1 Nelson"s Column

    ["nelsnz,kɔləm]

    коло́нна Не́льсона (памятник адмиралу Нельсону в виде сорокачетырёхметровой колонны, увенчанной пятиметровой фигурой адмирала; у основания колонны четыре льва, отлитые из трофейных французских пушек. Установлен в Лондоне на Трафальгарской площади [ Trafalgar Square ] в 1839-42 )

См. также в других словарях:

    Nelson"s Column - For the BBC comedy, see Nelson s Column (TV series). For the Montreal neighbourhood, see Nelson s Column, Montreal. Nelson s column in Trafalgar square Nelson s Column is a monument in Trafalgar Square in central London built to commemorate… … Wikipedia

    Nelson’s Column - 51.507722222222 0.127944444444447Koordinaten: 51° 30′ 28″ N, 0° 7′ 41″ W … Deutsch Wikipedia

    Nelson"s Column - Nelson s Col|umn a very tall column (=upright stone post) with a statue of Admiral Nelson on the top of it in Trafalgar Square in central London. It was built to honour Nelson, who was killed at the Battle of Trafalgar, where the British navy… … Dictionary of contemporary English

    Nelson’s Column - a tall column in the middle of Trafalgar Square, London, which was built in memory of Lord Nelson between 1839 and 1843. It has a statue of Nelson on top, and four bronze lions round its base. It is one of London’s most famous tourist sights. * * … Universalium

    Nelson"s Column - UK [ˌnels(ə)nz ˈkɒləm] / US [ˌnels(ə)nz ˈkɑləm] a column (= a tall stone post) in Trafalgar Square in London, on the top of which is a statue of Lord Nelson, who is famous for defeating Napoleon at the Battle of Trafalgar. It is one of the best… … English dictionary

    NELSON"S COLUMN - … Useful english dictionary

    Nelson"s Column (TV series) - Nelson s Column Format comedy television series Created by Susan Belbin Starring John Gordon Sinclair Elizabeth Counsell Sophie Thompson Steve O Donnell (I) Camille Coduri Country of … Wikipedia

Колонна Нельсона (Великобритания) - описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.

  • Горящие туры в Великобританию
  • Туры на Новый год по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Памятник адмиралу Горацио Нельсону в виде высокой колонны расположен в центре Трафальгарской площади в Лондоне. Строительство колонны заняло три года - с 1840 по 1843. Нельсон погиб в Трафальгарском сражении в 1805 году, и именно поэтому скульптуру установили на одноименной площади Лондона. Памятник впечатляет своими размерами - 5-метровая статуя Нельсона находится на вершине 46-метровой колонны. Интересно, что расположение колонны имеет особое значение - памятник смотрит на юг, в сторону адмиралтейства и Портсмута - места, где стоит флагман Нельсона, корабль Королевского военно-морского флота Великобритании HMS Victory.

В 1925 году мошенник Артур Фергюсон умудрился «продать» колонну Нельсона одному доверчивому американцу. Фергюсон сочинил байку, что монумент выставлен на продажу из-за необходимости покрыть военный заем Великобритании у США. Таким же образом он «продал» Букингемский дворец и Биг-Бен.

Над этой достопримечательностью трудились сразу несколько человек. Автор монумента - архитектор Уильям Рэйлтон, саму статую создал член Королевской академии художеств Эдвард Ходжс Бэйли. Кроме того, пять скульпторов изготовили четыре бронзовые панели и четырех львов, украшающих монумент. Кстати, первую колонну такого типа установили в Лондоне в память о пожаре 1666 года.

В общей сложности на создание колонны Нельсона ушло около 6 млн долларов.

Детали колонны очень интересны. Например, орнамент верхушки - бронзовые листья - был отлит из английских пушек. На пьедестале есть бронзовые панели, которые отливали из французских пушек. На панелях изображены 4 победы Нельсона. 29 артиллерийских орудий корабля HMS Royal George ушло на то, чтобы сделать часть внутреннего основания. В лондонском Национальном морском музее в Гринвиче находится уменьшенная в 22 раза модель колонны Нельсона.

Интересно, что колонна Нельсона была своеобразным объектом желания Адольфа Гитлера. Он надеялся совершить удачное вторжение в Англию и затем перевезти колонну в Берлин.

В лондонском Национальном морском музее в Гринвиче находится уменьшенная в 22 раза модель колонны Нельсона.

Смельчаки уже несколько раз взбирались на колонну Нельсона. Как правило, это делалось в рекламных целях или чтобы привлечь внимание к какому-нибудь вопросу. Первым на монумент поднялся Эд Драммон в 1979 году в рамках антирасистского движения. Он использовал для подъема дорожный молниеотвод.

Семь лет назад колонну Нельсона отреставрировали. Перед этим было проведено лазерное обследование, которое показало, что высота монумента меньше, чем считалось. На самом деле высота колонны составляет 50 метров, а не 56. Во время подготовки к реставрации выяснился еще один интересный факт. Дело в том, что вокруг колонны всегда очень много не только туристов, но и пернатых «зрителей» - голубей. В одно время мэр Лондона даже запретил кормить птиц около монумента, посчитав, что голуби постоянно пачкают пометом памятник. Оказалось, что усилия мэра были напрасны - статую Нельсона облюбовали ласточки, а голуби здесь ни при чем.

Англо-русский перевод NELSON"S COLUMN

колонна Нельсона (памятник адмиралу Нельсону в виде сорокачетырёхметровой колонны, увенчанной пятиметровой фигурой адмирала; у основания колонны четыре льва, отлитые из трофейных французских пушек. Установлен в Лондоне на Трафальгарской площади (Trafalgar Square) в 1839-42)

English-Russian dictionary Britain. Англо-Русский словарь Britain. 2012


→ Англо-Русские словари → Англо-Русский словарь Britain

Еще значения слова и перевод NELSON"S COLUMN с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «NELSON"S COLUMN» in dictionaries.

  • NELSON"S COLUMN — ˌNelson"s ˈColumn BrE AmE a very tall column (=upright stone post) with a statue of Admiral Nelson …
  • NELSON"S COLUMN — колонна Нельсона (памятник адмиралу Нельсону в виде сорокачетырёхметровой колонны, увенчанной пятиметровой фигурой адмирала; у основания колонны четыре …
    Великобритания - Лингвострановедческий словарь
  • NELSON — County: Lancashire Post Code: BB9
    UK Post Codes and Counties English vocabulary
  • NELSON — I. biographical name Horatio 1758-1805 Viscount ~ British admiral, II. geographical name river 400 miles (644 kilometers) Canada in …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • NELSON — (as used in expressions) Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson …
    Английский словарь Британика
  • NELSON — I. ˈnelsən adjective Usage: usually capitalized Etymology: from Nelson, provincial district of New Zealand: of or from the provincial …
  • COLUMN — ˈkäləm, sometimes ÷ -lyəm noun (-s) Etymology: Middle English columne, from Middle French colomne, from Latin columna, from …
    Webster"s New International English Dictionary
  • NELSON — /nel"seuhn/ , n. 1. Viscount Horatio , 1758-1805, British admiral. 2. (John) Byron , born 1911, U.S. golf player. 3. …
  • NELSON — /nel"seuhn/ , n. Wrestling. a hold in which pressure is applied to the head, back of the neck, and one …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • NELSON — n. hold, grasp; hold (Wrestling)
  • NELSON — n. male first name; family name; Horatio Nelson, Admiral Nelson (1758-1805), British naval admiral who defeated Napoleon"s French fleets and …
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • NELSON — I. ˈnel-sən biographical name Horatio 1758-1805 Viscount Nelson British admiral II. ˈnel-sən geographical name 1. river 400 miles (644 kilometers …
  • NELSON — noun Etymology: probably from the name Nelson Date: 1889: a wrestling hold marked by the application of leverage against …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • COLUMN — ˈkäl-yəm noun Etymology: Middle English columne, from Anglo-French columpne, from Latin columna, from columen top; akin to Latin collis hill …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • COLUMN — noun a small army. 2. column ·noun a perpendicular line of figures. 3. column ·noun the body formed by the …
    Webster English vocab
  • NELSON — ■ noun a wrestling hold in which one arm is passed under the opponent"s arm from behind and the hand …
    Concise Oxford English vocab
  • NELSON — n (1889): a wrestling hold marked by the application of leverage against an opponent"s …
    Merriam-Webster English vocab
  • COLUMN — in architecture, a vertical element, usually a rounded shaft with a capital and base, which in most cases serves as …
  • NELSON — city, southeastern British Columbia, Canada, on the western arm of Kootenay Lake, a few miles south of Kokanee Glacier Provincial …
    Britannica English vocabulary
  • NELSON — Nelson, n~ BrE AmE ˈnels ə n ▷ Nelson|s, ~"s z
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • NELSON — / ˈnelsn; NAmE / noun a move in which a wrestler stands behind his/her opponent, puts one or both arms …
  • COLUMN — / ˈkɒləm; NAmE ˈkɑːləm/ noun 1. a tall, solid, vertical post, usually round and made of stone, which supports or …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • NELSON — I. Nel ‧ son, Ho ‧ ra ‧ ti ‧ o /ˈnels ə n, həˈreɪʃiəʊ/ BrE AmE (1758-1805) a British …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • COLUMN — col ‧ umn S3 W2 /ˈkɒləm $ ˈkɑː-/ BrE AmE noun [ Date: 1400-1500 ; Language: Old French ; …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • NELSON
    Английский основной разговорный словарь
  • NELSON — n. a wrestling-hold in which one arm is passed under the opponent"s arm from behind and the hand is applied …
  • COLUMN — n. 1 Archit. an upright cylindrical pillar often slightly tapering and usu. supporting an entablature or arch, or standing alone …
    Concise Oxford English Dictionary
  • NELSON — n. a wrestling-hold in which one arm is passed under the opponent"s arm from behind and the hand is applied …
    Oxford English vocab
  • COLUMN — n.1 Archit. an upright cylindrical pillar often slightly tapering and usu. supporting an entablature or arch, or standing alone as …
    Oxford English vocab
  • COLUMN — (columns) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A column is a …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary

  • COLUMN — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a column/plume of smoke ▪ He could see a thin black column of smoke rising …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • NELSON — n. Prince Rogers Nelson Aldrich Nelson Wilmarth Algren Nelson Nelson Ahlgren Abraham Bradley Omar Nelson Mandela Nelson Nelson River Nelson …
    Britannica Concise Encyclopedia
  • NELSON — Noun. A drink of Stella, a lager produced by Stella Artois. Rhyming slang.
    Slang English vocab
  • NELSON — Classification: Village Located in: Wisconsin (WI) Total Population (2000): 395 Total Housing Units (2000): 201 Land Area (square meters): 3788796 …
  • NELSON — Classification: County Located in: Virginia (VA) Total Population (2000): 14445 Total Housing Units (2000): 8554 Land Area (square meters): 1223392987 …
    U.S. Gazetteer English vocabulary
  • NELSON — Classification: County Located in: North Dakota (ND) Total Population (2000): 3715 Total Housing Units (2000): 2014 Land Area (square meters): …
    U.S. Gazetteer English vocabulary
  • NELSON — I . ‘Baby Face’ Nelson (1908-34) a US criminal, born Lester Gillis in Chicago . He worked for a time …
    Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
  • NELSON
  • COLUMN — сущ. 1) архит. колонна column foot 2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of …
    Большой Англо-Русский словарь
  • NELSON
  • COLUMN — column.ogg ʹkɒləm n 1. архит. колонна 2. столб(ик) column of water smoke - столб воды дыма column of mercury - …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • COLUMN
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • COLUMN
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • COLUMN — 1) графа; колонка; столбец 2) архит. колонна; столб 3) колонка; стойка 4) столбик 5) колонна (напр., буровых труб) 6) рубрика; раздел (в газете) . along the column …
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • NELSON — n нельсон (борьба) bar nelson - захват шеи из-под плеча снаружи half nelson - а) захват шеи из-под …
  • COLUMN — n 1. архит. колонна 2. столб(ик) column of water smoke - столб воды дыма column of mercury - ртутный столбик …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • NELSON — I ˈnels(ə)n сущ. 1) собств. Нел(ь)сон (мужское имя) 2) спорт. (тж. nelson) нельсон (вид захвата в …
  • COLUMN — сущ. 1) архит. колонна - column foot 2) поддержка He did not require a religion to be the column of …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • NELSON — I ["-ў® (†)-] сущ. 1) собств. Нел(ь)сон (мужское имя) 2) спорт. (тж. nelson) нельсон (вид захвата в борьбе) II ["-ў® (†)-] сущ.; геогр. 1) Нельсон (река, Канада) 2) Нельсон (город, …
  • COLUMN — сущ. 1) архит. колонна - column foot 2) поддержка He did not require a religion to be the column of society. — Он не …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • COLUMN — 1) стойка; колонна; станина 2) столб (жидкости) 3) столбец (в таблице, матрице) . - bifurcated column …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
  • COLUMN — 1) стойка; колонна; станина 2) столб (жидкости) 3) столбец (в таблице, матрице) . - bifurcated column - bifurcated double column - blade-carrying column - box column - card …
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • COLUMN — 1) анат. столб, колонна 2) позвоночник; спинная струна, хорда 3) бот. колонка, гиностемий 4) нервный пучок 5) колонка (в электрофорезе) . - affinity column - anal columns - …
    Новый Англо-Русский словарь по биологии
  • COLUMN — 1) анат. столб, колонна 2) позвоночник; спинная струна, хорда 3) бот. колонка, гиностемий 4) нервный пучок 5) колонка (в …
    Новый Англо-Русский биологический словарь Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
  • NELSON — сущ.; спорт нельсон (борьба) нельсон (борьба) - bar * захват шеи из-под плеча снаружи - half * захват шеи из-под …
    Новый большой Англо-Русский словарь

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Stands London"s most famous monument: Nelson"s Column. The monument was built in 1843 as a tribute to Admiral Horatio Lord Nelson, who defeated the French fleet at the Battle of Trafalgar in 1805.

Nelson was fatally wounded during that famous battle off the Spanish coast. His body was transported back to London and buried in the St. Paul"s Cathedral .

Background

In the 1830s plans for Trafalgar Square , an expansive public square in the heart of the city, started to take shape. In 1838 a committee organized a competition for the design of the crowning piece of the square, a large monument dedicated to Admiral Nelson. A total of 124 entries were submitted, with designs ranging from temples and ship"s prows to monumental statues.

The winning entry was submitted by William Railton, an English architect who up till then was best known for his churches and residential houses. Railton"s proposal called for a 52 meter (170 ft) tall monument consisting of a soaring Corinthian column topped with a large statue of Horatio Nelson and guarded by four massive lions. The monument"s design was very popular despite concerns about the visibility of a statue at such a height.

The Monument

Construction of the monument started in 1841 and was completed in 1843 when the sandstone statue of Nelson was placed on top of the column.

The Column

The column itself, constructed of granite from Dartmoor, is about 46 meters in height. The statue of Nelson measures 5.5 meters tall, about three times life-size. The statue rests on an elaborate Corinthian capital which, the story goes, was made from the bronze guns of the Royal George, a large warship that sunk in 1782 while anchored off Portsmouth.

The Statue

The statue is carved from sandstone by Edward Hodges Baily, an English sculptor who had taken part in the competition for the monument. His proposal, a large statue of the admiral, ended up in second place. His design was then chosen for the statue that was to be placed on top of Railton"s column.

The Reliefs

The death of Nelson

The four bronze bas-relief panels on the sides of the base were added in 1849-1852. They were cast from melted-down guns captured from the French. They glorify Nelson"s naval victories.

The panel facing south shows a dying Nelson aboard his ship the HMS Victory during the Battle of Trafalgar. The other reliefs show scenes from the Battle of the Nile, the Battle of Cape St. Vincent and the Battle of Copenhagen. Each relief was created by a different artist.

Статуи – особый вид искусства, который заключается в создании образов тех личностей, который внесли особый вклад в историю развития отдельных государств и всего мира. Большое количество статуй посвящается профессионалам военного дела, которые защищали собственную страну и покоряли новые земли. Одной из таких выдающихся личностей являлся вице-адмирал флота Великой Британии, виконт Горацио Нельсон.

Вице-адмирал Горацио Нельсон – биография.

Горацио Нельсон родился в 1758 году в семье священника. В семье Горацио кроме него было еще 11 детей, мальчик ничем не выделялся среди братьев, часто болел, не проявлял живого интереса к учебе. В 12 летнем возрасте Горацио пошел юнгой на флот родного дяди, который научил его всему, что знал о морском деле. Благодаря дяде юноша побывал во многих плаваньях на самых крупных кораблях и достиг высокого морского звания. Весомую роль в службе Горацио принесли его уверенность и храбрость. В 1777 году Горацио отправился на фрегат «Лоуэстоф» и принял участие в Американской революции. В бою Горацио Нельсон проявил себя как настоящий герой, с ловкостью справлялся со всеми поставленными задачами и спасал жизни других. Уже в возрасте 20 лет Горацио стал капитаном и получил в командование свой первый фрегат. Нельсон также участвовал во французских революционных войнах и Наполеоновских сражениях. В 1801 году Горацио получил звание вице-адмирала.

В честь великих достижений и успешного командования британским флотом, а также в память о трагической гибели адмирала в Трафальгарском сражении, в была воздвигнута колонна адмирала Нельсона (анг. Nelson’s Column). Колонна находится на Трафальгарской площади и представляет собой установленную на постаменте высокую статую, верхнюю часть которой украшает бюст Горацио Нельсона. Бюст в высоту достигает 5,5 метров, общая высота колонны Нельсона составляет 46 метров. Колонна украшена бронзовыми элементами, на ее верхушке располагаются бронзовые листья. У подножия имеется табличка с именем автора колонны. В 1867 году к подножию были добавлены новые детали – четыре льва.


Автором колонны Нельсона в Лондоне была Эдвард Бейли, член Королевской Академии художеств, возведена колонна в период с 1840 по 1843 годы. Местом установки скульптуры стала Трафальгарская площадь, Нельсон смотрит в сторону Адмиралтейства и Портсмута, где находится его флагман, корабль Королевского Военно-Морского флота Великобритании «HMS Victory». Данный факт является символом того, что адмирал Горацио Нельсон остается верным своему делу и своему флагману даже после смерти.


Высочайшая колонна Нельсона, где успели побывать известные телеведущие, покоряя ее вершину, является одной из самых высоких точек Лондона и самым знаменитым памятником военному адмиралу.

Колонна Нельсона в Лондоне – легенды.

О данной колонне имеется множество легенд. Самые распространенные из них – это интерес к колонне Адольфа Гитлера, который хотел увезти статую Нельсона в Берлин, и продажа статуи американцам мошенником Артуром Фергюсоном. Но, несмотря на все народные истории, колонна адмирала Нельсона продолжает уверенно стоять на своем законном месте.


Стоимость колонны Нельсона на Трафальгарской площади составляет приблизительно 6 миллионов долларов, что является достаточно большой суммой даже для монархического государства. Также достаточно большая сумма денег была выделена в 2006 году на реставрацию колонны, ее проспонсировала Zurich Financial Services AG. В преддверии реставрации было проведено тщательное лазерное обследование размеров колонны, которое показало, что ее реальная высота отличается от названной и составляет около 52 метров. Тем не менее, колонна Нельсона в Лондоне является настоящей достопримечательностью Великобритании и историческим памятником великих морских сражений.