// Записные книжки Анны Ахматовой. – М.;Torino, 1996
Гумилевой
Мне сказали, что ты умерла
Заодно с золотым листопадом
И теперь, лучезарно-светла,
Правишь горним неведомым градом.
Я легендой забыться готов,
Ты всегда лучезарной казалась
И красою осенних листов
Не однажды со мной любовалась.
Говорят, что не стало тебя.
Но любви ль иссякаемы ль струи,
Разве ветер не песня твоя
И лучи не твои поцелуи.
Это, конечно, не мне и не тогда написано. Но я уверена, что у него была мысль сделать из меня небесную градоправительницу, как он сделал Блока нареченным Руси .
<…>
Клюев – ловец человеков .
(«Правит горним невидимым градом») .
Примечания:
Ахматова (наст. фам. Горенко; 1889-1966) – поэт. Автор сб. «Вечер» (1912), «Четки» (1914), «Подорожник» (1921), «Из шести книг» (1940), «Бег времени» (1965) и др. Для поэзии А. характерны верность нравственным основам бытия и человеческим ценностям, обостренное чувство истории, тяготение к классическому наследию. Выступала как пушкиновед, занималась переводами. По всей вероятности, осенью 1911 г. в журн. «Апполон» состоялась встреча с Клюевым. В 1912-1913 гг. К. неоднократно виделся с нею на литературных вечерах, выступал на заседаниях «Цеха поэтов», подарил ей свой сб. «Лесные были» с надписью: «Анне Aхматовой – любимой поэтессе. Николай Клюев. Андома. 1913». (Цит. по МНК С. 67). Почти четверть века они «сохраняли друг о друге высокое уважительное мнение. Каждый из них признавал талант и незаурядность другого, умел отдать ему должное» (МНК. С. 69). Ольга Берггольц рассказывала, «как в юности, когда она писала слабенькие стихи «под Есенина», у нее был знакомый, начинающий поэт, который знал Клюева. Он и повел ее к старику. Дверь открыл какой-то отрок в поддёвке. Борзые собаки. Множество икон и лампад. Клюев говорил: «Читайте, девушка, стихи». Я читала, он слушал. Потом встал и сказал: «Орел Сафо над вами парит.. Сами не знаете, кем будете... Идите к Анне, Анне Андреевне Ахматовой. Держитесь ее советов»» (Молдавский Д. Притяжение сказки // Зв. 1979, №11. С. 170).
Печатается (в извлечениях) по кн.: «Записные книжки Анны Ахматовой (1956-1966)». М.-Тоrinо, 1996. С. 176, 302, 429, 506.
Часть строки из ст-ния Клюева «Клеветникам искусства» (1932).
Радецкий Иван Маркович (1853-?) – журналист, автор статей по педагогике и единству славян.
В данном случае речь идет о выступлении акмеистов в февр. 1913 г. Этот эпизод Ахматова описала и в мемуарном наброске «К истории акмеизма», отрывок из которого с переставленными местами строками приведен в статье К. Азадовского «Н. Клюев и «Цех поэтов»» // ВЛ. 1987, №4. С. 275.
Гумилев Николай Степанович (1886-1921) – поэт, переводчик, критик, прозаик. Осенью 1911 г. организовал «Цех поэтов», объединивший представителей акмеизма, и возглавил эту литературную школу. В поэзии Г. создал собственную традицию, опирающуюся на принципы строгого отбора поэтических средств, сочетание напряженного лиризма с декламативными интонациями, патетики с легкой иронией и изысканностью языка (сб. «Романтические цветы» , «Костер» , «Огненный столп» и др.). Знакомство с Клюевым состоялось осенью 1911 г. К. подарил поэту свой сб. «Сосен перезвон» с надписью: «...мы выйдем для общей молитвы на хрустящий песок золотых островов. Дорогому Н. Гумилеву с пожеланием мира и радости от автора. Андома. Ноябрь 1911 г.» (Цит. по ЛН. Т. 92. Кн. 4. С. 516, публ. К Азадовского).
См. предыдущее примеч.
Под общей надписью: «Посв<ящается> Гумилевой» поэт отправил Ахматовой ст-ния «Отвергнув мир, врагов простя...» (1910, 1913), «Косогоры, низины, болота...» (1911?), «Ржавым снегом, листопадом...» (1911?) и «Мне сказали, что ты умерла...» (1911?). Написал ей и письмо (осталось неотправленным), в котором сообщал: «Извините за беспокойство, но меня потянуло показать Вам эти стихотворения, так как они родились только под впечатлением встречи с Вами. Чувства, прихлынувшие помимо моей воли, для меня новость, открытие. До встречи с Вами я так боялся такого чувства, теперь же боязнь исчезла, и, вероятно, напишется больше в таком Духе. Спрашиваю Вас – близок ли Вам дух этих стихов? Это для меня очень важно» (СД. С. 194-195).
Ахматова неточно цитирует строки 5,6,7,11 (СЕ. С. 152).
Имеется в виду письмо Клюева к Блоку, написанное около 30 нояб. 1911 г., в котором он призывал поэта поклоняться «не одной Красоте», но и «Страданию», так как «Его храм, основанный две тысячи лет тому назад, забыт и презрен, дорога к нему заросла лозняком и чертополохом: тем не Менее отважьтесь идти вперед! – На лесной прогалине, в зеленых сумерках дикого бора приютился он. Под низким обветшалым потолком найдете алтарь еще на месте и Его тысячелетнюю лампаду неугасимо горящей. Падите ниц перед нею, и как только первая слеза скатится из глаз Ваших, красный звон сосен возвестит Миру-народу о новом, так мучительно жданном брате, об обручении раба Божия Александра – рабе Божией России» (СД. С. 191-192).
«Клюев был ловец душ, – говорила Ахматова и уточняла свою мысль. – Он каждому хотел подсказать его призвание. Блоку объяснял, что Россия его «Жена». Меня назвал «Китежанкой»» (Баев Э. «На улице Жуковской...» // ЛО.1985, №7. С. 102).
Измененная строка из ст-ния Клюева «Мне сказали, что ты умерла…»: «Правишь горним, неведомым градом».
