawiły się u wielu emigrantów publikacje 6 Klasyka bez retuszu. Świat literacki o twórczości Władimira Nabokowa: Recenzje krytyczne, eseje, parodie / pod red. wyd. N. G. Melnikova. M.: Nowy Przegląd Literacki, 2000. s. 52-76. ⁠ , inni wygnańcy aktywnie dyskutowali o „Obronie” w prywatnych listach.

Począwszy od „Defence” Sirin staje się cierpliwym krytykiem kreatywności Georgij Adamowicz Gieorgij Wiktorowicz Adamowicz (1892-1972) - poeta, krytyk literacki, tłumacz. Zbliżał się do kręgu akmeistów, a w 1916 roku został jednym z liderów „Warsztatu Poetów”. W 1923 wyemigrował do Francji. Na wygnaniu Adamowicz pisał recenzje i recenzje literackie dla Zven, Chisel, Latest News i zyskał reputację najbardziej autorytatywnego krytyka rosyjskiej diaspory. ⁠ , niezmiennie łączący w swoich recenzjach wysoką ocenę talentu Nabokowa z konkretnymi, pomysłowymi, a czasem bardzo ostrymi stwierdzeniami; w odpowiedzi na publikację pierwszej części „Łużyna” postawił temat na wiele lat: „Sirin naśladuje wzorce zachodnie, a literatura rosyjska powinna być bardziej uduchowiona”.

Nina Berberowa. Paryż, 1937. Berberowa pochwaliła się „Obroną Łużyna” zaraz po wydaniu powieści

Georgij Adamowicz. Lata 20. Adamowicz uważał, że powieść naśladuje literaturę zachodnią

Krytyczny sukces niewiele wpłynął na poprawę poziomu życia autora; sukces „KDV” się nie powtórzył (dla porównania z pięcioma tysiącami dla „KDV”: dochody literackie Nabokowa za cały 1934 rok wyniosły zaledwie nieco ponad tysiąc), powieści Sirina „nie wypadły dobrze” wśród niemieckiej publiczności , a emigracja rosyjska nie mogła wówczas zapewnić żadnego solidnego rynku (tak, wszystkie powieści ukazały się od razu, ale nakład nie przekraczał półtora tysiąca egzemplarzy, nie było dodruków, a tłumaczeń było niewiele). Nabokov zaczął zarabiać na literaturze dopiero po wydaniu Lolity, która ukazała się po raz pierwszy w 1955 roku. W międzyczasie Nabokovowie nadal dźwigali niegodny pozazdroszczenia ciężar bycia emigrantem, Vera pisała na maszynie i tłumaczyła, Władimir udzielał lekcji w ciągu dnia inne języki, napisała praca dzienna w "Kierownica" Rosyjska gazeta emigracyjna wydawana codziennie w Berlinie od 1920 do 1931 roku. Jej współzałożycielami są Joseph Hesse, August Kaminka i Władimir Nabokov, ojciec pisarza Nabokowa. Wśród pisarzy współpracujących z gazetą byli Ivan Bunin, Konstantin Balmont, Sasha Cherny. ⁠ (jednym z założycieli gazety był Ojciec Nabokova Władimir Dmitriewicz Nabokow (1869-1922) - prawnik, polityk, wydawca. Wykładał prawo karne, redagował czasopismo prawnicze „Biuletyn Prawa” i gazetę „Pravo”. Nabokov był jednym z założycieli Partii Konstytucyjno-Demokratycznej, a w 1906 roku został wybrany do I Dumy Państwowej. Po rewolucji lutowej był kierownikiem spraw Rządu Tymczasowego. W 1919 wyemigrował z rodziną. Na emigracji był współwydawcą gazety emigracyjnej „Rul”. Nabokov zginął podczas zamachu na dowódcę kadetów Pawła Milukowa – próbował powstrzymać terrorystę, który zastrzelił Milukowa, gdy drugi z napastników strzelił mu w plecy. ⁠ , zmarły w 1922 r.), a wieczorami kontynuował pisanie świetnych książek.

Teraz „Obrona Łużyna” jest chyba najbardziej charakterystycznym dziełem rosyjskojęzycznego Nabokowa i najsłynniejszym w ogóle, po „Lolicie”. W 2000 roku nakręcono film „Ochrona” (reż. Marlene Gorris, w Wiodącą rolę Johna Turturro); twórcy filmu znacząco zmienili wizerunek Łużyna, w filmach wygląda dość charyzmatycznie i uprawia pełny seks z żoną, która w powieści nie ma imienia, ale na ekranie nazywa się Natalya Katkova.

„Obrona Łużyna” Wyreżyserowane przez Marlene Gorris. Wielka Brytania, Francja, 2000

Dlaczego Łużyn zmarł?

Łańcuch wypadków zaostrzył problemy psychiczne podekscytowanego szachisty, który wyskoczył przez okno. Najpierw teściowa prosi córkę o odroczenie potencjalnie ratującej życie podróży, następnie Łużyn wymyka się uwadze żony z powodu pojawienia się gościa z ZSRR, który znał także ciotkę Łużyna, która nauczyła go grać szachy, które dodatkowo katalizują szalone kombinacje w głowie Łużyna; Kolejny łańcuch zbiegów okoliczności wiąże się z pojawieniem się Walentinowa, który był okrutnym menadżerem szachowym nastoletniego Łużyna, porzucił go w trudnym momencie, a teraz wyłonił się jako postać filmowa. Wypadki ucieleśniają pewien wzór, ale nie jest do końca jasne, co to jest. Czy Łużyn zginął w ucieczce z narzuconego przez żonę świata bez szachów do rodzimego uniwersum w szachownicę, czy wręcz przeciwnie, został zniszczony przez szaleństwo szachownicy?

Najbardziej logiczna odpowiedź: Łużin miał pecha ze swoim punktem równowagi, nigdy nie odkrył, że między „życiem” a szachami („twórczością”) możliwe są relacje pokojowego współistnienia z poszanowaniem wzajemnych granic. Aleksander Dolinin ma rację: fani Łużyna mogą mieć pretensje nie tylko do Walentinowa, który wycisnął szachowe soki z Łużyna i pozbawił go ludzkiego wymiaru, ale także wobec jego żony, która nie rozumiała, że Łużyna nie należy pozbawiać ukochanej Gry 7 Dolinin A. A. Prawdziwe życie pisarza Sirina: Prace o Nabokovie. St. Petersburg: Projekt akademicki, 2004. s. 65. ⁠ ; Sama idea opozycji jest szkodliwa. Paradoks polega jednak na tym, że bohater pisany w trzeciej osobie nigdy nie widzi pełnego obrazu. W pewnym sensie przetrwają tylko ci, którzy rozumieją tę zasadę względne położenie wzory, dokładnie przestrzegaj wszystkich kombinacji, a to nie jest bohater. Ważne jest jednak także to, że w świecie Nabokova to nie tylko sam autor, ale także utalentowany ponowny czytelnik może dzięki temu wspólnie z autorem podziwiać przygody bohatera.

Schemat ten odzwierciedla specyficzną religijność Nabokowa, która oznacza, że Stwórca jest właśnie twórcą, artystą, czerpie przyjemność z wplatania ludzi w zawiłe wątki (Nabokov być może czytał ten pomysł w Wojnie i pokoju, gdzie jest on obecny implicytnie, ale ta zależność nie została jeszcze prześledzona przez krytykę literacką).

Juana Grisa. Szachownica, szkło i naczynie. 1917 Muzeum Sztuki w Filadelfii, USA

Wikimedia Commons

Co oznacza skład pierścieni Nabokowa?

Powieść jest zapętlona, imię bohatera pojawia się w przedostatnim zdaniu, a ostatnie – „Nie było Aleksandra Iwanowicza” – nawiązuje do pierwszego, w którym wysłany do szkoły bohater traci imię: „ Najbardziej uderzyło go to, że od poniedziałku będzie Łużynem”.

Oprócz „Obrony Łużyna” spotkamy się z tym w „Darze” (dwukrotnie: cała powieść, a zwłaszcza jej czwarty rozdział są zapętlone) oraz w opowiadaniu „Krąg”, sąsiadującym z „The Prezent”, czyli w tekstach pisanych u szczytu talentu Sirin. Zainteresowanie to może leżeć także w religijnych „poszukiwaniach” autora: Nabokov wielokrotnie powtarzał, że życie pozagrobowe istnieje, ponieważ cały urok, który wokół nas panuje, nie może zniknąć bez śladu, drogi czytelniku. Prób dokładnego opisania, jak to będzie wyglądało, jest nielicznych i za każdym razem Nabokov sugeruje, że jest podobny do tego tutaj, tylko intensywniejszy, gęstszy, bardziej wymowny (w przekładzie wiersza Sirin Ruperta Brooke’a Rupert Chawner Brooke (1887-1915) - Angielski poeta. Studiował w Cambridge i był członkiem Cambridge Apostles i Bloomsbury Group. W 1911 roku opublikował swój pierwszy zbiór wierszy Wiersze. Podczas I wojny światowej służył w stopniu podporucznika Marynarki Wojennej. W 1915 roku wstąpił do Śródziemnomorskich Sił Ekspedycyjnych i w tym samym roku zmarł na sepsę. Brooke jest powszechnie znany ze swoich sonetów napisanych podczas wojny, w szczególności z wiersza „Żołnierz”. ⁠ o pośmiertnym istnieniu ryb formułuje się to w następujący sposób: „będzie śluzowaty śluz, bardziej wilgotna wilgoć, gęstsze błoto”). Ponowne czytanie, czyli intensywne, nowe i nowe zanurzenie się w tekście, jest właśnie jednym z modeli życia wiecznego.

Czy „Obrona Łużyna” ma w ogóle znaczenie szachowe?

We wstępie do wydania angielskiego Nabokov porównuje 8 Nabokov V.V. Przedmowa do powieści „Obrona Łużyna” // Nabokov o Nabokovie i innych. M.: Niezawisimaja Gazieta, 2002. ⁠ struktura powieści z problemami szachowymi do „zamatowania” i „analiza wsteczna” Gatunek kompozycji szachowej, w którym przy kolejnych działaniach konieczna jest analiza poprzednich ruchów, które doprowadziły do bieżącej pozycji. ⁠ ; Większość badaczy w taki czy inny sposób interpretuje szachowe znaczenie „obrony” zgodnie z tymi dwoma wskazówkami: w rzeczywistości szach mat łatwo rymuje się z samobójstwem, a „analiza wsteczna” z przypominaniem sobie sytuacji z dzieciństwa przed szachami.

Donald zdecydowanie sprzeciwia się tej linii Johnsona 9 Johnson D. B. Światy i antyświaty Władimira Nabokowa. Petersburg: Sympozjum, 2011. s. 135-154. ⁠ . Wierząc, że te wskazówki są fałszywe (do czego zresztą Nabokov był przyzwyczajony; nawet w tej maleńkiej przedmowie udało mu się przytoczyć trzy nieistniejące w tekście sceny ze swojej powieści), podąża za inną z tej samej przedmowy, wzmianką o słynny Andersen-Kieseritzky Partia szachowa rozgrywana przez Adolfa Andersena i Lionela Kieseritzky’ego 21 czerwca 1851 roku podczas Międzynarodowego Turnieju Londyńskiego. Gra wyróżniała się licznymi wyrzeczeniami, ryzykownymi i spektakularnymi posunięciami, stała się jedną z najsłynniejszych partii w historii szachów i zyskała miano Immortal. ⁠ i próbuje porównać strukturę powieści z przebiegiem wydarzeń w tej grze, w której zwycięzca musiał ponieść wyjątkowe podwójne poświęcenie.

Najciekawsza i najpełniejsza koncepcja znaczeń szachowych należy do Siergieja Sakuna. Sprytnie udowadniając na tuzin sposobów, co główny bohater ucieleśnia nie postać białego króla (o której napisano już całkiem sporo bez konkretnego powodu), ale czarnego rycerza, badacz ten interpretuje „obronę Łużyna” jako specyficzne połączenie z poświęceniem tej postaci, szczegółowo śledzi „końskie” trajektorie żywego bohatera, pokazuje dokładnie, jak szachownica porównuje konkretny krajobraz („oświetlone zbocze” - biała klatka) z mieszkaniem Łużynów (patrz rysunek), a także widzi Wielkanoc w defenestracji Łużyna i w jego „zmartwychwstanie” w pierwszym zdaniu księgi działka 10 Gambit Sakuna S.V. Sirina // http://sersak.chat.ru/index.htm (strona autora Siergieja Sakuna). ⁠ .

Pomysł, że Łużyn jest „rycerzem”, jest szczególnie atrakcyjny, ponieważ ruch z przesunięciem, rozwiązanie asymetryczne, jest najważniejszą zasadą kosmosu Nabokowa w ogólnie 11 Kuritsyn V.N. Nabokov bez Lolity. Przewodnik z mapami, zdjęciami i zadaniami. M.: Wydawnictwo Nowe, 2013. s.290-314. ⁠ .

„W biurze stały krzesła z brązowego aksamitu... Sufity w kuchni i w pokoju służby zostały pobielone”: pokoje w mieszkaniu Łużinów przypominają kwadraty szachownicy

Jakie inne wzorce istnieją w powieści oprócz szachów i muzyki?

Uważna lektura ujawnia inne struktury macierzowe. Tak, Aleksandrze Dolinin uwagi 12 Dolinin A. A. Prawdziwe życie pisarza Sirina: Prace o Nabokovie. St. Petersburg: Projekt akademicki, 2004. s. 60-61. ⁠ że w powieści pełno jest pudełek, szafek, papierośnic i komód (ich obfitość wspiera wątek schronienia, „ochrony” przed życiem); Briana Boyda wierzy 13 Boyd B. Vladimir Nabokov: Lata rosyjskie. St. Petersburg: Sympozjum, 2010. P.390-394. ⁠ że ziemską ścieżkę Łużyna wyznacza nieziemska walka o duszę dwóch zmarłych przodków, jego dziadka-kompozytora i ojca-pisarza (w tle znajduje się rozgałęziony wątek spirytystyczny); Erica Nymana wierzy 14 Naiman E. Litlandia: alegoryczna poetyka „Obrony Łużyna” / autor. uliczka z angielskiego S. Silakova // Nowy przegląd literacki. 2002. nr 54. s. 46-78. ⁠ że trójwymiarowe przedmioty i motywy są skorelowane z postacią Łużyna w książce, podczas gdy wszyscy wokół niego ludzie są przedstawieni w dwuwymiarowym rejestrze (dowcipny pomysł, ale świat Nabokowa rzadko posługuje się logiką linearną, wszystkie jego „wymiary” są zazwyczaj ze sobą mylone i nie następują po sobie). Można zauważyć, że w większości rozdziałów powieści pojawiają się wariacje na temat zepsutych mechanizmów: barometr, aparat z lalkami, krokomierz Podobnie jak krokomierz, urządzenie zliczające liczbę wykonanych kroków. ⁠ , zamek torebki - aż do producenta cierpiącego na zaparcia (jednocześnie Sirin nazywa głowę Łużyna „cennym aparatem o złożonym, tajemniczym działaniu mechanizm") 15 Kuritsyn V.N. Nabokov bez Lolity. Przewodnik z mapami, zdjęciami i zadaniami. M.: Wydawnictwo Nowe, 2013. s. 160-161. ⁠ itd itd.

Rysowanie było przyjemnością. Narysował swoją teściową, a ona poczuła się urażona; Narysowałem zdjęcie profilowe mojej żony, a ona stwierdziła, że skoro taka jest, to nie ma sensu się z nią żenić

Władimir Nabokow

Czy arcymistrz Łużyn ma jakiegoś prototypowego szachistę?

Nazywają się Aleksander Alechin, Wilhelm Steinitz, Akiba Rubinstein (teściowa Łużyna jako przykład codziennego antysemityzmu sugeruje, że jego prawdziwe imię Rubinstein), Kurt von Bardeleben (niemiecki szachista, który w 1924 roku popełnił samobójstwo spadając z okna; jeśli widziałeś informację, że jest przyjacielem Nabokowa, wiedz, że jest to niewiarygodne), Aron Nimzowitsch, Savely Tartakover, Evgeniy Znosko- Borowskiego (z którym Nabokov naprawdę dobrze się znał i którego książkę o Capablance i Alechinie recenzował w Ruhl).

Warto jednak zaznaczyć, że znaczenie prototypów w literaturze jest zazwyczaj mocno przesadzone. Mówienie o nich ma sens w rzadkich przypadkach powieści z kluczem, gdy autor celowo chce „wydobyć” tę lub inną osobę w tekście (na przykład „Moja diamentowa korona” Katajewa), ale w przeciętnym przypadku nie ma podobieństw między osobami rzeczywistymi i fikcyjnymi, nie ma to nic wspólnego ze zrozumieniem tekstu. Rywal Łużyna, Turati, powiedzmy, przedstawiciel „najnowszego nurtu w szachach”, ma nazwisko, które przypomina nie tylko o trasie (wieża), ale także o Ryszardzie Reti (1889–1929), przywódcy szachów ” hipermodernizm”, rzeczywiście w tamtym czasie „najnowszy trend”, ale nie oznacza to, że istnieje przynajmniej jakiś związek między osobowościami Turati i Reti.

Czechosłowacki szachista Richard Reti. 1928

Zdjęcia Hansa Henschke/ullsteina za pośrednictwem Getty Images

Niemiecki szachista Kurt von Bardeleben. Około roku 1900

Szachista Aleksander Alechin. 1914

Akiba Rubinstein kontra Emanuel Lasker na Międzynarodowym Turnieju w Petersburgu. 1909

Zdjęcie Karla Bulla/ullsteina za pośrednictwem Getty Images

Dlaczego Łużyn jest biedny, mimo że jest jednym z najlepszych szachistów na świecie?

Bo dopiero w tych latach współczesna idea tej gry zaczęła nabierać kształtu jako wysoka aktywność godna wsparcia społeczeństwa. Na przykład teściowa Łużyna jest wciąż nieskończenie daleka od tego pomysłu. „Zawód Łużyna był nieistotny, absurdalny… Istnienie takich zawodów można wytłumaczyć jedynie cholerną nowoczesnością, współczesnym pociąganiem do bezsensownej płyty (te samoloty, które chcą polecieć do słońca, maraton, Igrzyska Olimpijskie...). Wydawało jej się, że dawniej, w Rosji jej młodości, osoba zajmująca się wyłącznie grą w szachy byłaby zjawiskiem nie do pomyślenia. Jednak nawet w dzisiejszych czasach taka osoba była na tyle dziwna, że miała niejasne podejrzenie, czy partia szachów jest przykrywką, oszustwem, czy może Łużyn robi coś zupełnie innego - i zamarła, wyobrażając sobie tę mroczną, zbrodniczą - może Masoński, - działalność..."

Najlepszym szachistom wciąż daleko do supermilionerów, powiedzmy, odnoszących sukcesy piłkarzy, choć oczywiście nie muszą żyć w biedzie.

Ale szachy były bezlitosne, trzymały go i wciągały. Była w tym groza, ale to była też jedyna harmonia, bo cóż jest na świecie oprócz szachów?

Władimir Nabokow

Czy szachy rzeczywiście odegrały dużą rolę w życiu Nabokova?

I grali, i on grał, i często o tej grze wspominał w swoich tekstach; w szczególności jednym z symboli wysokiego snobizmu Nabokowa jest scena z „Innych brzegów”, w której statek opuszcza ostrzelany port krymski, przy szachownicy stoją ojciec i syn Nabokowa, a jednemu z rycerzy brakuje głowy.

W wielu tekstach Nabokowa gra się w szachy, w wielu innych pojawiają się obrazy szachowe, szachom poświęconych jest kilka wierszy.

Nabokov nie był wielkim graczem, ale znany jest jako kompozytor szachowy i autor problemów. Skomponował ich całkiem sporo, dla zarobku publikował je w „Rulu” (na zdjęciu pierwsza tego typu publikacja, 20 kwietnia 1923 r., uważny czytelnik ma okazję znaleźć niepowtarzalną literówkę – w przypisaniu szachownica) wraz z krzyżówkami, ale jednocześnie uważał je za szczególny rodzaj sztuki, opublikował nawet w 1969 roku książkę „Wiersze i problemy”, w której wiersze współistnieją z problemami szachowymi. Przeciwnie, Łużin nie interesuje się kompozycją szachową, jego żywiołem jest właśnie gra, tutaj może ucieleśnić siłę, wolę, niezrealizowaną agresję („Smukłe, wyraźne i bogate w przygody było prawdziwe życie, życie szachowe i z dumą Łużin zauważył, jak łatwo mu było w tym życiu rządzić, jak wszystko w nim jest posłuszne jego woli i podporządkowane jego planom”), a w zwykłym życiu, jak czytelnik pamięta, jego jedynym zwycięstwem nad rzeczywistością było zabicie chrząszcza - a Luzhin nadal miażdżył go, już martwego, kamieniem w nadziei na odtworzenie zwycięskiego chrupnięcia.

Jeden z problemów szachowych Nabokowa, opublikowany w gazecie „Rul” za rok 1923

Czy Nabokov podzielił się szczegółami swojej biografii z Łużynem?

Gospodarstwo domowe - w duże ilości. Łużin mieszka na Bolszai Morskiej, w domu samego Nabokowa, studiuje w szkole Balashevsky, czyli Teniszewskim, gdzie studiował Nabokov (a inaczej nazwano ją na cześć Andrieja Balashova, szkolnego przyjaciela Nabokowa, z którym nawet zbierał wiersze w wspólny zbiór „Dwie drogi”, wydany na początku 1918 r., kiedy Nabokowa nie było już w Petersburgu). Wychowawca Luzhin został skreślony Włodzimierz Gippius Włodzimierz Wasiljewicz Gippius (1876-1941) - poeta, krytyk literacki. Był blisko z poetami dekadenckimi, w 1897 opublikował pierwszy zbiór wierszy „Pieśni”, brał udział w spotkaniach „Warsztatu Poetów”, publikował w almanachu „Kwiaty Północy”. Na początku XX wieku porzucił poezję i skoncentrował się na nauczaniu. Gippius był nauczycielem literatury w szkole Tenishev, wśród jego uczniów byli Osip Mandelstam i Władimir Nabokov. Do literatury powrócił w 1912 r. wydając tomik poezji „Powrót” (pod pseudonimem Wł. Bestużew). Zmarł z głodu podczas oblężenia Leningradu. ⁠ , znanego czytelnikowi z „Innych brzegów”, w tej samej księdze wspomnień odnajdujemy inne ślady Łużyna: bezgłowego rycerza szachowego, „żarówki w kształcie tulipana w sypialni Nordexpress”, blaszaną laskę zabawki pistolet, z którego brutalnie usunięto gumową końcówkę.

Nabokov dzielił się z wieloma postaciami szczegółami życia codziennego, kierując się prawami ekonomii wyraziste środki(przykładowo bohater kolejnej powieści „Wyczyn” całkowicie powtarza porewolucyjną trasę autora: Krym – Ateny – Cambridge…) i niezależnie od tego, jak bardzo ten bohater osobiście przypomina Nabokowa.

Szkoła Teniszewskiego. Petersburg, 1902–1903

Dom Nabokowa przy ulicy Bolszaja Morskaja w Petersburgu

Ale czy mały Nabokov, podobnie jak Łużin, miał problemy z rówieśnikami?

Przez około dwieście pięćdziesiąt wielkich zmian Łużyn siedział na drewnie ułożonym w łuku szkoły Balashev; spacerując po podwórzu, zawsze starał się wybrać punkt w równej odległości od trzech najbardziej okrutnych kolegów z klasy: szczegóły okrucieństw, które Doświadczony Łużin nie jest opisany w powieści, ale jasne jest, że musiał, przeżywał trudne chwile.

Czy sam Nabokov miał podobne problemy z kolegami z klasy? Brian Boyd z pewnością nie: „Pożywną glebą dla pisarza Nabokova zawsze były wspomnienia promiennego, pogodnego dzieciństwa, które pozwoliło mu wyrosnąć na niezwykle pewnego siebie młodego mężczyznę.<…>W powieści o Łużynie odwrócił to: bezpieczeństwo Nabokowa zamienia się w strach o Łużyna…” Nie wiemy jednak dokładnie, jak „chroniony” Nabokow czuł się nie za murami rezydencji na Bolszaja Morska, ale w korytarzach szkoły Teniszewskiego, z której szybko usiłował wyskoczyć po zakończeniu zajęć (nie widziałem np. „Showcase” Bloka wystawionego przez Meyerholda w jednej z klas szkoły w kwietniu 1914 r.). W „Innych brzegach” Nabokov poświęca bardzo mało uwagi szkole i choć na tych stronach znalazła się jedna walka, która zakończyła się dla Nabokowa sukcesem (uważa się, że pisarz od dzieciństwa dobrze boksował), to sformułowania „Jak we wszystkich szkołach, ty nie miały się zbytnio wyróżniać”, „Czyż nie oddałem szkole ani ziarenka duszy”, „Zarzucano mi, że nie chcę „włączyć się do środowiska”, pozostawiając wątpliwości, czy Nabokov na pewno wyszedł zwycięsko od wszystkich nieprzyjemnych sytuacji.

O tym, że wiedział coś o problemach dzieci, świadczą opowiadania „Twarz” i „Uraza”. Bohater pierwszej zmuszony jest umrzeć, aby nie porozumieć się z tym, który dręczył go w szkole („...Pływał bez słów i mozolnie torturował go na podłodze, zmiażdżony, ale zawsze wiercący się... Potem, bo godzinę, dwie, zostawił go w spokoju, poprzestając na powtórzeniu jakiegoś nieprzyzwoicie pozbawionego sensu zwrotu, obraźliwego dla Lika... kiedy trzeba było znów się rozgrzać, Kołdunow z westchnieniem, choć z pewną niechęcią, rzucił się ponownie, wpił się w napalony palce pod żebrami lub usiadł, aby spocząć na twarzy ofiary”) i nagle znajomy, który wyłonił się z przeszłości i w „Urazie” „specjalność” mały bohater, chłopiec Puti – taki przezwisko Nabokowa z dzieciństwa nosił – prowadzi do tego, że dziewczyny nie chcą się z nim bawić, a dziewczyny z niego kpią.

Vladimir Nabokov z albumem motyli. Fotograf Karl Bulla. Wira, sierpień 1908

Co oznacza nazwisko głównego bohatera?

Przede wszystkim kałuża, bagniste miejsce, Bagno w Petersburgu. „W ciemnej głębi podwórza nocny wiatr potargał jakieś krzaki i w przyćmionym świetle, wylewającym się znikąd, może coś się zaświeciło- kałuża na kamiennej płycie wzdłuż trawnika, a w innym miejscu pojawił się i zniknął cień jakiejś kraty” – to żona Łużyna wyglądająca przez okno na miejsce, w którym pod koniec powieści Łużyn zakończy swój ziemska podróż.

Boyd zauważa, że „nazwisko pochodzi od Ługi, na pamiątkę przeszłości Nabokowa (Vyra i Rozhdestveno znajdują się na autostradzie z Petersburga do Lugu)” 16 Boyd B. Vladimir Nabokov: Lata rosyjskie. Petersburg: Sympozjum, 2010. s. 340. ⁠ i Sakuna wierzy 17 Sakun S.V.L. Carroll i F. Dostojewski w powieści „Obrona Łużyna” // http://sersak.chat.ru/Defense%20Problems.htm (strona autora Siergieja Sakuna). ⁠ znacząca zbieżność z nazwiskiem niezwykle nieprzyjemnej postaci ze „Zbrodni i kary” Piotra Pietrowicza Łużyna: „Egoistyczny utylitaryzm w swojej skrajnej formie jest główną... monocharakterystyką imiennika Łużyna w powieści Dostojewskiego”, a Łużin Nabokowa jest także samolubny i utylitarny choć w łagodniejszej formie.

Oczywiście cichy (i zdaniem jego żony „słodki”) Łużin nie jest zbyt podobny do bezczelnego potwora Dostojewskiego. Ale umówmy się, że bohater Nabokowa tak naprawdę nie przejmuje się nikim na świecie. „Wydawało się, że prawdziwy świat wypadł ze świadomości Łużyna. Wojny nie zauważył, jak rewolucji... Stracił matkę, ojca - i tego nie zauważył” (Władysław Chodasiewicz) 18 Klasyka bez retuszu. Świat literacki o twórczości Władimira Nabokowa: recenzje krytyczne, eseje, parodie / pod red. wyd. N. G. Melnikova. M.: Nowy Przegląd Literacki, 2000. s. 52-76. ⁠

W „Obronie Łużyna” pojawiają się bohaterowie „Maszenki”. Czy Nabokov powtarza tę technikę w innych książkach?

Rzeczywiście, w „Obronie” Łużyn i jego żona spotykają Alfierowa i Maszenkę z „Maszenki” i następuje dowcipny założenie 19 Sakun S.V. Struktura chronologiczna „Obrony Łużyna” // http://sersak.chat.ru/Chronology.htm (strona autorska Siergieja Sakuna). ⁠ że wśród kolegów Łużyna ze szkoły Balashev ukrywa się bohater tej samej „Maszenki” Ganin. W „Darze” w scenie spotkania pisarzy wspominani są pisarze z różnych książek Sirina: Podtyagin z „Maszenki”, Zilanow z „Feat” i ojciec Łużyna. W „Camera Obscura” pojawia się nazwisko Dreyera, bohatera „KDV”. Być może ta próba skonstruowania własnego chronotopu Sirinsky Berlin odzwierciedla, podobnie jak wiele innych cech stylu Nabokowa, jego zainteresowanie poetyką Lwa Tołstoja, którego bohaterowie Nikołaj Irtenjew i Dmitrij Niechludow występują także w różnych, niepowiązanych ze sobą dziełach.

„Kilka razy zabierała go do muzeum, pokazywała swoje ulubione obrazy i wyjaśniała, że we Flandrii, gdzie jest mgła i deszcz, artyści malują jasno, a w Hiszpanii, krainie słońca, narodził się najciemniejszy mistrz. Powiedziała też, że ten tam ma słabość do szklanych rzeczy, a ten uwielbia lilie i delikatne pyski, lekko spuchnięte od niebiańskiego zimna, i zwróciła jego uwagę na dwa psy, po swojsku szukające okruchów pod wąską, słabo udekorowany stół Ostatniej Wieczerzy. .

Najbardziej przekonującą interpretację tego akapitu podała krytyczka literacka Ekaterina Vasilyeva-Ostrovskaya: Rubens pisze jasno, najbardziej ponurym mistrzem jest Velazquez, mistrzem szkła jest Hals, a niebiański chłód z obrzękiem to Botticelli. Zdarzają się także „Ostatnie wieczerze” z psami, w tym z dwoma (np. u Petera Cooka van Aelsta), ale nie w Gemeldgallery.

bibliografia

Berberova N. N. Kursywa jest mojego autorstwa. M.: Zgoda, 1996.
Boyd B. Vladimir Nabokov: Lata rosyjskie. Petersburg: Sympozjum, 2010.
Dolinin A. A. Prawdziwe życie pisarza Sirina: Prace o Nabokovie. Petersburg: Projekt akademicki, 2004.
Johnson D. B. Światy i antyświaty Władimira Nabokowa. Petersburg: Sympozjum, 2011.

Efimov V. M. O śpiewie chóralnym i przymierzach symboliki. Z komentarza do opowiadania V.V. Nabokowa „Chmura, jezioro, wieża” // Literatura rosyjska. 2016. nr 2. s. 223–230.
Karelina E. O problemie relacji literackich między W. Nabokowem i G. Gazdanowem („Camera Obscura” i „Szczęście”) // Literatura rosyjska. 2014. nr 4. s. 235–244.
Klasyka bez retuszu. Świat literacki o twórczości Władimira Nabokowa: recenzje krytyczne, eseje, parodie / pod red. wyd. N. G. Melnikova. M.: Nowy Przegląd Literacki, 2000.
Pracownicy Krakauer Z. Z życia współczesnych Niemiec. Ekb., M.: Gabinet Naukowy, 2015.
Kuritsyn V.N. Nabokov bez Lolity. Przewodnik z mapami, zdjęciami i zadaniami. M.: Nowe wydawnictwo, 2013.
Lyubimov L. W obcym kraju // Nowy Świat. 1957. nr 2–4.
Nabokov V.V. Przedmowa do powieści „Obrona Łużyna” // Nabokov o Nabokovie i innych. M.: Niezawisimaja Gazieta, 2002.
Naiman E. Litlandia: alegoryczna poetyka „Obrony Łużyna” / autor. uliczka z angielskiego S. Silakova // Nowy przegląd literacki. 2002. nr 54. s. 46–78.
Gambit Sakuna S.V. Sirina // http://sersak.chat.ru/index.htm (strona autora Siergieja Sakuna).

Pełna lista referencji

Nabokov Władimir Władimirowicz
Praca „Obrona Łużyna”

Przemknął obraz blondyna, który został skrzypkiem lub malarzem. Często myślał o tym, co może wyniknąć z jego syna, którego niezwykłość była niewątpliwa, ale nierozwiązana. A ojciec miał nadzieję, że zdolności jego syna zostaną ujawnione w szkole, która słynęła szczególnie z dbałości o tak zwane „wewnętrzne” życie swoich uczniów. Ale miesiąc później ojciec usłyszał od nauczyciela zimne słowa, które udowodniły, że jego syn był w szkole rozumiany jeszcze mniej niż on sam: „Chłopiec niewątpliwie ma zdolności, ale jest w nim pewien letarg”.
Podczas przerw Łużyn nie uczestniczy w ogólnych zabawach dzieci i zawsze siedzi sam. Poza tym rówieśnicy dziwnie bawią się, śmiejąc się z Łużyna z książek jego ojca, nazywając go imieniem jednego z bohaterów, Antoszy. Kiedy rodzice zadręczają syna w domu pytaniami o szkołę, dzieje się coś strasznego: ten jak szalony przewraca na stole filiżankę ze spodkiem.
Dopiero w kwietniu nadchodzi dla chłopca dzień, w którym rozwija hobby, na którym skazane jest całe jego życie. Podczas wieczoru muzycznego znudzona ciotka, kuzynka jego matki, udziela mu prostej lekcji gry w szachy.
Kilka dni później w szkole Łużyn ogląda partię szachów pomiędzy swoimi kolegami z klasy i ma wrażenie, że w jakiś sposób rozumie tę grę lepiej od graczy, choć nie zna jeszcze wszystkich jej zasad.
Łużyn zaczyna opuszczać zajęcia – zamiast chodzić do szkoły, idzie do ciotki grać w szachy. Tak mija tydzień. Nauczyciel dzwoni do domu, żeby dowiedzieć się, co mu jest. Telefon odbiera ojciec. Zszokowani rodzice żądają wyjaśnień od syna. Znudziło mu się cokolwiek mówić, ziewa słuchając pouczającej przemowy ojca. Chłopak zostaje wysłany do swojego pokoju. Matka płacze i mówi, że i ojciec, i syn ją oszukują. Ojciec ze smutkiem myśli o tym, jak trudno jest mu spełnić swój obowiązek, nie iść tam, gdzie go niekontrolowanie ciągnie, a potem dzieją się dziwne rzeczy z jego synem.
Łużyn pozyskuje starca, który często przychodzi do ciotki z kwiatami. Starzec, który po raz pierwszy zetknął się z tak wczesnymi zdolnościami, prorokuje chłopcu: „Daleko zajdziesz”. Wyjaśnia też prosty system notacji, a Łużyn bez pionków i planszy potrafi już grać w podane w magazynie partie niczym muzyk czytający partyturę.
Pewnego dnia ojciec, po wyjaśnieniu matce swojej długiej nieobecności (ona podejrzewa go o niewierność), zaprasza syna, aby usiadł z nim i zagrał na przykład w szachy. Łużin wygrywa z ojcem cztery mecze i już na początku ostatniego dziecięcym głosem komentuje jeden ruch: „Najgorsza odpowiedź. Chigorin radzi wzięcie pionka.” Po wyjściu ojciec siedzi zamyślony – zadziwia go pasja syna do szachów. „Na próżno go zachęcała” – myśli o ciotce i od razu z tęsknotą przypomina sobie wyjaśnienia z żoną.
Następnego dnia ojciec przyprowadza lekarza, który gra lepiej od niego, ale lekarz też przegrywa mecz za meczem ze swoim synem. I od tego czasu pasja do szachów zamknęła przed Luzhinem resztę świata. Po jednym występie klubowym w stołecznym magazynie pojawia się fotografia Łużyna. Odmawia pójścia do szkoły. Błagają go przez tydzień. Wszystko rozwiązuje się samo. Kiedy Łużyn ucieka z domu do ciotki, spotyka ją w żałobie: „Twój dawny partner zmarł. Chodź ze mną." Łużin ucieka i nie pamięta, czy widział w trumnie zmarłego starca, który kiedyś pobił Czigorina - w jego umyśle migają obrazy życia zewnętrznego, zamieniając się w delirium. Po długiej chorobie rodzice zabierają go za granicę. Matka wraca wcześniej do Rosji sama. Pewnego dnia Łużyn widzi swojego ojca w towarzystwie damy – i jest bardzo zdziwiony, że ta pani to jego ciotka z Petersburga. A kilka dni później otrzymują telegram o śmierci matki.
Łużyn gra we wszystkich większych miastach Rosji i Europy z najlepszymi szachistami. Towarzyszy mu ojciec i pan Walentinow, który organizuje turnieje. Trwa wojna, rewolucja, która pociąga za sobą legalną deportację za granicę. W 1928 roku, siedząc w berlińskiej kawiarni, mój ojciec niespodziewanie powrócił do pomysłu napisania opowieści o genialnym szachiście, który powinien młodo umrzeć. Wcześniej niekończące się podróże po syna nie pozwalały na realizację tego planu, a teraz Luzhin senior uważa, że jest gotowy do pracy. Ale książka przemyślana w najdrobniejszych szczegółach nie powstaje, mimo że autor przedstawia ją już ukończoną, w swoich rękach. Po jednym z wiejskich spacerów, zmoknięty w ulewie, ojciec zachorował i umarł.
Łużin nadal rywalizuje na całym świecie. Gra znakomicie, daje sesje i jest blisko gry z mistrzem. W jednym z kurortów, w którym mieszka przed turniejem w Berlinie, poznaje swoją przyszłą żonę, jedyną córkę rosyjskich emigrantów. Pomimo wrażliwości Łużyna na okoliczności życiowe i zewnętrznej niezdarności, dziewczyna rozpoznaje w nim zamknięty, tajny kunszt, który przypisuje właściwościom geniuszu. Stają się mężem i żoną, dziwną parą w oczach wszystkich wokół nich. Na turnieju Luzhin przede wszystkim spotyka swojego wieloletniego rywala, Włocha Turatiego. Gra zostaje przerwana w przypadku remisu. Łużin poważnie zachorował z powodu nadmiernego wysiłku. Żona układa mu życie w taki sposób, że Łużynowi nie przeszkadza żadne wspomnienie o szachach, ale nikt nie jest w stanie zmienić jego poczucia siebie, utkanego z szachowych obrazów i obrazów świata zewnętrznego. Dawno zaginiony Walentinow dzwoni, a jego żona próbuje uniemożliwić temu mężczyźnie spotkanie z Łużynem, powołując się na jego chorobę. Żona kilkakrotnie przypomina Łużynowi, że nadszedł czas, aby odwiedzić grób ojca. Planują to zrobić w najbliższej przyszłości.
Zapalony mózg Luzhina jest zajęty rozwiązywaniem niedokończonej gry z Turati. Łużyn jest wyczerpany swoim stanem, nie może ani na chwilę uwolnić się od ludzi, od siebie, od swoich myśli, które powtarzają się w nim jak niegdyś wykonane ruchy. Powtórzenie – we wspomnieniach, kombinacjach szachowych, błyskających twarzach ludzi – staje się dla Łużyna najbardziej bolesnym zjawiskiem. „Szaleje z przerażenia na myśl o nieuchronności kolejnej powtórki” i wymyśla obronę przed tajemniczym wrogiem. Główną metodą obrony jest dobrowolne, celowe wykonanie jakiegoś absurdalnego, nieoczekiwanego działania, wytrącającego się z ogólnego porządku życia i tym samym wprowadzenie zamieszania w wymyśloną przez wroga kombinację ruchów.
Towarzysząc żonie i teściowej w zakupach, Łużyn wymyśla pretekst (wizyta u dentysty), aby ich opuścić. „Mały manewr” – uśmiecha się w taksówce, zatrzymuje samochód i idzie. Luzhinowi wydaje się, że już raz to wszystko zrobił. Wchodzi do sklepu, który nagle okazuje się salonem fryzjerskim dla kobiet, aby uniknąć całkowitej powtórki tego nieoczekiwanego ruchu. Walentinow czeka na niego w swoim domu, oferując Łużynowi występ w filmie o szachistach, w którym biorą udział prawdziwi arcymistrzowie. Łużyn uważa, że kino jest pretekstem do wpadnięcia w pułapkę powtórzeń, w której jasny jest następny ruch. „Ale ten ruch nie zostanie wykonany”.
Wraca do domu ze skupioną i poważną miną, szybko spaceruje po pokojach w towarzystwie płaczącej żony, zatrzymuje się przed nią, wykłada zawartość kieszeni, całuje ją w dłonie i mówi: „Jedyne wyjście. Musimy wyjść z gry.” – Zagramy? – pyta żona. Zaraz przybędą goście. Łużyn zamyka się w łazience. Rozbija okno i ledwo wspina się na framugę. Pozostaje tylko porzucić to, czego się trzyma, a zostanie zbawiony. Rozlega się pukanie do drzwi, a z okna sąsiedniej sypialni wyraźnie słychać głos żony: „Łużin, Łużyn”. Otchłań pod nim rozpada się na blade i ciemne kwadraty, a on puszcza ręce.
„Drzwi zostały wyważone. „Aleksander Iwanowicz, Aleksander Iwanowicz?” – zagrzmiało kilka głosów.
Ale nie było Aleksandra Iwanowicza.”

Praca Christy Wolf „Rozbite niebo” Akcja rozgrywa się w latach 1960-1961. w NRD. Główna bohaterka, Rita Seidel, studentka, która podczas wakacji pracowała w fabryce powozów, przebywa w szpitalu po...
Dzieło George Sand „Horacy” Akcja rozgrywa się bezpośrednio po ustanowieniu monarchii lipcowej. Do Paryża przyjeżdża dziewiętnastoletni Opac Dumont, syn drobnego urzędnika prowincjonalnego, po uzyskaniu tytułu licencjata. Rodzice odmawiają sobie wszystkiego, żeby...
Vega Lope de Work „Fuente Ovejuna (Wiosna Owiec)” Dowódca Zakonu Calatrava, Fernan Gomez de Guzman, przybywa do Almagro do mistrza zakonu, Don Rodrigo Telles Giron. Mistrz jest młody latami i dopiero...
Heinrich von Kleist Dzieło „Kötchen of Heilbron” Dramat Kötchen- kobiecy wizerunek, w którym symbolicznie ucieleśnia się miłość. Prototyp K. został zapożyczony z angielskiej ballady ludowej, która zasłynęła w Niemczech w r ostatnia trzecia...
Sinclair Lewis Dzieło „Babbitt” Akcja powieści rozgrywa się w dość dużym amerykańskim mieście o głośnej nazwie Zenith. Główny bohater powieści, George Babbitt, czterdziestopięcioletni właściciel agencji zajmującej się sprzedażą i wynajmem nieruchomości,...
Schiller Friedrich Johann Dzieło „Rękawica” Przed swoją menażerią, Z baronami, z księciem koronnym, siedział król Franciszek; Z wysokiego balkonu patrzył na pole, spodziewając się bitwy; Za królem zachwycającym kwitnącym pięknem...
Saint-Exupery Antoine de Work „Planeta ludzi” Książka napisana jest w pierwszej osobie. Exupery zadedykował go jednemu ze swoich kolegów pilotów, Henriemu Guillaumetowi. Osoba objawia się w walce z przeszkodami. Pilot jest jak wieśniak...
Irvine Welsh Koszmary bociana marabuta Roy Strang jest w śpiączce, ale jego umysł jest pełen wspomnień. Niektóre są bardziej realne – opowiadają o życiu na przedmieściach Edynburga – i są przekazane w groteskowo wulgarny, bezwładny sposób…
Płatonow Andriej Płatonowicz Praca „Powrót” Po odbyciu całej wojny kapitan straży Aleksiej Aleksiejewicz Iwanow opuszcza armię w celu demobilizacji. Na stacji, czekając długo na pociąg, spotyka dziewczynę o imieniu Masza, córkę inżyniera kosmicznego...
Thomas Mann Czarodziejska Góra Akcja rozgrywa się na początku XX wieku (w latach bezpośrednio poprzedzających wybuch I wojny światowej) w Szwajcarii, w sanatorium przeciwgruźliczym położonym niedaleko Davos. Tytuł powieści przywołuje na myśl...
Bracia (Jacob i Wilhelm) Grimm Dzieło „Bajki” Wierny Johannes („Wierny Johannes”) to jeden z typów niemieckiego folkloru – bezinteresowny przyjaciel, w tej wersji (wywodzącej się z regionu Zwern) sługa, w innej.. .
Puszkin Aleksander Siergiejewicz Praca „Opowieść o złotym koguciku” w odległe królestwo w trzydziestym stanie żył chwalebny król Dadon. Od czasu do czasu śmiało obrażał swoich sąsiadów; Na starość chciałem odpocząć od...
Terence Publius Afr Praca „Bracia” Temat odwieczny: późnym wieczorem ojciec z niepokojem czeka w domu na syna, który gdzieś pozostał i mamrocze do siebie, że nie ma większych zmartwień niż zmartwienia rodziców. Starzec...
Dostojewski Fiodor Michajłowicz Praca „Notatki z podziemia” Bohaterem, autorem notatek, jest asesor kolegialny, który niedawno przeszedł na emeryturę po otrzymaniu niewielkiego spadku. Teraz ma czterdzieści lat. Mieszka w pokoju na skraju...
Sade Alphonse de Work „Justina, czyli nieszczęśliwy los cnoty” „Ludzie niedoświadczeni w wyczynach cnoty mogą uznać za korzystne oddawanie się występkowi, zamiast się mu przeciwstawiać”. Dlatego „trzeba sobie wyobrazić...
Vladimov Georgy Nikolaevich Praca „Trzy minuty ciszy” Senka Shaly (Siemion Aleksiejewicz) postanowił zmienić swoje życie. Wystarczająco. Wkrótce skończy dwadzieścia sześć lat - cała jego młodość pozostała na morzu. W armii na...
Haruki Murakami Praca „Dance, Dance, Dance” Minęło kilka lat. Bohater pracuje dla kolorowych magazynów. Jego życie jest puste. Nie ma przyjaciół, kobiety przychodzą i odchodzą. Przypomina sobie swoją dziewczynę i postanawia...

Dziesięcioletni, wycofany chłopiec, coś interesującego. Nigdy nie przyszło mu do głowy, że beztroskie lato na wsi, przyjemne myśli po śniadaniu, relaks na kanapie pod ciepłym kocem, jazdę po otwartym landzie może zamienić na nudne życie w mieście, pięć lekcji w szkole, imię zmiana i tłum strasznych chłopców. Łużin był z natury dzieckiem nerwowym i kapryśnym, wszelkie zmiany nie były dla niego łatwe, dlatego rodzice nie wiedzieli, jak mu powiedzieć, że wkrótce przeprowadzi się do Petersburga i pójdzie do szkoły.

Dowiedziawszy się o tym, uciekł ze stacji przed przyjazdem pociągu i ukrył się na strychu rodzinnego majątku. Tam, wśród wielu niepotrzebnych rzeczy, natknął się na ciekawą nowość – popękaną szachownicę. Nie musiał długo się z tym męczyć, gdyż szybko go odnaleziono, a brodaty młynarz, który później stał się bohaterem koszmarów Łużyna, przywiózł go z powrotem na stację.

Ojciec chłopca był pisarzem. Bohaterem większości jego książek był utalentowany blondyn, który został albo utalentowanym muzykiem, albo malarzem. W ten sposób Łużyn senior wyraził nadzieję na przyszłe sukcesy syna, który jego zdaniem miał niezwykły talent. Był więcej niż pewien, że te tak zwane „talenty” ujawnią się u chłopca w szkole, która wyróżniała się także dbałością o „wewnętrzne” życie uczniów. Wkrótce nauczyciele głęboko go zmartwili stwierdzeniem, że chłopiec był niewątpliwie utalentowany, ale we wszystkim był niezainteresowany i apatyczny.

Łużynowi w szkole nie podobało się wiele rzeczy, ale najbardziej irytowało go to, że koledzy z klasy śmiali się z książek jego ojca. Czuje „niejasny wstyd” z powodu tych monotonnych i nudnych książek. On sam od dzieciństwa czytał wyłącznie opowieści o S. Holmesie i przygodach bohatera powieści J. Verne’a. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że książki te były prezentem od jego rudowłosej drugiej kuzynki ze strony matki. Ta dama odegrała zasadniczą rolę w życiu Łużyna i całej jego rodziny.

Na jednej z przyjęć chłopiec zainteresował się sztuczkami zaproszonego na nie maga i zaczął uczyć się sztuczek karcianych. On sam jeszcze nie rozumiał, co go fascynowało w tych przebiegłych, ale precyzyjnych działaniach. Wkrótce nadeszła rocznica śmierci dziadka Łużyna i rodzice zorganizowali specjalny „wieczór muzyczny”, aby przyciągnąć uwagę prasy. Aby uniknąć hałasu i gwaru, Łużyn ukrył się w biurze ojca, gdzie przypadkowo był świadkiem rozmowy telefonicznej jednego z gości ze swoją kochanką.

Ten gość był skrzypkiem, ale kiedy zobaczył szachy na stole, zapytał, czy chłopiec potrafi w nie zagrać i porównał grę planszową do boskiej melodii. Wszystkie te wydarzenia i słowa zapadły w duszę Łużyna. Któregoś dnia, widząc w szkole dwóch kolegów grających w szachy, zaczął się uważnie przyglądać, próbując zrozumieć, gdzie jest ta melodia, o której mówił muzyk. Zastanawia się, dlaczego tak wyraźnie rozumie kompozycje szachowe lepiej niż sami gracze.

Tymczasem Luzhin senior zastanawiał się, jak delikatnie wyznać żonie, że zakochał się w jej drugiej kuzynce, tej samej rudowłosej ciotce. Ale sama żona zgaduje. Nawiasem mówiąc, to właśnie ta ciotka wyjaśniła Luzhinowi, jak poruszają się figury, i przedstawiła go swojemu starszemu wielbicielowi, który przynosił jej kwiaty i był dobrym szachistą. Ta gra całkowicie zawładnęła duszą dziecka i nie puściła go do końca życia. Szybko stało się jasne, że zostanie arcymistrzem światowej klasy. Luzhin senior, sam przeciętny zawodnik, widząc poziom talentu syna, szybko zdał sobie sprawę, że talent ten należy rozwijać.

Tymczasem starzec opiekujący się ciotką Łużyn przepowiada chłopcu wspaniałą przyszłość. Grając z tym profesjonalistą, chłopiec uczy się wyraźnie widzieć i przewidywać ruchy szachowe. Starzec uczy go systemu zapisów szachowych, który można znaleźć w fachowej literaturze. Początkowo bił chłopca, ale wkrótce Łużyn zaczął odgadywać „harmonię ruchów w oparciu o naprzemienne znaki”, zupełnie jak jego dziadek-muzyk, przebiegając wzrokiem po nutach. Starzec powiedział o nim: „Daleko zajdzie” i nadal przynosił ciotce konwalie i fiołki.

Miał dobry kontakt z ciotką. Była jedną z niewielu osób, przy których Łużyn czuł się swobodnie. Niestety, po ujawnieniu jej romansu z ojcem, nie przychodziła już do ich domu. Potem Łużyn zaczął opuszczać szkołę i chodzić do ciotki z pudełkiem szachów skradzionym ojcu. Kiedy oszustwo wyszło na jaw, matka zauważyła, że syn ją okłamuje, tak jak jego ojciec. Tymczasem Łużyna seniora dręczy fakt, że musi „wykonać swój obowiązek” i „nie iść tam, gdzie go tak nieodparcie ciągnie”.

Rodzina Łużynów spędza lato na daczy. Pewnego dnia jego matka, po skręceniu nogi, przez długi czas pozostaje przykuta do łóżka. Wyjeżdżając do miasta, ojciec zostaje do późna, a wraca w niezwykle pogodnym nastroju. Pewnego dnia zabiera ze sobą ponurego, brodatego lekarza, o którym krążą plotki, że jest dobrym szachistą. Doktor naprawdę dobrze się bawi i staje się stałym gościem w ich domu. Od czasu do czasu przynosi Łużynowi podchwytliwe zadania wycięte z magazynów szachowych.

Wkrótce chłopiec pokonuje prawdziwych profesjonalistów, a wieść o jego zwycięstwach pojawia się w petersburskich gazetach. Od tego momentu nie chce chodzić do szkoły i chce uczyć się wyłącznie szachów. Po kłótni z rodzicami ucieka do ciotki, którą spotyka po drodze z żałobnymi kwiatami. Okazuje się, że zmarł ich wspólny przyjaciel, pierwszy partner Łużyna. Teraz jechała na jego pogrzeb. Ponieważ na zewnątrz było zimno i deszczowo, Łużyn odmówił pójścia na cmentarz. Po powrocie do domu poważnie zachorował.

Lekarze zakładali, że nie przeżyje tej choroby, ale chłopiec wyzdrowiał. Rodzicom zaleca się zabranie go na lato nad morze. Jesienią cała rodzina zamierza wrócić do domu, ale najpierw wyjeżdża matka. Ojciec zaczyna pojawiać się w towarzystwie ciotki, a kilka dni później otrzymuje wiadomość o śmierci matki. Pan Walentinow jest odpowiedzialny za organizację turniejów, w których uczestniczy Łużyn. Zabiera chłopca po miastach Rosji i Europy. Ojciec próbuje pisać, ale interweniuje rewolucja. Podczas I wojny światowej Łużyn i jego „dobroczyńca” przebywają w Szwajcarii, a jego ojciec w Rosji do czasu deportacji do Berlina.

Walentinow nie chce wracać do Rosji i pod pretekstem, że nie ma tam czasu na szachy, nadal zabiera chłopca na europejskie turnieje. Staje się jasne, że interesuje go tylko Łużin jako źródło dochodu. Gdy tylko facet skończy dwadzieścia lat, zostawia go, dając mu trochę pieniędzy. Luzhin jest całkowicie pochłonięty swoją grą i sam organizuje swoje podróże. Wszystkie miasta wydają mu się takie same, bo widzi tylko kluby szachowe i kwadratowe stoły. Nie dba o siebie, zaniedbuje to, bo jest zajęty tylko grą.

Luzhinowi udaje się wygrać ze wszystkimi swoimi przeciwnikami, z wyjątkiem Włocha Turatiego, z którym gra kończy się remisem. Z tego powodu nieustannie cierpi na bóle głowy i koszmary, próbując znaleźć odpowiedni styl gry, aby pokonać Turati. Obliczywszy genialną taktykę zwaną „Obroną Łużyna”, już przewiduje rychłe zwycięstwo, ale to wciąż tylko w jego rozgorączkowanym mózgu. Tymczasem ojciec rozpoczyna pracę nad nową historią zatytułowaną „Gambit”. W nim chce opisać ścieżka życia muzyczne cudo, które umiera młodo.

Wielu jego przyjaciół już wie o tej wiadomości i pisze w berlińskich gazetach, ale on po prostu nie może zacząć pisać tej historii. Po krótkim przeziębieniu umiera. Łużyna nie było na jego pogrzebie. Z biegiem czasu jego stan zdrowia się pogarsza, lekarze zalecają mu wyjazd na wakacje i relaks w jakimś spokojnym kurorcie. Podczas odpoczynku rehabilitacyjnego poznaje swoją przyszłą żonę i żonę. Wcześniej nigdy nie zabiegał o względy kobiet, ponieważ Walentinow uważał, że gra w szachy jest dla niego ujściem energii seksualnej.

Przyszła żona jest córką zamożnych rosyjskich emigrantów. Na początku są przeciwni temu małżeństwu, ale z czasem przyzwyczajają się do idei dziwnego, wycofanego i na swój sposób błyskotliwego zięcia. Zdając sobie sprawę, że niedokończona gra z Turati ciąży na Łużynie, jego żona organizuje jego życie w taki sposób, aby nie spotkał się z tematem szachów. Niestety, jego poczucie własnej wartości od dawna jest utkane z szachowych kompozycji i ruchów. Nie może pozbyć się myśli o błędnych ruchach, które kiedyś wykonał i wciąż w wyobraźni próbuje pokonać przeciwnika.

Valentinov dzwoni celowo i próbuje się skontaktować. Żona próbuje przeszkodzić w tym spotkaniu, przypominając mu, że musi odwiedzić grób ojca i udać się do dentysty, ale wszystko na próżno. W Łużynie nagle pojawia się genialny plan. Rozumie, że przeciwnika może przechytrzyć jedynie wykonując jakiś zupełnie nieoczekiwany, absurdalny ruch. W domu czeka go kolejny wieczór z gośćmi. Korzystając z zajęć żony, zamyka się w łazience i wyskakuje przez okno w otchłań, która przed nim rozpada się na blade i ciemne kwadraty. Kiedy wyburzono drzwi do łazienki, „nie było Aleksandra Iwanowicza”.