Про книгу марії парр "вафельне серце". Марія парр - вафельне серце Марія парр вафельне серце якісь головні герої

Дивовижна історія, просякнута теплом. Душевна, справжня, кумедна та сумна. Вона розповідає про пригоди і витівки двох найкращих друзів – хлопчика Трилле та дівчинки Олени, які проживають у приморському містечку Норвегії. Ці жахливі і пустотливі шибеники постійно намагаються урізноманітнити тихий ритм життя місцевих громадян, витворюючи неймовірні речі і влипаючи в різні неприємності.

Головні герої створюють контраст один з одним - врівноваженість і розважливість Трилле гармонує з безбашенням та безстрашністю Олени. Він ставиться до неї з великою любов'ю та дбайливістю, а вона ніби не розуміє його сильних і вірних почуттів, усім своїм виглядом показуючи, що він їй байдужий.

Так, у цих дітлахів напевно намічається щось більше в майбутньому.

Ще дуже сподобався позитивний, оптимістичний та нестерпний дід, здатний як розвеселити, так і втішити та морально підтримати у скрутну хвилину. І, звичайно ж, добра Баба-тітка з її талантом пекти абсолютно чудові вафлі.

Я раджу читати цю чудову книгу з раннього віку і до самої старості, бо вона торкнеться серця кожної людини. Вона про те, якою має бути дружба і про дитинство, від якого не відмовився б ніхто! Про перші зізнання та втрати, про біль дитини при розлученні з близькими людьми. Її можна читати у колі рідних, бажано вголос та затишно влаштовувавшись біля каміна.

Твір максимально пристосований до потреб юного читача – невеликі розділи, проста мова, яскраві та зрозумілі навіть для дитини порівняння. А видання оформлене у зручному форматі, з якісною поліграфією та цікавими ілюстраціями.

Прекрасний дебют письменниці, яку багато критиків дружно називають новою Астрід Ліндгрен.

За дитинством крізь сторінки

Коли вам останній раз хотілося повернутися в дитинство, з безмежними полями та вічним сонцем, яке не може затьмарити навіть дощ, бо воно всередині вас самих, серед усмішок друзів та дрібних витівок?

Марія Пар подарувала цю нагоду всьому світу, розповівши історію про вафельне серце. Тільки дитинство в неї не зовсім таке як у нас, по-норвежки самотнє, наче на багато миль навколо тебе тільки гори і нікого…
Ну, як нікого? Звичайно, є батьки, бабусі-дідусі, сусіди, серед яких улюблений друг, але десь там, глибоко всередині відчуваєш незрозумілу порожнечу, яку словами не передати. Здається, таке доводилося відчувати кожній дитині. Самотність крізь сміх.

Книга описує справжнісіньке життя, в якому сміх, сльози, маленькі біди і великі дива. Важко визначити вік потенційних читачів-надто глибоко для дітей, надто поверхово для дорослих. Мені здається цю книгу варто читати разом, між розділами встигаючи розповідати підростаючому поколінню про те, як ви проводили літні тягучі дні.

Дитячі витівки

Дивовижну історію пригод дев'ятирічних дітей у містечку Щепки-Матільди розповіла мені норвезька письменниця Марія Парр. Головні герої твору – Трілле (він же – Теобальд Родрік Даніельсен Уттергорд) та Олена Лід. Вони живуть по сусідству, тому всі деночки проводять разом.
Читаючи книгу, дізнаєшся про себе, тому дорослим теж можна прочитати її для повернення в безтурботне дитинство. А загалом, книга більше підходить для читання у початковій школі. Проста мова норвезької письменниці захопить вас історією пригод невгамовних дітлахів. Адже у дев'ятирічному віці ніхто не всидить на місці.
Прочитала я твір за день. Плюсом є наявність ілюстрацій, що відкрилися і в електронній книзі.
Крім двох головних героїв, мені дуже сподобався Дід Трілле, без якого не обійшлася жодна історія. Також серед персонажів особливе місце посідає Баба-тітка, яка пече чудові вафлі, рецепт яких ви знайдете на обкладинці книги)
Крім пустощів у книзі представлені і трагічні події, з якими зіткнуться наші невгамовні герої. Але життя не стоїть на місці, треба йти далі, про що і дорослим слід пам'ятати.
Книга, однозначно, буде цікавою для дітей. Письменниця не без гумору підійшла до цього твору, тож іноді без посмішки читати було неможливо.
У творі на вас чекають щоденні пригоди пустотливого дівчиська і веселого хлопчика. Це і канатна дорога, і катання на санчатах, і пошук тата для Леніної мами, і порятунок коня, і смачні-смачні вафлі (запах, яких я відчувала в міру читання), і багато іншого.
Добре характеризує твір фраза дітей: «Батьки завжди нутром чують, коли ти набідокурив».
Звичайно, у дітей буде більше вражень від прочитаного, але я все одно ставлю 5, бо вважаю, що в дитячому віці мені ця історія сподобалася б ще більше.
Добре, що такі дитячі письменники, не дарма, мабуть, М. Парр порівнюють з А. Ліндгрен. Є щось схоже з "Пеппі Довга панчоха", наприклад вік героїв і, звичайно ж, характер Олени асоціювався у мене з Пеппі: це хоробрість, невгамовність, веселість.
Я не шкодую, що прочитала "Вафельне серце", воно мені нагадало дитячі витівки та книги про пригоди, які я так любила в дитинстві)
Прочитано під пункт №10 Книжкового марафону "дитяча книга, яку не читали".

«Вафельне серце», написане норвезькою письменницею Марією Парр – проста історія про життя маленького села, радість та горе двох нерозлучних друзів – десятирічних хлопчика та дівчинки.

Книга була видана в Норвегії в 2005 році і була дуже тепло зустрінута критиками, які називали Парр "новий Астрід Лінгрен", отримала кілька нагород і номінувалася на премію Браги. Переклала твори Марії Парр російською мовою відома спеціаліст зі скандинавської літератури Ольга Дробот. «Вафельному серцю» вона надала знак «Улюблена книга перекладача», створений нею спеціально для видавництва Самокат.

У чому секрет цього твору? Що змусило звичайну, здавалося б, дитячу книжку зробити такий фурор? Здається, тут спрацювало одне з основних правил літератури та життя взагалі: головне відкривається у простоті. Легка і незамудрена мова, добрі та справжні герої, спокійна і послідовна манера оповідання – все це створює теплу та затишну атмосферу, ніби занурюючи самого читача у тиху бухту Тріски-Матільди.

Питаннями, які порушуються у творі, ставився колись кожен, особливо у дитячому віці. Що таке дружба? Як зрозуміти, чи взаємне твоє почуття до іншої людини? Навіщо взагалі потрібні близькі люди? Чому необхідно їх розуміти та підтримувати? І що станеться, якщо їх втратити? А якщо тебе самого хтось втратить, що станеться? А якщо подумати, на деякі з цих питань ми досі не знайшли відповідей… Тож, можливо, цю книгу варто порадити прочитати не лише дітям, а й дорослим.

Сюжет твору також досить простий. Це ланцюжок коротких історій про життя та пригоди двох хлопців: дев'ятирічного Трилле, який виступає оповідачем, та його кращої подруги, однокласниці Олени. Дивно усвідомлювати, що події, про які розповідає нам Трілле, сталися лише за один рік – настільки яскравими вони здаються читачеві. З кожною новою історією нам відкриваються нові конфлікти, які виражаються швидше не через зіткнення героїв, а через їх внутрішні переживання. Це метання між дотриманням заборон і нестримною жагою до свободи, соціальними обмеженнями та власними почуттями, своїми бажаннями та турботою про інших.
Трилле та Олена думають, роблять, помиляються, але в результаті завжди знаходять вірний шлях і роблять правильний вибір, хай і не без сторонньої допомоги. Взагалі, ці хлопці настільки різні, що разюче, як їм вдалося так міцно потоваришувати і навіть ужитися разом. Безбашенна дівчинка-генератор божевільних ідей і спокійний, трохи меланхолійний хлопчик влаштовують ковчег на катері дядька, шукають овець у горах, катаються в ящику на мопеді діда і на санках з величезної гори і все це разом.

Дивовижна атмосфера досягається не лише за допомогою опису всіх цих навіжених подій, а й за допомогою мови. «Я прямо відчував, як, поки я бачу крізь гілки на нашу бухту, з мене вивітрюється літо», «нудьгувати за кимось – найпрекрасніше з усіх сумних почуттів» – так просто, чесно та щиро... Здавалося б, Маріє Парр не використовує жодних спеціальних прийомів, які відразу впадають у вічі при прочитанні тексту, проте він вражає своєю красою та проникливістю. Деякі деталі западають читачеві в душу і запам'ятовуються надовго – затишний диван баби-тітки, її вафлі, краще за які немає нічого на світі… .

Все це складається в дивовижну картину, яка повертає читача в дитинство, у світ добра і нескінченного кохання, куди так важливо часом повертатися кожній людині. "Вафельне серце" ніби розставляє все по місцях, і на перше місце ставить щирість і щирість. Тому цей твір не тільки для дітей, він – для всіх і кожного, хто хоче зрозуміти, що справді значуще.

Прочитати цю книгу та ще багато цікавих творів можна на http://online-knigi.com. У друкованому варіанті знайти її досить важко. Хіба що замовити книжковий інтернет-магазин.

Книгарня - це "Вафельне серце" - дебют молодої норвезької письменниці Марії Парр, яку критики дружно називають новою Астрід Ліндгрен.

Насправді "Вафельне серце" – це не книга. Це – квиток у дитинство. Це свіжий вітер в обличчя, коли мчиш з гори на всіх парах назустріч пригодам. Це солодкий запах бабусиної випічки. Це дух безтурботних дурниць. Це те саме, що не передається словами, коли читаєш, і здається, що тобі знову дев'ять і ти відкритий усьому світу, і в тебе звичайно є найкращий друг на світі, з яким можливо все.
Можна побудувати на дереві курінь-обсерваторію, і щовечора дивитись звідти на зірки у дідів бінокль. Цілий тиждень клеїти величезний барабан для гри в Полі Чудес, а потім із криком "Ось це колесо!" спустити його з гори за секунду. Переправлятися льодом на безлюдний острів посеред річки, везучи з собою провізію на санках. Змовившись, подарувати мамам на Новий рік по два кролики. З'їжджати з піщаних дюн у річковому порту на двері від старого холодильника або летіти без рук на велосипеді тоненькою дошкою, перекинутою через канаву. Таємно тримати на два будинки їжачка, а навесні відпустити. Розіслати друзям поштою карту піратських скарбів і закопати на місці Х справжній скарб - колекцію фантиків Turbo. Роздати всьому двору від малого до великого квитки на концерт у першому під'їзді, і прочитати напам'ять "Син полку"...
Але всього цього у книзі немає. Це все – у моєму власному дитинстві, яке накриває з головою, як тільки перевертаєш останню сторінку.

А що є? Є хлопчик Трилле та його однокласниця Олена, які живуть у бухті Щепки-Матільди, «де між будинками та морем – величезні поля». Їм по дев'ять років і вони – найкращі друзі. Трилле - добрий, вірний і надійний хлопець, але в нього постійно тремтять коліна. А Олена Лід - жваве, непосидюче і хуліганисте дівчисько, яким не сидиться на місці. Разом вони споруджують канатну дорогу між будинками, зганяють тварин на катер, як Ной свого часу, пишуть оголошення "в хороші руки візьмемо тата", їдуть на заробітки, щоб купити новий м'яч і "робляться поп-зірками", заривають у землю від фашистів" всю наявну в будинку радіотехніку, відкривають "будинок для людей похилого віку", стягують через відкрите вікно вафлі, чіпляючи їх на гачок і багато чого ще, дужче. Не останню роль у витівках грає «найкращий у світі дорослий» - дід-авантюрист.

Проте історія не про забавні пригоди. Точніше, не лише про них. Вона про творчість і фантазію, справжню дружбу і цінність сім'ї, гіркі розставання і незворотні втрати, непотрібну старость і дитячу беззахисність, турботу і здатність співпереживати і любити. Про серйозні речі написано просто, душевно та безпосередньо. Тому книга така добра, зворушлива, смішна та сумна, а ще – дуже щира, пронизана дитинством, як сонячним світлом, а отже, близька кожному.

"Вафельне серце" - щось набагато більше, ніж рецепт вафель Баби-Тітки, які, до речі, неймовірно швидко зникають із тарілок.

Як зробити "Вафельне серце"?
Рецепт: 1 ст. борошна, 3 яйця, 150-200 г маргарину, 1 ст. цукру, 1 ст. молока.
Збийте яйця з цукром, додайте розтоплений маргарин, молоко, в останню чергу борошно. Добре перемішайте. У вас має вийти однорідна маса без грудок. Випікайте вафлі по 2-3 хв, доки вони не стануть золотистими.

Смачного вам читання...

Якість видання чудова - зручний трохи зменшений (дорожній) формат, тверда обкладинка, білосніжні офсетні сторінки, чіткий шрифт. Переклад Ольги Дробот оцінити не можу, бо немає альтернатив, а мова оригіналу мені непідвладна, місцями я спотикалася. Чорно-білі ілюстрації Софії Касьян дуже гармонійно доповнюють текст. А на обкладинці плескається море...

У моєму дитинстві ще не було інтернету, комп'ютерних ігор, телефонів та планшетів, тому книги були моїми найкращими друзями. Я читала багато, із задоволенням і уяву працювало просто чудово. Мама не переставала купувати мені нові книги, на додаток я брала їх у шкільній бібліотеці.

Зараз діти майже не читають, читають погано і, як мені здається, стають примітивними істотами, яким абсолютно не потрібно нічого зберігати у своїй пам'яті. Достатньо лише сказати "Окей гугл" або "Слухай яндекс", щоб миттєво отримати відповідь на будь-яке запитання.

Я дуже хочу, щоб мій син зростав трохи в іншій атмосфері, і щоб його мозок, уява та творча активність працювали максимально. Тому я роблю все для того, щоб дитина полюбила книги, читання. І, звичайно, для цього, я дуже ретельно підбираю літературу для дитячого читання. Що стосується наших російських авторів, тут все просто – шедеврів, вартих уваги дуже багато, головне знайти час усе це читати. А ось до зарубіжної літератури багато питань, адже зараз Європа живе за новими канонами. З останніх книг, які я вважаю придатними для дитячого читання, можу виділити "Вафельне серце".

Дитинство для багатьох – найкраща пора в житті. у нас у кишені немає ні копійки грошей, але ми щасливі, тому що завжди можемо знайти собі їжу буквально на вулиці, зробити розвагу та іграшку їх того, що валяється під ногами. А друзі в дитинстві найвірніші та дружба найміцніша. Хочете поринути у ті часи, коли ви були щасливі просто від того, що небо блакитне, а на вулиці світить сонце? Прочитайте з дитиною або просто для себе вафельне серце.

Головні герої книги - парочка нерозлучних друзів, дівчинка та хлопчик: Олена та Тріллі. Вони весело проводять час, шкодують. Друзям лише по дев'ять років, вони навчаються в одному класі, де Олена єдина дівчинка. Триллі вважає Олену своїм найкращим другом і звичайно ж у глибині свого серця любить її. У той час як сама Олена залишається холоднішою і не виявляє до Тріллі яскравих почуттів та емоцій. Але це, напевно, нормально, адже часто так буває, що один любить, а інший дозволяє себе любити.

Герої книги дуже добрі, вони вчать нас розумінню того, що життя хороше, навіть якщо іноді буває важко. Головне кохання та підтримка один одного.

"Вафельне серце" не має чітко збудованої сюжетної лінії. Тут є лише набір різних історій та подій із життя друзів. Характери прописані докладно. Мені особисто дуже імпонує Тріллі, баба-тітка – мила бабуся, яка пече дітям вафлі та трохи дивний, але дуже цікавий дідусь.

Я купила книгу видавництва "Самокат", дуже якісне видання, і в руках потримати приємно та читати зручно. Ілюстрації чорно-білі, трохи специфічні, я б сказала зроблені без душі, але на жаль такий задум художника. За рахунок великого шрифту книга зручна для читання дітьми та літніми. А взагалі, "Вафельне серце" краще читати усією родиною, а згодом обговорювати. Спільне читання дуже зближує та дарує багато позитивних емоцій.

За читанням "Вафельного серця" я просто відпочила душею, зарядилася позитивними емоціями, і з блаженною посмішкою згадувала дитячі пікніки з подружками на ковдрі, ворожнечу з хлопцями, крадіжку вишень із сусідньої дачі. Гарний був час, або що минув.

Відео огляд

Книга Марії Парр Вафельне серце» не менш хороша - тим же, ніж "Тоня": оспівуванням справжнього, близького до природи життя, описом наших сучасників, які все ще не «зависають» в інтернеті, а ведуть простий і здоровий, «сільський» спосіб життя, ненав'язливим гумором ( і опис гнойового дощу мене зовсім не пошкодував, на відміну від багатьох дорослих людей, чиї рецензії я читала, перш ніж самій придбати книгу) і, нарешті, тим, що ця книга - не порожній опис дитячих пригод і травм (ось, до речі, з струсами мозку все-таки перебір, на мій погляд), а тиха душевна розмова про життя і смерть, любов і щастя.

А як приємно, що в книзі абсолютно гармонійно та природно показана дитяча віра – це так рідко зараз зустрічається. А якщо й зустрічається, то дещо навмисне, нав'язливо. Тут віра - справжній стан людини, те, що допомагає у важких ситуаціях, підтримує і наводить на нові якісь щаблі дорослішання. Взагалі важкий процес зростання дитини - не фізичного, а саме зростання душі - тут настільки добре видно, що навіть склад книги стає більш стриманим і серйозним до кінця оповідання.

- Я отримав спадок. Мені дозволили взяти з дому баби-тітки одну річ, яка буде тільки моя. - Ти міг вибрати будь-яку річ? - Уточнила Олена. Я кивнув головою. - І що ти вибрав? Диван? – Я вибрав Ісуса. Він висить у мене над ліжком. І я можу не боятися.

І ще багато чого хорошого можна було б сказати і про головного героя - хлопчика Трилле, і про його подружку Олену, життя яких просто переповнене пригодами, але при цьому чудовим чином у них залишається час з'їздити до старої бабусі, розповісти один одному про картину з Христом , Втішити діда і поговорити про найважливіше один з одним - не в багатьох словах, але, може, багато слів і не потрібно, якщо є любов і розуміння, і вірність? «Якщо комусь сумно через те, що він сумує без когось, значить, він цього когось любить. А любов до когось - це найпрекрасніше на світі почуття. Ті, без кого нам погано, у нас тут! - І він з силою стукнув себе в груди. - Ох, - зітхнув я і витер очі рукавом. - Діду, але ж ти не можеш грати з тим, хто в тебе тут, - і я теж ударив себе в груди і зітхнув».

Після першого прочитання мені здалося «неідеальним», що домінантний характер головної героїні створює її явну перевагу над хлопчиком-оповідачем. Чомусь автор не дала йому відзначитись навіть на пожежі, коли, здавалося б, він виявив себе справжнім героєм. Там в останній момент є Олена і знову бере на себе ініціативу. Взагалі, виходячи з м'якого характеру Трилле, його тонкої душевної організації, це навіть гармонійно. Я дуже добре розумію, що автор, будучи талановитою та чесною, просто намалювала ту картину, яка розвивається на її очах. Але мені хотілося в «педагогічних» цілях, та й за промислом, дати шанс хлопчику відчути себе героєм та чоловіком. До речі, і моя восьмирічна донька зауважила: «А чого тільки цей хлопчик якийсь дівчанський?». Ні, я розумію, що у житті все трапляється. І моя старша донька була свого часу ватажкою «зграї» з трьох своїх братів, але…

Але згодом я відчула, що саме в сьогоднішньому світі це і є правдиве відображення дійсності. Сьогодні хлопчику дозволено бути тонким і чуйним, розуміючим та уважним. При цьому він може відзначитись і на пожежі, якщо дівчинка його не випередить. До речі, тут теж все сходиться: жіночі реакції бувають швидшими. Поки чоловік розуміє, жінка незабаром відчуває серцем.

«Коли він закінчив, я розплакався. Я ридав до гикавки. Я плакав про те, що в Олени немає тата, і що баба-тітка померла, і що мій найкращий друг поїхав, не сказавши навіть прощай. - Я ніколи більше не вилізу з ліжка! Нічого страшного, він носитиме мені їжу прямо в ліжко, пообіцяв тато, а я можу спокійно лежати тут до конфірмації. Я заридав ще дужче. Виходило якесь кошмарне життя. - Я більше ніколи, ніколи не радітиму? - Запитав я».

Виходить, що це книга ще й про сучасну мужність, яка таки не укладена у грубості чи агресії. Особлива мужність потрібна для того, щоб залишатися собою у складних ситуаціях.

Бути собою і розуміти інших – цьому й навчають книги Марії Парр.