Πώς να διατηρήσετε σωστά ένα λεξικό ξένων λέξεων. Πώς να φτιάξετε ένα ρωσικό λεξικό που θέλετε να διαβάσετε. Κάντε επαναλαμβανόμενες επαναλήψεις

Τι πιστεύετε ότι είναι σημαντικό κατά την εκμάθηση ξένων γλωσσών; «Κίνητρα, καλός δάσκαλος και ελεύθερος χρόνος», λέτε. Άλλοι θα απαντήσουν: "Το κύριο πράγμα είναι μια αποτελεσματική μεθοδολογία και τα καλύτερα διδακτικά βοηθήματα!" Σας έχει συμβεί όμως ότι η οργάνωση διδακτικού υλικού είναι επίσης σημαντική; Εάν όχι, τότε αυτό το άρθρο είναι για εσάς.

Από το σχολείο, έχουμε συνηθίσει να διατηρούμε ένα λεξικό σημειωματάριου για τη σύνταξη ξένων λέξεων, ένα σημειωματάριο για γραμματική, ένα βιβλίο εργασίας, ένα σημειωματάριο για εργασία στο σπίτι κ.λπ. Όλη αυτή η στοίβα αποτελείται από αναντικατάστατα και ουσιαστικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για την εκπαιδευτική διαδικασία. Ωστόσο, πρέπει να παραδεχτείτε ότι δεν είναι πολύ βολικό να έχετε πάντα μαζί σας μια συλλογή φορητών υπολογιστών. Ξεχνώντας ένα από αυτά, θα μείνετε χωρίς υλικό που μπορεί να είναι χρήσιμο στη μαθησιακή διαδικασία.

Η συμβουλή μας είναι να αλλάξετε τις συνήθειές σας. Ξεκινήστε αντί για ένα κοινό σημειωματάριο "Μπλέντερ" (φάκελος σε δαχτυλίδια), ο οποίος θα γίνει βοηθός στη μελέτη ξένων γλωσσών.

Οφέλη φακέλων"Μπλέντερ". Πώς να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα των μαθημάτων σας;

1) Ταξινόμηση πληροφοριών.

Έχοντας αυτό το σημειωματάριο σημαίνει κατηγοριοποίηση του υλικού με το οποίο εξοικειωθήκατε στο μάθημα. Δεν χρειάζεται να γράψετε πληροφορίες με γραμμικό τρόπο: ο φορητός υπολογιστής έχει δακτυλίους στους οποίους μπορείτε να επισυνάψετε όχι μόνο φύλλα της μορφής που χρειάζεστε, αλλά και διαχωριστικά. Έτσι, μπορείτε να δημιουργήσετε διάφορες ενότητες: "γραμματική", "νέες λέξεις", "γραπτή εργασία" κ.λπ. Χάρη στα φωτεινά διαχωριστικά, μπορείτε εύκολα να βρείτε την ενότητα που χρειάζεστε και όταν μετακινηθείτε σε άλλο επίπεδο μελέτης, ορισμένες ενότητες μπορούν να αντικατασταθούν (για παράδειγμα, "πρακτική" ή "γραπτή εργασία") και η ενότητα με γραμματική μπορεί να παραμείνει: με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υλικό για χρόνια. που έχουν συνηθίσει να εργάζονται.

2) Μην αφήνετε κενά φύλλα.

Συνεχίζοντας τη συζήτηση σχετικά με την κατηγοριοποίηση του εκπαιδευτικού υλικού, θα ήθελα να δώσω προσοχή στις ίδιες τις ηχογραφήσεις. Θυμηθείτε τον κανόνα: νέο θέμα - νέα σελίδα. Για παράδειγμα, εάν μαθαίνετε ρήματα στα Αγγλικά, θα πρέπει να γράψετε κάθε θέμα ξεχωριστά (για παράδειγμα, "tenses", "παθητικό" κ.λπ.). Ένα τέτοιο σύστημα θα σας επιτρέψει να συμπληρώσετε το υλικό καθώς το μελετάτε.

3) Καταγράψτε τους κανόνες γραμματικής.

Επιλέξτε τι είναι πιο βολικό για εσάς: έναν πίνακα, ένα διάγραμμα ή μια γραμμική εγγραφή κανόνων. Είναι καλύτερο να γράψετε μόνοι σας κάθε κανόνα γραμματικής. Πρώτον, με αυτόν τον τρόπο απομνημονεύετε το υλικό. Δεύτερον, εάν ξεχάσετε κάτι, είναι πολύ πιο γρήγορο να ανακαλέσετε χειρόγραφο υλικό από έναν κανόνα από ένα νέο βιβλίο ή το Διαδίκτυο.

4) Προσθέστε χρώματα.

Χρησιμοποιήστε χρωματιστά στυλό και μαρκαδόρους για να βοηθήσετε στην κατηγοριοποίηση του υλικού. Για παράδειγμα, επισημάνετε το θέμα με κόκκινο χρώμα, τον βασικό κανόνα με πράσινο χρώμα και τα παραδείγματα με μπλε χρώμα.

5) Να είστε πάντα προετοιμασμένοι.

Δεν έχει σημασία αν είστε μαθητής, μαθητής ή τάξεις σε εκπαιδευτικά ιδρύματα είναι στο παρελθόν για εσάς - η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας πραγματοποιείται συχνά έξω από το σπίτι (με έναν δάσκαλο, σε ένα κέντρο γλωσσών κ.λπ.). Επομένως, είναι σημαντικό να έχετε όλα τα υλικά σε ένα μέρος, ώστε να μπορείτε να τραβήξετε το φάκελο και να πάτε στο μάθημα.

Για φάκελο όπως " συνδετικός δακτύλιος " μπορείτε να αγοράσετε μια θήκη μολυβιού, ένα χάρακα, μια γροθιά μίνι τρύπας, αρχεία, αυτοκόλλητα κ.λπ. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα υλικά και τα εργαλεία μελέτης θα συλλεχθούν σε ένα μέρος και δεν θα ξεχάσετε ποτέ ένα στυλό, ένα μολύβι ή την εργασία σας.

Ελπίζουμε να βρείτε χρήσιμες τις συμβουλές μας για την οργάνωση του εκπαιδευτικού σας υλικού.

Ποιο είναι το σημειωματάριο εκμάθησης ξένων γλωσσών σας;

η. 1
Βαθμός αγγλικής γλώσσας 2

Βασικές φράσεις.

Πόσο χρονών είσαι Είμαι / είμαι ... Σε μένα… Εγω ειμαι Πώς είσαι; Πώς είσαι; Πώς είσαι είμαι καλά Είμαι καλά Είμαι καλά είμαι κακός Το κάνω τρομερά Είμαι κακός Μπορώ να βγω έξω? Μπορώ να βγω Μπορεί να βγει

Αλφάβητο

— Αριθμοί

3- τρία (πατάτες) 8- οκτώ (eyt)

4- τέσσερα (pho) 9- εννέα (εννέα)

5- πέντε (πέντε) 10- δέκα (δέκα)

Χρωματιστά

Προσωπικές αντωνυμίες

Ρήμανα είναι

Αντωνυμία	Δήλωση	Αρνηση	Ερώτηση
Εγώ	Εγώ είμαι	Δεν είμαι	Είμαι;
Αυτός αυτή αυτό	Αυτός αυτή αυτό είναι	Δεν είναι / δεν είναι	Είναι αυτός?
Εμείς εσείς αυτοί	Εμείς εσείς αυτοί είναι	Δεν είναι / δεν είναι	Είμαστε?

– μικρό ή -es

Σκύλος - σκύλος μικρό

Αυτοκίνητο - αυτοκίνητο μικρό

Λεξιλόγιο

δωμάτιο	Λέξη	ΜΕΤΑΦΟΡΑ	Προφορά
1	Μητέρα	Μαμά	Μάουε
2	Πατέρας	Μπαμπάς	Φέι
3	Αδελφή	Αδελφή	Σιστ
4	Αδελφός	Αδελφός	Γενναίος
5	γιαγιά	γιαγιά	Γιαγιά
6	Παππούς	Παππούς	Γκρανφάβ
7	Θείος	Θείος	Θείος
8	Θεία	Θεία	Μυρμήγκι
9	Γάτα	Γάτα	Κατ
10	Σκύλος	Σκύλος	Μεγάλος Δανός
11	Πάπια	Πάπια	Πάπια
12	Χήνα	Χήνα	Χήνα
13	Κότα	Κότα	Χιουνγκ
14	Αγελάδα	Αγελάδα	Κάου
15	Αλογο	Αλογο	Ωχ
16	Χοίρος	Χοίρος	Χοίρος
17	Χάμστερ	Χάμστερ	Χάμστεϊ
18	Χελώνα	Χελώνα	Totez
19	Ποντίκι	Ποντίκι	Ποντίκι
20	Παπαγάλος	Ενας παπαγάλος	Περότ
21	Κόκορας	Κόκορας	Μάγειρας
22	Αρκούδα	Αρκούδα	Μπέα
23	Αλεπού	Αλεπού	Αλεπού
24	Λύκος	Λύκος	Βόλφ
25	Λαγός	Λαγός	Έι
26	Κουνέλι	Κουνέλι	Επιστροφή
27	λιοντάρι	ένα λιοντάρι	Λυών
28	Τίγρη	Τίγρη	Τάιγκα
29	Ελέφαντας	Ελέφαντας	Ελέφαντας
30	Καμηλοπάρδαλη	Καμηλοπάρδαλη	Καμηλοπάρδαλη
31	Ιπποπόταμος	ιπποπόταμος	Χίπο
32	Πίθηκος	Μία μαιμού	Κόλπα
33	Τρέξιμο	Τρέξιμο	Ετρεξα
34	Αλμα	άλμα	Αλμα
35	Ζάλη	Για κολύμπι	Σουίμ
36	Χορός	Χορός	Χορός
37	Τραγουδώ	Τραγουδώ	Συν
38	Σχεδιάζω	Χρώμα	Δρο
39	μετρώ	σκεφτείτε	μετρώ
40	Είδος	είδος	Είδος
41	Θυμωμένος	Κακό	Θυμωμένος
42	Λυπημένος	Λυπημένος	Λυπημένος
43	Ευτυχισμένος	Ευτυχισμένος	Κάπι
44	Παλαιός	Παλαιός	Παλαιός
45	Νέος	Νέος	Γιανγκ
46	πανεμορφη	Πανεμορφη	Ωραία
47	Ασχημος	Ασχημος	Άγλι
48	ισχυρός	Ισχυρός	Στρον
49	Δειλά	δειλά	Cowadley
50	Γενναίος	Γενναίος	Γενναίος
51	Περίεργος	Περίεργος	Κρίες
52	Αστείος	Αστείος	Φάνι
53	στυλό	Ενα στυλό	Πενγκ
54	Βιβλίο	Βιβλίο	Φηγός
55	Μολύβι	Μολύβι	Μολύβι
56	Ανάγνωση	Να διαβασω	Καλάμι
57	Γράφω	Γράφω	Κατασκευαστής
58	νομίζω	Νομίζω	Απεργοσπάστης
59	Ακούω	Ακούω	Λισέν
60	απάντηση	απαντώ	anse

Μαθαίνουμε μια γλώσσα, που περιβάλλεται από ένα κενό. Τυχερός για όσους βρίσκονται στο εύφορο περιβάλλον των γηγενών ομιλητών. Καταλαβαίνουν νέες λέξεις και φράσεις εν κινήσει, μαθαίνουν να σχηματίζουν προτάσεις, ερωτήσεις και αρνητικές, καταλαβαίνουν γιατί πρέπει να χρησιμοποιούνται ένα ή άλλο άρθρο, αντωνυμία, ρήμα ένταση κ.λπ. Και ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνουν, θυμούνται απλά Επειδή υπάρχει ένα παράδειγμα που πρέπει να ακολουθήσετε κοντά.

Όσοι έχουν εξαπατηθεί από τη μοίρα με ένα τέτοιο δώρο δεν πρέπει να χάσουν την καρδιά τους! Πρώτον, υπάρχει ένα θαύμα στον κόσμο όπως το Διαδίκτυο, χάρη στο οποίο υπάρχουν παντού και παντού. Μπορείτε πάντα να βρείτε στυλό. Ενδιαφέρονται επίσης να σας μιλήσουν. Και πιστέψτε με, κανείς δεν νοιάζεται για το επίπεδο των αγγλικών σας. Το κύριο πράγμα είναι ότι, αν και με τα πιο απίστευτα γλωσσικά λάθη, μπορείτε να εκφράσετε την ιδέα σας. Και η επικοινωνία είναι πάντα πρακτική. Οσο περισσότεροι τόσο το καλύτερο. Δωρεάν κατανόηση ακρόασης - ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, βιβλία, τραγούδια στα αγγλικά. Ξεχάστε τη μεταγλώττιση. Παρακολουθήστε με υπότιτλους. Θυμάμαι ότι ο αδερφός μου, στην μακρινή παιδική του ηλικία, μπορούσε να εξηγήσει τον εαυτό του στα Ιαπωνικά για ένα χρόνο αφού παρακολουθούσε anime και δράμα με υπότιτλους κάθε μέρα. Ο εγκέφαλός σας κάνει υποσυνείδητα γέφυρες, δημιουργεί συνδέσεις, θυμάται. Το κύριο πράγμα είναι να του δοθεί αυτή η ευκαιρία. Έτσι, η έλλειψη ενός αγγλόφωνου περιβάλλοντος είναι μια άλλη αδύναμη δικαιολογία για την τεμπελιά και την έλλειψη δημιουργικότητάς σας.

Δεύτερον, επειδή τα βιβλία, οι ταινίες και η επικοινωνία στο Διαδίκτυο είναι οι μόνες πηγές νέων λέξεων και εκφράσεων, πρέπει να έχετε μαζί σας ένα σημειωματάριο ανά πάσα στιγμή και να το κρατάτε όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σώμα σας. Είναι ακόμη καλύτερο να το μεταφέρετε πάντα μαζί σας, έτσι ώστε όταν έχετε ελεύθερο λεπτό, μπορείτε να πέσετε και να διδάξετε. Μεγάλη σοφία, από γενιά σε γενιά: οι γλώσσες διδάσκονται λεία. Επισημαίνουμε ένα κοινό σημειωματάριο, βολικό, όμορφο - πρέπει ακόμη να το ζήσετε. Το χωρίζουμε σε τρεις στήλες, όπως διδάσκεται στο σχολείο: αγγλική έκδοση, μεταγραφή και μετάφραση στα ρωσικά. Εάν είστε ήδη πολύ προχωρημένοι, μπορείτε να παραλείψετε τη δεύτερη στήλη. Καθίστε για να παρακολουθήσετε μια ταινία ή να διαβάσετε ένα βιβλίο - γράψτε όλα όσα φαίνονταν ενδιαφέροντα ή απαραίτητα για εσάς. Με την πάροδο του χρόνου, κλείστε τη στήλη με την αγγλική έκδοση, διαβάστε δυνατά ρωσικά και προφέρετε τη μετάφραση ως ενθύμιο.

Αγγλικό λεξιλόγιο. Σημειωματάριο-λεξικό στα Αγγλικά

Έχετε διαβάσει μία σελίδα, ξέρετε ότι κάνατε λάθη, διαβάστε την ξανά. Αφιερώστε 20 λεπτά του χρόνου σας κάθε μέρα για αυτό. Μπορείτε ακόμη και να κάνετε αρκετές επισκέψεις: 10 λεπτά το πρωί, 10 λεπτά το βράδυ. Η παλιά μέθοδος, το ξέρω. Αλλά λειτουργεί πάντα. Έχω παρόμοια λεξικά για όλες τις γλώσσες, αν και μελετώ, για παράδειγμα, Αγγλικά για πάνω από 9 χρόνια.

Όταν άρχισα να μαθαίνω γερμανικά, εκτός από το λεξιλόγιο, είχα επίσης ένα φύλλο χαρτονιού γεμάτο με εκφράσεις που ήταν απαραίτητες κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας ("Do me a help", "I am fine") και εισαγωγικές λέξεις ("γενικά", "εν συντομία", "Τουλάχιστον" κ.λπ.). Ονομάστηκε "Essential".

Υπάρχουν τρία κύρια σημεία. Πρώτον: μην το παρακάνετε. Δεν έχει νόημα να γράψω τα πάντα. Γιατί χρειάζεστε λέξεις όπως "collet", "stirrup", "snap close" ή "cafard"; Γράψτε τι μπορείτε στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε (για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια συνομιλιών με τον καθηγητή σας. Δεύτερον: μην βγάζετε λέξεις εκτός πλαισίου. Καταγράψτε φράσεις και ολόκληρες προτάσεις! Τρίτον: όχι μόνο τις έχετε γράψει, αλλά συνεχώς τις αναθεωρείτε και τις λέτε δυνατά. στην ομιλία και αυτό αποτελεί εγγύηση ότι θα μετακινηθούν από ένα παθητικό λεξιλόγιο σε ένα ενεργό. Γράψτε μηνύματα ή γράμματα στους αγγλόφωνους φίλους σας, κρατήστε ένα blog ή ημερολόγιο στη γλώσσα και μετακινήστε τις όμορφες λέξεις και εκφράσεις σας σε αυτούς.

Το λεξικό είναι η υποστήριξή σας, ένας ενδιάμεσος μεταξύ του απύθμενου λεξιλογίου μιας ξένης γλώσσας και της μνήμης σας. Εμπλουτίστε το λεξιλόγιό σας. Αγαπήστε τη λέξη όπως λέει ο Stephen Fry. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε πρωτόγονη γλώσσα με τέτοια "μικρά πράγματα" όπως "αδερφέ", "σούπας" και, Θεέ μου, "lol". Αναπτύξτε και μιλήστε όμορφα.

Μερικές υπέροχες εκφράσεις για τα λεξικά σας:

να μάθουμε τα κρεμμύδια - ξέρετε κάτι καλά, ξέρετε κάτι από καρδιά

να πάρω smth. με μια πρέζα αλάτι - Αντιμετωπίστε κάτι με υποψία, σκεπτικισμό

Συνέχισε την καλή δουλειά! - Συνεχίστε!

να φιλήσω αντίο - τερματίστε κάτι (π.χ. "Αν αφήσετε τη φωτογραφική σας μηχανή σε ένα παγκάκι, μπορείτε να το φιλήσετε αντίο")

Έχω τον χρόνο της ζωής μου - Περνάω υπέροχα; παιρναω καλα

Μέχρι εδώ καλά - Μέχρι στιγμής, όλα πάνε καλά.

Περνάω! - Με κάποιον τρόπο ανταποκρίνομαι (π.χ. "Μακάρι να μπορούσα να βρω καλύτερη δουλειά. Απλώς φτάνω ως έχει")

Όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα - όταν γίνεται σκληρό (π.χ. "τρέχω το αγρόκτημα μόνος μου, αλλά ένα τοπικό αγόρι με βοηθάει όταν το πρόβλημα γίνεται σκληρό")

Λεξιλόγιο για το βαθμό 2 σύμφωνα με τη Biboletova

1
Βαθμός αγγλικής γλώσσας 2

Βασικές φράσεις.

Αλφάβητο

— Αριθμοί

1- ένα (γιουάν) 6- έξι (έξι) 11- έντεκα (ilevn)

2- δύο (tu) 7- επτά (επτά) 12- δώδεκα (tvvel)

3- τρία (πατάτες) 8- οκτώ (eyt)

4- τέσσερα (pho) 9- εννέα (εννέα)

5- πέντε (πέντε) 10- δέκα (δέκα)

Χρωματιστά

Προσωπικές αντωνυμίες

Ρήμανα είναι

Αντωνυμία	Δήλωση	Αρνηση	Ερώτηση
Εγώ	Εγώ είμαι	Δεν είμαι	Είμαι;
Αυτός αυτή αυτό	Αυτός αυτή αυτό είναι	Δεν είναι / δεν είναι	Είναι αυτός?
Εμείς εσείς αυτοί	Εμείς εσείς αυτοί είναι	Δεν είναι / δεν είναι	Είμαστε?

Πληθυντικός των ουσιαστικών

Ο πληθυντικός των ουσιαστικών σχηματίζεται προσθέτοντας ένα τέλος – μικρό ή -es

Σκύλος - σκύλος μικρό

Αυτοκίνητο - αυτοκίνητο μικρό

Λεξιλόγιο

δωμάτιο	Λέξη	ΜΕΤΑΦΟΡΑ	Προφορά
1	Μητέρα	Μαμά	Μάουε
2	Πατέρας	Μπαμπάς	Φέι
3	Αδελφή	Αδελφή	Σιστ
4	Αδελφός	Αδελφός	Γενναίος
5	γιαγιά	γιαγιά	Γιαγιά
6	Παππούς	Παππούς	Γκρανφάβ
7	Θείος	Θείος	Θείος
8	Θεία	Θεία	Μυρμήγκι
9	Γάτα	Γάτα	Κατ
10	Σκύλος	Σκύλος	Μεγάλος Δανός
11	Πάπια	Πάπια	Πάπια
12	Χήνα	Χήνα	Χήνα
13	Κότα	Κότα	Χιουνγκ
14	Αγελάδα	Αγελάδα	Κάου
15	Αλογο	Αλογο	Ωχ
16	Χοίρος	Χοίρος	Χοίρος
17	Χάμστερ	Χάμστερ	Χάμστεϊ
18	Χελώνα	Χελώνα	Totez
19	Ποντίκι	Ποντίκι	Ποντίκι
20	Παπαγάλος	Ενας παπαγάλος	Περότ
21	Κόκορας	Κόκορας	Μάγειρας
22	Αρκούδα	Αρκούδα	Μπέα
23	Αλεπού	Αλεπού	Αλεπού
24	Λύκος	Λύκος	Βόλφ
25	Λαγός	Λαγός	Έι
26	Κουνέλι	Κουνέλι	Επιστροφή
27	λιοντάρι	ένα λιοντάρι	Λυών
28	Τίγρη	Τίγρη	Τάιγκα
29	Ελέφαντας	Ελέφαντας	Ελέφαντας
30	Καμηλοπάρδαλη	Καμηλοπάρδαλη	Καμηλοπάρδαλη
31	Ιπποπόταμος	ιπποπόταμος	Χίπο
32	Πίθηκος	Μία μαιμού	Κόλπα
33	Τρέξιμο	Τρέξιμο	Ετρεξα
34	Αλμα	άλμα	Αλμα
35	Ζάλη	Για κολύμπι	Σουίμ
36	Χορός	Χορός	Χορός
37	Τραγουδώ	Τραγουδώ	Συν
38	Σχεδιάζω	Χρώμα	Δρο
39	μετρώ	σκεφτείτε	μετρώ
40	Είδος	είδος	Είδος
41	Θυμωμένος	Κακό	Θυμωμένος
42	Λυπημένος	Λυπημένος	Λυπημένος
43	Ευτυχισμένος	Ευτυχισμένος	Κάπι
44	Παλαιός	Παλαιός	Παλαιός
45	Νέος	Νέος	Γιανγκ
46	πανεμορφη	Πανεμορφη	Ωραία
47	Ασχημος	Ασχημος	Άγλι
48	ισχυρός	Ισχυρός	Στρον
49	Δειλά	δειλά	Cowadley
50	Γενναίος	Γενναίος	Γενναίος
51	Περίεργος	Περίεργος	Κρίες
52	Αστείος	Αστείος	Φάνι
53	στυλό	Ενα στυλό	Πενγκ
54	Βιβλίο	Βιβλίο	Φηγός
55	Μολύβι	Μολύβι	Μολύβι
56	Ανάγνωση	Να διαβασω	Καλάμι
57	Γράφω	Γράφω	Κατασκευαστής
58	νομίζω	Νομίζω	Απεργοσπάστης
59	Ακούω	Ακούω	Λισέν
60	απάντηση	απαντώ	anse

Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο

Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο Ωστόσο, εάν ο ιστότοπος εξακολουθεί να μην έχει τις πληροφορίες που σας ενδιαφέρουν - γράψτε μας, θα το ετοιμάσουμε για εσάς και θα το προσθέσουμε στον ιστότοπό μας! Για να προσδιορίσετε τον αριθμό των σελίδων σε ένα σημειωματάριο, πολλαπλασιάστε τον αριθμό των γραμμάτων με 5. Δημιουργία σημειωματάριου με κατηγορίες Ένα παράδειγμα κατηγοριών είναι ένα αλφάβητο για ευκολότερη αναζήτηση εγγραφών.

Αν νομίζετε ότι χρειάζεστε διαφορετικό ποσό, κάντε τους υπολογισμούς σας. Αυτό το μάθημα απευθύνεται σε όσους θέλουν να μάθουν πώς να συντηρούν σωστά ένα λεξικό, πώς να απομνημονεύουν περισσότερα αγγλικά. Το πρόγραμμά μας ζει και αναπτύσσεται για όσους αναζητούν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και προσπαθούν να μην χαθούν στη θυελλώδη θάλασσα των συχνά άχρηστων πληροφοριών. Επιπλέον, ορισμένα γράμματα είναι ελάχιστα χρήσιμα στην αρχή των λέξεων και απαιτούν λιγότερες σελίδες. Στην αριστερή στήλη θα γράψετε μια λέξη σε μια ξένη γλώσσα, στη μέση - μια μεταγραφή, στη δεξιά στήλη - μια μετάφραση. Σε αυτήν τη σελίδα, είπαμε, ή μάλλον, δείξαμε: πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας με αλφαβητική σειρά. Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο Είμαι γιατρός. Δείτε πώς λειτουργούν τα ημερολόγια και κόψτε περιττές ταινίες από το σημειωματάριο. Σήμερα θέλω να σας δείξω πώς να φτιάξετε ένα λεξικό για τη σύνταξη ξένων λέξεων με ένα γρήγορο σύστημα.

Larisa Zinovieva: Ένα σημειωματάριο-λεξικό για τη σύνταξη αγγλικών λέξεων

Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο

Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο

Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο Ωστόσο, εάν ο ιστότοπος εξακολουθεί να μην έχει τις πληροφορίες που σας ενδιαφέρουν - γράψτε μας, θα το ετοιμάσουμε για εσάς και θα το προσθέσουμε στον ιστότοπό μας! Για να προσδιορίσετε τον αριθμό των σελίδων σε ένα σημειωματάριο, πολλαπλασιάστε τον αριθμό των γραμμάτων με 5. Δημιουργία σημειωματάριου με κατηγορίες Ένα παράδειγμα κατηγοριών είναι ένα αλφάβητο για ευκολότερη αναζήτηση εγγραφών. Εάν νομίζετε ότι χρειάζεστε διαφορετικό ποσό, κάντε τους υπολογισμούς σας. Αυτό το μάθημα είναι για όσους θέλουν να μάθουν πώς να συντηρούν σωστά ένα λεξικό, πώς να απομνημονεύουν περισσότερες αγγλικές λέξεις. Το πρόγραμμά μας ζει και αναπτύσσεται για όσους αναζητούν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και προσπαθούν να μην χαθούν στη θυελλώδη θάλασσα με συχνά άχρηστες πληροφορίες. Επιπλέον, ορισμένα γράμματα είναι ελάχιστα χρήσιμα στην αρχή των λέξεων και απαιτούν λιγότερες σελίδες. Στην αριστερή στήλη θα γράψετε μια λέξη σε μια ξένη γλώσσα, στη μέση - μια μεταγραφή, στη δεξιά στήλη - μια μετάφραση. Σε αυτήν τη σελίδα, είπαμε, ή μάλλον, δείξαμε: πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας με αλφαβητική σειρά. Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο Είμαι γιατρός. Δείτε πώς λειτουργούν τα ημερολόγια και κόψτε περιττές ταινίες από το σημειωματάριο. Σήμερα θέλω να σας δείξω πώς να φτιάξετε ένα λεξικό για τη σύνταξη ξένων λέξεων με ένα γρήγορο σύστημα.

Βιβλίο εργασίας GDZ Αγγλική γλώσσα βαθμός 2

Ωστόσο, εάν ο ιστότοπος εξακολουθεί να μην έχει τις πληροφορίες ενδιαφέροντος - γράψτε μας, θα τον προετοιμάσουμε και θα τον προσθέσουμε στον ιστότοπό μας! Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό με τα χέρια σας από ένα σημειωματάριο Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας Σημειωματάριο από ένα βίντεο σημειωματάριου - X-diagnostic Σημειωματάριο-λεξικό για γραφή ξένων. Χωρίστε κάθε σελίδα κάθετα σε 3 ενότητες. Προσθήκη σχολίου Το e-mail σας δεν θα δημοσιευτεί. Για παράδειγμα: Μόσχα, Αγία Πετρούπολη, Νοβοσιμπίρσκ, Γεκατερίνμπουργκ, Νίζνι Νόβγκοροντ, Κρασνοντάρ, Τσελιάμπινσκ, Κεμέροβο, Τιουμέν, Κρασν Γεια σου! Σε αυτήν τη σελίδα, είπαμε, ή μάλλον, δείξαμε: πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο με τα χέρια σας με αλφαβητική σειρά. Ένα σημειωματάριο χαρτί γραφής, μη ραμμένο, έξι φύλλα, τέσσερα για μια βασίλισσα. Εστίαση σε ένα τυπωμένο λεξικό. Τώρα μπορείτε να μεταβείτε σε οποιοδήποτε γράμμα στο λεξικό πολύ γρήγορα. Πώς να φτιάξετε ένα λεξικό από ένα σημειωματάριο βίντεο Ως αποτέλεσμα, όλα τα γράμματα του αλφαβήτου θα είναι ορατά στη δεξιά πλευρά του σημειωματάριου. Επιπλέον, έχουμε βρει και προσθέσει χιλιάδες άλλα βίντεο για εσάς που μπορούν να απαντήσουν, φαίνεται, σε οποιαδήποτε από τις ερωτήσεις σας. Ελπίζω να απολαύσετε αυτό το βίντεο. Το πρόγραμμά μας ζει και αναπτύσσεται για όσους αναζητούν απαντήσεις στις ερωτήσεις τους και προσπαθούν να μην χαθούν στη θυελλώδη θάλασσα των συχνά άχρηστων πληροφοριών. Για παράδειγμα: Μόσχα, Αγία Πετρούπολη, Νοβοσιμπίρσκ, Γεκατερίνμπουργκ, Νίζνι Νόβγκοροντ, Κρασνοντάρ, Τσελιάμπινσκ, Κεμέροβο, Τιουμέν, Κρασν Γεια σου!

Ένα κείμενο που πληκτρολογείται χωρίς σφάλματα είναι δείκτης του επιπέδου γραμματισμού ενός ατόμου. Ο ορθογραφικός έλεγχος βοηθά πολύ αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την ορθογραφία ορισμένων λέξεων ή την τοποθέτηση κόμμα.

Κατάλογος λέξεων που μαθαίνουν στο βαθμό 2

Το Word παρέχει έναν αυτόματο ορθογραφικό έλεγχο: τα γραμματικά σφάλματα υπογραμμίζονται με μια πράσινη κυματιστή γραμμή και τα ορθογραφικά σφάλματα με μια κόκκινη. Προκειμένου να αποφευχθούν καταστάσεις στις οποίες η λανθασμένη ορθογραφία λέξη δεν παραμένει υπογραμμισμένη, είναι απαραίτητο να ενεργοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο στο Word και να το ρυθμίσετε σωστά.

Γρήγορη πλοήγηση στο άρθρο

Αυτόματος έλεγχος

Εάν το Word δεν ανταποκρίνεται με κανένα τρόπο σε κείμενο που γνωρίζετε ότι είναι γραμμένο λανθασμένα, ενδέχεται να μην έχει ενεργοποιηθεί ο αυτόματος έλεγχος. Μπορείτε να το διορθώσετε ως εξής:

• Πατήστε το κουμπί Office ή την εντολή αρχείου (στα Windows 7).
• Επιλέξτε "Επιλογές λέξεων".
• Στα αριστερά του μενού, επιλέξτε το στοιχείο "Ορθογραφία".
• Επιλέξτε το πλαίσιο "Έλεγχος ορθογραφίας αυτόματα".
• Καταργήστε την επιλογή όλων των πλαισίων στην ομάδα "Εξαιρέσεις" -\u003e OK.

Προεπιλεγμένος έλεγχος

Κατά την πληκτρολόγηση, οι λέξεις που δεν περιλαμβάνονται στο λεξικό του Word θα υπογραμμιστούν. Για να προσθέσετε μια σωστά δακτυλογραφημένη λέξη στο λεξικό ή απλά να απαλλαγείτε από την υπογράμμιση, θα χρειαστείτε:

• Επιλέξτε το απαιτούμενο κομμάτι κειμένου.
• Επιλέξτε στο μενού "Επανεξέταση" -\u003e "Ορθογραφία" (στο Word 2007 και άνω) ή "Εργαλεία" -\u003e "Ορθογραφία" (στο Word 2003 και κάτω).

Στο πλαίσιο διαλόγου που ανοίγει, θα εμφανιστούν ορθογραφικά λάθη (σύμφωνα με τη γνώμη του συντάκτη), τα οποία μπορείτε:

• Διορθώστε εάν υπάρχει πραγματικά σφάλμα.
• Προσθέστε στο λεξικό εάν η λέξη είναι γραμμένη σωστά και είναι επιθυμητό η λέξη να μην την υπογραμμίζει στο μέλλον.
• Παράλειψη εάν δεν υπάρχει σφάλμα, αλλά δεν πρέπει να προσθέσετε μια λέξη στο λεξικό.

Εγκατάσταση ορθογραφικών ελέγχων

Εάν λάβετε το μήνυμα "Ορθογραφία ολοκληρώθηκε" ή "Ορθογραφικός έλεγχος για τη γλώσσα (που είναι η προεπιλογή) δεν έχει εγκατασταθεί" όταν προσπαθείτε να ελέγξετε την ορθογραφία, μπορείτε να το διορθώσετε ως εξής:

• "Έναρξη" -\u003e "Πίνακας Ελέγχου" -\u003e "Προσθήκη ή κατάργηση προγραμμάτων" (στα Windows XP) ή "Προγράμματα" -\u003e "Απεγκατάσταση προγράμματος" (στα Windows 7 και νεότερη έκδοση).
• Βρείτε το Microsoft Word στη λίστα και επιλέξτε "Αλλαγή".
• Στο παράθυρο που ανοίγει, επιλέξτε "Προσθήκη ή κατάργηση στοιχείων" -\u003e "Συνέχεια".
• Ανοίξτε το "Office Shared Tools" -\u003e αναπτύξτε τη λίστα "Εργαλεία ορθογραφίας" -\u003e επιλέξτε "Εκτέλεση όλων από τον υπολογιστή μου".

Έλεγχος για την επιλεγμένη γλώσσα

Μερικές φορές ο λόγος που το Word δεν ελέγχει την ορθογραφία μπορεί να είναι το πλαίσιο ελέγχου με αυτήν την απαίτηση. Για να ακυρώσετε αυτήν τη ρύθμιση, πρέπει:

• Κάντε κλικ στο μενού "Κριτική".
• Στην ομάδα "Ορθογραφία", βρείτε "Επιλογή γλώσσας".
• Κάντε κλικ στην απαιτούμενη γλώσσα.
• Καταργήστε την επιλογή του πλαισίου Να μην γίνεται έλεγχος ορθογραφίας.

Σύμφωνα με τον Μαγιακόφσκι, η λέξη είναι ο διοικητής της ανθρώπινης δύναμης. Σήμερα θέλουμε να σας βοηθήσουμε να γίνετε λίγο πιο δυνατοί - να οργανώσετε σωστά την εργασία σας με λεξιλόγιο. Θα σας δείξουμε πώς να διατηρήσετε σωστά το προσωπικό σας λεξιλόγιο, προκειμένου να μάθετε λεξιλόγιο γρήγορα και αποτελεσματικά.

Πρέπει να κρατήσω το δικό μου λεξικό; Σήμερα υπάρχουν διαφορετικές απόψεις για αυτό το θέμα: κάποιος το θεωρεί σημαντικό, κάποιος λέει ότι αυτό είναι απλώς άχρηστο κακογράφημα. Ποια είναι η αλήθεια? Πιστεύουμε ότι η διαχείριση του λεξιλογίου είναι απαραίτητη για όποιον θέλει να έχει ένα πλούσιο λεξιλόγιο. Το προσωπικό σας βιβλίο αναφοράς θα γίνει ταυτόχρονα ένα βιβλίο για να μάθετε νέες φράσεις, εκφράσεις και λέξεις. Επιπλέον, γράφοντας λεξιλόγιο σε λεξικό, ενεργοποιείτε τη μηχανική μνήμη, η οποία διευκολύνει την αφομοίωση νέων γνώσεων.

Λέξεις - τόσο αθώα και ανίσχυρα, όπως στέκονται σε ένα λεξικό, πόσο ισχυρά για το καλό και το κακό γίνονται στα χέρια ενός που ξέρει πώς να τα συνδυάσει.

Οι λέξεις είναι τόσο αθώες και αδύναμες όταν βρίσκονται στο λεξικό, τι ισχυρό εργαλείο για το καλό ή το κακό γίνονται στα χέρια κάποιου που ξέρει πώς να τα ελέγξει.

Γιατί το καλό λεξιλόγιο είναι πραγματικά σημαντικό; Πιστεύουμε ότι η ποιότητα της μάθησής σας και η αποτελεσματικότητα της απομνημόνευσης νέων λέξεων εξαρτώνται από αυτό.

Φυσικά, θυμάστε πώς στο σχολείο χωρίσαμε ένα φύλλο σημειωματάριου σε 3 στήλες και το γράψαμε σύμφωνα με τον μαγικό τύπο «λέξη-μεταγραφή-μετάφραση». Πόσες λέξεις από αυτό το σημειωματάριο μπορείτε να θυμάστε σήμερα; Πιστεύουμε ότι τα περισσότερα από αυτά έχουν ξεχαστεί με ασφάλεια, και μόνο το ιδεολογικό «Λονδίνο είναι η πρωτεύουσα της Μεγάλης Βρετανίας» κολλημένο στο μυαλό μου. Γιατί είναι έτσι: μαθαίνετε μια γλώσσα στο σχολείο, το πανεπιστήμιο για περισσότερα από 10 χρόνια και στην περίπτωση δύο λέξεων που δεν μπορείτε να συνδεθείτε; Ίσως επειδή δεν ξέρουμε πώς ακριβώς αυτές οι λέξεις μπορούν να «συνδεθούν». Εξάλλου, αυτό το λεξικό «λέξη-μεταγραφή-μετάφραση» έβγαλε λέξεις εκτός πλαισίου και προσπάθησε να τις διορθώσει στη μνήμη με τη βοήθεια του μηχανικού cramming.

Όπως μπορείτε να δείτε, ο καλός παλιός τρόπος διατήρησης ενός προσωπικού λεξιλογίου είναι μάλλον παλιός παρά καλός: δεν δικαιολογείται. Γι 'αυτό αποφασίσαμε να σας προσφέρουμε πιο αποτελεσματικές τεχνικές για τη συντήρηση του προσωπικού σας καταλόγου. Μελετήστε καθένα από αυτά και δοκιμάστε το στην πράξη: με αυτόν τον τρόπο θα καταλάβετε ποιο είναι το πιο κατάλληλο για εσάς.

Πώς να διατηρήσετε ένα θεματικό λεξικό

Ένα θεματικό λεξικό είναι ένα σημειωματάριο ή σημειωματάριο για τη σύνταξη του μελλοντικού λεξιλογίου σας - λεξιλογικό σημειωματάριο. Ένα τέτοιο σημειωματάριο θα πρέπει να αναλυθεί αμέσως ανά θέμα, για παράδειγμα: εργασία, φαγητό, συναισθήματα, μέρη του σώματος κ.λπ.

Συνιστάται να διαθέσετε 1 σελίδα για κάθε λέξη, ή τουλάχιστον τη μισή - ανάλογα με τη μορφή του σημειωματάριου και το μέγεθος του γραπτού σας.

Τι να γράψετε στο λεξικό

• Η ίδια η λέξη και η μετάφρασή της στα ρωσικά. Εάν μια λέξη έχει πολλές σημασίες, συνιστάται να γράψετε 3-4 διαφορετικούς ορισμούς.
• Η μεταγραφή είναι προαιρετική, εάν είναι βολικό για εσάς να το διαβάσετε.
• Ο ορισμός μιας λέξης στα Αγγλικά είναι κατάλληλος εάν το επίπεδο γνώσης σας είναι ενδιάμεσο ή υψηλότερο. Αυτό θα σας βοηθήσει επίσης να μάθετε μερικές ακόμη χρήσιμες λέξεις από τον ορισμό.
• Λέξεις που συνδυάζονται με μια λέξη (συνεγκαταστάσεις). Κοιτάξτε την εικόνα με ένα παράδειγμα, εκεί βλέπετε τις φράσεις κακές καιρικές συνθήκες, ζεστό καιρό, πρόγνωση καιρού κ.λπ. Αυτές οι εκφράσεις θα σας θυμούνται καλύτερα από δύο λέξεις που χωρίζονται μεταξύ τους. Επιπλέον, δεν μπορείς να κάνεις λάθος με το συνδυασμό λέξεων και να μην πεις ποτέ άβολο καιρό.
• Αρκετά παραδείγματα της χρήσης αυτής της λέξης σε μια πρόταση, και είναι επιθυμητό να γράψετε τουλάχιστον ένα παράδειγμα για κάθε γραπτό ορισμό της λέξης.
• Συνώνυμα και ανώνυμα της λέξης.
• Ιδιώματα με τη χρήση αυτής της λέξης, εάν το επίπεδό σας δεν είναι χαμηλότερο και πρόκειται να αναπληρώσετε το λεξιλόγιό σας με χρήσιμες ζωντανές εκφράσεις. Αλλά πρέπει να τηρήσετε το μέτρο, μην γράψετε όλα τα ιδιώματα που σχετίζονται με τη λέξη σας. Ένα ή δύο είναι αρκετά.
• Η εικόνα είναι προαιρετική. Μερικοί άνθρωποι βοηθούνται από αυτήν την τεχνική: όταν μαθαίνουν μια λέξη, σχεδιάζουν μια εικόνα για αυτήν. Έτσι το λεξιλόγιο αρχίζει να συσχετίζεται με μια συγκεκριμένη οπτική εικόνα και είναι πιο εύκολο να το θυμάστε.

Πώς να φτιάξετε χάρτες μυαλού

Οι χάρτες μυαλού λειτουργούν επίσης εξαιρετικά ως λεξικό. Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νου-χάρτη με δύο τρόπους:

Οι δύο τρόποι διατήρησης ενός λεξικού που περιγράφεται από εμάς είναι οι πιο συνηθισμένοι και αποτελεσματικοί σήμερα. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε μαζί. Έτσι, η διατήρηση του πρώτου τύπου λεξιλογίου θα σας επιτρέψει να εμβαθύνετε τις γνώσεις σας σε οποιοδήποτε θέμα και η δεύτερη τεχνική θα σας βοηθήσει να διαφοροποιήσετε την ομιλία σας.

Η ανάγκη εκμάθησης αγγλικών θέτει ένα νέο ρυθμό ζωής για όσους έχουν αποφασίσει για δραστικές αλλαγές. Οι μαθητές μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα, όπως αναφέρεται στο σχολικό πρόγραμμα.

Οι μαθητές μαθαίνουν τα βασικά της γλώσσας προκειμένου να ενοποιήσουν τις γνώσεις που αποκτήθηκαν προηγουμένως. Οι εργαζόμενοι σε γραφεία και μεγάλες επιχειρήσεις τείνουν να «μιλούν» Αγγλικά παρά να προωθούν τη σταδιοδρομία τους. Διευθυντές μεγάλων εταιρειών διοργανώνουν εταιρικά μαθήματα αγγλικών για τους υπαλλήλους τους, έτσι ώστε κάθε ένας από αυτούς να μπορεί να επικοινωνεί απευθείας με ξένους συνεργάτες. Ο κόσμος των Αγγλικών επεκτείνει τα όρια, ανοίγει νέους ορίζοντες και επιτρέπει στον καθένα μας να βρει έναν νέο εαυτό.

Όταν μαθαίνουν μια γλώσσα, πολλοί αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της επιλογής ποιο είναι το πιο κατάλληλο για τη δουλειά. Στο σχολείο, οι δάσκαλοι προβάλλουν αυστηρές απαιτήσεις: κάθε μαθητής έπρεπε να έχει το δικό του λεξικό, τις λέξεις στις οποίες θα διανεμόταν σύμφωνα με τα θέματα του μαθήματος. Αυτή η προσέγγιση είναι καλή αν ο μαθητής είναι πραγματικά αφοσιωμένος. Διαφορετικά, η κατάρτιση ενός τέτοιου λεξικού απαιτεί πολύ χρόνο και δεν δίνει ορατά αποτελέσματα.

Σήμερα, λίγοι άνθρωποι σκέφτονται πώς να φτιάξουν ένα αγγλικό λεξικό μόνοι τους, επειδή υπάρχουν πολλές δημοσιεύσεις που αναγνωρίζονται ως οι καλύτεροι βοηθοί στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας.

Εάν μόλις αρχίσετε να μαθαίνετε Αγγλικά, το δίγλωσσο λεξικό Longman ή Oxford θα γίνει απαραίτητος βοηθός στην επιχείρησή σας. Μπορείτε επίσης να βρείτε ηλεκτρονικές εκδόσεις αυτών των λεξικών στο World Wide Web.

Για όσους έχουν ήδη φτάσει σε ένα ορισμένο επίπεδο γνώσης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μονογλωσσικά λεξικά που βοηθούν να βυθιστείτε στο γλωσσικό περιβάλλον και, επιπλέον, να σας διδάξουν να σκέφτεστε στα Αγγλικά και όχι να μεταφράζετε. Τέτοια λεξικά ονομάζονται Αγγλικά-Αγγλικά, καθώς δεν υπάρχει μετάφραση σε άλλη γλώσσα - όλοι οι ορισμοί είναι γραμμένοι στη γλώσσα-στόχο. Έτσι, όχι μόνο αυξάνετε τον αριθμό των λεξικών μονάδων, αλλά μαθαίνετε επίσης τις απαραίτητες δομές για την κατασκευή προτάσεων.

Χάρη στην υπερσύγχρονη τεχνολογία, το να έχετε ένα λεξικό μαζί σας δεν αποτελεί πλέον πρόβλημα. Κάθε συσκευή που βρίσκεται στην τσάντα σας ή στην τσέπη σας μπορεί να μεταφράσει λέξεις, φράσεις, προτάσεις. Είναι απαραίτητο μόνο να σκεφτούμε την ποιότητα της μετάφρασης όταν πρόκειται για ολοκληρωμένες κατασκευές. Σε αυτήν την περίπτωση, συνιστώ ανεπιφύλακτα να μεταφράσετε μόνο εκείνες τις λέξεις των οποίων το νόημα δεν έχετε συναντήσει ποτέ. Αυτή η εργασία αντιμετωπίζεται τέλεια από το λεξικό ABBYY Lingvo, το οποίο όχι μόνο μεταφράζει λέξεις, αλλά επίσης υποδεικνύει τις χρονικές μορφές των ρήματος, βοηθά στην εύρεση ιδιωματίων με μια δεδομένη λέξη και προσφέρει επίσης μετάφραση λέξεων σε διάφορους τομείς της γνώσης (χρηματοδότηση, μάρκετινγκ, κατασκευές κ.λπ.) ).

Εάν δεν μπορείτε να φανταστείτε τη ζωή χωρίς να χρησιμοποιήσετε εκφράσεις αργού, τότε δεν μπορείτε να το κάνετε χωρίς ηλεκτρονικό βοηθό.

Αλλά για όσους αγαπούν τα ρήματα φράσης, τα ιδιώματα, τη γραμματική, τις δοκιμές, μπορώ να προτείνω έναν υπέροχο πόρο.

Εάν είστε αποφασισμένοι να μάθετε τα πιο σύγχρονα αγγλικά, καλώς ήλθατε εδώ, όπου θα βρείτε απαντήσεις στις πιο δύσκολες ερωτήσεις σας. Παρεμπιπτόντως, αυτή η υπηρεσία δημοσιεύει μερικές λέξεις της ημέρας κάθε μέρα. Έτσι, για παράδειγμα, σήμερα μπορείτε να μάθετε τι είναι spondulicks, momism, magniloquent, phillumenist, skookum... Συμφωνώ, δεν συναντάτε συχνά αυτές τις λέξεις στην καθημερινή ζωή.

Και αφήστε το λεξικό σας να ενημερώνεται καθημερινά με νέες λεξικές ενότητες!

Νωρίτερα ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς να μαθαίνει μια ξένη γλώσσα χωρίς ένα ειδικό λεξικό, το οποίο ο μαθητής συμπλήρωσε μόνος του. Σήμερα, οι απόψεις των μαθητών σχετικά με τη διατήρηση ενός προσωπικού λεξιλογίου διαφέρουν. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η διατήρηση ενός λεξικού είναι απολύτως άχρηστη. Άλλοι, αντίθετα, είναι απαραίτητοι. Ας μάθουμε ποια είναι τα πλεονεκτήματα της διατήρησης ενός λεξικού και πώς να το διατηρήσουμε σωστά.

Οφέλη από τη διατήρηση ενός λεξικού:

1. Το λεξικό σας βοηθά να οργανώσετε το έργο σας στο λεξιλόγιο.
2. Καταγράφοντας τις λέξεις που, για παράδειγμα, μαθαίνετε σήμερα, θα είναι ευκολότερο για εσάς να τα βρείτε μετά από λίγο.
3. Συμβαίνει ότι η λέξη που έχει μάθει τη σωστή στιγμή πετάει έξω από το μυαλό μας. Και όταν προσπαθούμε να βρούμε μια λέξη στο Διαδίκτυο, ο διαδικτυακός μεταφραστής μας δίνει ένα συνώνυμο αντί για τη λέξη που χρειαζόμαστε. Το ίδιο μπορεί να συμβεί με την αναζήτηση των απαραίτητων φραζολογικών ενοτήτων, των φράσεων και των σταθερών συνδυασμών λέξεων στο Διαδίκτυο. Εάν έχουμε γράψει όλους τους μαθημένους όρους και φράσεις, είναι ευκολότερο για εμάς να τους πλοηγηθούμε, ειδικά αν είναι κατανεμημένοι ανά θέμα (αλλά θα προχωρήσουμε στον καλύτερο τρόπο για να διατηρήσουμε ένα λεξικό λίγο αργότερα).
4. Όταν γράφουμε νέους όρους, τους θυμόμαστε πιο γρήγορα, γιατί η μηχανική και οπτική μνήμη περιλαμβάνεται στο έργο.

Στην πραγματικότητα, ένα λεξικό είναι ένα εύχρηστο εργαλείο που μας βοηθά να μάθουμε το νέο λεξιλόγιο πιο γρήγορα και να το μεταφέρουμε από την ευθύνη στο περιουσιακό στοιχείο.

Πώς να διατηρήσετε ένα αγγλικό λεξικό για να απομνημονεύσετε λέξεις

Στο σχολείο, χωρίσαμε το σημειωματάριο σε τρεις στήλες (ή αγοράσαμε ένα έτοιμο λεξικό σημειωματάριου): στην πρώτη γράψαμε τη λέξη στα αγγλικά, στη δεύτερη - τη μεταγραφή, στην τρίτη - τη μετάφραση. Ωστόσο, αυτή η μέθοδος δεν βοήθησε πολύ στην απόκτηση νέου λεξιλογίου.

Πόσες από αυτές τις λέξεις μπορούμε να θυμόμαστε σήμερα;

Αυτό το λεξικό ενημερώθηκε τακτικά με δεκάδες νέες λέξεις που έπρεπε να μάθουμε για υπαγόρευση στο επόμενο μάθημα. Ωστόσο, μετά την ίδια ατυχή υπαγόρευση, οι νέοι όροι εξαφανίστηκαν από τη μνήμη χωρίς ίχνος. Το γεγονός είναι ότι αυτή η μέθοδος επικεντρώθηκε αποκλειστικά στο cramming. Μάθαμε λέξεις, αλλά δεν διδάξαμε πώς να τις χρησιμοποιήσουμε σωστά. Αποδεικνύεται λοιπόν ότι μετά από 10-11 χρόνια σπουδών αγγλικών στο σχολείο μπορούμε να καταλάβουμε λίγο αγγλικά, αλλά εμείς οι ίδιοι δεν μπορούμε να συνδέσουμε δύο λέξεις.

Στην πραγματικότητα, από το γεγονός ότι κρατήσαμε ένα τέτοιο λεξικό, δεν υπήρχε πολύ, αν υπήρχε, νόημα. Επομένως, προτείνουμε να εξετάσουμε πιο αποτελεσματικές μεθόδους διατήρησης ενός προσωπικού λεξικού στα Αγγλικά.

Η πρώτη επιλογή είναι ένα θεματικό λεξικό:

1. Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν πολύ πιο εύκολο να απομνημονεύσουν νέο λεξιλόγιο εάν χωρίζονται σε θεματικές ομάδες. Επομένως, σας συμβουλεύουμε να διαιρέσετε τις λέξεις ανά θέμα όταν μαθαίνετε λέξεις. Δώστε σε κάθε θέμα μερικές σελίδες. Για παράδειγμα, τρεις σελίδες του λεξικού για το θέμα "καιρός", τρεις για το θέμα "αεροδρόμιο", τρεις ακόμη - για σταθερές φράσεις με τη λέξη "get" κ.λπ.
2. Εάν είναι βολικό για εσάς να διαβάσετε τη μεταγραφή, γράψτε την κοντά στις λέξεις (ή πάνω από τις λέξεις), η προφορά των οποίων είναι δύσκολο να θυμάστε.
3. Γράψτε την έννοια της λέξης / φράσης. Εάν σας επιτρέπει το επίπεδο γλωσσικής επάρκειας, γράψτε μια ερμηνεία στα Αγγλικά. Ταυτόχρονα, συνιστούμε να κοιτάξετε τη μετάφραση της λέξης (εάν είναι απαραίτητο, γράψτε την δίπλα στην αγγλική ερμηνεία). Αυτό γίνεται για να βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει σωστά τη λέξη. Συμβαίνει ότι η ερμηνεία δεν μεταδίδει με ακρίβεια την έννοια της λέξης, επομένως, για αντασφάλιση, είναι ακόμα καλύτερο να κοιτάξετε το ανάλογο στη μητρική σας γλώσσα.
4. Εάν μια λέξη έχει πολλές σημασίες, γράψτε μερικές από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες. Αυτό θα αποφύγει τη σύγχυση εάν συναντήσετε αργότερα τη λέξη σε διαφορετικό πλαίσιο.
5. - Βρείτε και γράψτε παραδείγματα χρήσης μιας λέξης (φράση) για να κατανοήσετε πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Σε αυτήν την περίπτωση, συνιστάται να γράψετε 2-3 παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να δείτε τι αποχρώσεις παίρνει η λέξη στο πλαίσιο. Εάν καταγράψατε πολλές έννοιες μιας λέξης, γράψτε ένα παράδειγμα της χρήσης για καθεμία από αυτές.
6. Εάν έχετε ήδη φτάσει στο προ-ενδιάμεσο επίπεδο, γράψτε ιδιώματα με τη λέξη που μαθαίνετε.
7. Επίσης, γράψτε πολλά συνώνυμα και ανώνυμα για κάθε λέξη. Αυτό βοηθά στη δημιουργία ενός συσχετισμένου πίνακα. Για παράδειγμα, μαθαίνετε τη λέξη σφιχτά και γράφετε άπληστοι ως συνώνυμο της. Όταν πρέπει να θυμάστε μια λέξη που έχει μάθει, μια συσχετισμένη σύνδεση μπορεί να εμφανιστεί αυτόματα στη μνήμη σας: «Ο όρος που χρειαζόμουν ήταν συνώνυμο της λέξης« άπληστος ». Ω, σίγουρα, σφιχτά! " Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε εικονιστικές συσχετίσεις και να τις γράψετε ως λεκτικές ενδείξεις. Για παράδειγμα, ας πάρουμε την ίδια λέξη - σφιχτά. Μπορεί να συσχετιστεί με τον Scrooge, τόσο τον McDuck όσο και τον πρωταγωνιστή του A Christmas Carol. Επομένως, δίπλα στη λέξη, μπορείτε να γράψετε το όνομα Scrooge. Εάν θέλετε, μπορείτε να σχεδιάσετε μια εικόνα, αυτή η τεχνική βοηθά πολλούς.

Δημιουργήστε τους λεγόμενους χάρτες μυαλού.

Αυτή η μέθοδος είναι κατάλληλη για άτομα που έχουν την καλύτερη οπτική μνήμη. Για να το κάνετε αυτό, γράψτε τη λέξη θέματος στο κέντρο της σελίδας. Για παράδειγμα ο καιρός. Και σχεδιάστε βέλη από αυτό, στο τέλος του οποίου γράψτε ποιος μπορεί να είναι ο καιρός: ηλιόλουστος, βροχερός και ούτω καθεξής. Χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο, μπορείτε να μάθετε όχι μόνο νέες λέξεις, αλλά και γραμματικές κατασκευές. Ταυτόχρονα, στο πίσω μέρος του φύλλου, γράψτε μερικές προτάσεις με τις λέξεις που μαθαίνετε. Εναλλακτικά, μπορείτε να έχετε ένα ξεχωριστό σημειωματάριο για παραδείγματα χρήσης.

Μπλοκ λέξεων

Ένας άλλος τρόπος για να διατηρήσετε ένα λεξικό είναι να γράψετε λεξιλόγιο σε μπλοκ, οι λέξεις στις οποίες δεν σχετίζονται θεματικά μεταξύ τους. Αυτή η μέθοδος είναι κατάλληλη εάν μαθαίνετε συχνά νέο λεξιλόγιο από ταινίες, βιβλία και άρθρα. Έτσι, δεν θα είναι πολύ βολικό να ψάχνετε μια σελίδα με το θέμα που χρειάζεστε όταν παρακολουθείτε μια ταινία. Θα είναι πολύ πιο εύκολο να γράψετε μόνο λέξεις και φράσεις σε μία σελίδα.

1. Επιλέξτε πολλές σελίδες ανά μπλοκ λέξεων. Το μπλοκ πρέπει να περιλαμβάνει την ποσότητα
2. Όταν γράφετε μια λέξη, γράψτε τη σημασία και τη μεταγραφή της, εάν είναι απαραίτητο.
3. Κάτω από κάθε λέξη (φράση), γράψτε την πρόταση στην οποία τη συναντήσατε. Στη συνέχεια, ελέγξτε πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα η λέξη και γράψτε 1 ή 2 άλλα παραδείγματα χρήσης της. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αναζήτηση google ή λεξικά όπως το http://context.reverso.net/.
4. Επίσης, εάν πρόκειται για εκφράσεις της ταινίας, μπορείτε να γράψετε την κατάσταση εξήγησης. Για παράδειγμα, ο ήρωας είπε μια φράση που μαθαίνετε όταν ήταν θυμωμένος όταν είδε ότι τα χρήματά του είχαν φύγει - απλώς γράψτε τα. Αυτός θα είναι ο «φάρος» σας. Θυμηθείτε την κατάσταση, θα είναι ευκολότερο για εσάς να θυμάστε την ίδια τη φράση.
5. Δίπλα σε κάθε ομάδα λέξεων, γράψτε τις ημερομηνίες των επαναλήψεών τους.
6. Στο επόμενο φύλλο που διατίθεται για αυτό το μπλοκ, γράψτε φράσεις και λέξεις στα Αγγλικά. Και κατά τη διάρκεια της επανάληψης, γράψτε τους τη μετάφραση ή την ερμηνεία. Σε ένα άλλο φύλλο, βρείτε τις περιπτώσεις χρήσης σας. Στη συνέχεια, γράψτε την έννοια των λέξεων ή των φράσεων που μαθαίνετε, αλλά ήδη στα ρωσικά και την επόμενη φορά που θα το επαναλάβετε, προσπαθήστε να τα θυμάστε μόνοι σας στα αγγλικά.

Κατά τη συντήρηση ενός λεξικού μπλοκ, είναι δυνατό (και ακόμη και απαραίτητο) να χρησιμοποιηθούν οι μέθοδοι που περιγράφονται στη συντήρηση ενός θεματικού λεξικού. Δηλαδή, γράψτε συνώνυμα, συσχετισμούς λέξεων, ανώνυμα κ.λπ.

Τα λεξικά μπορούν να διατηρηθούν τόσο σε έντυπη όσο και σε ηλεκτρονική μορφή. Για παράδειγμα, δημιουργήστε έναν φάκελο "λεξικό" στον υπολογιστή σας, στον οποίο δημιουργείτε πολλά έγγραφα (κάθε έγγραφο σε ένα θέμα). Ή ένα έγγραφο χωρίζεται σε πολλά φύλλα.

Παρόλο που, όταν γράφετε με το χέρι, το νέο λεξιλόγιο θα απομνημονεύεται ταχύτερα και είναι πολύ πιο εύκολο να βρείτε τα πάντα σε ένα σημειωματάριο παρά σε πολλά έγγραφα σε έναν ηλεκτρονικό φάκελο.

Τέτοιες μέθοδοι διατήρησης ενός προσωπικού λεξικού μιας ξένης γλώσσας είναι βολικές και αποτελεσματικές. Βοηθούν να συστηματοποιήσουν το μελετημένο λεξιλόγιο και να το απομνημονεύσουν πιο γρήγορα. Απλά πρέπει να επιλέξετε τη μέθοδο που σας ταιριάζει.