Yozgi yoz kunida, yosh shoir Ivan Pushushkinning poytaxtining poytaxtiga, asosan, shahar aholisining hayotiga qarash uchun go'zal Ryazan qishlog'idan kelgan go'zal Vatanning poytaxtiga kelgan, ko'plab muzeylarning go'zalligiga qoyil qolaveradi Buyuk Moskva, shuningdek, shoir Boloniya shoiri Bolonchani o'sha paytda uning oyatlarida sevgi va go'zallik shohligini ulug'ladi. Ivan uning ba'zi she'rlarini o'qi va ular haqida she'r va san'at sohasida juda ko'p bilimdon bilimdon odamning fikrini eshitishni xohladi. Boloniya haqidagi fikridan, uning ijodiy taqdiriga bog'liq. U o'zini ishi haqida eslasa, u o'zining ongi nikohini sevuvchi she'rlar, alangali olovni, she'riy his-tuyg'ularini yaxshi ko'radigan she'rlar, agar yo'q bo'lsa, bu she'riyat dunyosiga xiyonat qiladimi, deb qaror qildi, deb qaror qildi. , okean kombinatlari ilohiy tovushlar va so'zlar. Ijodiy odam uchun fantaziya okean tovushlari va so'zlarini eshitishdan yaxshiroq emas, bu esa qalbni to'liq to'ldiradigan okean tovushlari va so'zlarini eshitishdan yaxshiroq emas, chunki siz oq varaqqa his qilmaguningizcha, xotirjam uxlay olmaysiz ruhiy aql-idrokning hozirgi paytda aniq do'st bo'lib xizmat qiladi
Ivan Moskvaga bir necha kunga keldi. U qadimgi kunlarini hayratda qoldirgan keksa bolalarning birida mehmonxonasida bir kechada bo'ldi. Uning Ivanning o'ziga: «Hayotimiz haqiqatan ham qisqa. Aftidan, inson bu erda bir necha daqiqada va ko'p yillar yashaydi. Bu shunday bo'ladi. Ushbu mehmonxonada bu dunyoda uzoq vaqt bo'lmagan odamlar yashagan. Ular faqat do'stlari va qarindoshlari xotirasida yashaydilar. Shuningdek, ular biron bir narsa haqida orzu qilar edi, oshiq, azoblanib, kulib, o'yladilar. Bitta so'z yashadi. Biz kabi bir xil odamlar edi. Ulardan ba'zilari o'z iste'dodlari bilan butun dunyoni sevish bilan, yaxshilikning g'oyalarida va'z qilish, bu dunyo chegaralarini bilmasligidan qat'i nazar, bu dunyo juda go'zal edi va ular altruizm chegaralarni bilmas ekan. Men shuningdek, odamlarga va bu engilsiz cheksiz osmonga, qor-oq bulutlar kabi kemalar kabi suzib yuradigan butun hayotingizni yashayman. Men bu dunyoni yashil o'tloqlar, qalin o'rmonlar, quvnoq oqimlar, sariq maydonlar va keng dashtlar bilan yaxshi ko'raman. Men Rossiyani yaxshi ko'raman! Men unga abadiy xizmat qilaman! "
Uning xonasi ikki qavatli mehmonxonaning ikkinchi qavatida joylashgan edi. Derazalardan stantsiya va quvnoq yozgi osmonni ko'rish. Xona ichki bezakning kambag'alligi bo'lishiga qaramay, xona juda toza va shinam edi. U yoqdi Ivan. U o'z chamadonini xonada qoldirib, darhol Metropolitan Metro-da, Qizil maydon yaqinida yashagan Boloniya shahriga tashrif buyurdi. Uning eski va yaxshi bobosi Atakas Atenasiusning katta telefon kitobidan olgan manzil. Yo'lda u juda asabiy edi, chunki uning she'riy taqdiri hal qilindi. U, shuningdek, uni uyda topa olmasligini yoki u biron bir joyda kezishidan qo'rqardi. Ivan hech kimga e'tibor bermadi, u jahon tashvishlari va tajribalarida edi. U uning she'rlari Rossiyaning buyuk shoirini xohlaydi va u yaratishda davom etishi mumkin edi. Axir, u she'rsiz yashay olmaydi.
Nihoyat, u allaqachon shoirning kvartirasi eshigi oldida turdi va eshikka jasorat bilan qayta tiriltirmadi. Ammo, bir necha daqiqadan so'ng u o'zini engdi va eshik qo'ng'irog'ini bosdi. Endi u kutish mumkin edi. Va kutish qisqa edi. U o'z oyatlari bergan va kimni hayratda qoldirgan odamning eshigini ochdi. Yo'lakda 32 yillik o'rta bo'yli balandlikdagi erkak turar edi, samoviy ko'k ko'zlari, ingichka va aniq sport fizi emas. Uning ismi Nikolay Bolonya edi. Uning ustida uydan uzoq kiyinish xalatlari bor edi, o'ng qo'lida u Pushkin kasali she'rlarini saqlab qoldi.
Iltimos, yosh shoirga boring! Sizni mehmoningiz uchun ko'rib chiqqanimdan xursand bo'laman - dedi Bolonya
Qanday qilib men shoir bo'lishni istaganimni qanday topdingiz? - so'radi Ivan ajablanib
Men insonning jonini ko'raman, - deb javob qildi Bolonya va yana bir bor uni kvartiraga borishga taklif qildi.
Men Senga rahmat aytaman - dedi Ivan dedi Ivan va nihoyat, kvartirada. U juda chalkash ko'rinardi.
Bolonna kirish eshigini yopdi va yigitni yashash xonasiga borishga taklif qildi. Ivanning orqasidan ergashdi. Uning yuragi yanada tezroq urishni boshladi, hamma qo'rqoq quyon kabi titroq edi. U hatto ongni yo'qotmoqchi bo'lgandek tuyuldi. Afsuski Ivan juda xavotirda.
Boloniya o'zining sevimli kafedrasida o'tirdi, Toik Pychov kafedra yonida turgan kichkina stolga o'tirdi. Ivan qarama-qarshi yog'och stulga o'tirdi. Jimlik katta va yorqin xonada turardi. Ular bir-birlarining ko'zlari va jim bo'lishdi. Ikki she'riy ruhlar dunyoda, ular, afsuski, pul va shafqatsizlik bilan uchrashdilar.
Birinchi marta so'zlash. Ivan hali ham asabiy xavf ostida qoldi va hatto so'zni aytolmadi.
Sizning she'rlaringizni yoqimli do'stim eshitishni xohlayman. Iltimos, menga yumshoq va yumshoq ovoz kabi bir narsani o'qing, - dedi Bolonya. U akasi Peruda bo'lganida, u tushundi.
Ushbu so'zlardan keyin, Ivana ko'kragiga olovga tushdi. Uning qo'rquvi g'oyib bo'ldi. U stuldan chiqib, jasad cho'ntagidan maydalangan qog'oz varaqasini olib, uning ko'zlariga olib keldi: "Oyat yulduzlar deb nomlanadi. Men uni bir oyga, yulduzli kechaga yozdim. Men osmonda porlayotgan yulduzlarning go'zalligiga qoyil qolaman. Men tabiatning go'zalligini yaxshi ko'raman va er yuzida qancha odam ajoyib mashinalar va qimmat uylarga qoyil qolishini va tabiatning onamizning cho'qqisiga e'tibor bermasliklarini tushunmayapman. Shodlar ko'pincha er aholisining tarmog'ida ushlaydi va ko'pincha ular hayotning monoton tartibidan chiqa olmaydilar. Hozirgi kunda soha va texnologiyalar tez sur'atlar bilan rivojlanmoqda, ammo she'riyat, falsafa, kam sonli odamlar san'ati xavotirda. Shunday qilib, men o'z oyatida odamlarni yulduzlarning yulduziga ko'rsatmoqchi edim, bu men uchun baxt va yaxshilikning yorug'lik nurlari. Uzoq nikohim uchun turli xil Nikolay Bolonya uzr. Endi men sizga oyatimni o'qiyman "
Ivan o'z oyatlarini yaratishda katta muhabbat bilan o'qiy boshladi. U tabiatning ajralmas va muhim qismi sifatida tabiatni chin dildan sevadigan ruh bilan o'qidi. Bu erda uning oyati:
Abadiy Yandingchilar osmon kechasi
Iltimos, dunyoda ko'p odamlar
Mahalliy, avliyo nurining yorqinligi
Jonli efirlar doirasida.
Tungi sovuq nurlar
Biz kosmosda to'liq sirdamiz
Buni yaxshi hayotda bilish
Ular uchun baxtdan boshqa hech narsa kerak emas.
Yulduzlar Sevimli, yulduzlar jim
Nafas erkinlik yoqimli, chiroyli.
Yulduzlar Sevimli, yulduzlar jim
Ehtirosli muhabbat bilan erni tomosha qilish
Bolonya uni diqqat bilan tingladi. Men uning ovozining intonatsiyasini tomosha qildim, oyat ritmini tingladi, quvonch va baxtning ko'rinishi bilan Ivanning ko'ziga qaradi. Bolonya, agar Ivan juda tashvishlansa, yaxshi shoir bo'lishga qodirligini tushundi. Darhaqiqat, bizning dunyomizda, maqsadsiz maqsadga erishish mumkin emas.
Ivandan keyin Bolonya:
Menga sizning oyatingiz yoqdi, lekin haqiqiy shoir bo'lish uchun siz juda ko'p ishlashingiz kerak. O'ylaymanki, siz she'rlar tashlamasligingiz kerak. Mening do'stim sizda potentsial va ehtimol bir kun, siz katta she'rga aylanadi va bir asrda ulug'lanasiz. Siz mehribon odamsiz. Hayot uchun shunday bo'ling.
Sizga katta raxmat. Bilingki, men har doim iste'dodingiz muxlis ekanligimni biling. Yana bir bor rahmat, - dedi Ivan xursand bo'lib
Shu nuqtada, boshqa xonada yosh shoirning quvonch va baxtiyorligi telefonni jiringladi. Boloniya kafedradan istamay, telefon qo'ng'irog'iga javob berish uchun ketdi. Ivan kimdir bilan nima haqida gapirayotganini eshitmadi, shuning uchun u unga juda qiziqmaydi. U yaqin kelajakda yozadigan yangi she'rlarni ko'rdi. Ivan juda nozik, hissiy qalb bilan faqat ijodkor shaxslar bilan tanish bo'lgan davlatda edi. Shoir uchun eng muhimi uning his-tuyg'ulari. His-tuyg'ularsiz odam shunchaki eskirgan mayin.
Bolonya yana Ivanga qaytib keldi va mehmonlar uning oldiga borishini va yosh shoir uni tark etishlari kerakligini aytdi. Xayrlashish uchun ingichka, karsizoz, chiroyli zanglagan yigit uni qat'iy quchoqladi. Yana bir bor minnatdorchilik bildirib, xayr-ehsonga qo'lini chayqab, uning Bale mehmonxonasiga bordi. Ko'chada allaqachon qorong'i tushgan, shabadagidan engil qaroqchi bo'lgan, qushlarning havo podshohlari hali ham osmonda, tabiatni toza va sukut saqlagan tabiatda uchib ketishdi. Ivanning qalbi engil edi. Boloniya fluff va changda umidlarini buzmadi va qarama-qarshilik unga haqiqiy tabiati, yaxshi va go'zalligining eng qimmatbaho qismiga yaqinlashishiga yordam berdi, shoir har doim uning tarkibiga kiradi Unga va shuning uchun o'z onalari va butun dunyoning odamlarni va butun dunyoni qiziqtiradigan narsalarida aks etolmaydi.
Bir necha yil o'tgach, Ivan Pushushkin taniqli shoir bo'ldi. Uning she'rlari nafaqat Rossiyada, balki chet elda sotib olingan. Uning barcha she'riyati gumanizm, tabiatni sevish va sirli, ko'k ko'zli osmon bilan uyg'unlashadi. U er yuzidagi har bir kishini qiziqtirgan va ularga qiziqadigan narsani aks ettirgan.
U sezgir yurak va juda yaxshi ruh bilan eng haqiqiy shoirga aylandi. Ivan Pushushka Insoniyat hech qachon unutmaydi. U mehribonligi bilan odamlarga abadiy porlaydi. U doimo hayotimizning osmonida kuydiradigan yulduzga aylandi. Uning orzusi amalga oshdi. Endi Ivan Pushushkin g'urur bilan o'zini shoir deb ataishi mumkin.
Noyabr - kuzning oxirgi oyi. Ehtimol, u yomg'irli va tabiat uchun tushkundir. Qanday bo'lmasin, Rossiyada ham. Masalan, men yashaydigan joyda tatliatti.
Aytishlaricha, barcha shoirlar alohida, shoirlar xafa bo'lishadi, shu bilan birga ular yomg'ir, pudgonlar haqida ko'p narsalarni yozishlari va ularning yumshoq qalblari bilan nima uzatilishi mumkin so'zma-so'z dunyo go'zalligini berishga qodir.
Men she'riyani o'zingiz allaqachon bilaman. Bu yiqilish uchun yaxshi: unchalik issiq emas, chunki u yozda bo'lishi mumkin, chunki u Samara rejimlarida, yanvar va fevral oylarida bo'lgani kabi. Men bu davrda ma'yuda emas, balki "tabiatning yomon ob-havo yo'q", deb qayta qaramoq.
O'ylaymanki, bu juda kuchli stereotip - yiqilishda olib borilishi va qishda uyg'onish uchun, yog 'bilan ovora bo'lib, eng yaxshi moyillikni echib olish uchun (hududga bog'liq). ) va sohilda. Ko'p odamlar o'rmonlarda, maydonlarda sayohat qilish uchun sayohat qilishni yaxshi ko'rishadi. Va nihoyat, bunday narsa bor dancnisUlar har doim ijobiy, tayyor, tayyor, yotoqlarda terib, daraxt ostida o'tirib, tabiat bilan birlashishadi.
Shunday qilib, kuz. Noyabr. Keyingi yozgacha u hali ham uzoqroq, ammo she'rlar hali ham yozmoqda, odamlar jannat bo'lganga o'xshaydi, chunki ular jannatga o'xshaydi. Butunjahon Internet Internetda yurganman, men she'riyatning katta muxlisi, tasodifan bitta rus tilida so'zlashadigan shoir yoki meni qiziqtiradigan shoirga qoqilib ketdi. Noyabr, noyabr, men juda muhim bo'lib tuyuldi.
Svetlana Miseeva
Noyabr qilmoq ...
Noyabr uysiz mushuk kabi yig'lang
Yozda qorong'i podvalda yashayapsiz,
Povch deraza ichiga qichqirdi -
Hammasi umidsiz: zo'rg'a ochiladi ...
Digubo uchli romlar,
Zich yopiq ko'z qovoqlari kabi pardalar,
Va xiyobonlar idishga o'xshaydi ...
Qanday qilib noyabr oyida insonni aldadi!
Oltin barglari treklarda
Birinchi qor charchoqni donolik bilan davolash -
Endi qaytib boring. U adashgan mushuk
Podvalda qal'a. Uzoq chap ...
Va bu erda mening o'quvchim shoir shoirlari haqida fikrim Svetlana Muso. Men buni yoqtirmasdim deb aytmayman. Men shuningdek, Banal Strestr sharhlarini yozishni istamayman, halol va aslida. Menimcha, muallif meni tushunadi.
Yuqoridagi qayg'uli qatorlarni bir necha marta o'qib, hatto ularni baland ovoz bilan sotish, chunki she'riyat musiqasini eshitish mumkin. Men nopoksiz mushukni belgilar bilan tanishtirdim: "Noyabr" U bo'sh shahar bo'ylab yuguradi, lekin unga hech qanday joyga ruxsat berilmaydi. Yozda u yaxshiroq edi: u qorong'i podvalda yashadi va ko'rinishi, hayotidan xursand bo'ldi.
Endi u noyabrda bo'lgan mushukda uning aniq, aniqroq umidsiz. Sovuq, och, odam uyga kirishni xohlamaydi. Mushuk odamlardan ko'ngli qolgan, u shafqatsiz aldangan. Va podvalda o'sadi. So'nggi ibora - kambag'al mushukning ma'badidagi zarbasi sifatida: "Hech narsa qolmaydi ..."
Bu erda shunday yog 'bo'yash"Termaviy" televizorda "tugatish" so'zida aytganidek. Muallif yomon ob-havo haqida aza tutayotganiga qarshi emasman, men nega oyatlarni ifoda etish va uni o'quvchilar bilan baham ko'rish kerakligini tushunmayapmanmi? Bu fikr juda qiyin edi. Axir shoirlar, hatto vahiyda hatto qayg'u ham, keyin u doimo yorqinroq! Balki men biron bir narsani tushunmayapman, lekin men hozir shoir haqida gapirmayapman, lekin quduqqa kirib boradigan oddiy o'quvchi sifatida, quduqqa issiqda mast bo'lib, paqirda shiddatli suvni ko'tardi.
Mening so'nggi choraklari ayniqsa, "mamnun". Ba'zi savollar ... Xo'sh, "Oltin barglari" iborasi, yolg'on gapirmaganlar uchun ko'pincha oyatlarda topiladi (lekin kimdir uni kiritgan bo'lsa, bu erda nima bor, deb o'ylayman asl nusxangiz bilan paydo bo'lishi mumkin.
Va barchasi to'g'ri, "Mushuk - deraza" klassik rohiyidan foydalanish juda qo'rqinchli emas. Ibora "Birinchi qor charchoqni donolik bilan davolash" - To'liq chalkash: muallif nimani anglatadi? Nund noyabr oyidagi qorin bo'shashgan qor insoniy charchoqni davolaydi va uni ostondan olib chiqadi. E-e, juda xafa ...
Bu yaxshi. Asosiy narsa, yigitlar eski yurakka tushmaydi. Faqatgina bu o'zgarishlar yashash uchundir. Noyabr hali ham yaqin orada qish. O'qishdan keyin mushuklar yanada saralashdi. Hovlida bir necha kekli ayol bor, aftidan yolg'iz, ertalab va kechqurun men uysiz mushuklarga mos kelaman, ular og'ir yurish bilan xursand bo'lib, o'lik nasabni quvontiradi.
Aleksandr Tennbaum
Ta'lim tizimini isloh qilish natijasida biz Sharq-sharq ta'limi maktabi rahbari, Xse ilmiy kengashining asosiy, ilmiy kengashining asosiy, funktsiyaviy Kengashining asosiy qismini yo'qotdik Aleksey Maslov.
Ikki bosqichli ta'lim tizimi bozorga keskin ajratilgan. Ammo darhol sotilishi mumkin bo'lmagan narsalar ham bor. Buyuk Britaniya, Germaniya, Frantsiya, Boloniya jarayonining bir qismi sifatida fundamental va amaliy, biz emasmiz emas.
- Aleksey Aleksandrovich, Rossiya dunyodagi o'quv maydoniga mos keladigan Boloniya jarayoniga qo'shildi. Bu qancha sodir bo'ldi?
Siz umuman xalqaro makonga mos kelmasligimizdan boshlashingiz kerak, ammo Evropadagi, chunki Osiyo makoni borligi sababli, juda notekis, amerikalik bor. O'sha paytda, evropalik biz uchun juda muhim edi.
Biz nimaga erishdik? Birinchidan, oshkora ta'lim tizimi. Nazariy jihatdan, bizning o'quvchilarimiz Rossiyada o'rganishni boshlashlari uchun, ammo Evropaning har qanday mamlakatlarida o'qishlari mumkin.
- Ammo amalda, bumi?
Albatta. Masalan, ba'zi talabalarimiz bakalavr unvonini olgan holda, tashqi magistraturaga boradilar. Agar u ikki darajadagi tizim bo'lmaganida, g'alati besh yillik ta'lim bilan nima qilish kerakligi aniq bo'lmaydi, ular ushbu tuvalda juda mos kelmaydi.
Ikkinchidan, ko'plab universitetlar ikki karra diplomga ega bo'lishdi va bu "2-chi" Rossiyada, ikkitasi - magistrantlar uchun - "1 + 1" deb nomlanadi. "- Magistratsiya uchun.
Ko'pchilik kredit birliklarini joriy etish orqali integratsiyani targ'ib qiladi. Ularni deyarli dunyoning istalgan universitetida olish mumkin va ular Rossiya diplomi doirasida hisobga olinadi. Va teskari. Shunday qilib, biz chet ellik talabalarni jalb qilish imkoniyatiga ega bo'ldik. Masalan, mening sinfimda Evropadan bir semestrga kelgan o'quvchilar yoki hatto bitta kursdan iborat. Ular tegishli kreditlarni olishadi (kursim to'rt kreditga ega), tegishli sertifikatni oladi va u ularning diplomida hisobga olinadi.
Biz jahon standartlariga javob berish uchun bizning dasturlarimizni topshirishimiz kerak edi. Boloniya tizimiga borish, biz asosiy dunyo tendentsiyalari bilan uchrashishni boshladik. Masalan, Xitoyning rasmiy ravishda "4 + 2" yoki "3 + 1" printsipiga ega bo'lmagan Xitoy "3 + 1" printsipini o'rgatadi - bu uch yil - bakalavr, bir yil - magistr. Aynan shu tizim Gonongkonongda ishlaydi, unda faqat bitta Boloniya tizimi mavjud emas, ammo ikki bosqichli oliy maktab mavjud. Bugungi kunda kreditlar tufayli biz nafaqat evropaliklarni emas, balki diplomlarni emas, balki xitoy, yaponcha, gongkongni hisoblashimiz mumkin.
- Skeptik aytadiki, nazariy jihatdan imkoniyat paydo bo'ldi, ammo ular borbakalavr. - Uch yil va bizda to'rt kishi bor. Va xorijiy bakalavr bizga kelgan va biz uni magistraturaga olib borolmaymiz. Bunday qo'pollik qanchalik muhim?
Rossiya ba'zi sabablarga ko'ra, Bolonya standartining qattiqligiga ishonishgan, ammo qattiqlik yo'q. Xuddi shu mamlakatda magistratura va uch yil davomida, zarur tayyorgarlik darajasiga qarab to'rt yil va to'rt yil bo'lishi mumkin. Biz barchamiz qiyin: "4 + 2".
Shuni tushunish kerakki, bitta standart doirasida, ushbu Boloniya shartnomasidan biri, ko'plab quyi tizimlar mavjud. Masalan, Germaniyada bizda "4 + 2" klassik tizimi bor va u Germaniyaga yaqin bo'lgan Maltada - "3 + 1". Tarixiy sharoitlar tufayli u bir paytlar Britaniya standartlari tomonidan shakllangan. Shu bilan birga, bir qator mutaxassisliklar bo'yicha bir qator mutaxassislar, hali ham "4 + 2" formati mavjud.
Ya'ni, siz qat'iyatli bo'lishingiz shart emas. Agar Ilmiy kengash yoki uslubiy komissiya o'qish muddatini oshirish yoki kamaytirish, kamaytirish zarur deb hisoblasa, buni amalga oshirishingiz kerak. O'zgaruvchanlik bo'lishi kerak. Masalan, kelgusi yilda XSS besh yashar bakalavr standartida sharqshunoslar tayyorlaydi.
Men boshqa misolni beraman. Xitoyda uzoq vaqt "4 + 2" tizimi mavjud edi, ammo odamlar uzoq vaqt davomida universitetda o'qishni xohlamaydilar, ular darhol ishga borishni xohlashadi. Keyin oliy ta'limning yana bir bosqichi paydo bo'ldi - 3 yil. Ba'zi bir mutaxassisliklar uchun, 4 yil, haqiqatan ham juda ko'p, shuning uchun ular uchta tanishdilar va odatda u bilan yashaydilar. Aytgancha, uch yil o'tgach, odamlar Magistraturada - Angliya yoki Frantsiyada ketishga kirishishi mumkin.
- Va shunga qaramay, bu amaliyot qancha turadi, bu amaliyot alohida minora ko'lami yoki mamlakat miqyosida emasmi? Bizning o'quvchilarimiz Evropada qanday tez-tez o'qishadi? Bizga kelyapsizmi?
Agar biror kishi qatnashayotgan bo'lsa, aytaylik, aytaylik, uch yil davomida Rossiyada uch yilni o'rganamiz va "Angliyadagi to'rtinchi yil davomida biz unchalik rivojlanmaymiz. Maqsadli sabablar mavjud. Birinchidan, Rossiyada ko'plab o'quv jarayoni menejerlari mavjud emas, bu chet el universitetlari bilan aniq va muzokara olib borishi mumkin. Ba'zan rozi emas, ba'zida rozi emas, balki talabalarning elkasida yotadi. Ikkinchidan, bizda baholash bo'yicha kelishib olgan etarli miqdordagi o'quv mensi yo'q. Kamdan kam uchraydi, dasturlar butunlay bir-biriga to'g'ri keldi. Masalan, makroiqtisodiyot va institutsional iqtisodiyot kursi bir-birini almashtirishi mumkinmi yoki yo'qmi? Axir, rasmiy ravishda bu turli kurslar va ularni maxsus mahorat bilan bog'laydi. Bizda buni qila oladigan ko'p odamlar yo'q.
Boshqa narsalar qatorida, siz chet elda o'rganishni yurishni tushunishni tushunishingiz kerak. Qoida tariqasida, Evropa universitetlarida qat'iy talablar. Ko'plab rus talabalari ular bilan tanish emas. Ular shunchaki dam olishga, nimanidir tinglashlarini kutishlarini kutishadi va ko'pincha vaqtinchalik qaytishadi.
Endi Xitoyga bunday qamrab olingan sayohatlar juda ko'p qo'llaniladi, bu erda talabalarni juda kam talab qiladi. Shu bilan birga, hamma narsa juda qattiq, masalan, Buyuk Britaniya, bundan tashqari, siz unchalik mashhur emas, balki to'lashingiz kerak bo'lgan mamlakatlar.
Boshqa bir mamlakatga, birinchi navbatda Rossiyada negadir ba'zi sabablarga ko'ra yomonlashishi mumkin. Va teskari. Masalan, men "Rossiya Osiyoda" kursini o'qidim. Shubhasiz, Rossiyada u boshqa mamlakatlarga qaraganda yaxshiroq o'qiydi. Ya'ni, ko'pincha mamlakat muayyan o'qituvchi yoki kursga bormoqda. Ammo haqiqat shundaki, biz oziqlantiruvchimizda biron bir joyda, bu ta'lim mutlaqo bepul narsa ekanligiga bog'liq. Bir oy yoki yarim yil davomida boshqa mamlakatda o'qish uchun ko'pchilik, ko'pchilik unchalik moliyaviy jihatdan psixologik jihatdan unchalik tayyor emas.
Bundan tashqari, nafaqat Rossiyada, balki dunyoning boshqa mamlakatlarida ham o'qitilgan odamlar Rossiya bozorida raqobatdosh ustunliklarga ega emaslar. Shunda savol tug'iladi: agar raqobatbardoshlikni oshirishi dargumon bo'lsa, nega pul va vaqtni Germaniyaga sayohatga sarflang. Shu bilan birga, Buyuk Britaniya yoki Frantsiyada bunday narsalar juda yuqori darajada qadrlanadi va ish olib borishda va magistraturada magistratura talabalariga kirish paytida ham rol o'ynaydi.
- Har qanday raqamlar bormi: bugungi kunda Boloniya jarayoni bergan imkoniyatlardan qancha talabalar yoqadi?
Hammasi universitet va universitetga bog'liq. Ularning ko'pchiligining aksariyati: talabalar tomonidan 40-50% bir yil davomida chet elga chiqib ketadi. Deyarli doimiy talabalar qisqa vaqtga o'tishadi: bir oy, olti oy. Xalqaro munosabatlar uchun bunday sayohatlar juda keng tarqalgan va umuman gumanitar mutaxassisliklar uchun. Iqtisodiyot kabi bir oz kamroq Fanlar ijtimoiy reja. Ilmiy-texnik sohaning vakillari juda kam.
- Nima bilan bog'liq?
Ehtimol, Sovet Ittifoqidan beri texnik fanlarning yaqinligi bizniki bo'lgan bo'lishi mumkin. Ammo istisnolar mavjud. Rossiyadagi ba'zi universitetlar talabalarni xalqaro hamkasblar bilan rag'batlantiradi. Bu Texnik - Baumxona va Misisdan. Ammo Moskva va Butrusning tashqarisida talabalar yoki undan ham kamroq, inklyuziv ta'limga ega. Gap shundaki, bu jarayon o'zaro, ammo Rossiyaning o'zi poytaxtning O'rta maktablarida bo'lmagan bo'lsa, chet ellik talabalarni juda kam taklif qiladi. Bizda yuqori darajadagi o'quv va infratuzilma mavjud, afsuski, dunyoda, Afsuski, eng sharqiy federal universitet, Sibir Federal Universitetini bilmaydi. Menimcha, ular global bozorlar tomonidan kam baholanmoqda, shuning uchun talabalar almashinuvi tizimi u erda ishlamaydi.
- Ta'lim makonining ochiqligi miyaning oqishiga qancha ta'sir ko'rsatdi?
Ta'sirlangan. So'nggi yillarda chet elga o'rgangan va u erda qolgan talabalar soni 10-15 foizga oshdi. Biz chet elda o'rganadigan kishi ko'proq istiqbolli ish topishni kutayotganini tushunishimiz kerak. Va miya drenajining masalasi ta'limning ochiqligi emas, balki mehnat bozorining jozibadorligi to'g'risida emas.
- Siz bilan suhbatimizdan, biz muvaffaqiyatga erishgan xalqaro ta'lim tizimiga integratsiyalashuv nuqtai nazaridan bir narsa degan xulosaga kelishimiz mumkin. Endi bu narx haqida gap ketaylik?
Menimcha, ta'lim islohoti natijasida biz biron bir fundamentallikni yo'qotdik. Umuman olganda, ikki bosqichli ta'lim tizimi bozorni sozlashni maksimal darajada oshirish uchun sozlangan. Shunday qilib, yaxshi ish topish osonroq. Ammo birdaniga sotilmaydigan narsalar bor - hamma narsa fundamental matematika, fizika va umuman aniq fanlar, filologiya yoki tarixni o'rganish bilan bog'liq. Fundamental va amaliy fanlar o'rtasidagi muvozanatni tejash qiyin, ammo biz Boloniya jarayoni doirasida biz ushbu bilan muvaffaqiyatli to'plandik: Buyuk Britaniya, Germaniya, Frantsiya. Rossiyaga kelsak, bizda engil talablar bor va biz tubdan yo'qotdik.
Ba'zi universitetlarda islohot chog'ida "4 + 2" tizimidagi besh yillik rejaning o'tishi mexanik edi. Aslida, dastlab islohot Sovet Ta'lim tizimi bo'lib, ular shunchaki ikki qismga to'g'ri keldi. Ya'ni, ular dasturdan dastlabki to'rt yil davomida dasturdan "kesib tashladilar", bu turli xil fanlar, ayniqsa texnik, mumkin emas edi. Endi savdo vazirligi xatolarni tuzatadi, yangi "3 ++" standartlari qabul qilinadi. Ammo biz yuz minglab odamlar ushbu standartlar uchun dastlabki bosqichda o'qitilganligini va kimdir, albatta, yo'qligini tushunishimiz kerak.
- Biz ta'lim islohoti haqida Boloniya jarayoni sifatida gapiramiz, ammo barchasidan keyin imtihon ham ushbu islohotning bir qismidir. Ko'pincha tanqidlar unga tushdi. Aytishlaricha, hamma narsa chet elga chiqdi va bizda yo'q. Biz nima yomon qildik?
Keling, imtihonda chet elda qancha vaqt ajratilganini ko'rib chiqaylik! Ko'pgina mamlakatlarda, tizim o'nlab yillar davomida amal qiladi, ular allaqachon konuslarini to'ldirishga muvaffaq bo'lishdi. Ushbu jarayon Tayvanda boshlanganida, deyarli bir xil chayqalishlar bo'lgan. Chihgan Evropa, albatta, imtihonga juda muammosiz murojaat qildi.
Imtihon tanqid qilingan yana bir lahzani o'rganish o'rniga sotib olishdir. Aslida, ushbu amaliyot ko'plab mamlakatlarda, faqat alohida suv omborida joylashtiriladi. Masalan, agar bola universitetga kirishni istasa, 11 sinfni o'rganadi, agar yo'q bo'lsa, maktab o'quvchilari bunday "a" deb ataladigan narsa bor. imtihon. Bolalar shunchaki javob berishlari haqida gapirganimizda, u imtihon emas, o'qituvchilar malakasini oshirishning yo'qligi.
Va nihoyat, tizim takomillashtirganidek, imtihon savollari qanday o'zgarganligini ko'ring. Ammo men bu kamchiliklarning barchasini oldini olishiga aminman. Shunchaki, o'sha paytda tizim bir nechta guruhlarning omonatiga berildi, bu tom ma'noda tizzada ko'r bo'lib qoldi. Endi u sozlangan. Mamlakatimiz ko'lami tufayli men bu yo'lni mukammallikka qarshi chiqishdan boshqa yo'lni ko'rmayapman.
- Shubhasiz, ichidaMinobr Bunga ham keling. Kafedrada qaytishga tayyormutaxassis Vazir Olga Vasilyaeva tomonidan aytilganidek, tayyorgarlikning bir qator sohalari uchun. Xuddi shu metamorfozlar imtihon bilan sodir bo'ladi: sinovlarga, insholarni parvarish qilish, bir qator ob'ektlar uchun qaytarilishi. Bularning barchasi orqaga qaytish uchun urinishmi?
Endi hozirgi tizimni bekor qilishda nutq yo'qligini tushunaman. Mavjud doirada ishlab chiqish kerak.
Rossiyada, ta'lim tizimi g'arbdan farqli o'laroq, har doim juda "tartibga solinadi". Biror kishi "4 + 2" deganida, unda hech qanday yo'lda bo'lolmaydi. Biroq, endi yanada moslashuvchan mavqega boradi. Va bu natija yakunlanadi.
- Bu siz aytadigan bu moslashuvchanlik, u qaerdan keladi?
Bizda bir guruh universitetlar bor - bu federal universitetlar va ilmiy-tadqiqot institutlari mustaqil ravishda talabalari uchun o'quv standartlarini mustaqil ravishda aniqlash mumkin. U Moskva davlat universiteti va Sankt-Peterburg davlat universitetida amal qiladi. Bundan tashqari, ichki me'yorlarini qabul qiladigan federal universitetlar moslashuvchanlikka ega. Boshqalar uchun yagona o'quv standarti mavjud. U Minobr bilan yaqindan ishlaydigan ta'lim uyushmalari tomonidan ishlab chiqilgan. An'anaga ko'ra, barcha davlat standartlari bitta miqdorda "tarqalgan" bo'lishi kerak. Ammo ushbu standartlarda kamroq, bu belgilanadi. Masalan, barcha kurslar oldin va undan oldin buyurilgandan oldin, endi ko'p o'zgaruvchan - universitetni tanlashda. Va bundan tashqari, kurslarning ismlari buyuriladi, ammo ularda ushbu kurslar o'qiladi.
Rasmiy nuqtai nazardan hamma narsa allaqachon ishlab chiqilgan. Ta'lim mazmuni bilan shug'ullanish, asta-sekin ilmiy maktablarni tiklash va matematika yoki fizika bo'lish shart emas. Ta'limni faqat hozirgi bozor ehtiyojlari bilan o'lchash shart emas. Sizlarni o'rgangan kishi besh, olti yoki hatto sakkiz yoshga to'lganini tushunish muhimdir va shu vaqt ichida ko'p narsa o'zgarishi mumkin.
Bundan tashqari, men to'liq ma'nosiz ma'nosiz irqiy holda, ilm-fan va muzokarada nashr etish uchun to'liq ma'nosiz poygani tark etishingiz kerak deb ishonaman. Bu faqat universitetlarni chetlab o'tadi, umuman fanning haqiqiy pozitsiyasini aks ettirmaydi. Rossiya-xorijiy tadqiqotlar, Rossiya muhim rol o'ynaydigan qo'shma jurnallarni yaratishni rag'batlantirish yanada to'g'ri keladi. Bu biz in'om qiladigan eng integratsiya bo'ladi.
Anna SIS.
Mariya Kudinova: Xitoy butun koinot
Sharqshunoslik kafedrasi o'qituvchisi Mariya Kudinovaning "maxfiy bo'lmagan arxeolog" ni "maxfiy bo'lmagan arxeolog" deb atash markazining o'rinbosari Mariya Kudinova. Pekin universitetining doktorlik talabasi.
Shahriston Federal universiteti o'rtasidagi xalqaro hamkorlikning ikki vektori
Har yili SVFUning 200 dan ortiq talabalari va aspirantlari interuniementuity birja almashinuvi dasturlarida qatnashadilar. Yangi o'quv yilida Yakutskdagi Federal Federal universitetda 50 ta o'qituvchi va tadqiqotchilar taklif etilgan o'qituvchilar va tadqiqotchilar faoliyat ko'rsatmoqda.
Evgeniy Vabanov: Biz universitet haqidagi fikrlarning paradigmalarini o'zgartirishimiz kerak
O'n yil oldin, Sibir Federal universiteti (SFU) tashkil etildi. Aslida, bu federal universitetni tuzish uchun bir nechta universitetlarni birlashtirish bo'yicha birinchi tajriba bo'ldi. Bugungi kunda SFU 20 ta institut va uchta filial, taxminan 40 ming.
Ta'lim sohasida Rossiya-Xitoy hamkorligi rivojlanmoqda: Lyudmila bog'i bilan intervyu
Dunyo bo'yicha ta'lim derazasi "Guanmin Zibao" jurnalistining savollariga javob bermoqda, deya ta'kidladi Lyudmila Gorodov ham rus va Xitoy universitetlari o'rtasida hamkorlik aloqalari ham yangi rivojlanish darajasiga ko'tarildi ilmiy tadqiqotlar sohasida va ilmiy tadqiqotlar sohasida.
Men sizga tanlov taklif qilaman bolalar uchun kuz haqida she'rlar. Ular bolalarga tabiatning go'zalligi va yilning shu davridagi o'zgarishlar haqida aytib beradilar. Kuz bilan she'rlar Juda chiroyli, ular kuzgi kayfiyat va bolalarni va kattalarni almashtirishga qodir. Siz har kuz oyi - oktyabr va noyabr oylari haqida she'rlar topasiz. Ushbu uchrashuvda she'rlar bolalar uchun etarlicha uzoq va undan kattalar katta. Va bolalar uchun siz she'rni olishingiz mumkin. Shuningdek, kuzda tanishish uchun bolalar taklif qilinishi mumkin.
Yiqilmoq
Kimnidir bo'yash
Bo'yalgan o'rmonlar,
Nima tufayli
Osmon ostida
Yorqinroq to'ldirilgan
Rubbinlar.
Barcha gullar xiralashgan
Faqat yangi shuvoq.
Men papa so'radim:
- To'satdan nima sodir bo'ldi?
Va dadamga javob berdi:
- Bu kuz, do'st.
(N. Antonova)
Yiqilmoq
Kuzgi kunlar,
bog'da katta puduqlar.
So'nggi barglar
sovuq shamol doirasi.
Sariq barglar sarg'ish,
qizil rangda.
Biz mushukda yig'amiz
biz boshqa barglarmiz!
Xonada chiroyli bo'ladi
oyga rahmat ayting.
(O. vysotskaya)
Maktabga
Sariq barglar chivin,
Kun quvnoq.
Bolalar bog'i hamroh bo'lishadi
Maktabga bolalar.
Gullar bizni urdi
Qushlar uchib ketishdi.
- Siz birinchi marta borasiz
O'rganish uchun birinchi sinfda.
Qayg'uli qo'g'irchoqlar o'tirishadi
Bo'sh kararada.
Bizning quvnoq bolalar bog'chamiz
Sinfda eslang.
Bog'ni eslang,
Uzoq maydonda daryo ...
Biz ham bir yil o'tgamiz
Biz maktabda siz bilan bo'lamiz.
Mamlakat poezdi ketdi,
O'tgan derazalar
- va'da qilingan yaxshi
Hamma o'rganish yaxshiroq!
(Z. Aleksandrov)
Kuzgi tong
Sarg'ish klane ko'lga qaradi,
Tongda uyg'onish.
Kechasi er yuzi porladi.
Butun yong'oq kumush.
Belgilangan Ridik ham
Singan bosilganlarning filiali.
Salqin terida
Yorqin qaltirash.
Xavotirdan qo'rqqan jim
Sezgir bo'rda,
Qovurilgan mose ehtiyotkor
Achchiq po'stlog'ini oldim.
Qushlar boshqacha uchib ketishdi,
Ularning ohanglari smilk.
Va Ryabina kuzi nishonlamoqda
Boncuklar qizil rangda.
(O. vysotskaya)
O'rmonda
Trek bo'ylab dumaloq barglar.
O'rmon shaffof va xatolar ...
Baland ovoz bilan aylanib yuring
Qirralar va iflosliklar bo'ylab!
Biz oyoqlaringiz ostiga boramiz
Oltin shildirash eshitiladi.
Nam qo'ziqorinli hidlar,
Tazelik o'rmon hidi.
Va tumanli tutun uchun
Daryo masofada porlaydi.
Fosiqli polilandikada
Kuzgi sariq ipak.
Xuya Rey xushchaqchaqligi orqali
Yvanika qishlog'ida kirib bordi.
Nam daraxtda yaxshi
Elastik Borovikni olib tashlang!
Janglarda chiroyli marsliklar
Amo olov bilan boshlandi ...
Qancha malla, to'lovlar
Kun davomida darg'ada, siz hisoblaysiz!
O'rmonda kuzda.
Og'riqli g'ovak yo'q ...
Va Lukushki-da biz olib ketamiz
O'rmon saxiy sovg'alar.
(A. Boloniya)
Yiqilmoq
CROUKS Yolg'iz oltin
O'rmonda nam er ...
Jasorat bilan Topchka i piyoda
Go'zallik uchun to'lqinli o'rmonlar.
Yonoq yonoqlari yonmoqda;
O'rmonga qarang
Qarg'ak yorig'i kabi eshiting
Oyoqni shoshilish uchun barakalar!
Bu erda sobiq quvonch yo'q!
O'rmon o'zi jadval siri:
Ikkinchisini yirtib tashlang
Oxirgi gulni siljitdi;
Moss ko'tarilmagan, portlamaydi
Jingalak zaif;
Dumbin yaqinida osilmaydi
Binafsha porloq cho'tkalar;
Barglar yotadi
Tungi sovuq va o'rmon orqali
Qandaydir ko'rinadi
Shaffof osmonning ravshanligi ...
Barglari oyoq ostida shovqinli;
Poytaxtli o'lim bilan o'lim ...
Faqat men ruhimniman
Va aqldan ozganim kabi qo'shiq aytdim!
Bilaman, moxga ajablanarli emas
Erta qor yog'indim;
Kuz ranglariga qadar
Men uchrashgan har bir gul.
Ruh ularga nima dedi
U nima deydi -
Men eslayman, baxtni nafas olaman,
Qish tunlari va kunlarida!
Barglar oyoq ostida shovqinli ...
Dele o'rim-yig'im bilan o'lim!
Faqat menda jonim bor -
Va aqldan ozganim kabi qo'shiq aytdim!
(A. Mikikov)
Quyon
Kichik quyon
Xom uy-joy sharoitida
Texanning ko'z oldidan
Oq gullar ...
Kuzda yig'ladi
Ingichka epik
Panjalar kelmoqda
Sariq barglarda.
Zamin, yomg'irli
Kuz keldi,
Hammayoqni olib tashladi
O'g'irlik qiladigan hech narsa yo'q.
Kambag'al quyon sakrash
Nam qarag'ay yaqinida,
Panja bo'rilaridagi qo'rqinchli
Kul rang ...
Yoz haqida o'ylash
Quloqlari
Osmonli yurishlar
Osmon ko'rmaydi ...
Faqat b iliqroq
Qator bo'lsa ...
Juda yoqimsiz
Suvli!
(A. BLOK.)
Yiqilmoq
Yomg'ir, yomg'ir
Kun bo'yi
Baraban shisha.
Butun er
Butun dunyo
Suv chayqalishidan.
Howl, Howl
Oyna ortida
Shamoldan norozi.
Eshikni buzishni xohlaydi
Krem.
Shamol, shamol, taqillamaydi
Qulflangan hislarda;
Pechkamizda kuyib ketsin
Issiq lampalar.
Qo'llar issiqroq
Ko'zoynak rangda.
Devorda
Va polda
Soya tashlandi.
Menga borish
Ertakani tinglang
Olovda!
(Ya. AKIM)
Bizga nima tushadi?
Bizga nima tushadi?
Bizga nima tushadi?
- Chiroq olma, shirin asal,
Chiroq olma, shirin asal!
Bizga nima tushadi?
Bizga nima tushadi?
Turli xil sabzavotlarning to'liq bog'i,
Turli xil sabzavotlar Mamor!
Bizga nima tushadi?
Bizga nima tushadi?
Butun yil uchun oltin non
Butun yil uchun oltin non!
(L. Nekrasova)
Shurhochka haqida hazil
Barglar tushadi, barglar tushadi,
Barcha havola bog'ga kirdi,
Shurochka yugurib keldi.
Barglar (eshitishingizmi?) Ruff:
Shurochka, Shrochka ...
Dush jo'nash
U haqida shesthat:
Shurochka, Shrochka ...
Uchta barg sukutlaydi
O'qituvchiga keldi:
- Yaxshi boring!
(Men ishlayapman, e'tibor bering, ular aytadilar,
Shurochka maqtovi,
Shurachochka, Shurachochka ...)
Havola qanday ishlaydi,
Bu shura hali ham
Shunchaki qayd etilgan
Li sinfida, gazetada,
Shurahochka, Sho'raxochka ...
Barglar tushadi, barglar tushadi,
Bog'ning barglarida bulut,
Barglar qayg'uli shovqindir:
Shurochka, Shrochka ...
(Agniya Bartoda)
Omadsiz sim
Kech kuz. Grakchi uchib ketdi
O'rmon fosh qilindi, dalalar bo'sh edi,
Faqat faqat siqilgan chiziq emas ...
Xayrli Duma olib keladi.
Bir-birining quloqlarini pichirlashi:
"Kuzgi bo'roni tinglashimizni zeriktirdi,
Erga suyanish zerikish
Yog 'donalari changda yuving!
Biz qishloqni tungi tunni buzmaydi
Har bir spon vohsiz qush
Quyon burilib, bo'ron bizni uradi ...
Bizning zangori qayerda? Yana nima kutmoqda?
Yoki boshqalarga qaraganda yomonroqmi?
Yoki tanlangan holda gullaydimi?
Yo'q! Biz boshqalardan yomon emasmiz - va uzoq vaqt oldin
Bu tug'ilib pishgan don edi.
Xuddi shu baxt keltirdi va sepdi
Shunday qilib, biz shamol esib qoldi. ""
Shamol qayg'uli javob beradi:
- Uroen telekanliklar yo'q.
U qaysar va ekkan narsalarini bilar edi.
Ha, ishlash uchun kuch yo'q.
Yomon kambag'al bir xonim - ovqatlanmaydi va ichmaydi,
Unga yurak xuruji
Bu yeykonlar olib tashlangan qo'llar
U chiplarga quritdi, qamchi kabi osilgan edi.
Qo'lda, dam olishda
Paxastan guruhni o'ychanlik bilan yurdi.
(N. Nekrasov)
Yiqilmoq
Qayg'uli ko'rinishda, men kuzni yaxshi ko'raman.
Tumanda, men boraman
Men tez-tez o'rmondaman va u erda o'tiraman
Oq rangda men qarayman
Ha, qorong'i qarag'aylarning tepalarida.
Men nordon varaqni tishlashni yaxshi ko'raman,
Tabassum bilan dangasa bilan,
Injiqlikni qilish orzusi
Ha, o'rmonni tinglang nozik hushtak.
Maysa barchasini ... sovuq,
Tinch porlashi unga tushadi ...
Va qayg'u tinch va erkin
Men jonimni beraman ...
Men eslamaymanmi? Qanday
Orzularni orzu qildingizmi?
Va qarag'ay tirik kabi egilgan,
Va juda o'ychanlik bilan shovqinli ...
Va xuddi qushlarning suruvi juda katta,
To'satdan shamol esib turadi
Va chalkash va qorong'ulikning burmalarida
Sabrsizlik bilan qayg'u.
(I. Turgev)
Kuzda
Ba'zan bahor niganing qanday yaxshi edi -
Yumshoqroq salomlashadigan o'tlarning tazeli
Va xushbo'y asirlarning yosh barglari
Hurmatli varaqlarning shoxlariga ko'ra,
Va kun hashamatli va issiq porloq
Va yorqin bo'yoqlar mayin birlashma!
Ammo siz yurakka, kuzda,
Siqilgan Niva tuproqidagi charchagan o'rmon
Pichirlangan varaq bilan sakrash
Keyin quyosh sahro bo'yidan
Adil nuri eshitiladi, o'xshaydi ...
Shuning uchun tinchlik xotirasi jimgina yoritiladi
Va baxt va o'tmish orzulari.
(N. Ogorev)
Kuz kech g'o'r
Kuz kech g'o'r
Men tsirskoil bog'ini yaxshi ko'raman,
U jim bo'lganida
Go'yo ovqatlantiradigan kabi
Va sarg'ish haqidagi vahiylar
Dome ko'lida shisha
Ba'zi bema'nilikda
Bu oqshomda ushlandi ...
Va porfik
Ekaterininskiy saroylari
Yozgi soyalar yolg'on
Oktyabr oktyabr oylari -
Va bog 'Dubrov kabi qoraydi,
Va yulduzlar bilan tun zulmatidan
Shonli ulug'vor kabi
Gumbazli oltin ...
(F. Tyutchev)
Yaxshi kuz
Yaxshi kuz! Sog'lom, kambag'al
Havo Bodriti kuchidan charchaydi;
Talaba daryosi bo'yicha muz
Go'yo eritilgan shakar yotar ekan;
O'rmon yaqinida, yumshoq to'shakda bo'lgani kabi,
Siz uxlashingiz mumkin - tinchlik va makon!
Barglar yo'qligi hali ham vaqt yo'q edi
Gilam kabi sariq va yangi yolg'on.
Yaxshi kuz! Sovuq kechalari
Aniq, tinch kunlar ...
Xunuk tabiatda yo'q! Va Kochi,
Va mox botqoqlari va dumlari
Hamma narsa porlashi ostida yaxshi,
Hamma joyda Rus tug'ilishi men taniyman ...
Men tezda quyma temir relsida uchaman,
Menimcha, mening dum ...
(N. Nekrasov)
Yiqilmoq
Kuz keldi; Bukmoq
Dengizlardagi bulutlarda shoshilish;
Salqin yuz tabiat
Yalang'och maydonlarning qiziqarli ko'rinishi emas;
O'rmonlar ko'k iflos kiyingan,
Tuman er yuzida yuradi
Va ko'zlar nurini qoplaydi.
Hamma narsa yuvadi, sovutiladi;
Bo'shliq chekish kerak edi;
Oq kun qoshlarini qovog'ini soling;
Yomg'ir doimiy quyiladi;
Qo'shniga joylashayotgan odamlarga
TOCA va uxlash, hunon va dangasalik.
Shunday qilib, aynan bema'nalik oqsoqol zerikarli;
Shunday qilib, men uchun
Har doim suv va bog'lash
Ahmoqlar bo'sh kosladi.
(A. Koltsov)
Maydalangan sevadi
Freddlingni sevadi,
Osmon bulutlari go'zallikni yopdi
Bo'ron sohasidan yomonlikni buzdi
Daryo va masjidlar va o'rmonda.
Faqat siz, mening yoqimli qushim,
Issiq uyada, zo'rg'a ko'rinadi,
Engil, oson, kichik,
Bo'ron emas.
Va momaqaldiroq ruloslarini yuvib tashlang,
Va shovqinli aybli aybli
Faqat siz, mening yoqimli qushim,
Issiq uyada, zo'rg'a ko'rinadi.
(A. A.)
Qaldirg'ochlar g'oyib bo'lishdi ...
Qaldirg'ochlar g'oyib bo'lishdi
Va kecha jandaryo
Barcha rishkilar uchib ketishdi
Ha, tarmoq sifatida miltilladi
Bu tog 'ustidan g'alaba qozondi.
Kechqurun hamma narsa uxlaydi,
Hovli qorong'i.
Quruq bargi kesilgan
Kechasi shamol g'azablangan
Ha, derazani taqillatib.
B yaxshiroq
Ko'kragim bilan tanishganimdan xursandman!
Go'yo qo'rquv kabi
Rady, janubda
Kranlar uchadi.
Chiqing - oqlash
Yig'lash qiyin!
Tomosha - maydon orqali
Qashshoq
To'p kabi sakraydi.
(A. A.)
Hamma atrofida charchadim
Atrofda charchagan: Soning charchagan va ranglari,
Shamol, daryo va bir oy tug'ilgan bir oy,
Kecha va oqarish zerikarli o'rmonda,
Va nihoyat yiqilib tushgan barg.
Faqat fermaning favvorasi
Hayot ko'rinmas, ammo tanish bo'lgan ...
Tungi kuzda, siz olapotingiz kabi
Jangdan voz kechish va Istoma vafotidan voz kechish!
(A. A.)
Barg qulashi
O'rmon, aynan bo'yalgan bo'yalgan,
Binafsha, oltin, o'ralgan,
Quvnoq, moto devori
Bu engil qutb ustida turibdi.
Birchning sariq iplari
Ko'k choyshablarda porlash,
Tower singari, Rojdestvo daraxtlari quyuqroq,
Va zaranglar orasida ko'klar orasida
So'ngra u erda barglar bor
Osmonda, bu qobiq.
O'rmon eman va qarag'ayni hidlaydi,
Yoz uchun u quyoshdan quritdi
Va kuz jim beva ayol
Bu motdan taymerga kiradi ...
(I. quyin)
Oktyabrskiy tong.
Tun oqardi va oy o'tiradi
Daryoning orqasida qizil yem.
Uyqusiz tup kumush
Qora qamishlar soqol va tutun,
Shamol shirgi ko'tarildi.
Qishloqda tat. Latadning cherkovida
Flash, charchagan qayg'u.
Cherkov bog'ining qaltirash qorong'i
Salqin to'lqinlari bilan dashtlar bilan quyiladi ...
Asta-sekin tong.
(I. quyin)
Yiqilmoq
Lingonnerry,
Sovuq kunlar bo'ldi
Va qush qichqirig'i
Yurak qayg'uga uchradi.
Qushlar uchib ketishdi
Uzoqroq, ko'k dengiz uchun.
Barcha daraxtlar porlaydi
Ko'p rangli libosda.
Quyosh kulish ehtimoli kamroq
Hech kim ulug'vor rangda.
Tez orada kuz uyg'onadi
Va pul to'lash.
(K. Balmont)
Kuzda
Kuz keldi
Quritilgan gullar
Va xafa bo'ling
Yalang'och butalar.
Oziqlangan va sariq
O'tloqlarda o't
Faqat yashil
Men dalada shon-shuhrat.
Bulutli osmon
Quyosh porlamaydi;
Daladagi shamol qanday
Yomg'ir yog'adi.
Suv zobeeli
Tez oqim
Qushlar uchib ketishdi
Iliq qirralarda.
(A. Plescheev)
Zerikarli rasm
Zerikarli rasm!
Bulutlar tugamasdan,
Yomg'ir va yomg'ir
Ayvonda puduqlar ...
Chashy Rowan.
Deraza ostida moknet
Qishloqni tomosha qilish
Jiddiy joy.
Siz qanday erta tashrif buyurasiz,
Kuz bizga keldimi?
Hali ham yurakdan so'raydi
Yorug'lik va iliq! ..
(A. Plescheev)
Niva siqilgan, gollar
Niva siqilgan, gollar,
Suv tumanidan va namlikdan.
Ko'k tog'lar uchun g'ildirak
Sun jimgina chayqalib ketdi.
Dormlet portlashdi.
U bugun ko'rdi
To'liq butunlay nima
Qish kulishni kutish.
Oh, va men o'zim tez-tez qo'ng'iroq qilyapman
Kecha tumanda ko'ring:
Qizil oy fol
Bizning semizimizga tushing.
(S. Haenin)
Malakali barglar oltin
Malakali barglar oltin
Hovuzda pisozlangan suvda,
Kapalaklar kabi engil suruv
So'yilganida uyda uchish.
Bugun oqshomni yaxshi ko'raman,
Yurak sarg'aygan dolga yaqin.
Shamol elkalarga mos keladi
Qayin qayinda tuzlangan.
Va dushda va salqinlik vodiysida
Ko'k qorong'i qo'ylar sifatida,
Kichik bog'ning kalito uchun
Sneakers va zatrezbabenetlar.
Men hech qachon buzmayman
Shunday qilib, oqilona tanani tinglamadi.
Bu yaxshi bo'lar edi, IVA novdalari kabi
Suvning pushti rangiga uchraydi.
Bu yaxshi bo'lardi, jilmayib,
Muzlangan oy pichan ...
Qayerda, qayerda, mening jimgina quvonchim,
Hamma mehribon, hech narsa istamaydimi?
(S. Haenin)
Oltin kuz
Yiqilish. Ajoyib panel
Barcha ko'rib chiqish uchun ochiq.
O'rmon yo'llari,
Ko'lga qarab.
Rasmlarning rasmida bo'lgani kabi:
Zallar, zallar, zallar, zallar
Elm, aspen, osin
Gildingda etarli emas.
Linden halol oltin -
Yangi turmush qurganlar uchun toj sifatida.
Qayin fata ostida
To'y va shaffof.
Ko'milgan er
Xandaqda barglar ostida, pits.
Bayroqchelning sariq zarralarida,
Go'yo go'yo grafik ramkalarda.
Sentyabrda daraxtlar qayerda
Shikoyatda juft bo'lib,
Va o'z kororasida quyosh botishi
Kehribar izni qoldiradi.
Qaerda jarohatni bosolmaysiz,
Xo'sh, hamma barchani biladi.
Shu qadar qattiq emas
Oyoqlari ostidagi yog'och ostida.
U xiyobonning oxirida eshitiladi
Echo ajoyib naslga ega
Va tong gilos elim
Soat shaklida tashlanadi.
Yiqilish. Qadimgi burchak
Eski kitoblar, kiyim-kechak, qurol,
Xazina katalogi qayerda
Uzoqni kemaga tashlaydi.
(B. Pasternak)
Hindiston yozi
Pavier yozi keldi -
Vidolashuv issiqlik.
Kech quyosh chiqishi
Kichik pashshalar hayotga keldi.
Quyosh! Dunyoda ko'proq narsa
Chilli kundan keyin? ..
Puttok engil iplari
Kalit atrofida ayblangan.
Ertaga men tez yuvildim,
Quyosh chiqishi.
Kumush panjara
Yashash uchun ikki yoki uch kun qoldi.
SZHalesya, kuz! Bizga nur bering!
Qish qorong'ilikdan himoya qiling!
Bizni maqtang, Hindiston yozi:
Bojxona bu - biz.
(D. Kedrin)
Yiqilmoq
Kechik shamol juda kechasi bor edi
Kulni olib yurdi
Va qiynoqqa solish, plitalar kabi
Ko'lmakdan chiqib ketish.
Rowan Rode Bunch.
Yaqinda o'rmon, qalin
Barglar yaxshilandi
U hamma uchun ko'rinib turdi.
U yaqin uyga o'xshar edi,
U erda biz fon rasmini ekkan
Bosh lampalar yo'q, -
Qiyinchilik bilan.
Turli xil tugashda
Uning pardalarini yig'ing
Va rasmlarimni olib tashlash,
Olib borilgan rezidentlar.
Mgldan yomg'ir yog'di,
Hidni cho'zdi
Va xuddi yonib ketgandek
Nam magistral.
Oh, uyda yoqimli! ..
Behuda, yurak xafa bo'ladi:
Hammasi mohir bo'lib qoladi
Hamma qishni tanlaydi.
(K. Vashshkin)
Yiqilmoq
Sevgi yuklangan manbalar
O'rmonlar va o'rindiqlar saqlandi.
Ko'rinmas pushkin satrlari
Kuzgi barglarda keyinchalik paydo bo'ladi.
Va sezgir jimlik orasida
shriftdagi oltin uxlashda
Ruh joziba bilan to'lgan
Va yorqin azob to'la.
Mahalliy she'riyat erkinligi
Shunday qilib, masofadan omon qoldi
Tabiat qayerda "Pushkin" nima
Keling, buni aniqlashga harakat qiling ...
(N. Rachkov)
UTI-ut.
Qayin ostida
Aspen ostida
Zo'rg'a harakatlanmoqda
Go'yo o'rdak zoti kabi,
Daryo barglarni suzadi.
- unutmang, unutmang
Bizga bahorda qaytib keling! ..
- UTI-UTI! .. UTI-UTI ...
O'rmonlar dunyosi.
Va daraxtlar,
Va xavotir bilan shitirlash
Va eng ko'p qarang
Sariq
Oz
Barg ...
(M. Yasnov)
Yiqilmoq
Bush-rustikada -
Sariq varaqalar,
Tuchka dozini bilan osilgan -
Shunday qilib, bu kuzda!
Axborotning qizil barglarida.
Har bir barg chek qutisi kabi.
Bizning kuz parametrimiz juda zo'ravonlikdir.
Bronza bilan hammasini qamrab oladi!
Kuz menda ham ko'rinadi
Oktyabr oyiga qadar ...
Axborotning qizil barglarida.
Har bir barg katakchaga o'xshaydi!
(I. dexonov)
Hosil bayrami
Kuzgi maydoni bezash
Ko'p rangli barglar.
Kuz ovqatlanishi yig'im-terimi
Qushlar, hayvonlar va biz bilan.
Bog'larda ham, jannatda ham
O'rmonda va suvda.
Tayyorlangan tabiat
Har xil mevalar.
Dalalarda tozalash kerak -
Odamlar non yig'ish.
Sichqonchani minkdagi tortadi,
Qish tushlik qilish.
Quritilgan sincaplar ildizi
Parchalar asal asal.
Buvisi gullab pishiring,
Erto'la ichida itaring.
Tarkibida hosil -
Tabiatning sovg'alarini to'plang!
Sovuqda, doghavda, yomon ob-havo sharoitida
Hosil foydali!
(T. Bokova)
Kuzda
Karvilin osmonida
Shamol bulutlari kiyadi.
Whebble Visca:
"Kuz. Yana kuz! "
Sariq dushni barglar
Quyosh qarag'aydan pastroq.
Qayg'u Ivaha Momo Havo:
"Kuz. Tez orada kuz! "
Iai butasining gumbazida
Oq yomg'irli oq ranglar paydo bo'ldi.
Pichirlash Ryabina:
"Kuz. Tez orada kuz! "
Pichirlash firgi erta
O'rmon BORA:
"Tez orada ogohlantirish
Va tez orada boshlanadi! "
(A. Efimtsev)
Kuzgi belgilar
Yupqa qayin
Oltin kiyingan.
Shunday qilib, kuz belgisi paydo bo'ldi.
Qushlar uchib ketishdi
Issiqlik va yorug'lik chetiga
Bu erda boshqasi
Kuz belgisi.
Yomg'ir tomchilari
Kun bo'yi tongdan.
Bu yomg'ir ham
Kuz belgisi.
Gord Boy, baxtli:
Axir, bu umid qilmoqda
Maktab ko'ylak
Yozda sotib olingan.
Portfel bilan qiz.
Hamma biladi: bu -
Kuzgi yurish
Haqiqiy belgisi.
(L. Predobajskaya)
Kun qanday go'zal ekanligini ko'ring
Kun qanday go'zal ekanligini ko'ring
Va osmon qanchalik toza
Quyosh ostida kul qanday yoritilgan,
Olovli olovsiz zarang.
Va plitkadan yuqori bo'lgan
Yong'in qush, qip-qizillar barglari kabi.
Va yoqut kabi xatolar
Eshkak eshish rudalari
Mehmonlarni kutish -
Krasnogrudoy Snegire ...
Va botqoqda qizil barglarda,
Mo'ynali kiyimdagi kabi,
Musiqa emanlari
Qayg'u bilan qo'ziqorinlarga qarang -
Qari va kichik
Qirmizi
Va binafsha rang uchish
Mole-teshikning o'rtasida ...
Vaqt orasidagi kun oxirga keladi
Qizil rangda uxlayapmiz
Quyosh osmon bilan qizil rangda ...
Daryo barglari.
O'rmon o'rmoni.
(I. Maznin)
Kuzgi mukofoti
Orzu qilingan
O'tkir
Qorong'ida tez-tez
Qarag'aylar, ey!
Shamol bilan uchrashuv
Juda baxtli:
Unga beradi
Mukofotlar!
Zanjir
"Klena buyurtma berish"
Formada
Yashil qarag'ay.
Qizil buyurtma
Kesmoq
Oltin bilan
Kima!
Va sharaf bilan
Medallar
Har bir egan
Dali shamollar!
Oltin
Ha pushti -
"Osinovy",
"Berezovy"!
(A. Shevchenko)
To'plangan va flot
To'plangan va flot
Uzoq yo'ldagi o'rdak.
Eski ovqatning ildizlari ostida
Mastery Ayol Berliog.
Mo'ynali quyon oq kiyingan edi,
Bu quyon issiqlikka aylandi.
Oylik oylik oyni kiyadi
Ichi bo'sh joylarda qo'ziqorin zaxirasi haqida.
Kechasi qorong'i bo'rilarni maydalang
O'rmonlardagi o'lja uchun.
Butalar orasida slekka
Tulki izohlaydi.
Qish mavsumida yashiradi
Eski mox yong'og'ida nutq.
Yivasent glukhari-ni pastga tushirdi.
Biz qishda uchdik
Shimoliy-snegira.
(E. Golovin)
O'rmonda kuz
Har yili kuzgi o'rmon
Kirish uchun oltin to'lang.
Osinga ega -
Oltin kiyinganlar,
Va o'zini sevadi:
"Stoy ..." -
Va sovuqdan titradi.
Va bir bog'oz radia
Sariq bilan bir qatorda:
"Xo'sh, kiyinish!
Jozibasi nima! "
Tez barglar tarqab ketdi,
Sovuq to'satdan kelib chiqdi.
Va qayin pichivlari:
"Zyabnu! ..."
Sinab ko'rdi va eman
Oltin bilan qoplangan mo'ynali palto.
Muvaffaqiyatli eman, ha kech
Va u shovqin-surondir.
"Muren! Morznu! "
Aldangan oltin -
Sovuqdan saqlanmadi.
(V. Berestov tomonidan tarjima qilingan A. Goncardan)
Tez orada oq bo'ron
Tez orada oq bo'ron
Qorni ko'tarish.
Uchib ketdi, uzoq uchib ketdi
Kranlar uchib ketdi.
Grovedagi kukoni eshitmang
Va qushxona bo'sh.
Laylak qanotlari -
Mos, uzoqlashdi!
Varaq chayqalishi patro
Suvdagi ko'k hovuzda.
Qora bilan latta
Bog'da tizmadagi.
Ekish, tilaklar
Quyosh kamchilik nurlari.
Uchib ketdi, uzoq uchib ketdi
Fuck va gri.
(E. Blaginina)
Varaq
Jim, issiq va tender kuz
hamma joyda hayron bo'lgan barglari
Limondagi ranglar, to'q sariq
porlashi.
Yo'laklar, maysazorlar, xiyobonlar
Ular tezkor, zaxira emas, -
Internetdagi deraza ustida
varaq.
Jirkanch deraza. Va qonli qush
Men kaftamda, tashvishlanaman, o'tiradi,
o'pka va sovuq, yumshoq va toza
varaq.
Shamol shamollasi. Varaqasi palma bilan chiqadi,
Bu erda allaqachon keyingi balkonda,
MIG - va keng korxonani chetlab o'tib,
pastga tushing!
(A. Starikov)
Kuz keldi
Kuz keldi
Yomg'ir boshlandi.
Qanchalik qayg'uli
Bog'lar ko'rinadi.
Parrandalar cho'zilgan
Iliq qirralarda.
Xayrlashuvni eshitadi
CREAVLEL KRANE.
Quyosh pamper emas
Biz iliqmiz.
Shimoliy, sovuq
Chillda zarba beradi.
Juda xafa
Jon uchun qayg'urish
Bu yozdan boshlab
Allaqachon qaytib kelmang.
(E. Arsenina)
Bargli oqim darsi
Uning orqasidagi juft bo'lib, juftliklar,
Yoqimli o'qituvchi uchun
Biz qishloqni tantanamiz.
Va gumbazlar qo'yilgan barglar ostidagi yirtqichlar!
"Qarang! O'rmonda Rojdestvo daraxtlarida
Maple yulduzlari to'xtatib turish kabi yonmoqda.
Eng chiroyli varaqni mahkamlang
Oltindagi malina chiziqlarida.
Yodning o'zi uxlab yotganligi sababli hamma narsani eslang,
Va shamol barglarda uxlab qoldi.
Va zarang yorug'ligi va yorug'ligida.
Barcha yangi barglar filiallar bilan uchadi.
Biz barg ostida o'ynaymiz va kiyamiz
Yaqin atrofdagi qayg'uli ayol bilan.
(V. Berestov)
Kuzgi tashvishlar Zait
Aqldan quyon nima?
Qishga tayyorlaning.
Do'konda bo'lmang
Qishda jo'nagan ko'ylagi.
Oq oq oq,
Balki bahorgacha yugurish uchun.
Birinchisi sovuq bo'ldi,
Ha, va - kulrang va - oz.
U qishki xoch
Kozburor nishon sifatida.
Yangi tarzda xavfsizroq bo'ladi,
Sezilarli itlar va boyqushlar emas.
Oq qor va oq mo'yna -
Va iliq va chiroyli!
(T. Uranskaya)
Kuzgi topshiriqlar
Ertalab o'rmonda
Kumush ip ustida
Paxta o'rgimchak o'rgimchaklari -
Telefonsty.
Va endi Rojdestvo daraxtidan
Oskitaga,
Simlar porlaydi
Tanga.
Ring qo'ng'iroqlari:
- Diqqat! Diqqat!
Kuzni tinglang
Vazifalar!
- Salom, ayiq!
- Eshitaman! Ha ha!
- tog 'emas
XOO!
Qish mos kelmadi
Ostonaga
Sizga shoshilinch kerak
Berloga!
Ring qo'ng'iroqlari
Oqsil va kirpida
Yuqoridan
Va pastki qavatlarga:
- Tekshiruvni tekshiring
Ularning saqlash xonalari
Etarli materiallar mavjud
Qishlash uchun.
Ring qo'ng'iroqlari
Eski botqoqda:
- Herlin hammasi tayyor
Jo'nash uchunmi?
- Hammasi jo'nashga tayyor!
- Omad!
Yana unutmang
Nazar solmoq!
Lindendan qo'ng'iroq qo'ng'iroqlari
{!LANG-2922810644963ad67b5c44ec6b896c81!}
{!LANG-24a233f6732f4fee01e0d59c0da6bbae!}
{!LANG-75f51356409c53cf4a5e9b3948ac6f40!}
{!LANG-8d4aa4c61d34532e8c903f443f5ea4b9!}
{!LANG-f5203a0c014d94c921a008b8db52fd84!}
{!LANG-4405f90a8a0bc2858bc04e490212a69d!}
{!LANG-77dbaccaa5281f9c029fc1b320bea267!}
{!LANG-abfccabe5600ef983d2b2bce38a0f0cf!}
{!LANG-5d80b7dd1ab764cd541354bc062507b5!}
{!LANG-83cffeb6588358ad894076688af929ed!}
{!LANG-a04c70c02a76354f395a554cb2f7c8af!}
{!LANG-bf9a6195d427efefa57ce2929bd24629!}
{!LANG-be6c86a7b3d57dcd60643745ced90032!}
{!LANG-b88af16e68475835d2cc892a60982196!}
{!LANG-965c8988e4c5f2d1344f3717369967e7!}
{!LANG-63caa740e653a9a169a38cc8fa69989b!}
{!LANG-22e15d1d7a980d5d54c23ff02c71ce11!}
{!LANG-b2d7227882901446e0942794531d8e05!}
{!LANG-a5e534c119b224171e4521b73f8a2e2d!}
{!LANG-15973b2a37d97b3b78272d0a753b42af!}
{!LANG-1893889c1f3afdcae134a32fdfbbecab!}
{!LANG-1dcd16cd3261c7930eaf2d0a7c73b014!}
{!LANG-1857efa27829b2f1020cb50e5cba5411!}
{!LANG-25ec9eb3062ed786e5becdc2dc20d594!}
{!LANG-f0c86f821fd6c03e8e797549791baf2c!}
{!LANG-bf7bdbfb5b5275cc8a2725da4580c36e!}
{!LANG-5113908913783e66a8a7eaf9669f3a62!}
{!LANG-86d14bcb7f12697bc07242bd17f96560!}
{!LANG-21364dadad0d218110cb875ca658c13f!}
{!LANG-ab6323db1a2614c51edefc64e7bcaca7!}
{!LANG-09484c8f29262933874f088fc1d02164!}
{!LANG-b83f80065031f34f1127cc9f0e881014!}
{!LANG-706a54ba4c62482091e2c0c4e1c69343!}
{!LANG-9575da6c27235702b0f102282b4c291e!}
{!LANG-cc41db0fe147047ebca4f420b4a62fd9!}
{!LANG-413f2bd68234a35a49aa92f69b760439!}
{!LANG-4df72ebcbbf823647f251bc8dee830fd!}
{!LANG-6c8436d9dd737a06e74e5324fa8cc03e!}
{!LANG-361d40de920d28ea85a6acb6f8af24a9!}
{!LANG-3c1fbcc6288bb9cf4ac4675368003f41!}
{!LANG-d1297800557f68bac9170b65ffdc23de!}
{!LANG-806527f723ea56aad7c74cedad6f7d23!}
{!LANG-e7584b89717daeeb3309c8741eda629e!}
{!LANG-f451584b9bd1f418a1bc0c34ae9b69d8!}
{!LANG-b3c5ca0024bc9ef2a1e9da4037043d8b!}
{!LANG-41cd30a5fd3ef057d0c4fb9dd5923541!}
{!LANG-3ea6b5fa92a6fc03bf79ef5a78ac4c25!}
{!LANG-b7f134bfa8d43e16da8b0a0dba9b4e80!}
{!LANG-e5ca76b61a00c9a2c263cefc3ff276de!}
{!LANG-d7fd4cfa04366603328369f2368c7efc!}
{!LANG-031c2c22a46dff99daa6177d50c39271!}
{!LANG-73e0ffde6e1a8efe6044d3a1d1040fab!}
{!LANG-70a7e649e6e20693f8dec49bade1732d!}
{!LANG-c3ed628b0bd81a8d8efc0144ce80a9dd!}
{!LANG-d4332a6a3e5bb52159fd277b423a0484!}
{!LANG-ec0831ea1a860a01b052b5b67a2a98bf!}
{!LANG-52cd3e570802829a90f0241b273a77f1!}
{!LANG-e252eb82991738bd71438dfbb6f06ad4!}
{!LANG-ab2b27a404236da95dd730a8424d6717!}
{!LANG-bf77b99975d2ebca3795ea1f8d4afa8b!}
{!LANG-84add507cd7e0f5465d52b4a56eee11f!}
{!LANG-d595fb3403b9a9f44ec9f8d15647cb95!}
{!LANG-9f4e24c7b25ce63bbd994ea901b27924!}
{!LANG-d657743abdf6bbc56c7c37bdb33f9485!}
{!LANG-ae082d9f6c49201a22cdad6d40096cdc!}
{!LANG-ef0f638574b70c0619e46a7168949edc!}
{!LANG-eeacbbed2723ef2f34fe434a7c866f1e!}
{!LANG-247bd9dd2b674c75e356b46eefd9e79c!}
{!LANG-4bed13839d77ea85eb2207507daadbfa!}
{!LANG-598caedf95733086ce4bf123974f30a2!}
{!LANG-43661c81e996f157b4f976fa94734c37!}
{!LANG-f7671194f07b49e6dc2ab763e4bba0b0!}
{!LANG-257ac4740f236ac1f49673cf940fd9b8!}
{!LANG-34ab26583a5474c6b8cc8c169b0fe8b3!}
{!LANG-294a89010d910669d43d29b94cbcdf43!}
{!LANG-ac62d48cdedda4b2f33753da707892d8!}
{!LANG-61d097fdb3c18bc744708b01ce91566e!}
{!LANG-8b609e1ab76c919e681eab9efbbc613a!}
{!LANG-f7aa366ae2110de98e688a3d090c71b2!}
{!LANG-6721291f786178ff4c88de488f1bd41a!}
{!LANG-5af313ba38d10678e61c29725879e1e3!}
{!LANG-624796506994d0f20d1e7e035695d26d!}
{!LANG-0217684897322acd73dd158083db0b2c!}
{!LANG-88712c9095bc1f5fae325c7f100ab457!}
{!LANG-6e80a696d19d248a86aa699b008627e6!}
{!LANG-e9fba5d8f6b8f52c88580f0882944f07!}
{!LANG-1743c3801801d114f90e3537d0a25ede!}
{!LANG-64841ebf77cf2951422f95500395b4bb!}
{!LANG-61d097fdb3c18bc744708b01ce91566e!}
{!LANG-e189e82ff1dba14aada1815498008afb!}
{!LANG-ec9ae1062da7a73b208bee03aead8399!}
{!LANG-81786aa3ba76f80ef143d165e2e67d7d!}
{!LANG-c3857f82552c9336e9641356fb8e8207!}
{!LANG-60660b37ab2f95cb629ed2dc56f8fda7!}
{!LANG-d392680f2451a882978d8c72b172cf0b!}
{!LANG-944ae9b710a0f02fba5f9de4730af942!}
{!LANG-3b888469c769d7fbf1a6c06ac6067e0c!}
{!LANG-5253c3d49ff3b4baf1714cea2b26c042!}
{!LANG-f52b690af96c7aa3c00804b04b152d55!}
{!LANG-ed9183cdfa97048344216d7d8da62132!}
{!LANG-d548034a49925f7e822a6b31b52ed388!}
{!LANG-1c7d9198112fd73db51974af916ef08b!}
{!LANG-e0eaa292130b82f37614a132d80fd44f!}
{!LANG-4e773217cd459b641a12cee58931940d!}
{!LANG-4567c87dbf67c801fc03f7ec3122fd28!}
{!LANG-cd9a2c24c999684c3252892c1adc25fd!}
{!LANG-3429ddb68117748603966bb65eedadb3!}
{!LANG-905809d018c0fc5c92df74b8cc0a4b2d!}
{!LANG-808aef20d0060b12757cce2a6cc0b310!}
{!LANG-a675c245763896ab00f1f00694dc9864!}
{!LANG-98f2e6ddd970f3189f94e667cf636495!}
{!LANG-8828ebe2457b5362aedbf85a56872be5!}
{!LANG-ae98666a4892321b3ef099078147b86c!}
{!LANG-55da515092bf2794f71c1f4e4d50a25c!}
{!LANG-4bdd482d683d713f871f32c1ba4f635b!}
{!LANG-edf9e9f1c5e3c5e98510403626846851!}
{!LANG-9a68e713109c7b0bfd1e2ff7eadd2b07!}
Yiqilmoq
{!LANG-17834ed7c061b77dbc9a21f4e7a1e97c!}
{!LANG-f4a69997b3eb871a8d73c9c33e5470ca!}
{!LANG-0a028773dde8498cd71bcd2fa731fac6!}
{!LANG-d49cbd5be5e91df92376063f5d60cfd1!}
{!LANG-8802cdea303feee7f3e607caed48c306!}
{!LANG-3c9ae7e691b5934c6cf15cea2177f997!}
{!LANG-dbfab76b0af3e3a8663821bf8b35b531!}
{!LANG-b2d302f6e67f9627bc6265dbc74ec0df!}
{!LANG-47953c842dc25212fbbc3ac7b132f2e3!}
{!LANG-26a9ba3e92473146805253a9fbfa58ff!}
{!LANG-c0bad0f43be9199bd9f96adcc7c16670!}
{!LANG-cf45b7365e048b329d4e1ab6de123e37!}
{!LANG-f8a152233c558c424976a84941898b59!}
{!LANG-0acf40c55bafe3901fda00d99b50cc39!}
{!LANG-0f6e8d2efc3ec9d9f24ec6b03d18b922!}
{!LANG-067588484e412581ce4b66e814b79d41!}
{!LANG-205060d006b44c4f38592701fcf204de!}
{!LANG-f7e9e698916c71076b51b03b9c9b1cf2!}
{!LANG-f7e9e698916c71076b51b03b9c9b1cf2!}
{!LANG-0e344ba109fc679fe7f13294e6dd0a2a!}
{!LANG-67c5bc0ca75309a6013b1312e9a0c934!}
{!LANG-1d5310b34c95a727bd78339e538c96ef!}
{!LANG-f443d78256b7fddfd49ca7e5c9608894!}
{!LANG-b1fe35a8a2666d70e36c7e8738e9c5d4!}
{!LANG-e44d3ab05ef40748d4f0b8a6b715f503!}
{!LANG-2968bcafdf54c7ad532de6975dc541ba!}
{!LANG-33c44cd4b171af33fcd3103584be4090!}
{!LANG-81b76586e894d179dcdd06e3f228dae0!}
{!LANG-1fd4e087aa06d3f8e77b5bea9544f628!}
{!LANG-91a8e376ff041feb1e81847241df3d64!}
{!LANG-84b7c3142eabef54d1afbd70684c015c!}
{!LANG-f47ac96c52cee4762f404623059d2c81!}
{!LANG-6cd669be22ce5d9b4d0446f15b6bd276!}
{!LANG-f1e58aeb2e8926d5a4209fcea442b66b!}
{!LANG-8f02e0eecc0fe84617591e3d53be7910!}
{!LANG-ca753f989849502a3b3d361423f6063e!}
{!LANG-90a37969ea51540d73a966d43fc63677!}
{!LANG-37093b6de893cb7c4c7985170875032b!}
{!LANG-bb553d9ee36b5ee715b8c7da91d6870e!}
{!LANG-d797375c31b5dd4ad035a5eea7df386b!}
{!LANG-7d58a8922d7f003e658d762b2554797f!}
{!LANG-3a3fedf517b93aeb746ddf03a13d6c98!}
{!LANG-a19ad4cfe2eead3971900893b9ac3cf1!}
{!LANG-c099134a37bb450c1a7da46f5fa1778e!}
{!LANG-f454bed4c355c0a61ed140332a2b6bce!}
{!LANG-9aa8be23fdff438dada4bc03f2f71f3d!}
{!LANG-768f0744b5282894a489acd83e5e2514!}
{!LANG-00c7c4e8df000f4cd009de8e6ef1b9da!}
{!LANG-f31a681278895c7d3dadefc43d08dd3a!}
{!LANG-f183a3155e743f277b1c53a047577564!}
{!LANG-2b1d0642169517a908de85851ea927e3!}
{!LANG-5a539d01cfcca2ec6c3d5ab87cb5ca26!}
{!LANG-b6c94acc45937c2c528bece2d6b56067!}
Barg qulashi
{!LANG-afada257e1fbbd48d262d9e9d8cc8e4f!}
{!LANG-e2e200888f73f0ea30e292b83883ad99!}
{!LANG-b7458fa860b047a4a482e5732ca0c377!}
{!LANG-ac04a3449c806125e6b6d33152ececa3!}
{!LANG-1c2d46908ad143ccf66eb5aae7d5af3c!}
{!LANG-b76e0ade525cf3456169196828c8e498!}
{!LANG-ff954f407d28218cddb57975db039d2c!}
{!LANG-362e7c077bc8dd63732164f251014817!}
{!LANG-925c1827e09e6e8e89cce3fbc94cebe1!}
{!LANG-f2f14b14b447934e7c5e269caf7bcb2f!}
{!LANG-732f47d9387d535888a12ad01b47b1e8!}
{!LANG-67240bc4503076a9304f014c049e07ed!}
{!LANG-28fb779d0a27ca96407e85092b53b7f0!}
{!LANG-067ef3572d88d5394f7896f2c0ffaea0!}
{!LANG-bd1bb0c6f37be086f6229f467d930dab!}
{!LANG-76953fbf7333367b38072b6e4c6d8a61!}
{!LANG-b6c94acc45937c2c528bece2d6b56067!}
{!LANG-e67e5d824b3e44412e6f201828f9f0a2!}
{!LANG-3b1fc5b153682ccd3cf6f1955823508b!}
{!LANG-abc0cd6b70756b1b17812210ebc8e22e!}
{!LANG-af766a31999dd11df50b7e3c81cdb450!}
{!LANG-bc503bacde7bce5613ccbfec13d77514!}
{!LANG-cfe5deb70cc01d26507853e86d70a46a!}
{!LANG-59d8fb697e0296fc98a879281d9199f0!}
{!LANG-35e63b420c12463443a830a5e8c66e55!}
{!LANG-4ba52bed7b2756b78dbdc5ecd8db9562!}
{!LANG-030574220b368519d7880964c1a10ec4!}
{!LANG-7b82c033f580b4cf85c6e4480ce194bd!}
{!LANG-622ccab95ef7268ff910b67f3da15137!}
{!LANG-0b84462e8a9453a1089dea02d9976be5!}
{!LANG-f2947bc7dbeb9bc2627f3ef6063c706d!}
{!LANG-b8df1e83464b03e13de4c871985fe838!}
{!LANG-6cf306babe7564d4a62438829978ebae!}
{!LANG-448d11166b888636d240d105855fb4cf!}
