Εγκυκλοπαίδεια ηρώων παραμυθιού: «Η Πεντάμορφη και το Τέρας». Εγκυκλοπαίδεια ηρώων παραμυθιού: "Η Πεντάμορφη και το Τέρας" Παραμύθι η ομορφιά και το τέρας διαβάστηκε ολόκληρο

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας πλούσιος έμπορος που είχε τρεις κόρες και τρεις γιους. Η μικρότερη από τις κόρες ονομαζόταν Πεντάμορφη. Οι αδερφές της δεν τη συμπάθησαν γιατί ήταν η αγαπημένη όλων. Μια μέρα ένας έμπορος χρεοκόπησε και είπε στα παιδιά του:

«Τώρα θα πρέπει να ζούμε στο χωριό και να δουλεύουμε σε ένα αγρόκτημα για να τα βγάλουμε πέρα».

Ζώντας σε ένα αγρόκτημα, η Beauty έκανε τα πάντα γύρω από το σπίτι και βοηθούσε ακόμη και τα αδέρφια της στο χωράφι. Οι μεγαλύτερες αδερφές ήταν αδρανείς όλη την ημέρα. Έζησαν έτσι για ένα χρόνο.

Ξαφνικά είπαν στον έμπορο καλά νέα. Βρέθηκε ένα από τα χαμένα πλοία του και τώρα είναι ξανά πλούσιος. Επρόκειτο να πάει στην πόλη για να πάρει τα χρήματά του και ρώτησε τις κόρες του τι να τους φέρει ως δώρο. Οι μεγαλύτεροι ζήτησαν φορέματα, και οι νεότεροι - ένα τριαντάφυλλο.

Στην πόλη, έχοντας λάβει τα χρήματα, ο έμπορος ξεπλήρωσε τα χρέη του και έγινε ακόμη πιο φτωχός από ό,τι ήταν.

Στο δρόμο για το σπίτι, χάθηκε και κατέληξε στο αλσύλλιο του δάσους, όπου ήταν πολύ σκοτάδι και πεινασμένοι λύκοι ούρλιαζαν. Άρχισε να χιονίζει και ο κρύος άνεμος πάγωσε μέχρι τα κόκαλα.

Ξαφνικά φάνηκαν από μακριά. Καθώς πλησίασε, είδε ένα αρχαίο κάστρο. Μπαίνοντας στην πύλη του, στάβλωσε το άλογό του και μπήκε στην αίθουσα. Υπήρχε ένα τραπέζι για έναν και ένα αναμμένο τζάκι. Σκέφτηκε: «Ο ιδιοκτήτης πιθανότατα θα έρθει ανά πάσα στιγμή». Περίμενε μια ώρα, δύο, τρεις - δεν εμφανίστηκε κανείς. Κάθισε στο τραπέζι και έφαγε νόστιμα. Μετά πήγα να κοιτάξω άλλα δωμάτια. Πηγαίνοντας στην κρεβατοκάμαρα, ξάπλωσε στο κρεβάτι και έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Ξυπνώντας το πρωί, ο έμπορος είδε καινούργια ρούχα στην καρέκλα δίπλα στο κρεβάτι. Όταν κατέβηκε, βρήκε ένα φλιτζάνι καφέ με ζεστά ψωμάκια στο τραπέζι.

- Καλός μάγος! - αυτός είπε. - Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.

Βγαίνοντας στην αυλή, είδε ένα άλογο ήδη σελωμένο και πήγε σπίτι. Οδηγώντας στο δρομάκι, ο έμπορος είδε μια τριανταφυλλιά και θυμήθηκε το αίτημα της μικρότερης κόρης του. Οδήγησε κοντά του και διάλεξε το πιο όμορφο τριαντάφυλλο.

Ξαφνικά ακούστηκε ένας βρυχηθμός και ένα αποκρουστικό τεράστιο τέρας εμφανίστηκε μπροστά του.

«Σου έσωσα τη ζωή και έτσι μου το ανταποδίδεις», γρύλισε. - Για αυτό πρέπει να πεθάνεις!

«Μεγαλειότατε, συγχωρέστε με», παρακάλεσε ο έμπορος. — Διάλεξα ένα τριαντάφυλλο για μια από τις κόρες μου, με ρώτησε πραγματικά γι' αυτό.

«Δεν με λένε Μεγαλειότατε», γρύλισε το τέρας. - Με λένε Τέρας. Πήγαινε σπίτι, ρώτησε τις κόρες σου αν θα ήθελαν να πεθάνουν στη θέση σου. Εάν αρνηθούν, τότε σε τρεις μήνες πρέπει να επιστρέψετε εδώ μόνοι σας.

Ο έμπορος δεν σκέφτηκε καν να στείλει τις κόρες του στο θάνατο. Σκέφτηκε: «Θα πάω να αποχαιρετήσω την οικογένειά μου και θα επιστρέψω εδώ σε τρεις μήνες».

Το τέρας είπε:

- Πήγαινε σπίτι. Όταν φτάσετε εκεί, θα σας στείλω ένα σεντούκι γεμάτο χρυσάφι.

«Τι παράξενος που είναι», σκέφτηκε ο έμπορος. «Ευγενικός και σκληρός ταυτόχρονα». Ανέβηκε στο άλογό του και πήγε σπίτι. Το άλογο βρήκε γρήγορα τον σωστό δρόμο και ο έμπορος έφτασε στο σπίτι πριν σκοτεινιάσει. Αφού γνώρισε τα παιδιά, έδωσε στο μικρότερο ένα τριαντάφυλλο και είπε:

«Πληρώσα ακριβά για αυτήν».

Και είπε για τις περιπέτειές του.

Οι μεγαλύτερες αδερφές επιτέθηκαν στη μικρότερη:

- Είναι όλο δικό σου λάθος! - φώναξαν. «Ήθελα πρωτοτυπία και παρήγγειλα ένα άθλιο λουλούδι, για το οποίο ο πατέρας μου πρέπει τώρα να πληρώσει με τη ζωή του, αλλά τώρα στέκεσαι και δεν κλαις».

- Γιατί να κλαις; - τους απάντησε πειθήνια η ομορφιά. «Το τέρας είπε ότι θα μπορούσα να πάω σε αυτόν αντί για τον πατέρα μου». Και θα χαρώ να το κάνω.

«Όχι», της αντέτειναν τα αδέρφια, «θα πάμε εκεί και θα σκοτώσουμε αυτό το τέρας».

«Είναι άσκοπο», είπε ο έμπορος. — Το τέρας έχει μαγικές δυνάμεις. Θα πάω σε αυτόν μόνος μου. Είμαι μεγάλος και έτσι κι αλλιώς θα πεθάνω σύντομα. Το μόνο που στεναχωριέμαι είναι που σας αφήνω ήσυχους, αγαπητά μου παιδιά.

Όμως η Beauty επέμεινε:

«Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου», επανέλαβε, «αν εσύ, αγαπητέ μου πατέρα, πεθάνεις εξαιτίας μου».

Οι αδερφές, αντίθετα, χάρηκαν πολύ που την ξεφορτώθηκαν. Την πήρε τηλέφωνο ο πατέρας της και της έδειξε ένα σεντούκι γεμάτο χρυσάφι.

- Πόσο καλό! - είπε χαρούμενη η ευγενική Πεντάμορφη. «Οι γαμπροί ερωτεύονται τις αδερφές μου και αυτή θα είναι η προίκα τους».

Την επόμενη μέρα η Ομορφιά ξεκίνησε. Τα αδέρφια έκλαιγαν, και οι αδερφές, τρίβοντας τα μάτια τους με κρεμμύδια, έκλαιγαν επίσης. Το άλογο το βρήκε γρήγορα μόνο του Ταξίδι επιστροφήςπρος το κάστρο. Μπαίνοντας στην αίθουσα, βρήκε ένα τραπέζι για δύο άτομα, με εκλεκτά κρασιά και πιάτα. Η καλλονή προσπάθησε να μη φοβηθεί. Σκέφτηκε: «Το τέρας πρέπει να θέλει να με φάει, οπότε με παχαίνει».

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, ένα τέρας που γρύλιζε εμφανίστηκε και τη ρώτησε:

«Ήρθες εδώ με τη θέλησή σου;»

«Έχεις καλή καρδιά και θα είμαι ελεήμων μαζί σου», είπε το Τέρας και εξαφανίστηκε.

Ξυπνώντας το πρωί, η Beauty σκέφτηκε: «Αυτό που συμβαίνει, δεν μπορεί να αποφευχθεί. Οπότε δεν θα ανησυχώ. Το τέρας μάλλον δεν θα με φάει το πρωί, οπότε θα κάνω μια βόλτα στο πάρκο προς το παρόν».

Περιπλανήθηκε στο κάστρο και στο πάρκο με ευχαρίστηση. Μπαίνοντας σε ένα από τα δωμάτια με την επιγραφή «Room for the Beauty», είδε τα ράφια, γεμάτο βιβλίακαι ένα πιάνο. Ήταν τρομερά έκπληκτη: «Γιατί το Τέρας έφερε τα πάντα εδώ, αν πρόκειται να με φάει το βράδυ;»

Πάνω στο τραπέζι βρισκόταν ένας καθρέφτης, στη λαβή του οποίου ήταν γραμμένο:

«Ό,τι επιθυμεί η Πεντάμορφη, θα το εκπληρώσω».

«Μακάρι», είπε η Μπούτι, «να μάθω τι κάνει τώρα ο πατέρας μου».

Κοίταξε στον καθρέφτη και είδε τον πατέρα της να κάθεται στο κατώφλι του σπιτιού. Έδειχνε πολύ λυπημένος.

«Τι ευγενικό τέρας είναι αυτό το τέρας», σκέφτηκε η Beauty. «Τον φοβάμαι λιγότερο τώρα».

- Ομορφιά, άσε με να σε δω να δειπνήσεις.

«Εσύ είσαι το αφεντικό εδώ», απάντησε εκείνη.

- Όχι, σε αυτό το κάστρο Εύχεσαι- νόμος. Πες μου, είμαι πολύ άσχημος;

- Ναί! - απάντησε η Πεντάμορφη. - Δεν ξέρω να λέω ψέματα. Αλλά τότε, νομίζω ότι είσαι πολύ ευγενικός.

«Η ευφυΐα και το έλεός σου αγγίζουν την καρδιά μου και κάνουν την ασχήμια μου λιγότερο οδυνηρή για μένα», είπε το Τέρας.

Μια μέρα το Τέρας είπε:

- Ομορφιά, παντρέψου με!

«Όχι», απάντησε το κορίτσι μετά από μια παύση, «δεν μπορώ».

Το τέρας έκλαψε και εξαφανίστηκε.

Πέρασαν τρεις μήνες. Κάθε μέρα το Τέρας καθόταν και έβλεπε την Πεντάμορφη να τρώει δείπνο.

«Είσαι η μόνη μου χαρά», είπε, «χωρίς εσένα θα πεθάνω». Τουλάχιστον υπόσχεσέ μου ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ.

Η καλλονή υποσχέθηκε.

Μια μέρα ο καθρέφτης της έδειξε ότι ο πατέρας της ήταν άρρωστος. Ήθελε πολύ να τον επισκεφτεί. Είπε στο Τέρας:

«Σου υποσχέθηκα ότι δεν θα σε άφηνα ποτέ». Αλλά αν δεν δω τον ετοιμοθάνατο πατέρα μου, η ζωή δεν θα είναι ωραία μαζί μου.

«Μπορείς να πας σπίτι», είπε το Τέρας, «και θα πεθάνω εδώ από τη μελαγχολία και τη μοναξιά».

«Όχι», του αντέταξε η Beauty. - Σου υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω. Ο καθρέφτης μου είπε ότι οι αδερφές μου ήταν παντρεμένες, τα αδέρφια μου ήταν στο στρατό και ο πατέρας μου ήταν μόνος άρρωστος. Δώσε μου μια εβδομάδα.

«Αύριο θα ξυπνήσεις στο σπίτι», είπε το Τέρας. - Όταν θέλετε να επιστρέψετε, απλώς βάλτε το δαχτυλίδι στο κομοδίνο δίπλα στο κρεβάτι. Καληνυχτα. Υπέροχος.

Και το Τέρας έφυγε γρήγορα.

Ξυπνώντας την επόμενη μέρα, η Beauty βρέθηκε μέσα Σπίτι. Ντύθηκε με τα ακριβά της ρούχα, φόρεσε ένα στεφάνι από διαμάντια και πήγε στον πατέρα της. Ήταν απίστευτα χαρούμενος που είδε την κόρη του σώα και αβλαβή. Οι αδερφές της ήρθαν τρέχοντας και είδαν ότι είχε γίνει ακόμα πιο όμορφη και, επιπλέον, ντύθηκε σαν βασίλισσα. Το μίσος τους γι' αυτήν αυξήθηκε με μια εκδίκηση.

Η καλλονή είπε όλα όσα της είχαν συμβεί, και είπε ότι πρέπει οπωσδήποτε να επιστρέψει.

Πέρασε μια εβδομάδα. Η καλλονή κατευθύνθηκε πίσω στο κάστρο. Οι ύπουλες αδερφές άρχισαν να κλαίνε και να θρηνούν τόσο πολύ που αποφάσισε να μείνει για άλλη μια εβδομάδα. Την ένατη μέρα, είδε ένα όνειρο ότι το Τέρας ήταν ξαπλωμένο στο γρασίδι στο πάρκο και πέθαινε. Ξύπνησε με φρίκη και σκέφτηκε: «Πρέπει να επιστρέψω επειγόντως. και γιατρέψτε τον».

Έβαλε το δαχτυλίδι στο τραπέζι και πήγε για ύπνο. Την επόμενη μέρα ξύπνησε στο κάστρο. Φορώντας τα καλύτερα της ρούχα, άρχισε να περιμένει ανυπόμονα το Τέρας, αλλά δεν φάνηκε. Θυμόμενη το παράξενο όνειρό της, όρμησε στον κήπο. Εκεί πάνω στο γρασίδι βρισκόταν ένα άψυχο Τέρας που όρμησε στο ρέμα, πήρε λίγο νερό και το έριξε στο πρόσωπο του Τέρας. Η καρδιά της έσπασε από οίκτο. Ξαφνικά άνοιξε τα μάτια του και ψιθύρισε:

- Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. Και τώρα πεθαίνω ευτυχισμένος, γνωρίζοντας ότι είσαι δίπλα μου.

- Όχι, δεν πρέπει να πεθάνεις! - Η ομορφιά έκλαψε. - Σε αγαπώ και θέλω να γίνω γυναίκα σου.

Μόλις πρόφερε αυτά τα λόγια, ολόκληρο το κάστρο φωτίστηκε με έντονο φως και η μουσική άρχισε να παίζει παντού. Το τέρας εξαφανίστηκε και στη θέση του βρισκόταν ο πιο γοητευτικός πρίγκιπας στο γρασίδι.

- Μα πού είναι το Τέρας; - φώναξε η ομορφιά.

«Αυτός είμαι», είπε ο πρίγκιπας. — Η κακιά νεράιδα με μάγεψε και με έκανε τέρας. Έπρεπε να παραμείνω μέχρι που μια νεαρή όμορφη κοπέλα με ερωτεύτηκε και ήθελε να με παντρευτεί. Σε αγαπώ και σου ζητώ να γίνεις γυναίκα μου.

Η ομορφιά του έδωσε το χέρι της, και πήγαν στο κάστρο. Εκεί, προς μεγάλη τους χαρά, βρήκαν τον πατέρα, τις αδερφές και τα αδέρφια της Καλλονής να τους περιμένουν. Η καλή νεράιδα εμφανίστηκε αμέσως και είπε:

«Ομορφιά, είσαι άξια αυτής της τιμής και από εδώ και πέρα ​​θα είσαι η βασίλισσα αυτού του κάστρου».

Στη συνέχεια, γυρίζοντας προς τις αδερφές, είπε:

«Κι εσύ, για το θυμό και το φθόνο σου, θα γίνεις πέτρινα αγάλματα στις πόρτες του κάστρου και θα παραμείνεις έτσι μέχρι να καταλάβεις την ενοχή σου και να γίνεις πιο ευγενικός». Αλλά υποψιάζομαι ότι μια τέτοια μέρα δεν θα έρθει ποτέ.

Η καλλονή και ο πρίγκιπας παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

(48 σελίδες)
Το βιβλίο είναι προσαρμοσμένο για smartphone και tablet!

Κείμενο μόνο:

Μια φορά κι έναν καιρό, ζούσε ένας όμορφος πρίγκιπας σε ένα πολυτελές κάστρο. Είχε ό,τι μπορούσες να θέλεις, αλλά ήταν εγωιστής, ιδιότροπος και αγενής.
Δύο υπηρέτες, ο ψηλός Lumiere και ο χοντρός Clocksworth, έκαναν ό,τι μπορούσαν για να ευχαριστήσουν τον κύριό τους. Ο πρίγκιπας ανησυχούσε μόνο για τη δική του αντανάκλαση στον καθρέφτη.
Μια μέρα, κατά τη διάρκεια μιας τρομερής καταιγίδας, μια ηλικιωμένη ζητιάνα ζήτησε να μπει στο κάστρο. Σε αντάλλαγμα, πρόσφερε στον πρίγκιπα ένα όμορφο τριαντάφυλλο. Όμως ο αγενής πρίγκιπας άκουσε τη γριά με αηδία, χλεύασε το δώρο της και την έδιωξε. «Θυμήσου, τα φαινόμενα είναι απατηλά», τον προειδοποίησε η ηλικιωμένη γυναίκα, «η ομορφιά ζει μέσα μας».
Η ζητιάνα αποδείχθηκε ότι ήταν μάγισσα. Βλέποντας ότι δεν υπήρχε χώρος για αγάπη στην καρδιά του πρίγκιπα, τον τιμώρησε μετατρέποντάς τον σε ένα τρομερό τέρας και μάγεψε το κάστρο. Η μάγισσα έδωσε στον πρίγκιπα έναν μαγικό καθρέφτη, που έγινε το μοναδικό του παράθυρο στον έξω κόσμο.
Άφησε επίσης ένα μαγεμένο τριαντάφυλλο, το οποίο πρέπει να ανθίσει μέχρι ο πρίγκιπας να κλείσει τα είκοσι ένα. Αλλά το ξόρκι θα υποχωρήσει μόνο αν ο πρίγκιπας μάθει να αγαπά και να τον αγαπούν πριν το τριαντάφυλλο χάσει το τελευταίο του πέταλο. Διαφορετικά, θα παραμείνει για πάντα ένα άσχημο τέρας.
Έχουν περάσει αρκετά χρόνια. Και τότε μια μέρα, στην κεντρική πλατεία του χωριού, που βρίσκεται όχι μακριά από το κάστρο, συναντήθηκαν μια γοητευτική κοπέλα ονόματι Belle και ο αυτάρεσκος, όμορφος Gaston. Η Μπελ, βυθισμένη στο βιβλίο, δεν είδε τον Γκαστόν, αλλά την παρατήρησε. «Αυτό το κορίτσι θα είναι η γυναίκα μου!» - αποφάσισε.
Επιστρέφοντας στο σπίτι, η Belle ανακάλυψε ότι ο πατέρας της Maurice, ένας εκκεντρικός και εφευρέτης, μόλις είχε ολοκληρώσει την τελευταία του εφεύρεση. «Ω, μπαμπά», είπε η Μπελ, «τι υπέροχο πράγμα. Είμαι σίγουρος ότι θα πάρεις το πρώτο βραβείο στην έκθεση!»
Το επόμενο πρωί, ο πατέρας της Μπελ φόρτωσε την εφεύρεσή του σε ένα βαγόνι και ξεκίνησε για Μεγάλη πόλη. Όμως ο καιρός ξαφνικά χάλασε, έπεσε ομίχλη και ο γέρος έχασε το δρόμο του. Κλείνοντας όλα, λύκοι ούρλιαξαν κάπου εκεί κοντά και το φοβισμένο άλογο έφυγε τρέχοντας. Ο Μωρίς δεν μπορούσε να μείνει στο κάρο και κατέληξε στο έδαφος.
Φεύγοντας από τους λύκους, σκαρφάλωσε όλο και πιο βαθιά στο δάσος. Βλέποντας το ζοφερό παλιό κάστρο, ανέβηκε στην πύλη και χτύπησε. Χωρίς να περιμένει απάντηση, ο Μωρίς έσπρωξε την ξεκλείδωτη πύλη και μπήκε μέσα.
Φανταστείτε την έκπληξή του όταν είδε ένα κηροπήγιο που τον προσκύνησε και του είπε με ανθρώπινη φωνή: «Γεια σου, καλέ μου».
Τότε ένα ρολόι βγήκε από τις σκιές και γκρίνιαξε: «Λουμιέρ, ξέρεις ότι ο ιδιοκτήτης διέταξε να μην μπει κανένας!»
Η τσαγιέρα παρενέβη στην αντιπαράθεση: «Λοιπόν, αφού αυτός ο άνθρωπος μπήκε ούτως ή άλλως, Κλόξγουορθ, θα έπρεπε να είμαστε ευγενικοί μαζί του». Παράξενα πλάσματα κάθισαν τον γέρο σε μια καρέκλα, τον τάισαν και του έδωσαν κάτι να πιει.
Ξαφνικά κάτι τεράστιο και τρομακτικό έσκασε στο δωμάτιο και φάνηκε πάνω από τον Μορίς.
«Δεν χρειάζομαι ξένους στο κάστρο μου!» - γρύλισε το Τέρας, σήκωσε τον Μωρίς και τον έσυρε στο μπουντρούμι.
Εν τω μεταξύ, η Μπελ, που έμεινε μόνη, πέρασε δύσκολα: ο ηλίθιος και πομπώδης Γκαστόν μπήκε στο σπίτι και προσπάθησε να τη φιλήσει.
«Πάντρεψέ με, Μπελ, και θα γίνεις το πιο ευτυχισμένο κορίτσι στον κόσμο», επέμεινε.
Αλλά μόλις ο Γκαστόν προσπάθησε να τη φιλήσει, η Μπελ πήδηξε στο πλάι και πέταξε έξω στο δρόμο, προσγειώθηκε κατευθείαν στη λάσπη! Η Μπελ δεν μπορούσε παρά να γελάσει. Ο Γκαστόν την κοίταξε θυμωμένος και γρύλισε: «Απλά γίνε γυναίκα μου, τότε δεν θα σε αφήσω να γελάσεις μαζί μου!» Μετά σηκώθηκε και απομακρύνθηκε.
Και τότε το κορίτσι είδε ότι το άλογο είχε επιστρέψει μόνο του, χωρίς τον πατέρα του και το κάρο. "Ωχ όχι! - έκλαψε. «Ο πατέρας μάλλον έπεσε και έσπασε ένα χέρι ή ένα πόδι!» Η Μπελ πέταξε γρήγορα τον μανδύα της
και ανέβηκε στην πλάτη του αλόγου. "Γρηγορότερα! Πάρε με στον πατέρα μου», διέταξε το κορίτσι. Το άλογο κατάλαβε τι ήθελαν από αυτό και μετά από λίγες ώρες βρέθηκαν στο μυστηριώδες κάστρο.
- Μπαμπά, πού είσαι; - Ο Μπελ ούρλιαξε ακούραστα.
Έψαξε όλο το κάστρο μέχρι που τελικά βρήκε τον άτυχο πατέρα της κλεισμένο στο μπουντρούμι.
Αλλά πριν προλάβει ο πατέρας να προειδοποιήσει την κόρη του για τον κίνδυνο, ένα τεράστιο θυμωμένο τέρας είχε ήδη εμφανιστεί πίσω της.
Αν και το κορίτσι ήταν πολύ φοβισμένο, μαζεύτηκε και είπε:
- Ελευθερώστε τον πατέρα μου, είναι γέρος, πάρε με.
- Πρέπει να ορκιστείς ότι θα μείνεις εδώ για πάντα! - βρυχήθηκε το Τέρας.
- Ορκίζομαι! - απάντησε η Μπελ καταπιέζοντας τον φόβο της.
- Όχι, Μπελ! - φώναξε ο πατέρας, αλλά ήταν πολύ αργά.
Το τέρας τον άρπαξε και τον πέταξε έξω από το κάστρο.
Ο πατέρας της Μπελ γύρισε βιαστικά στο χωριό. Μπαίνοντας στην ταβέρνα, άρχισε να λέει σε όλους ότι η Μπελ κρατούνταν αιχμάλωτη από ένα τρομερό τέρας, αλλά οι άνθρωποι αποφάσισαν ότι ήταν απλώς τρελός και δεν τον βοήθησαν.
Εν τω μεταξύ, οι κάτοικοι του κάστρου: η κυρία Teapot τσαγιέρα, ο γιος της ένα φλιτζάνι τσαγιού που ονομάζεται Shard, το κηροπήγιο Lumiere και το ρολόι του Clocksworth - έκαναν ό,τι μπορούσαν για να παρηγορήσουν την Belle.
Προσπάθησαν να πείσουν το Τέρας να συμπεριφερθεί πιο ευγενικά.
«Δάσκαλε», είπε ο Λουμιέρ, «μήπως αυτό το κορίτσι μπορεί να σπάσει τα μάγια;»
«Είναι άχρηστο», απάντησε το Τέρας, «κανείς δεν θα αγαπήσει ποτέ ένα τέρας σαν εμένα!»
Αλλά τις επόμενες μέρες, το Τέρας προσπάθησε ακόμα να γίνει ένας φιλόξενος οικοδεσπότης. Αυτός και η Μπελ περπάτησαν στον κήπο και κοίταξαν γύρω από τη βιβλιοθήκη του κάστρου. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, το κορίτσι άρχισε να διδάσκει στο Τέρας καλούς τρόπους.
Ένα βράδυ, μετά από ένα πλούσιο δείπνο, κατά τη διάρκεια του οποίου η Μπελ έδειξε στο Τέρας πώς να τρώει με ένα κουτάλι και μετά του έμαθε να χορεύει, το Τέρας ρώτησε:
- Μπελ, πες μου, νιώθεις καλά μαζί μου;
- Αχ, να μπορούσα να δω τον πατέρα μου, έστω και για μια στιγμή! - αυτή απάντησε.
«Αυτό μπορεί να κανονιστεί», είπε το Τέρας και πήγε να πάρει τον μαγικό καθρέφτη.
Κοιτάζοντας στον καθρέφτη, η Μπελ τρομοκρατήθηκε: ο πατέρας της περιπλανιόταν στο βαθύ δάσος και την φώναζε.
- Μπαμπάς! - αυτή ούρλιαξε.
«Σε χρειάζεται», είπε λυπημένα το Τέρας. - Σε αφήνω να φύγεις. Πάρε μαζί σου τον μαγικό καθρέφτη για να με βλέπεις και να με θυμάσαι από καιρό σε καιρό.
Με τη βοήθεια του καθρέφτη, η Μπελ βρήκε τον πατέρα της και τον έφερε στο σπίτι. Χάρηκε που ξαναέβλεπε την κόρη του. Και ξαφνικά ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα. Ήταν οι χωρικοί, με αρχηγό τον Γκαστόν, που ήρθαν να πάρουν τον φτωχό γέρο Μορίς.
«Αυτός ο ηλικιωμένος άνδρας έχει ξεφύγει από το μυαλό του, συνεχίζει να μιλά για ένα τεράστιο τέρας», προέτρεψε τους πάντες ο Γκαστόν.
- Ο πατέρας μου δεν είναι τρελός, υπάρχει πραγματικά! - Η Μπελ ούρλιαξε και τους έδειξε το Τέρας στον καθρέφτη.
Τότε οι χωρικοί, με αρχηγό τον Γκαστόν, πήγαν να αναζητήσουν το Τέρας για να το σκοτώσουν.
Η Μπελ προσπάθησε απεγνωσμένα να φτάσει στο Τέρας νωρίτερα και να τον προειδοποιήσει.
Ο Γκαστόν σκαρφάλωσε στον τοίχο του κάστρου για να πολεμήσει το Τέρας ενώ οι άλλοι μπήκαν στο κάστρο. Εκεί όμως τους περίμενε μια ξαφνική έκπληξη: οι υπηρέτες συνάντησαν τον εχθρό πλήρως οπλισμένοι!
Οι χωρικοί ήταν τόσο φοβισμένοι που όταν το ρολόι διέταξε: «Επίθεση!» - απλά έτρεξαν προς όλες τις κατευθύνσεις, χωρίς να θυμούνται τον εαυτό τους από φόβο.
Εν τω μεταξύ, ο Γκαστόν βρήκε τελικά το Τέρας.
- Εσύ λοιπόν είσαι το τέρας που απήγαγε την Μπελ! - φώναξε.
«Αν είσαι φίλος της Μπελ, φύγε και δεν θα σε βλάψω», απάντησε το Τέρας.
Όμως η καρδιά του Γκαστόν γέμισε μίσος και κακία και άρχισε τη μάχη.
Εκείνη τη στιγμή η Μπελ έτρεξε στην αυλή του κάστρου.
"Να σταματήσει!" - ούρλιαξε και όρμησε στο τείχος του φρουρίου. Το τέρας γύρισε προς το μέρος της:
- Μπελ, γύρισες! - είπε και αγκάλιασε το κορίτσι.
Αυτό όμως εξόργισε ακόμη περισσότερο τον Γκαστόν, γιατί θεωρούσε την Μπελ σχεδόν γυναίκα του! Έβγαλε ένα στιλέτο και χτύπησε το Τέρας στην πλάτη με όλη του τη δύναμη.
Το αιματοβαμμένο Τέρας γύρισε απότομα για να βγάλει ένα στιλέτο...
... αλλά κατά λάθος έπιασε τον κακό Γκαστόν με το δυνατό του πόδι και τον πέταξε από τον τοίχο. Πολύ πιο κάτω, ο Γκαστόν έπεσε πάνω στις πέτρινες πλάκες.
Η Μπελ έτρεξε προς το Τέρας και άρπαξε το τεράστιο κεφάλι του. «Όχι, όχι, δεν μπορείς να πεθάνεις, σε αγαπώ», είπε μέσα στο κλάμα της και τον φίλησε.
Το φιλί της Μπελ και τα λόγια αγάπης της δημιούργησαν ένα θαύμα: το ετοιμοθάνατο Τέρας μετατράπηκε σε έναν όμορφο νεαρό πρίγκιπα, σώο και αβλαβές!
Αφού η Μπελ κατέστρεψε το ξόρκι, όλοι οι κάτοικοι του κάστρου ανέκτησαν την ανθρώπινη μορφή τους. Ο πρίγκιπας είπε στην Μπελ για τη μάγισσα και την κατάρα της. Ορκίστηκε ότι δεν θα ήταν ποτέ ξανά σκληρός ή ματαιόδοξος.
Η αγάπη της Μπελ μεταμόρφωσε για πάντα την ψυχή του. Σύντομα η Πεντάμορφη και το πρώην Τέρας, που έγινε ένας υπέροχος, γενναιόδωρος πρίγκιπας, παντρεύτηκαν. Έζησαν για πάντα ευτυχισμένοι!

Σχετικά με το παραμύθι

Το παραμύθι του Charles Perrault "Η Πεντάμορφη και το Τέρας"

Παλιά, παλιά καλό παραμύθιΤο «Beauty and the Beast» έγραψε ο μεγάλος Γάλλος συγγραφέας Charles Perrault. Η ιστορία, τόσο παλιά όσο ο κόσμος, γεννήθηκε από τα λαϊκά παραμύθια. Σχεδόν σε όλα τα παραμύθια που λέγονται απλοί άνθρωποιαπό διάφορα μέρη της Γης, συναντιούνται μυθικοί χαρακτήρες και ερωτευμένα ρομαντικά κορίτσια μαζί τους.

Το ρωσικό ανάλογο του "Beauty and the Beast" είναι το Scarlet Flower του Σεργκέι Ακσάκοφ. Στη Γαλλία και σε πολλές χώρες, το παραμύθι αναδημοσιεύτηκε εκατοντάδες φορές και η πρώτη του έκδοση δημοσιεύτηκε το 1740.

Από το 1945 διάσημη ιστορίαγια το Beauty and the Beast βγήκε σε μεγάλες οθόνες και θεατρικές σκηνές. Πάνω από 200 χρόνια, το παραμύθι έχει ερμηνευτεί πολλές φορές και έχει αποκτήσει νέες λεπτομέρειες, και η πιο αγαπημένη εκδοχή μεταξύ των παιδιών ήταν το καρτούν του Walt Disney του 1991. Ένα ευγενικό παραμύθι με πολύχρωμους χαρακτήρες και αξέχαστες μελωδίες βυθίστηκε αμέσως στις αγνές ψυχές των παιδιών και το αίσιο τέλος ενέπνευσε πίστη στην αγάπη, στον θρίαμβο της καλοσύνης και της δικαιοσύνης.

Η αληθινή πλοκή της αιώνιας ιστορίας του Beauty and the Beast

Οι σύγχρονοι άνθρωποι ενδιαφέρονται πάντα να μάθουν πώς ζούσαν οι άνθρωποι πριν από 200-300 χρόνια.

Όμως η ζωή δεν τους ήταν εύκολη! Στο παραμύθι για την Πεντάμορφη και το Τέρας, ο έμπορος μόνος του μεγάλωσε 5 παιδιά - τρεις κόρες και δύο γιους. Μέχρι στιγμής το εμπόριο πήγαινε καλά και η οικογένεια ζούσε καλά. Όταν όμως ένα τροχόσπιτο χάθηκε στη θάλασσα, ο έμπορος πούλησε το καλό σπίτι του και μετακόμισε στο χωριό με το νοικοκυριό του. Εδώ τα παιδιά έπρεπε να εργάζονται σε ίση βάση με τους απλούς αγρότες και η μικρότερη κόρη, που ονομαζόταν Beauty, δούλευε ακούραστα. Το έξυπνο και όμορφο κορίτσι ήταν το αγαπημένο του πατέρα της και οι άτακτες και τεμπέληδες αδερφές της πάντα τη ζήλευαν.

Πώς έφτασε η Πεντάμορφη στο Τέρας;

Ο έμπορος ενημερώθηκε ότι βρέθηκε ένα πλοίο με εμπορεύματα που έλειπε. Ο χαρούμενος πατέρας άφησε τα παιδιά και ξεκίνησε ένα μακρύ ταξίδι. Κατάφερε να πουλήσει το εμπόρευμα, αλλά στην επιστροφή ήταν τόσο κουρασμένος που έχασε το δρόμο του και χάθηκε στο δάσος.

Ωστόσο, ο καημένος είναι τυχερός! Περιπλανήθηκε για πολλή ώρα στο σκοτεινό αλσύλλιο και βγήκε σε ένα αρχαίο κάστρο. Το μέρος ήταν απομακρυσμένο και ύποπτο, αλλά ο κουρασμένος ταξιδιώτης δεν τον ένοιαζε. Εδώ βρήκε στεγνά ρούχα, ζεστό δείπνο και ζεστό κρεβάτι. Το επόμενο πρωί, ο έμπορος ευχαρίστησε εγκάρδια τους οικοδεσπότες για τη φιλοξενία τους και ξεκίνησε, αλλά στον κήπο είδε ένα υπέροχο τριαντάφυλλο και δεν μπόρεσε να αντισταθεί. Υποσχέθηκε να φέρει δώρα για τα παιδιά και διάλεξε ένα λουλούδι για τη μικρότερη κόρη του, αλλά το επόμενο δευτερόλεπτο μετάνιωσε για την πράξη του. Ένα τεράστιο τέρας εμφανίστηκε μπροστά στον έμπορο και άρχισε να απειλεί τον άτυχο άνδρα με αναπόφευκτο και τρομερό θάνατο.

Ο επισκέπτης έντρομος παρακάλεσε τον ιδιοκτήτη για αναβολή και είπε ότι μόλις αποχαιρετούσε τα παιδιά, θα επέστρεφε αμέσως πίσω.

Ως συνήθως στα παραμύθια με αίσιο τέλος, δύο μοναχικές ψυχές πρέπει να συναντηθούν και να ερωτευτούν η μία την άλλη. Και έτσι έγινε! Η μικρότερη κόρη του εμπόρου, η ευγενική Πεντάμορφη, πήγε στο Τέρας αντί για τον πατέρα της. Για την καλοσύνη και την αγνή ψυχή της, το κορίτσι ερωτεύτηκε ένα μαγεμένο τέρας και τα μαγικά ξόρκια υποχώρησαν μπροστά στις μεγάλες δυνάμεις της αγάπης.

Διασκεδαστική ανάγνωση με εικόνες

Όλα τα παιδιά προσχολικής ηλικίας και τα μεγαλύτερα παιδιά προτείνουμε να διαβάσουν το παλιό καλό παραμύθι για την Πεντάμορφη και το Τέρας. Με πολύχρωμες εικονογραφήσεις και μεγάλα γράμματαη διαδικτυακή ανάγνωση θα γίνει εύκολη και συναρπαστική δραστηριότητα. Στον οικογενειακό κύκλο, οι παππούδες και οι γιαγιάδες μπορούν να διαβάσουν μια ιστορία πριν τον ύπνο, συμπεριλαμβανομένου του εκφραστικού τονισμού και των γνήσιων συναισθημάτων.

Μια καλή, έξυπνη ιστορία είναι ιδανική για την εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας. Υπάρχει πλούτος εδώ λεξιλόγιοκαι σωστά σημεία στίξης. Διαβάστε, απομνημονεύστε λέξεις και μάθετε τους κανόνες από την καρδιά μητρική γλώσσα. Ένα παραμύθι με όμορφες εικόνες προτείνεται στους γονείς να διαβάζουν στα παιδιά και στους παιδαγωγούς και τους δασκάλους να ανεβάζουν παιδικές θεατρικές παραστάσεις.

Διαβάστε ένα ενδιαφέρον παραμύθι του Charles Perrault δωρεάν online στην ιστοσελίδα μας. Καλή ανάγνωση!

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας πλούσιος έμπορος που είχε τρεις κόρες και τρεις γιους. Η μικρότερη από τις κόρες ονομαζόταν Πεντάμορφη. Οι αδερφές της δεν τη συμπάθησαν γιατί ήταν η αγαπημένη όλων. Μια μέρα ένας έμπορος χρεοκόπησε και είπε στα παιδιά του:

Τώρα θα πρέπει να μένουμε στο χωριό και να δουλεύουμε σε μια φάρμα για να τα βγάλουμε πέρα.

Ζώντας σε ένα αγρόκτημα, η Beauty έκανε τα πάντα γύρω από το σπίτι και βοηθούσε ακόμη και τα αδέρφια της στο χωράφι. Οι μεγαλύτερες αδερφές ήταν αδρανείς όλη την ημέρα. Έζησαν έτσι για ένα χρόνο.

Ξαφνικά είπαν στον έμπορο καλά νέα. Βρέθηκε ένα από τα χαμένα πλοία του και τώρα είναι ξανά πλούσιος. Επρόκειτο να πάει στην πόλη για να πάρει τα χρήματά του και ρώτησε τις κόρες του τι να τους φέρει ως δώρο. Οι μεγαλύτεροι ζήτησαν φορέματα, και οι νεότεροι - ένα τριαντάφυλλο.

Στην πόλη, έχοντας λάβει τα χρήματα, ο έμπορος ξεπλήρωσε τα χρέη του και έγινε ακόμη πιο φτωχός από ό,τι ήταν.

Στο δρόμο για το σπίτι, χάθηκε και κατέληξε στο αλσύλλιο του δάσους, όπου ήταν πολύ σκοτάδι και πεινασμένοι λύκοι ούρλιαζαν. Άρχισε να χιονίζει και ο κρύος άνεμος πάγωσε μέχρι τα κόκαλα.

Ξαφνικά φάνηκαν από μακριά. Καθώς πλησίασε, είδε ένα αρχαίο κάστρο. Μπαίνοντας στην πύλη του, στάβλωσε το άλογό του και μπήκε στην αίθουσα. Υπήρχε ένα τραπέζι για έναν και ένα αναμμένο τζάκι. Σκέφτηκε: «Ο ιδιοκτήτης πιθανότατα θα έρθει ανά πάσα στιγμή». Περίμενε μια ώρα, δύο, τρεις - δεν εμφανίστηκε κανείς. Κάθισε στο τραπέζι και έφαγε νόστιμα. Μετά πήγα να κοιτάξω άλλα δωμάτια. Πηγαίνοντας στην κρεβατοκάμαρα, ξάπλωσε στο κρεβάτι και έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Ξυπνώντας το πρωί, ο έμπορος είδε καινούργια ρούχα στην καρέκλα δίπλα στο κρεβάτι. Όταν κατέβηκε, βρήκε ένα φλιτζάνι καφέ με ζεστά ψωμάκια στο τραπέζι.

Καλός μάγος! - αυτός είπε. - Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.

Βγαίνοντας στην αυλή, είδε ένα άλογο ήδη σελωμένο και πήγε σπίτι. Οδηγώντας στο δρομάκι, ο έμπορος είδε μια τριανταφυλλιά και θυμήθηκε το αίτημα της μικρότερης κόρης του. Οδήγησε κοντά του και διάλεξε το πιο όμορφο τριαντάφυλλο.

Ξαφνικά ακούστηκε ένας βρυχηθμός και ένα αποκρουστικό τεράστιο τέρας εμφανίστηκε μπροστά του.

«Σου έσωσα τη ζωή και έτσι μου το ανταποδίδεις», γρύλισε. - Για αυτό πρέπει να πεθάνεις!

Μεγαλειότατε, συγχωρέστε με», παρακάλεσε ο έμπορος. - Διάλεξα ένα τριαντάφυλλο για μια από τις κόρες μου, με ρώτησε πραγματικά γι 'αυτό.

«Δεν με λένε Μεγαλειότατε», γρύλισε το τέρας. - Με λένε Τέρας. Πήγαινε σπίτι, ρώτησε τις κόρες σου αν θα ήθελαν να πεθάνουν στη θέση σου. Εάν αρνηθούν, τότε σε τρεις μήνες πρέπει να επιστρέψετε εδώ μόνοι σας.

Ο έμπορος δεν σκέφτηκε καν να στείλει τις κόρες του στο θάνατο. Σκέφτηκε: «Θα πάω να αποχαιρετήσω την οικογένειά μου και θα επιστρέψω εδώ σε τρεις μήνες».

Το τέρας είπε:

Πήγαινε σπίτι. Όταν φτάσετε εκεί, θα σας στείλω ένα σεντούκι γεμάτο χρυσάφι.

«Τι παράξενος που είναι», σκέφτηκε ο έμπορος. «Ευγενικός και σκληρός ταυτόχρονα». Ανέβηκε στο άλογό του και πήγε σπίτι.

Το άλογο βρήκε γρήγορα τον σωστό δρόμο και ο έμπορος έφτασε στο σπίτι πριν σκοτεινιάσει. Αφού γνώρισε τα παιδιά, έδωσε στο μικρότερο ένα τριαντάφυλλο και είπε:

Το πλήρωσα ακριβό.

Και είπε για τις περιπέτειές του.

Οι μεγαλύτερες αδερφές επιτέθηκαν στη μικρότερη:

Είναι όλο δικό σου λάθος! - φώναξαν. - Ήθελα πρωτοτυπία και παρήγγειλα ένα άθλιο λουλούδι, για το οποίο ο πατέρας μου πρέπει τώρα να πληρώσει με τη ζωή του, αλλά τώρα στέκεσαι και δεν κλαις.

Γιατί να κλαίω; - τους απάντησε πειθήνια η ομορφιά. - Το τέρας είπε ότι θα μπορούσα να πάω σε αυτόν αντί για τον πατέρα μου. Και θα χαρώ να το κάνω.

Όχι», της αντέτειναν τα αδέρφια, «θα πάμε εκεί και θα σκοτώσουμε αυτό το τέρας».

«Είναι άσκοπο», είπε ο έμπορος. - Το τέρας έχει μαγικές δυνάμεις. Θα πάω σε αυτόν μόνος μου. Είμαι μεγάλος και έτσι κι αλλιώς θα πεθάνω σύντομα. Το μόνο που στεναχωριέμαι είναι που σας αφήνω ήσυχους, αγαπητά μου παιδιά.

Όμως η Beauty επέμεινε:

«Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου», επανέλαβε, «αν εσύ, αγαπητέ μου πατέρα, πεθάνεις εξαιτίας μου».

Οι αδερφές, αντίθετα, χάρηκαν πολύ που την ξεφορτώθηκαν. Την πήρε τηλέφωνο ο πατέρας της και της έδειξε ένα σεντούκι γεμάτο χρυσάφι.

Πόσο καλό! - είπε χαρούμενη η ευγενική Πεντάμορφη. - Οι γαμπροί μαζεύουν τις αδερφές μου, και αυτή θα είναι η προίκα τους.

Την επόμενη μέρα η Ομορφιά ξεκίνησε. Τα αδέρφια έκλαιγαν, και οι αδερφές, τρίβοντας τα μάτια τους με κρεμμύδια, έκλαιγαν επίσης. Το άλογο βρήκε γρήγορα τον δρόμο του πίσω στο κάστρο. Μπαίνοντας στην αίθουσα, βρήκε ένα τραπέζι για δύο άτομα, με εκλεκτά κρασιά και πιάτα. Η καλλονή προσπάθησε να μη φοβηθεί. Σκέφτηκε: «Το τέρας πρέπει να θέλει να με φάει, οπότε με παχαίνει».

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, ένα τέρας που γρύλιζε εμφανίστηκε και τη ρώτησε:

Ήρθατε εδώ με τη θέλησή σας;

«Έχεις καλή καρδιά και θα είμαι ελεήμων μαζί σου», είπε το Τέρας και εξαφανίστηκε.

Ξυπνώντας το πρωί, η Beauty σκέφτηκε: «Αυτό που συμβαίνει, δεν μπορεί να αποφευχθεί. Οπότε δεν θα ανησυχώ. Το τέρας μάλλον δεν θα με φάει το πρωί, οπότε θα κάνω μια βόλτα στο πάρκο προς το παρόν».

Περιπλανήθηκε στο κάστρο και στο πάρκο με ευχαρίστηση. Μπαίνοντας σε ένα από τα δωμάτια με την επιγραφή «Room for the Beauty», είδε ράφια γεμάτα βιβλία και ένα πιάνο. Ήταν τρομερά έκπληκτη: «Γιατί το Τέρας έφερε τα πάντα εδώ, αν πρόκειται να με φάει το βράδυ;»

Πάνω στο τραπέζι βρισκόταν ένας καθρέφτης, στη λαβή του οποίου ήταν γραμμένο:

«Ό,τι επιθυμεί η Πεντάμορφη, θα το εκπληρώσω».

«Μακάρι», είπε η Μπούτι, «να μάθω τι κάνει τώρα ο πατέρας μου».

Κοίταξε στον καθρέφτη και είδε τον πατέρα της να κάθεται στο κατώφλι του σπιτιού. Έδειχνε πολύ λυπημένος.

«Τι ευγενικό τέρας είναι αυτό το τέρας», σκέφτηκε η Beauty. «Τον φοβάμαι λιγότερο τώρα».

Ομορφιά, άσε με να σε δω να τρως δείπνο.

«Εσύ είσαι το αφεντικό εδώ», απάντησε εκείνη.

Όχι, σε αυτό το κάστρο η επιθυμία σου είναι νόμος. Πες μου, είμαι πολύ άσχημος;

Ναί! - απάντησε η Πεντάμορφη. - Δεν ξέρω να λέω ψέματα. Αλλά τότε, νομίζω ότι είσαι πολύ ευγενικός.

Η εξυπνάδα και το έλεός σου αγγίζουν την καρδιά μου και κάνουν την ασχήμια μου λιγότερο οδυνηρή για μένα», είπε το Τέρας.

Μια μέρα το Τέρας είπε:

Ομορφιά, παντρέψου με!

Όχι», απάντησε το κορίτσι μετά από μια παύση, «δεν μπορώ».

Το τέρας έκλαψε και εξαφανίστηκε.

Πέρασαν τρεις μήνες. Κάθε μέρα το Τέρας καθόταν και έβλεπε την Πεντάμορφη να τρώει δείπνο.

«Είσαι η μόνη μου χαρά», είπε, «χωρίς εσένα θα πεθάνω». Τουλάχιστον υπόσχεσέ μου ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ.

Η καλλονή υποσχέθηκε.

Μια μέρα ο καθρέφτης της έδειξε ότι ο πατέρας της ήταν άρρωστος. Ήθελε πολύ να τον επισκεφτεί. Είπε στο Τέρας:

Σου υποσχέθηκα ότι δεν θα σε άφηνα ποτέ. Αλλά αν δεν δω τον ετοιμοθάνατο πατέρα μου, η ζωή δεν θα είναι ωραία μαζί μου.

«Μπορείς να πας σπίτι», είπε το Τέρας, «και θα πεθάνω εδώ από τη μελαγχολία και τη μοναξιά».

Όχι», του αντέτεινε η Beauty. - Σου υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω. Ο καθρέφτης μου είπε ότι οι αδερφές μου ήταν παντρεμένες, τα αδέρφια μου ήταν στο στρατό και ο πατέρας μου ήταν μόνος άρρωστος. Δώσε μου μια εβδομάδα.

Αύριο θα ξυπνήσεις στο σπίτι», είπε το Τέρας. - Όταν θέλετε να επιστρέψετε, απλώς βάλτε το δαχτυλίδι στο κομοδίνο δίπλα στο κρεβάτι. Καληνυχτα. Υπέροχος.

Και το Τέρας έφυγε γρήγορα. oskazkax.ru - oskazkax.ru

Ξυπνώντας την επόμενη μέρα, η Beauty βρέθηκε στο σπίτι της. Ντύθηκε με τα ακριβά της ρούχα, φόρεσε ένα στεφάνι από διαμάντια και πήγε στον πατέρα της. Ήταν απίστευτα χαρούμενος που είδε την κόρη του σώα και αβλαβή. Οι αδερφές της ήρθαν τρέχοντας και είδαν ότι είχε γίνει ακόμα πιο όμορφη και, επιπλέον, ντύθηκε σαν βασίλισσα. Το μίσος τους γι' αυτήν αυξήθηκε με μια εκδίκηση.

Η καλλονή είπε όλα όσα της είχαν συμβεί, και είπε ότι πρέπει οπωσδήποτε να επιστρέψει.

Πέρασε μια εβδομάδα. Η καλλονή κατευθύνθηκε πίσω στο κάστρο. Οι ύπουλες αδερφές άρχισαν να κλαίνε και να θρηνούν τόσο πολύ που αποφάσισε να μείνει για άλλη μια εβδομάδα. Την ένατη μέρα, είδε ένα όνειρο ότι το Τέρας ήταν ξαπλωμένο στο γρασίδι στο πάρκο και πέθαινε. Ξύπνησε με φρίκη και σκέφτηκε: «Πρέπει να επιστρέψω επειγόντως. και γιατρέψτε τον».

Έβαλε το δαχτυλίδι στο τραπέζι και πήγε για ύπνο. Την επόμενη μέρα ξύπνησε στο κάστρο. Φορώντας τα καλύτερα της ρούχα, άρχισε να περιμένει ανυπόμονα το Τέρας, αλλά δεν φάνηκε. Θυμόμενη το παράξενο όνειρό της, όρμησε στον κήπο. Εκεί πάνω στο γρασίδι βρισκόταν ένα άψυχο Τέρας που όρμησε στο ρέμα, πήρε λίγο νερό και το έριξε στο πρόσωπο του Τέρας. Η καρδιά της έσπασε από οίκτο. Ξαφνικά άνοιξε τα μάτια του και ψιθύρισε:

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. Και τώρα πεθαίνω ευτυχισμένος, γνωρίζοντας ότι είσαι δίπλα μου.

Όχι, δεν χρειάζεται να πεθάνεις! - Η ομορφιά έκλαψε. - Σε αγαπώ και θέλω να γίνω γυναίκα σου.

Μόλις πρόφερε αυτά τα λόγια, ολόκληρο το κάστρο φωτίστηκε με έντονο φως και η μουσική άρχισε να παίζει παντού. Το τέρας εξαφανίστηκε και στη θέση του βρισκόταν ο πιο γοητευτικός πρίγκιπας στο γρασίδι.

Πού είναι όμως το Τέρας; - φώναξε η ομορφιά.

«Αυτός είμαι εγώ», είπε ο πρίγκιπας. - Η κακιά νεράιδα με μάγεψε και με έκανε τέρας. Έπρεπε να παραμείνω μέχρι που μια νεαρή όμορφη κοπέλα με ερωτεύτηκε και ήθελε να με παντρευτεί. Σε αγαπώ και σου ζητώ να γίνεις γυναίκα μου.

Η ομορφιά του έδωσε το χέρι της, και πήγαν στο κάστρο. Εκεί, προς μεγάλη τους χαρά, βρήκαν τον πατέρα, τις αδερφές και τα αδέρφια της Καλλονής να τους περιμένουν. Η καλή νεράιδα εμφανίστηκε αμέσως και είπε:

Ομορφιά, είσαι άξια αυτής της τιμής και από εδώ και πέρα ​​θα είσαι η βασίλισσα αυτού του κάστρου.

Στη συνέχεια, γυρίζοντας προς τις αδερφές, είπε:

Κι εσύ, για το θυμό και το φθόνο σου, θα γίνεις πέτρινα αγάλματα στις πόρτες του κάστρου και θα παραμείνεις έτσι μέχρι να καταλάβεις την ενοχή σου και να γίνεις πιο ευγενικός. Αλλά υποψιάζομαι ότι μια τέτοια μέρα δεν θα έρθει ποτέ.

Η καλλονή και ο πρίγκιπας παντρεύτηκαν και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.

Η Πεντάμορφη και το Τέρας

«Η ομορφιά της ψυχής δίνει γοητεία ακόμη και σε ένα δυσδιάκριτο σώμα, όπως η ασχήμια της ψυχής βάζει στην πιο υπέροχη σύσταση και στα πιο όμορφα μέλη του σώματος κάποιο ιδιαίτερο αποτύπωμα που προκαλεί μέσα μας μια ανεξήγητη αποστροφή».

G. Lessing

Ένα νεαρό όμορφο αγόρι παρακολουθούσε για πολλή ώρα το κορίτσι που του άρεσε πολύ. Κι έτσι, πήρε κουράγιο και την πλησίασε.

«Γεια», χαμογέλασε δειλά ο τύπος. - Μπορώ να σε συναντήσω;

Το κορίτσι κοίταξε το αγόρι. «Ωραία», σκέφτηκε, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, σωστά; Το να είσαι όμορφος δεν αρκεί αυτές τις μέρες. Και μετά έκανε μια ερώτηση που την ενδιέφερε.

Ποιοι είναι οι γονείς σου?

Δεν κατάλαβα.

Λοιπόν, τι κάνει ο μπαμπάς σου;

Ο νεαρός κοίταξε το κορίτσι και σκέφτηκε. Ο πατέρας του του έλεγε πάντα να μην αφήνει τον γιο του να μιλάει για την οικογένειά τους, γιατί υπάρχουν άνθρωποι που επικοινωνούν μαζί σου μόνο λόγω της ιδιότητάς σου. Και τέτοιοι άνθρωποι δεν θα είναι ποτέ πραγματικοί φίλοι. Γι' αυτό το έδωσε ο τύπος.

Υδραυλικός. - Για το οποίο η κοπέλα γέλασε πολύ δυνατά και δήλωσε ότι δεν συνάντησε τέτοιους χαμένους και ότι χρειαζόταν έναν πλούσιο μνηστήρα που θα μπορούσε να εκπληρώσει όλες τις ιδιοτροπίες της. Το κορίτσι, συνεχίζοντας να γελάει, κούνησε τα ανοιχτά καστανά μαλλιά της και άφησε τον τύπο μόνο του.

Έχει σημασία ποιοι είναι οι γονείς μου; Άλλωστε, δεν έχει σημασία για πραγματικά συναισθήματα», είπε ο τύπος στον εαυτό του.

Τι πιστεύετε ότι είναι πιο σημαντικό για έναν άνθρωπο: εξωτερική ή εσωτερική ομορφιά; Συμβαίνει αυτές οι δύο καλλονές να μην συνυπάρχουν σε ένα άτομο. Τι πρέπει να κάνετε λοιπόν; Να είσαι όμορφος εξωτερικά και τρομερός εσωτερικά ή όμορφος εσωτερικά και τρομερός εξωτερικά; Κάποτε επέλεξα την πρώτη επιλογή, γιατί όπως λέει και η γνωστή παροιμία «Σε χαιρετάνε τα ρούχα σου...», αλλά μετά από αυτό που μου συνέβη, κατάλαβα ότι χωρίς πνευματική ομορφιά δεν θα είσαι όμορφη.. .

Βασιλίσα, σήκω! «Θα αργήσεις στο πανεπιστήμιο», χτύπησε η μητέρα μου στο δωμάτιό μου.

Έχω ήδη σηκωθεί! - Απάντησα πίσω από την κλειστή πόρτα.

Σήμερα είναι πρώτη Σεπτεμβρίου. Και η πρώτη μέρα των σπουδών μου σε νέο μέρος. Έχω ήδη καταφέρει να σπουδάσω για έναν ολόκληρο χρόνο στο διαφημιστικό τμήμα της Φιλολογικής Σχολής. Αλλά εξαιτίας ενός περιστατικού, η οικογένειά μου έπρεπε να εγκαταλείψει την πόλη μας, όπου γεννήθηκα και έζησα για δεκαεννέα χρόνια, καθώς και την αγαπημένη μου ενασχόληση. Για να είμαι πιο ακριβής, αυτό ήταν το αγαπημένο μου χόμπι. Μετακομίσαμε σε μια ξένη πόλη, όπου οι μόνοι που γνωρίζαμε ότι ζούσαν ήταν οι μακρινοί μας συγγενείς.

Και έτσι, σήμερα θα πρέπει να συνηθίσω ξανά σε ένα νέο μέρος. Είναι δύσκολο φυσικά χωρίς φίλους. Αν και... δεν είχα ποτέ αληθινούς φίλους. Όλα όσα υπήρχαν στη ζωή μου πριν ήταν ψεύτικα από την αρχή μέχρι το τέλος. Και είναι καλό που τελικά το κατάλαβα. Άλλωστε είναι λάθος να ζεις σε έναν κόσμο γεμάτο ψευδαισθήσεις, σε έναν ψεύτικο κόσμο.

Όταν ετοιμάστηκα και έφυγα, η μητέρα μου μόλις έστρωνε το πρωινό στο τραπέζι.

Βασιλίσα τι φοράς πάλι; Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σας; - ο γονιός με κοίταξε επικριτικά. Ακούγοντας τα λόγια της, κοίταξα τον εαυτό μου στον καθρέφτη, που μάλλον κόντευε να ραγίσει από την εμφάνισή μου. Άμορφο μαύρο τζιν, το ίδιο άμορφο ελαφρύ πουλόβερ. Μαλλιά σε χρώμα σοκολάτας χτενισμένα απαλά σε μια χαμηλή αλογοουρά που πέφτει κάτω από τις ωμοπλάτες της. Το πρόσωπο είναι χλωμό, υπάρχουν γκρίζοι κύκλοι κάτω από τα πράσινα μάτια και γυαλιά με μεγάλο γκρι σκελετό (τα επέλεξα ειδικά για τους κύκλους, παρεμπιπτόντως).

Τι συμβαίνει, μαμά; - ρώτησα σαστισμένος. Δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπει την κόρη της σε αυτή τη μορφή.

Βάσια, είμαστε σε άλλη πόλη, κανείς εδώ... - Δεν την άφησα να τελειώσει.

Μαμά, δεν με νοιάζει σε ποια πόλη είμαστε. Και δεν θέλω να το συζητήσω.

Η μαμά δεν απάντησε, απλώς έσφιξε τα χείλη της. Η μητέρα μου είναι μια πολύ όμορφη γυναίκα. Μακριά μαλλιά σε χρώμα σοκολάτας, καλή σιλουέτα, καστανά μάτια. Πολλοί είπαν ότι μοιάζω στη μητέρα μου. Φυσικά, κοιτώντας με τώρα, μπορείς να πεις ότι είμαι ιπποδρόμιο. Λοιπόν, τι μπορείτε να κάνετε; Δεν είναι πάντα δυνατό να απολαμβάνεις την ομορφιά και τη δόξα.

Εντάξει, ας μην μαλώνουμε άλλο για αυτό το θέμα», η μητέρα μου έβαλε ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι και μερικά σάντουιτς μπροστά μου.

Σας ευχαριστώ, Svetlana Sergeevna, - η μητέρα μου εργάζεται ως δασκάλα χημείας. Είναι περίεργο να φωνάζεις τη μητέρα σου με το μικρό της και πατρώνυμο στο σχολείο.

Φάε, προχώρα, αλλιώς θα αργήσεις.

Μαμά, δεν σπουδάζουμε σήμερα - είναι η πρώτη Σεπτεμβρίου. Θα κάνουν μια συνάντηση, θα μάθουν το πρόγραμμα και τέλος.

Αλλά το να καθυστερείς και πάλι δεν είναι καλό.

Έγνεψα καταφατικά και άρχισα να τρώω πρωινό. Εκείνη τη στιγμή μπήκε ο πατέρας μου στην κουζίνα και φίλησε τη μητέρα μου στο μάγουλο. Πέρασαν τόσα χρόνια, αλλά εξακολουθούν να αγαπούν ο ένας τον άλλον. Κοιτάζω και συγκινούμαι. Αναρωτιέμαι αν θα αποκτήσω τον ίδιο σύζυγο; Ή μήπως η τύχη δεν κληρονομείται;

Καλημέρα. Βάσια, μπορώ να σου κάνω μια βόλτα;

Οχι ευχαριστώ. Θα φτάσω εκεί μόνος μου», δεν ήθελα να οδηγήσω στον τόπο σπουδών μου με ένα μαύρο τζιπ.

Μέσα σε μισή ώρα βρέθηκα κοντά στον νέο μου χώρο σπουδών. Ο καιρός έξω ήταν πολύ ζεστός. Προφανώς, το καλοκαίρι δεν βιαζόταν να ενδώσει στο φθινόπωρο. Λοιπόν, έτσι είναι! Λατρεύω τη ζεστασιά. Ένα ελαφρύ αεράκι φύσηξε με αποτέλεσμα τα φύλλα στα δέντρα να μετακινηθούν. Τι όμορφα που είναι έξω! Και πολλοί άνθρωποι δεν προσέχουν αυτή την ομορφιά. Εδώ, για παράδειγμα, είναι μια παρέα πέντε κοριτσιών που στέκονται στην είσοδο και καμαρώνουν για το πού έκαναν διακοπές, νέα ρούχα και θαυμαστές. Είναι αστείο. Τι άλλο όμως να κάνουν, αφού μάλλον δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον όλο το καλοκαίρι; Χαμογέλασα κιόλας. Ένα από τα κορίτσια, μια σταχτοξανθιά με σοκολατένιο μαύρισμα, με είδε να τα κοιτάζω και να χαμογελάω και είπε:

Τι κοιτάς, τρομακτικό; - γέλασαν οι φίλοι της. Και δεν προσβλήθηκα. Ο καθένας έχει τη δική του αντίληψη για την ομορφιά.

Η πραγματική ομορφιά είναι μέσα», συνέχισα να χαμογελάω και κατευθύνθηκα προς την πόρτα.

Ναι, φυσικά», γέλασε ξανά το κορίτσι, «μόνο οι άσχημοι άνθρωποι το λένε αυτό». Άνθρωποι σαν εσάς.

Είναι καλύτερα να είσαι τόσο άσχημος παρά να είσαι τόσο γεμισμένος ανόητος σαν εσένα! -Την έριξα απότομα. Είμαι ήρεμος στη ζωή, αλλά αν αρχίσουν να με προσβάλλουν, δεν το αντέχω.

Τα παιδιά γέλασαν εκεί κοντά. Φαινόταν να συμφωνούν μαζί μου για τις νοητικές ικανότητες αυτής της κούκλας. Προφανώς, θέλοντας να φανεί πιο ψύχραιμη στα μάτια των παιδιών, πέρασε στην επίθεση.

Ποιον είπες ανόητο, μαδημένο κοτόπουλο; - ο ιδιοκτήτης του μαυρίσματος ήταν αγανακτισμένος.

Τελικά είσαι πραγματικά ανόητος! - Δεν ήθελα να αφήσω τα πάντα να πάνε στα φρένα. Έχω και περηφάνια. - Δεν θα μπορείτε να βρείτε το δρόμο σας πουθενά αλλού εκτός από το κατάστημα. Ή δεν χρειάζεται να πάτε πουθενά - βρίσκεστε ακριβώς στο πίσω δωμάτιο;

Το γέλιο των αγοριών ακούστηκε από νέα δύναμη, και η κοπέλα θύμωσε. Δεν έχει νόημα να θυμώνεις μαζί μου! Δεν ήμουν εγώ που έστησα την έδρα μου στο πίσω δωμάτιο. Φυσικά, δεν την κατηγορώ, γιατί ο καθένας έχει τα δικά του συμφέροντα. Αλλά ήρθε η ώρα να ξυπνήσει, είναι ήδη πολλά χρόνια.

«Τι, χαμένη», μου απένειμε με ένα όχι πολύ ευχάριστο επίθετο, «έχασες εντελώς τον φόβο σου;» Δεν φοβάσαι να πεθάνεις πρόωρα;

Δεν φοβάμαι. Αρχικά μαθαίνεις να χρησιμοποιείς κάτι διαφορετικό από την πιστωτική κάρτα που σου έδωσαν οι γονείς σου. Ή θα με μαχαιρώσεις με τα παπούτσια σου; Να είστε προσεκτικοί, διαφορετικά θα σπάσετε τα extensions των νυχιών σας και θα σας σκίσω εγώ ο ίδιος.

Έχω έντονο μάτι για τέτοια πράγματα. Μπορώ αμέσως να δω τι έχει προστεθεί πού. Η ξανθιά άνοιξε το στόμα της και δεν μπορούσε να πει τίποτα άλλο. Οι φίλοι της συνέχισαν να είναι σιωπηλοί και ένας από τους τύπους φώναξε: «Νύχια, extensions, μαλλιά. Αλίνκα, δεν είναι και το στήθος σου φυσικό;» Ενώ τα παιδιά συνέχισαν να κοροϊδεύουν την Αλίνα, εγώ πήγα στην αίθουσα.

Ένα μικρό, μεσαίου μεγέθους δωμάτιο σε ανοιχτά χρώματα. Μαλακοί καναπέδες επέστρεψαν τους τοίχους, πάνω από τους οποίους κρέμονταν ένα πρόγραμμα. Στη γωνία υπήρχε ένα δωμάτιο φύλακα, δηλαδή ένας φύλακας.

Ανέβηκα στον τρίτο όροφο, όπου έπρεπε να κάνουμε μια μικρή συνάντηση. Βρήκα το κατάλληλο κοινό και πήρα θέση στην πρώτη σειρά. Φυσικά, δεν είμαι άριστος μαθητής, αλλά δεν είμαι και ηλίθιος. Αν ξεπέρασα τη φυσική μου τεμπελιά, δεν ήταν κακό να σπουδάσω, εννοώ.

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας πλούσιος έμπορος που είχε τρεις κόρες και τρεις γιους. Η μικρότερη από τις κόρες ονομαζόταν Πεντάμορφη. Οι αδερφές της δεν τη συμπάθησαν γιατί ήταν η αγαπημένη όλων. Μια μέρα ένας έμπορος χρεοκόπησε και είπε στα παιδιά του:

«Τώρα θα πρέπει να ζούμε στο χωριό και να δουλεύουμε σε ένα αγρόκτημα για να τα βγάλουμε πέρα».

Ζώντας σε ένα αγρόκτημα, η Beauty έκανε τα πάντα γύρω από το σπίτι και βοηθούσε ακόμη και τα αδέρφια της στο χωράφι. Οι μεγαλύτερες αδερφές ήταν αδρανείς όλη την ημέρα. Έζησαν έτσι για ένα χρόνο.

Ξαφνικά είπαν στον έμπορο καλά νέα. Βρέθηκε ένα από τα χαμένα πλοία του και τώρα είναι ξανά πλούσιος. Επρόκειτο να πάει στην πόλη για να πάρει τα χρήματά του και ρώτησε τις κόρες του τι να τους φέρει ως δώρο. Οι μεγαλύτεροι ζήτησαν φορέματα, και οι νεότεροι - ένα τριαντάφυλλο.

Στην πόλη, έχοντας λάβει τα χρήματα, ο έμπορος ξεπλήρωσε τα χρέη του και έγινε ακόμη πιο φτωχός από ό,τι ήταν.

Στο δρόμο για το σπίτι, χάθηκε και κατέληξε στο αλσύλλιο του δάσους, όπου ήταν πολύ σκοτάδι και πεινασμένοι λύκοι ούρλιαζαν. Άρχισε να χιονίζει και ο κρύος άνεμος πάγωσε μέχρι τα κόκαλα.

Ξαφνικά φάνηκαν από μακριά. Καθώς πλησίασε, είδε ένα αρχαίο κάστρο. Μπαίνοντας στην πύλη του, στάβλωσε το άλογό του και μπήκε στην αίθουσα. Υπήρχε ένα τραπέζι για έναν και ένα αναμμένο τζάκι. Σκέφτηκε: «Ο ιδιοκτήτης πιθανότατα θα έρθει ανά πάσα στιγμή». Περίμενε μια ώρα, δύο, τρεις - δεν εμφανίστηκε κανείς. Κάθισε στο τραπέζι και έφαγε νόστιμα. Μετά πήγα να κοιτάξω άλλα δωμάτια. Πηγαίνοντας στην κρεβατοκάμαρα, ξάπλωσε στο κρεβάτι και έπεσε σε βαθύ ύπνο.

Ξυπνώντας το πρωί, ο έμπορος είδε καινούργια ρούχα στην καρέκλα δίπλα στο κρεβάτι. Όταν κατέβηκε, βρήκε ένα φλιτζάνι καφέ με ζεστά ψωμάκια στο τραπέζι.

- Καλός μάγος! - αυτός είπε. - Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας.

Βγαίνοντας στην αυλή, είδε ένα άλογο ήδη σελωμένο και πήγε σπίτι. Οδηγώντας στο δρομάκι, ο έμπορος είδε μια τριανταφυλλιά και θυμήθηκε το αίτημα της μικρότερης κόρης του. Οδήγησε κοντά του και διάλεξε το πιο όμορφο τριαντάφυλλο.

Ξαφνικά ακούστηκε ένας βρυχηθμός και ένα αποκρουστικό τεράστιο τέρας εμφανίστηκε μπροστά του.

«Σου έσωσα τη ζωή και έτσι μου το ανταποδίδεις», γρύλισε. - Για αυτό πρέπει να πεθάνεις!

«Μεγαλειότατε, συγχωρέστε με», παρακάλεσε ο έμπορος. — Διάλεξα ένα τριαντάφυλλο για μια από τις κόρες μου, με ρώτησε πραγματικά γι' αυτό.

«Δεν με λένε Μεγαλειότατε», γρύλισε το τέρας. - Με λένε Τέρας. Πήγαινε σπίτι, ρώτησε τις κόρες σου αν θα ήθελαν να πεθάνουν στη θέση σου. Εάν αρνηθούν, τότε σε τρεις μήνες πρέπει να επιστρέψετε εδώ μόνοι σας.

Ο έμπορος δεν σκέφτηκε καν να στείλει τις κόρες του στο θάνατο. Σκέφτηκε: «Θα πάω να αποχαιρετήσω την οικογένειά μου και θα επιστρέψω εδώ σε τρεις μήνες».

Το τέρας είπε:

- Πήγαινε σπίτι. Όταν φτάσετε εκεί, θα σας στείλω ένα σεντούκι γεμάτο χρυσάφι.

«Τι παράξενος που είναι», σκέφτηκε ο έμπορος. «Ευγενικός και σκληρός ταυτόχρονα». Ανέβηκε στο άλογό του και πήγε σπίτι. Το άλογο βρήκε γρήγορα τον σωστό δρόμο και ο έμπορος έφτασε στο σπίτι πριν σκοτεινιάσει. Αφού γνώρισε τα παιδιά, έδωσε στο μικρότερο ένα τριαντάφυλλο και είπε:

«Πληρώσα ακριβά για αυτήν».

Και είπε για τις περιπέτειές του.

Οι μεγαλύτερες αδερφές επιτέθηκαν στη μικρότερη:

- Είναι όλο δικό σου λάθος! - φώναξαν. «Ήθελα πρωτοτυπία και παρήγγειλα ένα άθλιο λουλούδι, για το οποίο ο πατέρας μου πρέπει τώρα να πληρώσει με τη ζωή του, αλλά τώρα στέκεσαι και δεν κλαις».

- Γιατί να κλαις; - τους απάντησε πειθήνια η ομορφιά. «Το τέρας είπε ότι θα μπορούσα να πάω σε αυτόν αντί για τον πατέρα μου». Και θα χαρώ να το κάνω.

«Όχι», της αντέτειναν τα αδέρφια, «θα πάμε εκεί και θα σκοτώσουμε αυτό το τέρας».

«Είναι άσκοπο», είπε ο έμπορος. — Το τέρας έχει μαγικές δυνάμεις. Θα πάω σε αυτόν μόνος μου. Είμαι μεγάλος και έτσι κι αλλιώς θα πεθάνω σύντομα. Το μόνο που στεναχωριέμαι είναι που σας αφήνω ήσυχους, αγαπητά μου παιδιά.

Όμως η Beauty επέμεινε:

«Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου», επανέλαβε, «αν εσύ, αγαπητέ μου πατέρα, πεθάνεις εξαιτίας μου».

Οι αδερφές, αντίθετα, χάρηκαν πολύ που την ξεφορτώθηκαν. Την πήρε τηλέφωνο ο πατέρας της και της έδειξε ένα σεντούκι γεμάτο χρυσάφι.

- Πόσο καλό! - είπε χαρούμενη η ευγενική Πεντάμορφη. «Οι γαμπροί ερωτεύονται τις αδερφές μου και αυτή θα είναι η προίκα τους».

Την επόμενη μέρα η Ομορφιά ξεκίνησε. Τα αδέρφια έκλαιγαν, και οι αδερφές, τρίβοντας τα μάτια τους με κρεμμύδια, έκλαιγαν επίσης. Το άλογο βρήκε γρήγορα τον δρόμο του πίσω στο κάστρο. Μπαίνοντας στην αίθουσα, βρήκε ένα τραπέζι για δύο άτομα, με εκλεκτά κρασιά και πιάτα. Η καλλονή προσπάθησε να μη φοβηθεί. Σκέφτηκε: «Το τέρας πρέπει να θέλει να με φάει, οπότε με παχαίνει».

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, ένα τέρας που γρύλιζε εμφανίστηκε και τη ρώτησε:

«Ήρθες εδώ με τη θέλησή σου;»

«Έχεις καλή καρδιά και θα είμαι ελεήμων μαζί σου», είπε το Τέρας και εξαφανίστηκε.

Ξυπνώντας το πρωί, η Beauty σκέφτηκε: «Αυτό που συμβαίνει, δεν μπορεί να αποφευχθεί. Οπότε δεν θα ανησυχώ. Το τέρας μάλλον δεν θα με φάει το πρωί, οπότε θα κάνω μια βόλτα στο πάρκο προς το παρόν».

Περιπλανήθηκε στο κάστρο και στο πάρκο με ευχαρίστηση. Μπαίνοντας σε ένα από τα δωμάτια με την επιγραφή «Room for the Beauty», είδε ράφια γεμάτα βιβλία και ένα πιάνο. Ήταν τρομερά έκπληκτη: «Γιατί το Τέρας έφερε τα πάντα εδώ, αν πρόκειται να με φάει το βράδυ;»

Πάνω στο τραπέζι βρισκόταν ένας καθρέφτης, στη λαβή του οποίου ήταν γραμμένο:

«Ό,τι επιθυμεί η Πεντάμορφη, θα το εκπληρώσω».

«Μακάρι», είπε η Μπούτι, «να μάθω τι κάνει τώρα ο πατέρας μου».

Κοίταξε στον καθρέφτη και είδε τον πατέρα της να κάθεται στο κατώφλι του σπιτιού. Έδειχνε πολύ λυπημένος.

«Τι ευγενικό τέρας είναι αυτό το τέρας», σκέφτηκε η Beauty. «Τον φοβάμαι λιγότερο τώρα».

- Ομορφιά, άσε με να σε δω να δειπνήσεις.

«Εσύ είσαι το αφεντικό εδώ», απάντησε εκείνη.

- Όχι, σε αυτό το κάστρο η επιθυμία σου είναι νόμος. Πες μου, είμαι πολύ άσχημος;

- Ναί! - απάντησε η Πεντάμορφη. - Δεν ξέρω να λέω ψέματα. Αλλά τότε, νομίζω ότι είσαι πολύ ευγενικός.

«Η ευφυΐα και το έλεός σου αγγίζουν την καρδιά μου και κάνουν την ασχήμια μου λιγότερο οδυνηρή για μένα», είπε το Τέρας.

Μια μέρα το Τέρας είπε:

- Ομορφιά, παντρέψου με!

«Όχι», απάντησε το κορίτσι μετά από μια παύση, «δεν μπορώ».

Το τέρας έκλαψε και εξαφανίστηκε.

Πέρασαν τρεις μήνες. Κάθε μέρα το Τέρας καθόταν και έβλεπε την Πεντάμορφη να τρώει δείπνο.

«Είσαι η μόνη μου χαρά», είπε, «χωρίς εσένα θα πεθάνω». Τουλάχιστον υπόσχεσέ μου ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ.

Η καλλονή υποσχέθηκε.

Μια μέρα ο καθρέφτης της έδειξε ότι ο πατέρας της ήταν άρρωστος. Ήθελε πολύ να τον επισκεφτεί. Είπε στο Τέρας:

«Σου υποσχέθηκα ότι δεν θα σε άφηνα ποτέ». Αλλά αν δεν δω τον ετοιμοθάνατο πατέρα μου, η ζωή δεν θα είναι ωραία μαζί μου.

«Μπορείς να πας σπίτι», είπε το Τέρας, «και θα πεθάνω εδώ από τη μελαγχολία και τη μοναξιά».

«Όχι», του αντέταξε η Beauty. - Σου υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω. Ο καθρέφτης μου είπε ότι οι αδερφές μου ήταν παντρεμένες, τα αδέρφια μου ήταν στο στρατό και ο πατέρας μου ήταν μόνος άρρωστος. Δώσε μου μια εβδομάδα.

«Αύριο θα ξυπνήσεις στο σπίτι», είπε το Τέρας. - Όταν θέλετε να επιστρέψετε, απλώς βάλτε το δαχτυλίδι στο κομοδίνο δίπλα στο κρεβάτι. Καληνυχτα. Υπέροχος.

Και το Τέρας έφυγε γρήγορα.

Ξυπνώντας την επόμενη μέρα, η Beauty βρέθηκε στο σπίτι της. Ντύθηκε με τα ακριβά της ρούχα, φόρεσε ένα στεφάνι από διαμάντια και πήγε στον πατέρα της. Ήταν απίστευτα χαρούμενος που είδε την κόρη του σώα και αβλαβή. Οι αδερφές της ήρθαν τρέχοντας και είδαν ότι είχε γίνει ακόμα πιο όμορφη και, επιπλέον, ντύθηκε σαν βασίλισσα. Το μίσος τους γι' αυτήν αυξήθηκε με μια εκδίκηση.

Η καλλονή είπε όλα όσα της είχαν συμβεί, και είπε ότι πρέπει οπωσδήποτε να επιστρέψει.

Πέρασε μια εβδομάδα. Η καλλονή κατευθύνθηκε πίσω στο κάστρο. Οι ύπουλες αδερφές άρχισαν να κλαίνε και να θρηνούν τόσο πολύ που αποφάσισε να μείνει για άλλη μια εβδομάδα. Την ένατη μέρα, είδε ένα όνειρο ότι το Τέρας ήταν ξαπλωμένο στο γρασίδι στο πάρκο και πέθαινε. Ξύπνησε με φρίκη και σκέφτηκε: «Πρέπει να επιστρέψω επειγόντως. και γιατρέψτε τον».

Έβαλε το δαχτυλίδι στο τραπέζι και πήγε για ύπνο. Την επόμενη μέρα ξύπνησε στο κάστρο. Φορώντας τα καλύτερα της ρούχα, άρχισε να περιμένει ανυπόμονα το Τέρας, αλλά δεν φάνηκε. Θυμόμενη το παράξενο όνειρό της, όρμησε στον κήπο. Εκεί πάνω στο γρασίδι βρισκόταν ένα άψυχο Τέρας που όρμησε στο ρέμα, πήρε λίγο νερό και το έριξε στο πρόσωπο του Τέρας. Η καρδιά της έσπασε από οίκτο. Ξαφνικά άνοιξε τα μάτια του και ψιθύρισε:

- Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. Και τώρα πεθαίνω ευτυχισμένος, γνωρίζοντας ότι είσαι δίπλα μου.

- Όχι, δεν πρέπει να πεθάνεις! - Η ομορφιά έκλαψε. - Σε αγαπώ και θέλω να γίνω γυναίκα σου.

Μόλις πρόφερε αυτά τα λόγια, ολόκληρο το κάστρο φωτίστηκε με έντονο φως και η μουσική άρχισε να παίζει παντού. Το τέρας εξαφανίστηκε και στη θέση του βρισκόταν ο πιο γοητευτικός πρίγκιπας στο γρασίδι.

- Μα πού είναι το Τέρας; - φώναξε η ομορφιά.