Νικολάι Νεκράσοφ - Σύγχρονοι: Στίχος. Ποίημα «Σύγχρονοι». Κατασκευή, πλοκή, κύριοι χαρακτήρες, που σημαίνει «Sovremennik» είναι ένα όργανο επαναστατικής δημοκρατίας

Νικολάι Αλεξέεβιτς Νεκράσοφ (28 Νοεμβρίου () ( 18211210 ) , - 27 Δεκεμβρίου 1877 ( ), ) - , συγγραφέας και δημοσιογράφος.

Γέννηση

Ανήκε σε μια ευγενή, κάποτε πλούσια οικογένεια (στην εποχή μας -). γεννήθηκε στην περιοχή Vinnitsa, όπου εκείνη την εποχή βρισκόταν το σύνταγμα στο οποίο υπηρετούσε ο πατέρας του Nekrasov. Αυτός ήταν ένας άνθρωπος που βίωσε πολλά στη ζωή του. Δεν τον γλίτωσε η αδυναμία της οικογένειας Νεκράσοφ - η αγάπη για τις κάρτες (ο Σεργκέι Νεκράσοφ, ο παππούς του ποιητή, έχασε σχεδόν ολόκληρη την περιουσία του στα χαρτιά). Στη ζωή του ποιητή, οι κάρτες έπαιξαν επίσης μεγάλο ρόλο, αλλά έπαιξε με χαρά και συχνά έλεγε ότι η μοίρα κάνει μόνο ό,τι πρέπει, επιστρέφοντας στην οικογένεια μέσω του εγγονού ό,τι πήρε μέσω του παππού. Ένας δεινός και παθιασμένος άντρας, στις γυναίκες άρεσε πολύ ο Alexey Sergeevich Nekrasov. Η Elena Andreevna Zakrevskaya, κόρη ενός πλούσιου ιδιοκτήτη, τον ερωτεύτηκε. Οι γονείς δεν συμφώνησαν να παντρέψουν την καλή τους κόρη με έναν φτωχό, κακομαθημένο αξιωματικό του στρατού. ο γάμος έγινε χωρίς τη συγκατάθεσή τους. Δεν ήταν ευχαριστημένος. Στρέφοντας στις παιδικές αναμνήσεις, ο ποιητής μιλούσε πάντα για τη μητέρα του ως ταλαίπωρη, θύμα ενός τραχύ και διεφθαρμένου περιβάλλοντος. Σε πολλά ποιήματα, ειδικά στα «Τα τελευταία τραγούδια», στο ποίημα «Μητέρα» και στο «Ένας ιππότης για μια ώρα», ο Νεκράσοφ ζωγράφισε μια φωτεινή εικόνα εκείνου που φώτισε το μη ελκυστικό περιβάλλον της παιδικής του ηλικίας με την ευγενή της. προσωπικότητα. Η γοητεία των αναμνήσεων της μητέρας του αντικατοπτρίστηκε στο έργο του Nekrasov μέσω της εξαιρετικής συμμετοχής του στο γυναικείο κλήρο. Κανένας από τους Ρώσους ποιητές δεν έκανε τόσο πολύ για τις συζύγους και τις μητέρες όσο ο αυστηρός και «δήθεν σκληρός» εκπρόσωπος της «μούσας της εκδίκησης και της θλίψης».

πρώτα χρόνια

Γραμματόσημο της ΕΣΣΔ, 1971

Η παιδική ηλικία του Nekrasov πέρασε στο κτήμα της οικογένειας Nekrasov, το χωριό Greshnev, στην επαρχία και την περιοχή Yaroslavl, όπου ο πατέρας του Alexey Sergeevich Nekrasov (1788-1862), έχοντας συνταξιοδοτηθεί, μετακόμισε. Μια τεράστια οικογένεια (ο Nekrasov είχε 13 αδέρφια και αδελφές [μόνο τρεις επέζησαν - δύο αδέρφια και μια αδερφή]), παραμελημένες υποθέσεις και μια σειρά από διαδικασίες στο κτήμα ανάγκασαν τον πατέρα του Nekrasov να πάρει τη θέση. Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του, έπαιρνε συχνά τον μικρό Νικολάι μαζί του και η άφιξη ενός αστυνομικού στο χωριό σηματοδοτεί πάντα κάτι λυπηρό: ένα νεκρό σώμα, τη συλλογή ληξιπρόθεσμων οφειλών κ.λπ. - και έτσι πολλές θλιβερές εικόνες της θλίψης των ανθρώπων ήταν ενσωματωμένες στο η ευαίσθητη ψυχή του αγοριού .

Η κηδεία του Νεκράσοφ, η οποία έγινε μόνη της χωρίς καμία οργάνωση, ήταν η πρώτη φορά που ένα έθνος απέδωσε τα τελευταία του σέβη στον συγγραφέα. Ήδη στην κηδεία του Nekrasov, μια άκαρπη διαμάχη ξεκίνησε, ή μάλλον συνεχίστηκε, σχετικά με τη σχέση μεταξύ του και των δύο μεγαλύτερων εκπροσώπων της ρωσικής ποίησης - και. , που είπε λίγα λόγια στον ανοιχτό τάφο του Νεκράσοφ, έβαλε (με ορισμένες επιφυλάξεις) αυτά τα ονόματα δίπλα-δίπλα, αλλά αρκετές νεαρές φωνές τον διέκοψαν με κραυγές: «Ο Νεκράσοφ είναι υψηλότερος από τον Πούσκιν και τον Λερμόντοφ». Η διαμάχη κυκλοφόρησε: ορισμένοι υποστήριξαν τη γνώμη των νεαρών ενθουσιωδών, άλλοι επεσήμαναν ότι ο Πούσκιν και ο Λερμόντοφ ήταν εκπρόσωποι ολόκληρης της ρωσικής κοινωνίας και ο Νεκράσοφ - μόνο ένας «κύκλος». Τέλος, άλλοι πάλι με αγανάκτηση απέρριψαν την ίδια την ιδέα ενός παραλληλισμού μεταξύ της δημιουργικότητας που έφερε τον ρωσικό στίχο στην κορυφή της καλλιτεχνικής τελειότητας και του «αδέξιου» στίχου του Nekrasov, που υποτίθεται ότι στερείται οποιασδήποτε καλλιτεχνικής σημασίας.

Το νόημα της δημιουργικότητας

Όλες αυτές οι απόψεις δεν είναι μονόπλευρες. Η σημασία του Νεκράσοφ είναι το αποτέλεσμα μιας σειράς συνθηκών που δημιούργησαν τόσο τη γοητεία του όσο και τις σφοδρές επιθέσεις στις οποίες υποβλήθηκε τόσο κατά τη διάρκεια της ζωής του όσο και μετά τον θάνατο. Από την άποψη της χάρης του στίχου, ο Νεκράσοφ όχι μόνο δεν μπορεί να τοποθετηθεί δίπλα στον Λερμόντοφ, αλλά είναι κατώτερος ακόμη και από ορισμένους δευτερεύοντες ποιητές. Κανένας από τους μεγάλους Ρώσους ποιητές μας δεν έχει τόσα πολλά ποιήματα που είναι εντελώς άσχημα από όλες τις απόψεις. Ο ίδιος κληροδότησε πολλά ποιήματα να μην συμπεριληφθούν στα συγκεντρωμένα έργα.

Ο Νεκράσοφ δεν είναι συνεπής ούτε στα αριστουργήματά του: και ξαφνικά ο πεζός, νωθρός και δύστροπος στίχος πονάει το αυτί. Μεταξύ των ποιητών του «πολιτικού» κινήματος υπάρχουν ποιητές που είναι πολύ υψηλότεροι από τον Νεκράσοφ όσον αφορά την τεχνική: είναι κομψός, ένας πραγματικός βιρτουόζος του στίχου.

Αλλά είναι ακριβώς η σύγκριση με αυτούς τους ποιητές, που δεν ήταν κατώτεροι από τον Νεκράσοφ στον «φιλελευθερισμό», που δείχνει ότι το μυστικό της τεράστιας, πρωτοφανούς μέχρι τώρα επιρροής που άσκησε η ποίηση του Νεκράσοφ σε πολλές ρωσικές γενιές δεν βρίσκεται μόνο στα αστικά συναισθήματα. Η πηγή του είναι ότι, αν και δεν επιτυγχάνει πάντα εξωτερικές εκδηλώσεις τέχνης, ο Nekrasov δεν είναι κατώτερος σε δύναμη από κανέναν από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες της ρωσικής λέξης. Με όποιο τρόπο και να προσεγγίσεις τον Νεκράσοφ, δεν σε αφήνει ποτέ αδιάφορο και πάντα ενθουσιάζει.

Και αν κατανοήσουμε την «τέχνη» ως το άθροισμα των εντυπώσεων που οδηγούν στο τελικό αποτέλεσμα, τότε ο Nekrasov είναι ένας βαθύς καλλιτέχνης: εξέφρασε τη διάθεση μιας από τις πιο αξιόλογες στιγμές της ρωσικής ιστορικής ζωής. Η κύρια πηγή δύναμης που πέτυχε ο Νεκράσοφ έγκειται ακριβώς στο γεγονός ότι οι αντίπαλοί του, έχοντας μια στενή αισθητική άποψη, τον κατηγόρησαν ιδιαίτερα για τη «μονομερότητά» του. Μόνο αυτή η μονομέρεια ήταν σε πλήρη αρμονία με τη μελωδία της «αγενούς και θλιβερής» μούσας, τη φωνή της οποίας άκουγε ο Νεκράσοφ από τις πρώτες στιγμές της συνειδητής ύπαρξής του.

Το πρώτο μεγάλο ποίημα του Nekrasov, «Sasha», το οποίο ανοίγει με μια υπέροχη λυρική εισαγωγή - ένα τραγούδι χαράς για την επιστροφή στην πατρίδα του, ανήκει στις καλύτερες εικόνες ανθρώπων που κατατρώγονται από στοχασμό, ανθρώπων που «σκανάρουν τον κόσμο, αναζητώντας γιγαντιαίες πράξεις για Οι ίδιοι, ευτυχώς η κληρονομιά των πλουσίων πατέρων έχει απελευθερώσει από μικρές δουλειές», για τους οποίους «η αγάπη ανησυχεί περισσότερο το κεφάλι - όχι το αίμα», για τους οποίους «ό,τι λέει το τελευταίο βιβλίο θα βρίσκεται πάνω από την ψυχή». Γραμμένο νωρίτερα από το «Ρούντιν» του Τουργκενέφσκι, το «Σάσα» (), στο πρόσωπο του ήρωα του ποιήματος Αγαρίν, του Νεκρασόφσκαγια, ήταν ο πρώτος που σημείωσε πολλά από τα πιο ουσιαστικά χαρακτηριστικά του τύπου Ρουντίνσκι.

Στο πρόσωπο της ηρωίδας, ο Σάσα, ο Νεκράσοφ, επίσης νωρίτερα από τον Τουργκένιεφ, έβγαλε μια φύση που αγωνίζεται για φως, με τα κύρια περιγράμματα της ψυχολογίας της να θυμίζουν την Έλενα από το «Την παραμονή». Το ποίημα "The Unfortunate" () είναι διάσπαρτο και ετερόκλητο, και ως εκ τούτου δεν είναι αρκετά σαφές στο πρώτο μέρος. αλλά στο δεύτερο, όπου στο πρόσωπο του Μόλε, που εξορίστηκε για ένα ασυνήθιστο έγκλημα, ο Νεκράσοφ, εν μέρει, έβγαλε τον Ντοστογιέφσκι, υπάρχουν δυνατοί και εκφραστικοί.

Ο άγριος τραγουδιστής της θλίψης και του πόνου μεταμορφώθηκε εντελώς, έγινε εκπληκτικά ευγενικός, απαλός και ευγενικός, μόλις ήρθε σε γυναίκες και παιδιά. Το τελευταίο λαϊκό έπος του Nekrasov - το τεράστιο ποίημα "" (-) γραμμένο σε εξαιρετικά πρωτότυπο μέγεθος, μόνο από το μέγεθός του (περίπου 5000 στίχους) δεν θα μπορούσε να ήταν απόλυτα επιτυχημένο για τον συγγραφέα.

Υπάρχει πολλή βαβούρα μέσα του, πολλή αντικαλλιτεχνική υπερβολή και πύκνωση χρωμάτων, αλλά υπάρχουν και πολλά σημεία εκπληκτικής δύναμης και ακρίβειας έκφρασης. Το καλύτερο πράγμα για το ποίημα είναι τα μεμονωμένα, περιστασιακά παρεμβαλλόμενα τραγούδια και μπαλάντες. Το καλύτερο, τελευταίο μέρος του ποιήματος είναι ιδιαίτερα πλούσιο σε αυτά - "Μια γιορτή για όλο τον κόσμο", που τελειώνει με τις διάσημες λέξεις: "εσείς και οι φτωχοί, εσείς και οι άφθονοι, εσείς και οι ισχυροί, εσείς και οι ανίσχυροι, Η μητέρα της Ρωσίας» και ένα εύθυμο επιφώνημα: «στη σκλαβιά η σωζόμενη καρδιά είναι ελεύθερη, χρυσός, χρυσός, η καρδιά των ανθρώπων». Ένα άλλο ποίημα του Nekrasov, "Russian Women" (-), δεν είναι επίσης πλήρως συνεπές, αλλά το τέλος του - η συνάντηση της Volkonskaya με τον σύζυγό της στο ορυχείο - ανήκει στις πιο συγκινητικές σκηνές όλης της ρωσικής λογοτεχνίας.

Ο λυρισμός του Νεκράσοφ προέκυψε στο γόνιμο έδαφος των φλεγόμενων και δυνατών παθών που τον κυρίευαν, και μιας ειλικρινούς επίγνωσης της ηθικής του ατέλειας. Σε κάποιο βαθμό, ήταν οι «ενοχές» του που έσωσαν τη ζωντανή ψυχή στο Νεκράσοφ, για τις οποίες μιλούσε συχνά, στρέφοντας σε πορτρέτα φίλων που τον «κοίταξαν με επίκριση από τους τοίχους». Οι ηθικές του ελλείψεις του έδωσαν μια ζωντανή και άμεση πηγή ορμητικής αγάπης και δίψας για κάθαρση.

Η δύναμη των κλήσεων του Νεκράσοφ εξηγείται ψυχολογικά από το γεγονός ότι έδρασε σε στιγμές ειλικρινούς μετάνοιας. Γιατί κανένας από τους συγγραφείς μας δεν έπαιξε τόσο σημαντικό ρόλο όσο στον Νεκράσοφ. Είναι ο μόνος Ρώσος ποιητής που ανέπτυξε αυτό το καθαρά ρωσικό χαρακτηριστικό. Ποιος ανάγκασε αυτόν τον «πρακτικό» να μιλήσει με τόση δύναμη για τις ηθικές του αποτυχίες, γιατί ήταν απαραίτητο να εκτεθεί από μια τόσο δυσμενή πλευρά και να επιβεβαιώσει έμμεσα τα κουτσομπολιά και τις ιστορίες; Αλλά προφανώς ήταν πιο δυνατό από αυτόν. Ο ποιητής νίκησε τον πρακτικό άνθρωπο. ένιωσε ότι η μετάνοια έβγαζε τα καλύτερα μαργαριτάρια από τα βάθη της ψυχής του και δόθηκε ολοκληρωτικά στην παρόρμηση της ψυχής του. Αλλά ο Νεκράσοφ οφείλει το καλύτερο έργο του στη μετάνοια - "Ένας Ιππότης για μια ώρα", που από μόνο του θα ήταν αρκετό για να δημιουργήσει μια πρώτης τάξεως ποιητική φήμη. Και ο περίφημος «Βλας» βγήκε επίσης από μια διάθεση που ένιωθε βαθιά την καθαρεύουσα δύναμη της μετάνοιας. Αυτό περιλαμβάνει επίσης το υπέροχο ποίημα «Όταν από το σκοτάδι της αυταπάτης φώναξα σε μια πεσμένη ψυχή», για το οποίο ακόμη και τέτοιοι κριτικοί, που είχαν ελάχιστη συμπάθεια για τον Νεκράσοφ, όπως ο Αλμάζοφ και

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

ΕΠΕΤΕΙΟ ΚΑΙ ΘΡΙΑΜΒΗΤΕΣ

Πήρα το βιβλίο, σηκώνοντας από τον ύπνο,
Και διάβασα σε αυτό:
«Υπήρξαν χειρότερες εποχές,
Αλλά δεν ήταν κακό».

Πέταξα το βιβλίο μακριά.
Είσαι εσύ και εγώ πραγματικά
Γιοι αυτής της ηλικίας,
Ω φίλε αναγνώστη μου;..

Φυσικά και όχι! Φυσικά και όχι!
Ο Ζωίλος μας συκοφαντεί.
Ο πεζός έφερε μια δέσμη εφημερίδων.
Τα άνοιξα λαίμαργα

Παράκαμψη κλοπής και πυρκαγιάς
Και μια σειρά από αυτοκτονίες,
Συναντώ τη λέξη "εορτάζων της ημέρας"
Διαβάζω τη λίστα των ανθρώπων

Αυτοί που έχουν κερδίσει δάφνες. Χωρίς λογαριασμό!
Υποτροφία... μετάλλιο...
Ενοικίαση... μνημείο... μεσημεριανό...
Μεσημεριανό... μεσημεριανό... Ω, ψεύτη!

Σκουπίστε τα μάτια σας!.. Πάω να δω τους φίλους μου:
Ετοιμάζει κανείς μια ομιλία,
Άλλη μια ντουζίνα τηλεγραφήματα -
Στη Μόσχα, στο Ριαζάν, στο Τουλτσίν.

Πήγα μαζί του «στο τηλεγραφείο».
Λακέδες, αμαξάδες,
Ανεβάζοντας τις αποστολές προς τα πάνω,
Εκεί συνωστίζονταν το πρωί.

Αναβοσβήνουν μεγάλες λέξεις:
«Ο ήρωας είναι πολλών ετών…»
«Χαίρε, Αετό!...», «Να είσαι περήφανος, Μόσχα!...»
«Γεια στον Μπερντίτσεφ...»

Υπάρχουν πολλοί «φίλοι του καλού» εδώ,
Οι «πατέρες» δεν μπορούν να μετρηθούν,
Και εδώ είναι ένα κομμάτι χαρτί: ένα - "Hurray!.."
Ήρθε η ώρα, όμως, να φάμε.

Ήρθα στην ταβέρνα και επίσης
Χάνω το μέτρημα των γιορτών.
Το βιβλίο είναι τολμηρό! για τι
Μας έστειλες μομφή;..

Ο Dusso μαγειρεύει υπέροχα
Επετειακά τραπέζια;
Οι άνθρωποι έχουν δειπνήσει εκεί για πολύ καιρό
Θριαμβευτές αετοί.
Κοιτάξτε - τι είδους ψάρι!
Ο πεζός μετά βίας το μετέφερε μέσα.
Μπορείτε να ακούσετε "Ρωσικά ευχαριστώ"
Από ανοιχτές πόρτες.
Έχοντας παραγγείλει ζωμό και κυνήγι,
Περιπλανιέμαι στον διάδρομο.
Η πόρτα θα ανοίξει - ακούω σπίρτα,
Κοιτάζω το γλέντι:
Ο κόσμος είναι απασχολημένος στις ταβέρνες,
Δεν παρεμβαίνουν... Χαίρομαι...

Στην πρώτη αίθουσα είναι όλοι με στολή,
Φορούν λευκές γραβάτες.
Διαχειριστής επετείου
Ο Ντρέβεν καλύπτεται με ράψιμο,
Δύο αστέρια... Είναι ομιλητής,
Επίσης ένας γέρος λέει:
«Είστε επικεφαλής του κράτους,
Σαν ακλόνητο Άργκους, αγρυπνούσε,
Όμως, επιδιώκοντας τον δόλο,
Γλίτωσες την αρετή.
Το κεφάλι σου είναι γκρίζο
Ακάθαρτος από ντροπή:
Έλεγχος της μακρινής άκρης,
Δεν ήσουν η μάστιγα του.
Ταυτόχρονα ο πληθυσμός
Δεν με διέφθειρες με επιείκεια,
Δεν οδήγησε στην καταστροφή
Δεν σου στέρησα ούτε φαγητό ούτε στέγη!
Ανήκετε στην ιδιωτική ιδιοκτησία,
Μέχρι να πάει καλά η κυβέρνηση
Δεν άπλωσε το χέρι του παντοδύναμου -
Ευγνωμοσύνη και... γρήγορα!...»

Ξαφνικά μπήκε ο αγγελιαφόρος, ακτινοβολώντας,
Έλαμψε και ο ήρωας της ημέρας.
Συγχαρητήρια στον ήρωα της ημέρας,
Έδωσαν ένα άξιο δώρο.

Η ομιλία κράτησε πολύ, πολύ,
Ο ηλικιωμένος ξέσπασε σε κλάματα...
Έκανα ένα βήμα... άνοιξα
Μια άλλη πόρτα - για μια στιγμή,
Και τότε τιμήθηκε ο ήρωας,
Φώναξαν: «Χρόνια πολλά!»
Το έφεραν στον ήρωα
Πορτρέτο Magnitsky:
«Οι στασιαστικοί άνθρωποι είναι πονηροί,
Απεργία - και μην μετανιώσεις!»

Η σκηνή της δόξας έχει εξαφανιστεί -
Ο πεζός χτύπησε την πόρτα...

Υπάρχουν «δώρα» στο τραπέζι
Δεν υπάρχουν καλύτεροι στην Αγία Πετρούπολη.
Δύο καμάρες με διαμάντια -
Καταπληκτικό βραχιόλι!
Διαμαντένια αστέρια...
Θαύμα!.. Αρκετοί τύποι
Με τη χαρά της νύφης
Κοιτάζουν τους θησαυρούς.
(Εδώ υπήρχαν και μαθητές λυκείου,
Και σελίδες και δόκιμοι,
Και ανώριμοι δικηγόροι,
Και οι έμποροι... et caetera.)

"Θαύμα!" - ο σεβάσμιος θείος τους
Ο πρίγκιπας Ιβάν αναφωνεί,
Και, κατάθλιψη από τα χρόνια,
Πέφτει στον καναπέ...

Ο πρίγκιπας Ιβάν είναι ένας κολοσσός στην κοιλιά,
Τα χέρια είναι ένα είδος πουπουλένιο σακάκι,
Το αυτί χρησιμεύει ως βάθρο
Παχύ μάγουλο.
Σύμφωνα με τη δομή του άνω χείλους
Είναι μπουλντόγκ. με γυμνά δόντια,
Κάτω από τη χτένα μαλλιών
Και τα πιο ευγενικά μάτια.
Είναι διάσημος φαγάς
Μιλάει έξυπνα
Σαν σε ένα βαρέλι με λαρδί
Ρίχνει κρασί μέσα του.
Σπάνια μένει στο σπίτι
Έως εξήντα ετών
Επισκέψεις στο Vaudeville,
Οπερέτα και μπαλέτο.
Οι φίλοι του είναι δόκιμοι,
Ο επιφανής παππούς του
Ήταν ο γελωτοποιός της Ελίζαμπεθ
Ο ίδιος δεν είναι απολύτως τίποτα.
Περιφρονεί τις Aiguillettes
Όχι κυνηγός βαθμών.
Κληρονομώντας ταλέντα
Ιστορικοί γελωτοποιοί
Με την εύστροφη γλώσσα σου,
Με ένα αναιδές γέλιο, σε άλλη εποχή
Αν ήταν γελωτοποιός του δικαστηρίου,
Και τώρα είναι ένας απλός μπουφόν.

"Ναί! τα δώρα είναι τόσο σπάνια! -
αναφωνεί ο πρίγκιπας Ιβάν.
Πρέπει να ψεκάζουμε... σπρέι παιδιά!..
Ρίξτε το ποτήρι γεμάτο!..
Οχι περίμενε! Στην αρχή της γιορτής
Ας κάνουμε ένα τελετουργικό:
Δεν υπάρχει είδωλο μπροστά μας,
Αλλά... μιλάνε και οι πέτρες!
Αυτή η καρφίτσα θα βρει καταφύγιο
Στο στήθος της θεάς,
Πρέπει λοιπόν να υποκλιθούμε
Μπροστά της... Έλα πιο κοντά!..”

Και με σεβασμό στα διαμάντια
Ο πρίγκιπας Ιβάν φίλησε
Και μετά το ήπια όλο μονομιάς
Το δικό σας ευρύχωρο ποτήρι.
Και, ακολουθώντας τον διοικητή,
Οι νέοι φιλήθηκαν
Στα διαμάντια και τα ζαφείρια...

«Στα γόνατα, μπράβο!
Υμνος!.."

Κοιτάζει με ένα συγκινητικό βλέμμα
Γέρος ανόητος στον ουρανό,
Και τραγουδούν ομόφωνα
Νεανικές φωνές:

Το πρόσωπο της Μαντόνα,
Το βλέμμα ενός χερουβείμ...
Μαντάμ Τζουντίκ
Ακατανόητος!

Η ζωή μας είναι κακιά
Αφήστε το παξιμάδι
Επισκεφθείτε το Buff -
Μια χαρά.

Κραυγή απόλαυσης
Μια ορμή ευδαιμονίας...
Μαντάμ Τζουντίκ
Το ύψος της τελειότητας!

Στρατιωτική γιορτή... στρατιωτική διαμάχη...
Δεν ξέρω ποιος είναι ο νικητής εδώ.
«Ο Ανίτσκοφ είναι κλέφτης! Ο Μορντβίνοφ είναι κλέφτης!-
Ο ενθουσιώδης ομιλητής φωνάζει.
Ο Milyutin σας δεν είναι πατριώτης,
Αλλά απλώς ένας φλογερός Καρμπονάριος!
Πού οδηγεί τον στρατό;
Οχι! Η παλιά παραγγελία ήταν καλύτερη!
Βάλτε έναν στρατιώτη σε ένα ραβδί - και μάθετε,
Ότι μόνο ένα ραβδί μπορεί να νικήσει τις κακίες!
Διαβάστε την ιστορία, διαβάστε την!
Θα βρείτε καλά μαθήματα από αυτό:
Όπου υπάρχει φόβος για τις αρχές, υπάρχει τιμή.
Και ο φόβος χωρίς ραβδί είναι φευγαλέος.
Ακόμα κι αν δεν μπορούσα να καθίσω όλη μέρα
Στρατιώτης, αρκετά χτυπημένος,
Αφήστε τον να το αφήσει το βράδυ
Αιματηρό ίχνος στο σκληρό κρεβάτι,
Δεν ήταν αυτός που απέδειξε στις μάχες
Τι ήταν πιο ακριβό το αήττητο;

«...Όντας πρώτος παρών στη Γερουσία,
Σε ένοιαζε το αδερφάκι σου;
Υπηρετούσες πάντα καλά;
Πάντα προσπαθούσες για την αλήθεια;...»

«Με συγχωρείτε, κύριε!»
Πήρα στην άκρη
Και έδωσε τη θέση του στον οξύρρυγχο...

Μεγάλη αίθουσα ... χωρίς θόρυβο ...
Επιστημονική συνάντηση,
Μεσημεριανό γεωπονικό
Ή μάλλον, μια συνάντηση.
Ένας διάσημος γεωπόνος σηκώνεται,
Μέλος της κοινωνίας - Kolenov
(Ο ομιλητής έχει ένα θολό πρόσωπο,
Τα πρόσωπα των μελών είναι λυπημένα).
Λέει: «Αφιέρωσα
Ο ελεύθερος χρόνος μου είναι η κτηνοτροφία,
Έζησα στο Τιρόλο για οκτώ χρόνια,
Πιστεύοντας στην ανωτερότητα
Ελβετικές, αγγλικές ράτσες,
Στην αγαπημένη πατρίδα
Προσπάθησα να βελτιώσω τα βοοειδή
Και σκέφτηκα ότι θα ήμουν χρήσιμος.
Αλίμονο! ένα μάταιο όνειρο!
Έχασα χρόνια για το τίποτα:
Δεν υπάρχει αρκετό άχυρο για τα ζώα
Βελτιωμένη ράτσα!
Ο Ρώσος γκρίνια το έχει στο αίμα του
Χρυσή συνήθεια:
"Δουλέψτε πολύ, τρώτε λίγο" -
Το θεμέλιο είναι αιωνόβιο!
Θλιβερή θέα: πεινασμένο άλογο
Σε εξαντλημένο έδαφος,
Με έναν πεινασμένο άροτρο... Και άγγιγμα
Από ένα αμύητο χέρι -
Κάτι ακόμα πιο θλιβερό
Στο τέλος θα βγει…
Άφησα το επικίνδυνο μονοπάτι
Αλίμονο! στα μέσα του δρόμου...
Συνέχισε να εργάζεσαι χωρίς εμένα..."

«Οι ομιλίες σας είναι αξιοθρήνητες!
Θα πρέπει από εδώ και πέρα
Κλείνουμε τις συναντήσεις μας!
Είπε ο λόγιος πρόεδρος
(Χοντρός, πρησμένος από λίπος).-
Ας μοιραστούμε ένα μέτριο μέρισμα
Και ας χωρίσουμε εν ειρήνη!
Ας αφήσουμε τους φτωχούς μας ανθρώπους
Στη μοίρα του - και στον Θεό!
Χωρίς εμάς, θα το βρει πιο γρήγορα
Ο δρόμος προς την ανάπτυξη...»

"Κλείσε! κλείσε, αν και είναι κρίμα! -
Ολόκληρη η συνεδρίαση αποφάσισε -
Και δώσε στον Kolenov ένα μετάλλιο:
«Για τη ζήλια και την επιμέλεια».

"Hurray!.. Subscribe!.." Παρασύρθηκα -
Υπέγραψαν χωρίς φειδωλότητα, -
Και ασχολήθηκαν αυτάρεσκα
Μοντέλο για μετάλλιο...

Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Οικονομικών -
Ένας αντιπροσωπευτικός παχύσαρκος γέρος -
Και ο σκηνοθέτης. Άκουσα τη συζήτηση
Αλλά για τι; Δεν το κατάλαβα πολύ καλά.

«Σας λέγαμε… τις ικανότητές σας…»
-«Όχι με! ή μάλλον: αποφασιστικότητα των μέτρων».
- «Δεν μπαίνω σε λεπτομέρειες,
Είστε παράδειγμα για άλλες επαρχίες,

Κύριε Πρόεδρε της Πασιέντζας!».
«Grand Solitaire!» διόρθωσε ο γέρος.
«Θα υπήρχε παράδεισος στο Υπουργείο Οικονομικών,
Αν ένας άντρας πλήρωνε έτσι παντού!

Είναι κρίμα που οι άνθρωποι είναι τόσο ικανοί
Σπάνιος! Αν λαμβάνονταν μέτρα
Παρόμοια υπάρχουν σε όλη την πολιτεία!..”
- «Και μετά - δεν μπορώ να απαντήσω!

Έκθεση στον Υπουργό Οικονομικών,
Ότι ο άνθρωπος είναι πραγματικά φτωχός».
- "Μα - το παράδειγμά σου, σεβάσμια Πασιέντζα;..."
«Grand Solitaire!» διόρθωσε ο γέρος...

Βήμα μπροστά - και πάλι η αίθουσα,
Όλοι οι εκτροφείς είναι άσοι.
Ακούγεται μια φωνή: «Εσύ πρώτα
Άντεξε σε πολλές καταιγίδες.
Όλη η ψυχή είναι μια όμορφη φλόγα
Έφερες για το κατόρθωμά σου,
Όμως βυθίστηκε σαν πέτρα
Το πρώτο θωρηκτό είναι δικό σου!
Φονικές χειροβομβίδες
Το εφεύρε για τους εχθρούς...
Θα υπήρχε ένα θαύμα - αποτελέσματα,
Μακάρι να ήταν αποτελεσματικοί τεχνίτες!
Μακάρι να τους πάνε στα μπαρ!..
Είσαι η χειροβομβίδα σου
Τραυματίστηκε από όπλο
Μόνο δικούς τους ανθρώπους…
Ορκίστηκες, σαν μόλυνση,
Τρέξτε μακριά από νέες εμπειρίες,
Αλλά κυβερνητικές εντολές
Σε κόλλησαν ξανά
Έχετε μπει..."
Ο λακές είναι αυστηρός
Η πόρτα χτύπησε, όπως θα το έκανε η τύχη.

Είμαι μπροστά... Από τη νέα αίθουσα
Ο Carrion παρασύρθηκε...
Η γιορτή εδώ, προφανώς, δεν είναι μυστική -
Η πόρτα είναι ορθάνοιχτη... υπάρχουν πολλοί άνθρωποι...
Κύριε Παλαιά Διαθήκη
Μιλάει:
«Η ίδια η μοίρα
Μαζευτήκαμε σήμερα.
Περπάτησα εδώ χαρούμενος
Καθώς ο γαμπρός πλησιάζει τη νύφη, -
Νέα, νέα, κύριοι!
Ο Πούσκιν μιλούσε συχνά
Από τον τάφο... Επιτέλους
Ο Tyapushkin απάντησε επίσης,
Ένας ταπεινός σκληρά εργαζόμενος τραγουδιστής.
Ένα πολύτιμο εύρημα
Το βρήκε ο σύντροφός μας!
Ρέγγα σε ένα φτωχό μαγαζί
Ο έμπορος το τύλιξε μέσα του.
Βρώμικο μικρό μπλε φύλλο,
Και τι μαργαριτάρια είναι μέσα!..”

"Διαβάστε τουλάχιστον ένα κομμάτι!" -
Ούρλιαξαν...
Θα ξεκινήσουμε
Από την παιδική ηλικία. Είναι προφανές ότι είναι στο δρόμο
Ο πατέρας του του έστειλε:
Εκεί που κάποιος άλλος θα μετρούσε τα αστέρια,
Αυτός...» - «Διαβάστε το!» Ο αναγνώστης άρχισε:

ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΝΕΑΝΟΥ ΤΥΑΠΟΥΣΚΙΝ, ΓΡΑΜΜΕΝΟ
ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΤΟΥ

Στο ποτάμι στο Svir
Ψάρια, όπως στη Σιβηρία,
Πέρκα, τάνκ
Μέση Κοιλάδα.
Στον ποταμό Λένα
Χειρότερο από το Ob:
Πόδια μέχρι τα γόνατα
Παγώστε και τα δύο
Και έχοντας φτάσει στο Irbit,
Καρφώθηκε από τον θείο μου...
—
"Τέλειος! ποιητικός!..."
Όλοι κοιτάζουν το σεντόνι από μεγεθυντικό φακό.
«Και, επιπλέον, χαρακτηριστικά, -
Ο δημοσιογράφος παρατηρεί.-
Τότε θα χτυπήσουμε τους σωλήνες!
Θα είναι γιορτή για εμάς!».
Και βάζει τα χείλη του
Σε ημιγράμματες γραμμές.
Το εφάρμοσε - και, με ζήλο στο θέμα,
Το σημείωμα αναφέρει:
«Πάγωσα τα πόδια μου - μεθυσμένος
Και - τον ξυλοκόπησαν για μέθη.
Ξένο στη στενή ηθική,
Δεν τολμάμε να κρυφτούμε
Αυτό το σημάδι της ρωσικής φύσης...
Ναί! «Η χαρά της Ρωσίας είναι να πίνεις!»

Γνωρίζω τον ποιητή,
Γράφω μια βιογραφία..."

«Θα μου δώσεις ένα πορτρέτο;»

«Αγαπητέ… θα ρίξω μια ματιά…
Σπάνια περίπτωση! Είμαστε στη Ρωσία
Ας δείξουμε ξανά τα έργα μας:
Ας επαναφέρουμε τα κόμματα,
Πάνω από το i;
Θα είναι μοντέρνο στο πνεύμα του Misha
Γράψε έναν πρόλογο:
Ακόμα και τα ποντίκια γλίτωσαν
Πολύτιμο σημειωματάριο -
Σφραγίδα Πρόνοιας!..
Ο Μπαρτένεφ θα ζηλέψει
Και ο Εφρεμόφ θα σφυρίσει,
Αλλά ο ίδιος ο Τουργκένιεφ έγραψε ένα σημείωμα
Το “Petersburg” θα τοποθετηθεί...”

"Σωστά! είσαι ο βασιλιάς του ρωσικού Τύπου,
Αν και υπηρετείτε τους νεκρούς:
Όλα τα ζωντανά ενδιαφέροντα
Μας δίνουν το γήπεδο...»

«Έτσι... και έτσι θα είναι για πάντα!..
Δώρα αυτές τις μέρες
Πεθαίνουν νωρίς... Κρίμα βέβαια,
Ναι, είναι και ατάκτοι...
Κρίμα!.. Μα οι θεοί είναι δίκαιοι
Στα δικά σας σχέδια!
Χωρίς θάνατο δεν έχουμε κέρδος,
Σαν φαρμακείο χωρίς ασθενείς!
Πλούσιος σε ταλέντο
Υπηρετεί την κοινωνία με την πένα του,
Τον σερβίρουμε με φτυάρι...
Οι υπολοιποι! να πιουμε! Πίνουμε στους νεκρούς!...»

Αντί για αστραφτερή υγρασία,
Απλώς ήπιαμε Marsal,
Και ο Ζώσιμος της Παλαιάς Διαθήκης
Εκείνος φλυαρούσε τρυφερά:
«Λατρεύω τους ζωντανούς συγγραφείς,
Αλλά οι νεκροί είναι πιο αγαπητοί για μένα!

«Ένα μονοπάτι χρήσιμο για την πατρίδα
Ηρωικά ολοκληρώσατε
Δεν πτοήθηκες μπροστά στην άβυσσο,
Εσείς…"
Ο Τατάρ είναι αχάριστος
Έκλεισε απότομα τις πόρτες.
Παρ' όλες τις προσπάθειες,
Δεν μπορούσα να ακούσω το τέλος της ομιλίας.
Το μόνο που μπορείς να ακούσεις είναι να φιλάς,
Ναι, «Γιούρε!..», ναι, «Ο Θεός είναι μαζί μας!...».

«Αποκτήστε το σε ένα ποσοστό!»
Λέει ο γκριζομάλλης τραπεζίτης
Στον αστυνομικό πράκτορα.-
Υπάρχει γιορτή προς τιμήν σας σήμερα!»
Ο τραπεζίτης είναι χαρούμενος σαν τρελός.
Ολοι είναι χαρούμενοι; ο ντετέκτιβ είναι μεθυσμένος.
Ποιος ήρθε εδώ από τα παιδιά,
Από γνωστό, ο πρίγκιπας Ιβάν
Πραγματοποιεί ομιλία:
«Δικοί του νόμοι
Το έχει ο αιώνας, κύριοι!
Πώς εξαφανίστηκαν εκατομμύρια
Σκέφτηκα: κανένα πρόβλημα!
Πιστέψτε με, δεν υπάρχει πιο ηλίθια ατυχία
Χάσε την τελευταία σου δεκάρα -
Καμία απώλεια, καμία συμμετοχή,
Ακόμα κι αν κρεμαστείς, δεν θα το βρεις!
Και θα κλέψουν από τον τραπεζίτη
από δέκα εκατομμύρια -
Ο μισός κόσμος θα ανησυχήσει...
«Ένα εκατομμύριο!.» Από όλες τις πλευρές
Θα ακουστούν τύψεις
Όλες οι κυβερνήσεις θα γκρεμιστούν,
Τηλεγραφήματα κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου
Θα σε χτυπήσουν! Όλες οι εφημερίδες
Omen Thief
Θα το ανακοινώσουν πολλές φορές
Κάθε σπυράκι θα σημειωθεί...
Και ιδού: ένας κλέφτης βρέθηκε!
Για δύο μέρες, ένας τραπεζίτης και ένας ντετέκτιβ -
Η πιο μοδάτη κουβέντα!
Τους χαμογελά, τους υποκλίνεται,
Συγχαρητήρια στις ευγενικές ψυχές...
Είναι σαν να χάνεις εκατομμύρια,
Βασιλιάς του σύμπαντος - τζάκποτ!..”

Τσου! τραγούδι! Θα φτάσω εκεί γρήγορα
Τραγουδούσε ο κοσμικός γαλαξίας
Φιλάνθρωποι μέσω λαχειοφόρων αγορών,
Συναυλία, μπάλα, μασκαράδα...

Μάλιστα κύριε! Marya Lvovna
Για τους φτωχούς στο νερό,
Είμαστε η Marya Lvovna
Έφτιαξαν μια ωδή.

Πού είναι η Marya Lvovna;
Στο μπαλάκι της χήρας!
Πού είναι η Marya Lvovna;
Στο αναγνωστήριο...

Ποιος είναι στη σκηνή
Τραγουδάει ειδύλλια;
Των οποίων στη μεταμφίεση
Ή μάλλον οι πιθανότητες;

Στο Marya Lvovna's
Τόσο γλυκά λόγια
Στο Marya Lvovna's
Οι ώμοι είναι τόσο στρογγυλοί!..

Η αφίσα γράφει:
«Λαϊκή αργία».
Αγόρασε μια αγελάδα
Ένας φαρσέρ:

«Ναι, κύριε, Marya Lvovna,
Όχι οι ομιλίες σας
Ναι, κύριε, Marya Lvovna,
Όχι τους ώμους σου

Χρειάζεται με τους ανθρώπους
Άλλες πιθανότητες..."
Αγελάδα στον κήπο
Τραγουδάει ειδύλλια

Ο κήπος είναι γεμάτος
Ο λαός είναι αφελής,
Οι πλύστρες ρισκάρουν
Το τελευταίο hryvnia,

Για μια δεκάρα μια αγελάδα
Ποιος δεν το χρειάζεται;
Και άσπρισαν
μονοπάτια κήπου,

Είναι σαν τον Μάιο
Ο Θεός έστειλε χιόνι...
Άδεια εισιτήρια
Έφεραν το κάρο

Από τον κήπο το βράδυ.
Αι! Marya Lvovna!
Δεκαπέντε χιλιάδες
Συλλέγεται ακριβώς!

Δεκαπέντε - από τους ζητιάνους!
Τι σημαίνει μάζα;
Μακάρι να ανθίσει
Ταμειακή μηχανή καταφυγίου!

Μακάρι να ανθίσει
Και η Marya Lvovna,
Αφήστε την να ζήσει
Εύκολα και ομαλά!..

Ναι, κύριε, Marya Lvovna
Για τους φτωχούς στο νερό...
Η κλήση της είναι
Υπηρετήστε τον λαό!

Ακούγεται μια φωνή - και μια γνώριμη:
«Ο ανανάς δεν είναι αγγούρι!»
Deli στρωμένο
Ο σύντροφος έχει ένα στέμμα.
Αυτός είναι ένας στενός, στενός κύκλος.
Ησυχια! ακούγεται ένα έντονο επιχείρημα:
Πάνω από κάποιο είδος λουκάνικου
Η ετυμηγορία εκδίδεται.
Το γουρουνάκι παίρνει πόντους
Μιλώντας για το κρασί
Χτυπώντας ένα θερμόμετρο στα ποτήρια...
"Πως! τέσσερα για ζαμπόν;...»
Και μάλωσαν... Ντρέπεσαι!
Είναι κακό να τσακώνεσαι, φίλοι!
Διασκεδάστε με χάρη!
Θα έρθω σύντομα κοντά σας.
Θα πάρω ένα καινούργιο λουκάνικο
Εφευρίσκετε κάθε μέρα
Θα έχω γνώμη χωρίς ρίσκο
Σχετικά με τη σαλάτα που θα σερβίρετε.
Θα φάω πυκνά, λιπαρά,
Θα τεμπελιάσω σαν καμήλα
Και θα κοιμάμαι ήσυχος για πάντα
Ανάμεσα σε δύο νόστιμα πιάτα...

Μέρος δεύτερο

ΗΡΩΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Ιλαροτραγωδία

"Το φαγητό σερβίρεται!" - Μου έδωσαν
Πολύ μικρό σαλόνι.
Πίσω από τον τοίχο "Hurray!" φώναξε
Τα κύμβαλα χτυπούσαν.
Ποιοι είναι αυτοί με την ντουλάπα μου;
Υπάρχουν πότες κοντά τώρα;
Άνοιξα λίγο τον καναπέ
Μια φραγμένη πόρτα
Κοίταξα πίσω από την κουρτίνα:
Η αίθουσα είναι γεμάτη από κοινό -
Όλοι οι μέτοχοι άσσοι!
Και το θηρίο τρέχει προς την σύλληψη...

Παραγωγός έργων
Ανώνυμη Εταιρεία,
Έκθεση που υποβλήθηκε πρόσφατα
Στην ετήσια γενική συνέλευση,
Ο Shkurin κάθεται στην ομάδα των σκηνοθετών
(Μπλε άρωμα και μεγάλα χείλη).
Ο γέρος που πέρασε από τους χαλκοσωλήνες -
Savva Antichristov - λέει η ομιλία.
(Η κοινωνία είναι ετερόκλητη: δανδήδες, ουσάροι,
Και ένας στρατηγός, και ένας τραπεζίτης, και μια γροθιά.)

«Ναι, κύριοι! Ρωσικό ψήγμα
Αξίζει ένα ζευγάρι Γερμανών φιλοσόφων!
Ήταν άντρας, δεν είχε τίποτα,
Ένα ραβδί περνούσε συχνά πάνω από το αγόρι,
Στη συνέχεια θα σας πω με τα λόγια του
(Εδώ είναι θάρρος, εξυπνάδα και εφευρετικότητα):

«Είμαι ντόπιος των στεπών.
Έχοντας δώσει στους βοσκούς από ένα αλτίν ο καθένας,
Είμαι από την κορυφογραμμή των γουρουνιών
Στα νιάτα μου τράβηξα τα καλαμάκια μου.

Το κοπάδι ορμά και βρυχάται.
Γνωρίζουμε: ζωντανά βοοειδή!
Το αγόρι δεν είναι δειλό - παλεύει,
Τρίχες πρώτης κατηγορίας!

Τώρα έχω γίνει πλούσιος.
Το σπίτι μου είναι σαν εικόνα
Σκέφτομαι κοιτάζοντας το σπίτι:
Αυτή είναι χοιρινή τρίχα!..”

Υπέροχα ρωσικά, εύστοχη ομιλία!..
Από την παιδική του ηλικία, ήξερε πώς να παίρνει και να αποταμιεύει.
Αφαιρέσαμε τη γραμμή. πολλή ανησυχία:
Οι εργασίες εκσκαφής πρέπει να ολοκληρωθούν.
Θα πάω στο Perekop για δουλειά μια φορά,
Βλέπω έρχεται ναυτικό με την αρτέλ.
"Ποιος είσαι;" - "Είμαι ο Fedor Nikiforov
Shkurin."

(Απευθύνεται στον Shkurin)

Ας τσουγκρίσουμε τα ποτήρια μας! Πάμε να πιούμε, ανθρωπάκι του Χριστού!
Λοιπόν, κύριοι στρατηγοί! τσοκ-τσοκ!..
Η επιλογή μου δεν ήταν κακή...

(Τσουγκρίστε τα ποτήρια και πιείτε.)

Ο εργολάβος έφτασε στο εργοτάξιο,
Αντί για επιστήμη με ένα «μάτι»,
Ταξιδεύει σε χωριά με τον μηχανικό του,
Σειρές εργατών - δεν έρχεται κανείς!
Υπήρχαν ευγενή εδάφη παντού εδώ, -
Μόνο οι ευγενείς τα ξέχασαν.
Όλοι εδώ ελέγχονταν από έναν αγενή «χειροτεχνίτη»,
Ο βασιλιάς των παραμελημένων περιοχών.
Οι κάτοικοι έπιασαν ψάρια στις λίμνες,
Έδιωξαν πίσσα από τα κούτσουρα ατελείωτα,
Πήραν μούρα και παστά μανιτάρια μελιού
Και είπαν: «Ας πάμε στη δουλεία!»
Δεν υπάρχει υπακοή, τάξη και άλλα πράγματα,
Πρώτα απ 'όλα: δημιουργήστε έναν "εργάτη" εδώ.
Πώς θα το δημιουργήσετε; Ο Shkurin δεν κοιμάται:
Εδάφη, λίμνες, έλη, γραφίτης -
Αγόρασα τα πάντα από τον ιδιοκτήτη της γης,
"Όλα - μέχρι την τελευταία τσιπούρα!"
(Όπως λέει δυναμικά)
Η ωμή δύναμη του «αυτοκινήτου» έτρεμε,
Πώς χάθηκε το έδαφος κάτω από τα πόδια της...
Αυτή η σκέψη, τολμώ να πω, είναι λαμπερή,
Εξοικονομήσαμε το εισόδημά μας.
Ο καρπός αυτού του μέτρου βρίσκεται στη στήλη του μερίσματος
Οι μέτοχοι θα βρουν:
Σαράντα τρία και μισό τοις εκατό
Η εργασία μειώθηκε ταυτόχρονα!..

Οι εργασίες ανασκαφής πήγαν καλά.
Shkurin, δουλεύοντας μέχρι να ιδρώσει,
Δεν γδύθηκε το βράδυ
Έζησε χωρίς οικογένεια στην άχαρη στέπα,
Παπούτσια, ρούχα, πιπέρι, γκρουπ
Ο ίδιος προμήθευε ένα τεράστιο artel.
Αυτός, μοιράζοντας τους κόπους με τον εργάτη,
Δεν παραμέλησε τη δημόσια υγιεινή:
Αντί για βαλτώδη, λιμνάζοντα νερά,
Έδωσε στον εργάτη εξαιρετικό κβας!
Αυτό επιτυγχάνει τον στόχο μας:
Τις ζεστές μέρες, έχοντας φτάσει στο σημείο του kvass,
Η αρτέλ κατανάλωνε λιγότερο φαγητό
Και έκανε πρόθυμα χωρίς κρέας!
Το αρτέλ έχασε γρήγορα την όρεξη του
Είκοσι δύο και μισό τοις εκατό.
Θα σταματήσω να μιλάω... στήλη μερίσματος
Μιλάει πιο εύγλωττα από τα λόγια!...»

"Ζήτω!" φώναξε, ο ήρωας συγκρίθηκε
Με το πολυμήχανο «Yankee». Εν τω μεταξύ, εγώ
Ενώ έπιναν την υγεία του εργολάβου,
Κατάφερα να τους ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά σε όλα:
Πρώτον, υπήρχαν αξιότιμοι άνθρωποι εδώ
Σε τάξεις, με παραγγελίες. Τους βλέπει η πρωτεύουσα
Στη Γερουσία, στις αίθουσες, στα δικαστήρια.
Σερβίροντας άψογα και εκμεταλλευόμενοι το βάρος,
Αφιερώνουν τον ελεύθερο χρόνο τους σε ενδιαφέροντα
Εμπορικές εταιρείες σε μετοχές.
Εδώ ήταν οι πληβείοι, από στάχτες και σκόνη
Έχοντας πετύχει χρήματα, σταυρούς,
Και υπήρχαν Ρώσοι ευγενείς κοντά,
Βουτηγμένο στα χρέη
(Αυτό το όνομα που έχουν οι παππούδες με τρελό θάρρος
Δοξασμένο - το καμάρι της χώρας -
Θα κυματίζουν για μετοχές στα χαρτιά,
Δεν αξίζει το ένα τρίτο της τιμής)…
Καθίσαμε εδώ το σημαντικότερο, στη συνείδηση ​​της δύναμης,
Ο «Ζατσέπα» και ο «Σάββας» είναι οι πυλώνες και οι μεγιστάνες
(Ο Ζατσέπα ήταν σκυθρωπός, κι ο Σάββα έλαμπε).
Υπήρχαν τραπεζίτες, χρηματιστές,
Και η δύναμη του zemstvo είναι οι ευγενείς της στέπας,
Υπήρχαν καμιά δεκαριά ανταλλακτήρια χρημάτων εδώ.
Οι ξένοι άσοι κάθονταν εδώ ο ένας δίπλα στον άλλο:
Βαλτικοί, Ρώσοι, Πρώσοι Γερμανοί,
Εβραίοι και Έλληνες και πολλοί άλλοι -
Σε Βαρσοβία, Οδησσό, Κριμαία, Αγία Πετρούπολη
Οι τραπεζικές τους εταιρείες είναι
Να άκι, να ρακί, να μπεργκί, να μπούργκι
Τα παρατσούκλια τους τελειώνουν.
Ο Ζατσέπα είναι ένας όμορφος γέρος με ξανθά μαλλιά,
Έχοντας αποκτήσει πλούτο μέσω σοφής πολιτικής, -
Ήταν ο κύριος αρχηγός της συγκέντρωσης.
Καθηγητής, δικηγόρος, διάσημος δικηγόρος
Και δύο μηχανικοί - με σήμα επιστήμονα -
Τον περιέβαλλε μια τιμητική ακολουθία.
Ο Γκριγκόρι Αρκάντιεβιτς Ζατσέπιν απέκτησε
Στον εμπορικό κόσμο μεγάλη φήμη
Και διέθεσε τη μερίδα του λέοντος στον εαυτό του
Από κάθε μεγάλη υπόθεση με το δικαίωμα.
Αυτός ο γέρος είναι πολυμήχανος, έξυπνος, προικισμένος,
Περιέχει το υπέροχο μυστικό της επιτυχίας,
Δεν είναι για τίποτα που κάθεται σε κάθε σανίδι…
Θα μπείτε στον πειρασμό να επιδοθείτε σε απάτες,
Προσπαθήστε να τον προσελκύσετε στην επιχείρηση -
Θα πάει σαν ρολόι!..
Θριαμβευτής Ήρωας
Υποκλίθηκε... Ένας νέος ομιλητής μίλησε,
Άλλαξε», η ομιλία του ήταν τσιριχτή:
«Μμ. gg.
Είναι προβληματικοί καιροί
Η κρίση πλησιάζει: δίνουν λίγα
σιδηροδρομικές επιχειρήσεις,
Οι τράπεζες επίσης δεν κινούνται βιαστικά:
«Δεν θα έβλαπτε να κλείσω το μισό!»
Μια χορωδία από φωνές ακούγεται στο κοινό,
Πόσο πρόσφατα ακούσαμε παράπονα
Για την περίσσεια των ποτών.
Ήρθε η ώρα να μπείτε σε ένα νέο πεδίο,
Έχω την τιμή να προτείνω ένα έργο,
Όλα έχουν μελετηθεί - η δουλειά είναι έτοιμη,
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να γράψετε έναν χάρτη.

(Παύση. Έχοντας πιει μια γουλιά νερό, ο ομιλητής συνεχίζει με κινούμενα σχέδια)

Σκέψη - «Ο Κεντρικός Οίκος της Ανοχής»,
Αυτή είναι η σκέψη μας! Θα μας πουν:
Προηγουμένως, ο Νέφσκι ήταν στρωμένος με ρούβλια,
Και θα δώσω τη συγκατάθεσή μου σε αυτό!
Εσείς εγγυάστε τα σοβαρά μας
Η στάση απέναντι στις επιχειρήσεις γενικά,
Ότι η ανάπτυξή της είναι μεγαλειώδης
Ελπίζουμε να μην δώσουμε μάταια:
Αν μας επιτρεπόταν μια παραχώρηση...
Θα δημιουργήσουμε κεφάλαιο σε μετοχές
Και, έχοντας σκοτώσει το μικρό επάγγελμα,
Ας προχωρήσουμε τα πράγματα με γεμάτα πανιά!
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο σκοπός του ιδρύματος
Η κοινωνία μας σύντομα θα καταλάβει:
Θα μας δώσουν τις οικονομίες τους
Όλοι όσοι γλεντούν τώρα είναι σε αταξία!
Οι επιχειρήσεις από υλική άποψη
Είναι αδύνατο να ευχηθούμε πιο αληθινά,
Ομοίως, από δημόσια σκοπιά
Είναι δύσκολο να αρνηθεί κανείς τα οφέλη του.
Χωρίς αυστηρή, ειλικρινή επίβλεψη
Δεν θα εγκαταλείψουμε το θέμα με κανέναν τρόπο,
Θα βρούμε έναν διάσημο δικηγόρο
Να αναλύει σκάνδαλα και καυγάδες.
Θα έχουμε πολλούς μιμητές.
Αλλά αυτό δεν θα συμβεί πουθενά αλλού
Παρατηρήσεις: ας πάρουμε παρατηρητές
Στο μέτρια μεταβαλλόμενο περιβάλλον μας..."
—
«Υπάρχουν διάβολοι σε ακίνητα νερά!» -
Κάποιος δίπλα μου ψιθύρισε.
Κάποιος Γκρος φοβήθηκε μέχρι θανάτου
Άλλαξε την ευρηματική ιδέα
Και προχώρησε πιο πέρα ​​με την καρέκλα.
Το πλήθος ανταποκρίθηκε στο έργο
Με ένα αναποφάσιστο, συγκρατημένο βουητό,
Περιμέναμε τη γνώμη του Pillar Hook.

«Ναι (είπε), είναι μια κερδοφόρα επιχείρηση,
Αλλά σας συμβουλεύω να περιμένετε.
Νέο... περίεργο... τολμηρά τολμηρό...
Πρόωρο, τολμώ να πω!
Ποιος δεν ξέρει; Προφήτες των γεγονότων
Οι δημιουργοί νέων μονοπατιών,
Κήρυκες σημαντικές ανακαλύψεις —
Τους χτυπάνε με ένα σωρό πέτρες.
Έχοντας προωθήσει τις εικασίες νωρίτερα,
Πώς θα το νομιμοποιήσει η πρόοδος,
Θα χάσεις τη φήμη σου
Και να καταστρέψεις την επιχείρησή σου.
Περίμενε! Η πρόοδος προχωρά
Και δεν υπάρχει τέλος στο κίνημα:
Αυτό που σήμερα θεωρείται ντροπιαστικό
Αύριο θα του απονεμηθεί το στέμμα...”

"Μπράβο!" Το βόλεϊ είναι βροντερό...
Ο Γκρος μπήκε στην αρένα
Και μια ταφόπλακα ομιλία για το έργο
Ολοκλήρωσε: «Το έργο είναι καλό,
Οι ερμηνευτές είναι επικίνδυνοι!».
Είπε σαρκαστικά.
Η Preña ήταν μακρά, παθιασμένη,
Ωστόσο, δεν τους άκουσα,
Αποκοιμήθηκα…
Ονειρευόμουν σχέδια
Σχετικά με τα ταξίδια στις τσέπες
Οι συμπονετικοί Ρώσοι,
Και, νιώθοντας την τσέπη μου,
Ξύπνησα…
Θόρυβος... Στα αυτιά μου
Σαν να χτυπούν οι καμπάνες:
Ομηρικά τζακ ποτ,
Θήκες εκατομμυρίων δολαρίων
Φανταστικοί μισθοί
Έλλειψη εσόδων, διαίρεση,
Ράγες, στρωτήρες, τράπεζες, καταθέσεις -
Δεν θα καταλάβεις τίποτα!…
Κάθισα βουβός και μελαγχολικός,
Μου πήρε πολύ χρόνο για να καταλάβω
Αυτή η κραυγή και ο καπνός του τσιγάρου:
Πού είμαι? Πώς ήρθες εδώ?..

Μέσα από την πόρτα, ελαφρώς ανοιχτή,
Βλέπω μια σειρά από κουρασμένα πρόσωπα,
Βλέπω ένα ημιτελές ποτό,
Φράουλες, σταφύλια.
Στον Άγγλο με μια αγκαλιά
Ένας Ρώσος σκαρφαλώνει.
«Ας πιούμε ένα ποτό, Μπορούχ! Ας γίνουμε αδέρφια!».
Ένας Έλληνας μιλάει σε έναν Εβραίο.
Κάποιος σκύβει το κεφάλι του χαμηλά
Κάποιος ρίχνει κρασί στο πάτωμα
Κάποιος Utina Ermolov
Παρομοιάζεται... Όλα είναι μεθυσμένα!...

Κατάλαβα: τα πράγματα τελείωσαν
Και τυλίχτηκαν ορθάνοιχτα.
Κάποιοι κάθονταν στο τραπέζι,
Άλλοι περπατούσαν ανά δύο...
Ο πρίγκιπας Ιβάν ήρθε επίσης εδώ
Και, χαλαρώνοντας στον καναπέ,
Δεν σταμάτησε σαν τύμπανο
Πνίγοντας τον λόγο των άλλων.
Ο γέρος και οι φίλοι του συνέχισαν
Πιείτε ένα εμπνευσμένο ποτό
Και έστειλε αυτούς που περνούσαν
Ακολουθήστε τα ευχάριστα σας.
Τώρα ο κυνισμός βασίλευε ανάμεσά τους,
Και η συζήτηση ήταν συχνά τρομακτική:
«Από ποιο εικονίδιο δάγκωσες;
Αυτό το μαργαριτάρι με το οποίο είσαι στολισμένος;»
- «Ναι, με εκείνον στον οποίο, έχοντας προσευχηθεί,
Έδωσες δηλητήριο στον Γκάσφερ...»
Διασκεδάζει τόσο πνευματώδη
Κάποιοι γέλασαν μέχρι που έπεσαν,
Άλλοι συνοφρυώθηκαν... Μουρμουρίζοντας,
Ένα ρεύμα κρίσεων και διαφωνιών έρεε...
Ακολουθούν αποσπάσματα από συνομιλίες:
Ψάξτε μόνοι σας το κλειδί τους...

Αναβλήθηκε για μια εβδομάδα
Ο εκατομμυριούχος θα εξαφανιστεί.
Ο Θεός έστειλε την Emelya!
Ανέφερε το αντίθετο:
Ξέχασα τους αδερφούς Πριμ
Να ξέρετε ότι έχει καθιερωθεί: Τσάχ ναι Τσάχ!
Αδιαπέραστο δείγμα
Κρατικές τσούλες!
Μαζί του τώρα υπάρχει και γέλιο και στεναχώρια.
Το προηγούμενο ήταν πολύ καλύτερο:
Δεν μας προσάραξε στη θάλασσα
Και δεν το έπνιξε στη στεριά.

Τσου! καθώς φωνάζουν: «Καζάν!...», «Βετλούγκα!...»
Οπαδοί του βορρά και του νότου.
Λίγα γεγονότα, πολλά λόγια...
Όλοι εδώ καταλαβαίνουν ένα πράγμα,
Τι υπάρχει στο δρόμο για τα ορυχεία
Δεν βλάπτει να απλώνεις καλαμάκια!

Είχαμε έναν οδικό διευθυντή,
Δεν άφησαν τους μαέστρους να κλέψουν:
Διαπέρασε τις άμαξες σαν κλέφτης
Μέτρησα τα πόδια των νυσταγμένων,
Για να δούμε αν πρέπει ή όχι
Εισιτήριο για κάθε ζευγάρι;
Πέρα όμως από εισιτήρια και πόδια
Δεν μπορούσε να μετρήσει τίποτα!..

Εκατό ασημένια ρούβλια
Λαμβάνω μια μέρα...
Σαράντα τέσσερα παϊδάκια
Το σπάω κάθε μέρα...
ΕΝΑ! Κύριε Bonecrusher!
Χαίρομαι που σε γνώρισα τυχαία.
Είναι αλήθεια? δημιουργούμε
Νέο έργοεπείγον:
Προληπτικά μέτρα
Αρνούμαστε τη χρησιμότητα...
(Ναι! κύριε Μηχανικό!
Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.)
Για πάντα θα σπάμε
Για όσους οδηγούν χέρια και πόδια:
Πρέπει να αναγκάσουμε τους γιατρούς
Κατά μήκος του δρόμου,
Σήμα από τη δεξιά πλευρά
Οι τραυματίες χρειάζονται σπίτια,
Και για τους σκοτωμένους
Στην αριστερή πλευρά του νεκροταφείου.
Μάλιστα κύριε! Για να είμαστε πιο ακριβείς,
Θέλετε να νομιμοποιήσετε
Δικαίωμα ακρωτηριασμού ανθρώπων...
Δεν θα κάνετε πάρτι για πολύ!
Τι? Είθε ο Θεός να σας δώσει χρόνο!
Μπορείς να κρατάς τα χέρια σου,
Χτίζοντας νοσοκομεία, ζέσταμα,
Και οι επιβάτες είναι ευχαριστημένοι:
Αντί να χασμουριέται
Στις θαμπές ερήμους μας -
Από εδώ και πέρα ​​μέχρι το κραχ - μετρήστε
Θα υπάρχουν σταυροί στους τάφους!

Δύο (4η και 5η) (περνώντας την πόρτα, αθόρυβα)

«Οι οικοδόμοι θα σου δώσουν μερίδια,
Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω
Για χίλια! Θα ήθελες?
- «Τι συμβαίνει, μίλα!»
- «Αυτό είναι ένα από τα πιο κερδοφόρα μονοπάτια,
Αλλά και αυτό είναι μια πόρτα
Να ανταλλάξουμε καταστροφικές σκέψεις...
Καταλαβαίνεις τώρα?
-"Σωστά! είσαι πρακτικός μικρός!
Πώς μπορείς να μην πληρώσεις το στοίχημά σου;
Μπορούμε να φράξουμε τον Βόλγα!».

Μια πολύχρωμη γραβάτα με μαύρο φράκο,
Σειρά από αβουρτσισμένα δόντια
Και βερνικωμένο
Οι Ερυσίπελες είναι σημάδι ανόητων.
Το δαχτυλίδι περιέχει μια σμαραγδένια πέτρα.
Άθλιος ηλίθιος:
Ταμίας δανείου,
Η κύρια ταμειακή μηχανή είναι μια σημαντική κατάταξη!
Αυτός ο τύπος είναι απίστευτα κακός.
Σύγχρονο Mitrofan
Ηλίθιος σε όλα, ικανός σε ένα πράγμα:
Μπαίνοντας στην τσέπη κάποιου άλλου!
Και το πνεύμα του αιώνα είναι ορατό πάνω του,
Είναι τσιγκούνης λόγω δειλίας,
Από άγνοια - ξεδιάντροπη,
Και από βλακεία - κάθαρμα!

Γιατί μου πέταξε την κάρτα του;
Και αύριο υποσχέθηκε να μου στείλει ένα δεύτερο;
Μετά από όλα, δεν αρνήθηκα το ταλέντο της Dushkina
Μόλις είπα ότι η Ραντίνα είναι πιο ωραία!
Ένας στρατιωτικός, δεν διαφωνώ, είναι υπέροχος,
Πρέπει όμως να συνεχίσουμε να μένουμε μακριά του.
Σε περιόδους πολέμου, είναι επικίνδυνος για τους εχθρούς,
Αλλά σε ειρηνικούς καιρούς, είναι ένας κίνδυνος για όλους.

Ογδόντα χιλιάδες σε τράπεζες
Αυτός ο δανδής το καταλαβαίνει
Ζει συνεχώς σε ένα έλκηθρο -
Αυτό είναι όλο το ταλέντο του.
Υπάρχει άλλος ένας τυχερός στον κόσμο,
Μισός Γερμανός, μισός Έλληνας,
Παίρνει εκατόν τέσσερα...
Ένας συνηθισμένος άνθρωπος!
Δώσε μου ένα ελαφρύ έλκηθρο
Και ένα άλογο που πετάει,
Εγώ και όλες οι τράπεζές μας
Θα σε ντύσω την ημέρα!

Ο άνδρας ήταν ναρκωμένος
Και ξέχασαν... Πώς μπορούμε να είμαστε εδώ;
Αν δεν υπάρχουν τσιγγάνοι, είναι δυνατόν
Τουλάχιστον καλέστε τους αρπιστές;
Χωρίς το ωραίο φύλο
Λίγο βαρετό όταν πίνεται.
Πιείτε έτσι - πριν από το πρωτόκολλο,
Δεν μου αρέσει η μέση!

Σε γαλλικό λάδι
Φτιαγμένο από λαρδί
Ψημένο από τη φύση
Αυτός ο αυθάδης τύπος.
Τι πολεμιστής!
εργάτης σιδηροδρόμων,
Και το παλάτι του ξενοδοχείου,
Και σε όλα - καλλιτέχνης!

Η τράπεζά μας κάθεται
Πέντε τοκογλύφοι
Το κόλπο τους είναι το εξής:
Μοιράζουν μεταξύ τους
Όλο το διαθέσιμο κεφάλαιο
Από οκτώ... και βοηθούν
Σαράντα... Μενός! Έμεινα πίσω.

Φημιζόταν ότι ήταν έξυπνος τύπος και δεν χτύπησε το κεφάλι του,
Οι θαυμαστές τον είδαν ως μεσσία.
Ανέβηκε στην υπουργική καρέκλα
Και - κορόιδεψε όλη τη Ρωσία!

...λέω: ειρήνη με καλοσύνη!
Δεν συνιστώ να γνωρίσετε το δικαστήριο!…

Υπάρχει ένα τέτοιο κτίριο στο Liteinaya,
Εκεί που θα τιμωρηθούν οι ένοχοι
Και αν είσαι αθώος, θα σε αφήσουν να πας σπίτι,
Αφού ρίξετε τη μπανιέρα, πλύντε την.
Ήμουν εκεί. Όχι η τελευταία καταστροφή
Θα σας αναφέρω τη δικαστική έρευνα, -
Ο νεαρός δικαστικός επιμελητής με βασάνιζε.
Ο εισαγγελέας, που έγινε γκρίζος σε αγρυπνία,
Τόσο εμβάθυνση στη συμπεριφορά μου,
Ότι με μια προσπάθεια έπεσε σε υστερίες?
Η αντίπαλη πλευρά μάλωνε
Ότι όλη μου η ζωή είναι μια αδιάσπαστη αλυσίδα
Μερικές εντυπωσιακές εικόνες
Και, έχοντας εισπράξει μια υπερβολική αμοιβή,
Ο δικηγόρος μου αναφώνησε:
«Μπροστά σου στέκεσαι πολίτης
Πιο αγνό από το χιόνι των αλπικών κορυφών!...»

Η λύση ήταν λυπηρή:
Χωρίς στέρηση δικαιωμάτων σύναψη.
Βαριόμουν για δύο εβδομάδες
Ναι, επέπληξα τον Τύπο για έξι μήνες!

Σφραγίδα? Ο κατασκευαστής της είναι κλέφτης!
Σιδηρόδρομοι- θαλάμους αερίων!
Δικαστήρια;... Η ετυμηγορία είναι στο φόρεμα!
Και νοιάζονται μόνο για τα παλτά από δέρμα προβάτου.
Δεν είναι πλέον της μόδας να σέβεσαι
Με κεφαλαίο, βαθμό, τίτλο...
Πως?! κρατήσει υπό κράτηση
Ηγουμένη - τίμια Μητροφάνια;...

Δεν γλυτώνουν ούτε τους κληρικούς!
Για τους δικηγόρους υπάρχει μόνο παράδεισος:
Για στέρηση κρατικών δικαιωμάτων
Και τώρα δώσε μου χρήματα για αυτό!

Δεν μου αρέσει ο Αυστριακός!
Νομίζω:
Εδώ είναι ένας γιο-δολοφόνος!
Τσου! Κάλεσμα για πόλεμο!
Οι παρελάσεις εγκαταλείφθηκαν
Τα παιδιά πάνε στη μάχη
Και οι πατεράδες έχουν συμβόλαια
Αναλαμβάνουν τα στρατεύματα...
Νέοι ήρωες
Πεθαίνουν σε κάθε μάχη,
Δεν θα καταλάβουν:
Γιατί στην επίθεση,
Στον πιο καυτό αγώνα,
Είναι αλώβητος ο Πρώσος;
Παιδιά! σε απατούσαν
Οι μεγαλύτεροι σας:
Πήλινες σφαίρες
Το έβαλαν στα ράφια!
—
Αχώριστο ζευγάρι περιφέρεται
φασαριόζος επιχειρηματίας
Και ένας Εβραίος, ένθερμος ενεχυροδανειστής,
ΣΕ πολύτιμοι λίθοιδανδής.
Εδώ έρχονται στην πόρτα,
Συνεχίζοντας τη λογική:
«Έχω έναν «σύντροφο στην πίστη»
Ήταν πιο εύκολο να το βρεις.
Βοηθώ! ισχυρή ελπίδα
Μένεις μόνος.
Βοηθώ! είσαι άψογος
Πλήρης πολίτης!
Είσαι συγγραφέας! Είσαι μπροσούρα
«Περί τόκου» δήλωσε
Η σύνδεσή του με τη λογοτεχνία,
Ήσουν ο νονός του Tiblen.
Είσαι καλλιτέχνης από τη φύση σου...»
- «Είναι ανεπιθύμητο να είσαι γνωστός ως
Αντικαταστάθηκε στη λογοτεχνία...»
- «Εδώ βρήκα κάτι να ανησυχώ!
Αρκετά! Εσύ κι εγώ δεν είμαστε παιδιά.
Σήμερα είναι το βασίλειο των ψεύτικων,
Τα αληθινά είναι σπάνια
Και δεν υπάρχει ζήτηση για αυτά.
Κοίτα - ένας ναύτης στη στεριά,
Μηχανικός σε ένα πλοίο
Και τα πράγματα δεν πάνε χειρότερα
Και δεν υπάρχει καλύτερος στη γη.
Όχι εδώ - σε όλη την Ευρώπη
Το κεφάλαιο κυβερνά τον Τύπο
Υπήρχε η Henkel, υπάρχει η Hoppe...
Θα έλαμπες πιο λαμπερά από αυτούς!
Ο Τύπος χρειάζεται επιχειρηματίες.
Σπεύδοντας να τη βοηθήσει,
Πώς κατευθύνουμε τα ταλέντα μας;
Πώς μπορούμε να τακτοποιηθούμε!».
Εβραίος
Απαντήσεις με πεποίθηση
Αρχίζει να υποχωρεί:
«Αν χρειάζεσαι φώτιση
Δώσε ένα χέρι βοήθειας,
Είμαι έτοιμος, αλλά - ένας Θεός ξέρει -
Έχω χάσει τη συνήθεια να διαβάζω και να γράφω...»
- «Το μόνο που χρειάζεται εδώ είναι η αρετή!»
Ο χρηματιστής αναφωνεί...
—
«Δώστε τους άλλα πέντε μπουκάλια!»
Βγάλε ένα ξαφνικό κλάμα
Κάποιος - ένα κομμένο κεφάλι,
Κεφάλι "a la man".
Είναι ψηλός, το σώμα του δεν είναι εύκαμπτο,
Και το πρόσωπο... το πιο περίεργο από όλα,
Πώς να μην μαστιγωθείς με λάθος
Στο πρόσωπό του!
Έχοντας πιει το πρώτο μπουκάλι,
Χορωδία μεθυσμένης Lyzoblyudov
Στο πίσω μέρος του κεφαλιού
Μούμπωσε με κολακεία:

- «Πόσους ναούς του Θεού έχτισες!»
- «Πόσες νύφες παντρεύτηκαν!»
«Πόσες χήρες και ορφανά ηρέμησαν!»
- «Πόσες συντάξεις και θέσεις μοιράστηκαν!»
- «Τι γραμμές φτιάχνεις;
Το κατόρθωμά σας είναι κληρονομιά αιώνων!
Ρυθμίζοντας τα μπλε γυαλιά μου,
Ολοκλήρωσε το τραγούδι των κολακευτών.-
Στα Ουράλια, στη Λένα, στο Τέρεκ
Υπάρχουν ακόμα περισσότερα κατορθώματα μπροστά σας.
Υπήρχαν άνθρωποι στην Ευρώπη, στην Αμερική,
Και ούτε εκεί υπήρχαν τέτοιοι άνθρωποι!».

"Λες και? Ετσι! Λέγω! Πραγματικά?-
Ο ζαλισμένος ήρωας αναφώνησε.
Ωστόσο, φάγαμε τόσο πολύ,
Ήρθε η ώρα, κύριοι, να πάμε σπίτι…»

Και οι πιστοί του «αετοί» πήδηξαν επάνω.
Και ο ήρωας μεταφέρθηκε στο σπίτι...

Για τα υπέρογκα ταλέντα του
Υπήρχαν μερικές πολύ έντονες φήμες.
Σαν σαμάνος κρεμιέται με μάρκες
(Και στο λαιμό υπάρχει σταυρός Βλαντιμίρ).
Με τηλεγραφήματα, σπίρτα, καμπάνες
Με κουδούνια - καβαλάει και τρώει,
Μεθυσμένοι από εκλεκτά κρασιά,
Χύνει χρυσό με ένα γενναιόδωρο χέρι,
Στις επιχειρήσεις οι μερίδες του λέοντος
Προικισμένος με... Τι δεν είναι ήρωας;...
Υπάρχει όμως και αντίθετη άποψη:
Λένε ότι δεν έχει
Δώρα, πλασματικός πλούτος.
Λένε ότι είναι το παιχνίδι των άλλων
Χρειάζεται για μια διακόσμηση.
Τρεις-τέσσερις επιδέξιοι επιχειρηματίες
Στη δίνη της πιο τρελής εικασίας,
Ένας ανόητος πετιέται σαν μπάλα.
Πώς ουρλιάζουν οι παχιές καραβίδες
Στο λευκό του σώμα,
Αυτοί οι άνθρωποι, φαινομενικά πράοι,
Του τα ξεσκίζουν,
Και μετά αγαπητέ μου φίλε
Θα σε σύρουν σε μια νέα πισίνα...
Δεν υπάρχει τίποτα αιώνιο στον κόσμο -
Σε λίγο θα χρεοκοπήσει!

ΕΝΑ! Αβραάμ ο Ανιχνευτής!
Πέρασε: δεν τον αναγνώρισε.
Για τι είσαι περήφανος φίλε;
Σε ήξερα σαν βοσκό...

Ο Λότα κατηγορεί τον πατέρα του,
Η Μπέρκα τρέχει μακριά από τη Λότα,
εξαφανίζεται για τρεις μήνες
Και επιστρέφοντας λέει:

"Χαίρομαι! η κόρη μου Λόττα!
Να χαίρεσαι, Γιάνκελ, γιε μου!
Παιδιά! Αγόρασα βάλτους
Εβδομήντα επτά δεσιατίνες!».

Η Lotta ντυμένη με γούνινο παλτό,
Ο Γιάνκελ τρέχει για το καπέλο του,
Έρχονται να δουν την αγορά -
Το άλογο σφυρίζει από προσπάθεια,

Το έδαφος γίνεται όλο και χαμηλότερο,
Πολλά χτυπήματα και τρύπες
"Εδώ είναι! Λόττα! Κοίτα!"
Η Λότα δεν πιστεύει στα μάτια της:

Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα
Εκτός από τον βάλτο και τα βρύα!
Μόλις έφυγε από το βάλτο
Εβδομήντα επτά παρυδάτορες!

Περπατώντας πίσω,
Ο Γιάνκελ χλεύασε τον πατέρα του,
Η Lotta δούλεψε υπέροχα
Με τη μακριά του γλώσσα.

Η απάντηση του Burke σε αυτές τις καταγγελίες
Είπε και ανέβηκε στη βεράντα:
«Δεν σας ικανοποίησα, παιδιά,
Μπράβο στον πωλητή!»

Το πρωί τους αποχαιρέτησε,
Εξαφανίστηκε για τρεις μήνες
Γύρισε σπίτι το βράδυ,
«Να χαίρεσαι!» είπε ξανά.

Ο Γιάνκελ και η Λότα δεν είναι ευχαριστημένοι
Σκέφτονται: πάλι βλακεία!
"Πήρα μεγάλα συμβόλαια!" -
Η Μπέρκα άρχισε να χορεύει.

«Θα κοστίσει ένα τέταρτο του ρουβλίου,
Ένα τέταρτο του ρούβλι... χωρίς δεκάρα...
Εβδομήντα επτά απομένουν
Εβδομήντα επτά κέρδη!

Η Μπέρκα δεν έχει λεφτά,
Ο Μπέρκα ήταν από καιρό ευγενής,
Ευλογώντας τους βάλτους
Εβδομήντα επτά δεσιατίνες!…
—
Τσου! τραγούδι! Γεμάτο κρασί
Οι δύο μηχανικοί χάρηκαν
Και τραγούδησαν ένα τραγούδι για
Πώς έσπασε το «άκαμπτο»:

Περιέγραψα το έργο μου
Σαφές, αναμφισβήτητο -
Ο στρατηγός είπε ξερά:
"Αυτό είναι αδύνατο!"

Βρήκα προστασία
Όλα τακτοποιήθηκαν υπέροχα,
Ο στρατηγός είπε με θλίψη:
"Είναι πολύ δύσκολο!"

Για τρίτη φορά ξεκαθάρισα:
Θα είναι ένα hryvnia από εκατό,
Και ο στρατηγός αναφώνησε:
«Είναι πολύ απλό!»

Υπάρχουν βαθμολογίες και τζάκποτ στο μυαλό,
Οι επιβάτες ξυλοκοπούνται μαζικά:
Χριστιανικές ψυχές
Ο Εβραίος δεν τον νοιάζει.
Σε βαθμό παράνομου
Είναι ανόητος, αλλά μαζεύει χρήματα...
Είναι σαν να κόβεις τους νυσταγμένους -
Λήστε τον κόσμο!
—
Μπορείτε να ακούσετε φήμες: «Τεμπελιά…. μέθη…
Zemstvo... volost... άνδρες..."
Αυτή είναι η τοπική αρχοντιά
Και οι ευγενείς της στέπας
Από ευγενής της στέπας
Η αγαπημένη μου ομιλία:
"Τρίχες Cheboksary"
"Γουρούνι Mirgorod"
"Παντζάρια, μερίνο"
“Ζήτηση για βότκα και ατμόλουτρο,”
Ο ντόπιος έχει ερωτήσεις;
"Όλες οι κατηγορίες" είναι σε χρήση,
Κόμης Davydov, πρίγκιπας Lobanov
Στο κέντρο αυτού του κύκλου
Εξηγήστε τα οφέλη των σχεδίων,
Δεν έχει ακόμη επιτυχία.

«Ολόκληρο το πρόβλημα της Ρωσίας
Έλλειψη δύναμης!
Λένε vitii
Όσον αφορά την τάξη.-

Ναί! η επαρχία αδειάζει:
Οι πόλεις κοιμούνται
Ο αγρότης μας γίνεται φτωχότερος,
Ο ευγενής έσκυψε το μέτωπό του.

Ποιος δεν είναι του «υψηλότερου διαμετρήματος»,
Τρέξτε μακριά από τα μέρη μας
Είσαι η λεία του εισαγγελέα
Θα σε φάει ο κόσμος!

Ποιος θα βρει νόημα εκεί τώρα;
Εκκολαπτόμενη γροθιά
Το θηρίο τριγυρνά στα χωριά,
Στύβει ένα τέταρτο.

Εισπράττουν τα καθυστερούμενα,
Σε καταστρέφουν μέχρι μια δεκάρα,
Δωροδοκία, αόρατη δωροδοκία
Κάθε ψυχή πιάνει!

Ακόμα και τα στοιχεία του Θεού
Πήραν τα όπλα εναντίον των χωρικών:
Σε όλη τη Ρωσία -
Ανεμοστρόβιλοι, καταιγίδες, τυφώνας.

Η βροντή του σπιτιού ανάβει,
Το χαλάζι του Κυρίου χτυπά τα χωράφια,
Το zemstvo κλέβει χρήματα,
Ο λαίμαργος λύκος παρασύρει τα βοοειδή!

Συνέβη σε έναν άντρα -
Γι' αυτό έμεινε άναυδος!
Ακόμα και το χώμα έχει καταρρεύσει
Κατανεμήθηκε στην κατανομή!

Δεν ήταν τότε που υποχωρήσαμε
Τα αρχαία μας δικαιώματα
Για να πάρουν τη θέση μας
Deadlift και κεφάλι!

Είναι κρίμα για την πατρίδα μου,
Λυπάμαι και για τους φτωχούς!..
Υπάρχουν οικογενειακοί θρύλοι,
Υπάρχουν οι αγαπημένες στάχτες των πατέρων μας!

Οι στάχτες των πατέρων είναι λάφυρα φθοράς,
Και αγαπητή στους ζωντανούς είναι η μέρα:
Σαν από χωριό πανούκλας,
Φεύγουμε από τα χωριά!».

Οι αιτούντες παραχωρήσεις λοιπόν,
Θύματα της απώλειας
Από οικονομικά επαγγέλματα,
Λένε στους zemstvo λαούς μας.

«Όχι, δεν φεύγουμε έτσι!
Έχοντας ανανεωμένη επαφή με τον κόσμο,
Θα εξευγενίσουμε τους ανθρώπους, -
Λέει -σύμφωνα με τον Gneist- ένας πρίγκιπας.-

Εμείς είμαστε ο ιατροδικαστής
Θα δαμάσουμε το μεθύσι με δύναμη!».
Και με φαρισαϊκό χαμόγελο
Οι αποστάτες τους αντηχούν.

Ο πρίγκιπας Ιβάν ολοκλήρωσε τη συνάντηση
Σχετικά με τους κινδύνους της παροχής
Στον άνθρωπο των πολιτικών δικαιωμάτων,
Ξαφνικά λέγοντας:

«Η φωνή του λαού ας είναι η φωνή του Θεού,
Αλλά και πάλι, ο άνθρωπος είναι θηριώδης!
Κακό αστείο: Χοιροβοσκός
Και δίπλα του ο δισέγγονος του Γκεντιμίνα.

Οι εχθροί των ευγενών επινόησαν
Επίτηδες η εταιρεία Zemstvo,
Έτσι που οι ψείρες σέρνονται από τους χωρικούς
Για την ευγενή αρχοντιά».

Ευγενής πολλών χωρών
Με την κρυφή μου σκέψη
Αναπνέει τη θνητή πλήξη,
Υπάρχουν πιο διασκεδαστικά θέματα:
Γενική μάχη των ευγενών
Έχοντας χάσει, βρέθηκαν
Και κομματικός πόλεμος
Ασχοληθήκαμε στον ελεύθερο χρόνο μας.
Χωρίς να ρισκάρεις το κεφάλι σου,
Αυτοί οι ιππότες της χώρας,
Άρα σκίζουν ό,τι μπορούν με έναν αγώνα
Από τον λαό, από το ταμείο:
Λαμβάνοντας «σπάνια» από το συμβόλαιο
κρατικά δάση,
Προκαλέστε καταστροφή
Υποκατάστατο για τους άνδρες
Τα οικόπεδα είναι δουλειά ενός «κομματικού».
Είναι ενεχυροδανειστής, είναι έμπορος,
Δεν θα γλιτώσεις από την παγίδα του,
Αναπόφευκτα θα αποδώσετε φόρο τιμής!
Ένα τέταρτο ψευδούς μέτρου,
Το μυστικό κόλπο του Ζυγού...
Ωστόσο, υπάρχουν παραδείγματα εδώ.
Τσου! Κτηματάρχης Khvatunov
Ο ίδιος φωνάζει: «Ξέφυγα με το πράγμα!
Μη χασμουριέσαι! ορίστε η ευκαιρία σας!»
Και τραγουδά σε φίλους στην επιστήμη,
Διαμόρφωση ρομαντισμού:

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟ "ΑΡΔΙΣΜΑ"

Επιτροπή «Ενθάρρυνση
Αγροτικά Έργα»
Κάντε ένα πείραμα άρδευσης
Οι καλλιεργήσιμες εκτάσεις και τα λιβάδια μας

πρότεινα: εξοπλισμένο
Δύο προμήθειες στην περιοχή μας
Και μετά ευλόγησαν
Μου έδωσαν χρήματα: "Πότισμα!"

Πήγα στο εξωτερικό
Μάσητος; έπειτα
Άρχισα να σπέρνω παντζάρια.
Στο μεταξύ ο χρόνος πέταξε

Το σπίτι μου έγινε πιο πλούσιο, πιο όμορφο,
Κάθε χρόνο παχαίνω.
Ξαφνικά ένα αίτημα: «Είναι δικό σου
Γίνεται άρδευση;

«Μετά από πιο προσεκτική παρατήρηση,
Απαντώ στην επιτροπή, -
Το βρίσκω στο πότισμα
Στην περιοχή μας δεν υπάρχει ανάγκη,

Επιπλέον, η εργασία είναι εξαιρετικά ακριβή...»
Συμφώνησαν: «Δεν χρειάζεται!»
Και η κατάθεση είναι σαράντα χιλιάδες -
Για σκληρή δουλειά

Επιτροπή - όχι χωρίς συμμετοχή
Καλές ψυχές - αφαιρέθηκαν από μένα,
Και μετά - δάκρυα ευτυχίας
Πότισα το στήθος της γυναίκας μου!..

Μπράβο, μπράβο! ψεκαστήρας!
Μπράβο, πίνουμε στον άθλο σου!..

Πρίγκιπας Ιβάν

Γεια σου! Αρχηγός της Oryol!
Σύστησέ με τον Θωμά!
Είμαι από τιμή, όχι από είδος,
Είμαι έτοιμος να κάνω φίλους μαζί του.
Προηγουμένως ήταν ο Denis Davydov,
Σήμερα - Fomka Khvatunov!
—
Σε κάθε ομάδα πλουτοκρατών -
Ρώσοι, Γερμανοί, Εβραίοι -
Παρατηρώ αποστάτες
Από οικογένεια καθηγητών.
Η ιστορία τους είναι γνωστή:
Έζησε ως ταπεινός εργάτης
Και, υπηρετώντας την επιστήμη με ειλικρίνεια,
Έσπασε την πλουτοκρατία
Ήταν καθηγητής, επιστήμονας
Μέχρι τριάντα ετών
Και φαινόταν σαν ένα εκατομμύριο
Μην τον παραπλανήσεις...
Ξαφνικά - τέλος της ιστορίας -
Στα τριάντα χρονών, ένας ήρωας -
Πήδα από το παρατηρητήριο
Στη δίνη του χρηματιστηρίου!..

Εδώ είναι ένας Μοσχοβίτης - ο πρόγονος
Αυτή η παράταξη των επιχειρηματιών:
Ένας λυπημένος άνθρωπος για την πατρίδα του,
Ο καλύτερος τύπος καθηγητών
Παλιά τραγουδούσε διάφορα τραγούδια,
Ο Ισκαντέρ ήταν φίλος του,
Εκτός από την πέτρα,
Δεν είχε τίποτα.
Υπό αίσχος εκείνα τα χρόνια
Υπήρχε ένας δημοκράτης
Φίλος του λαού και της ελευθερίας,
Και τώρα είναι πλουτοκράτης!
κερδοσκοπικά πράγματα
Προχωρά επιδέξια μπροστά
Με τη βοήθεια της επιστήμης
Αυτός ο παλιός πατριώτης...

Εδώ είναι ένα άλλο που θεωρείται θαύμα:
Ομιλητής και εξυπνάδα
("Λεωνίδης" - όσο αυτός
Ψευδώνυμο για τους άσους).
Μιλάει σαν μηχανή
Η πλουτοκρατία είναι καταπληκτική.
Καμία αντίφαση
Χωρίς ντροπή, λέει
Για το συμφέρον του άρχοντα.
Πληρώστε και δώστε μου το θέμα,
ομιλητική μηχανή
Θα βουίζει: θα αρχίσει να γαβγίζει,
Θα κλάψει και θα γελάσει
Στοιχεία, γεγονότα προς παραμόρφωση,
Για να αναφερθώ στον Μπουτόφσκι,
Ο Μαρξ δίνει τον τόνο.
Προτιμώντας την ακαδημαϊκή φήμη
Σαγηνευτικό μέταλλο
Ο Λεωνίδ πρώτος υπό τον Σάββα
ήταν σε δέματα,
Του έδωσε «ιδέες»
(Και πούρα - μερικές φορές)
Ήξερα τα κενά στους εκδότες,
Προς τους εκπροσώπους του δικαστηρίου,
Συγκεντρώθηκαν "σημειώσεις", "απόψεις",
Αντανακλά τα κουτσομπολιά του Τύπου
Και στον διευθυντή του διοικητικού συμβουλίου
Επιτέλους το πήρε!
Αυτός είναι ένας ανώμαλος δρόμος:
Έχοντας πιάσει δώδεκα μέρη,
Όπως στην αγκαλιά του Θεού
Ζει; τρώει σαν άρχοντας
Στα μπαλάκια για τους παραχωρησιούχους
Κουβαλώντας μια κούκλα-σύζυγο
Και τραγουδάει στους μετόχους
Πάντα ένα τραγούδι,
Το νόημα είναι γνωστό: «Μερίσματα
Όχι προς το παρόν - περιμένετε!
Και χωρίς καθυστέρηση έξι τοις εκατό
Δώστε μας ως επιβράβευση!».
Κρίση: το θέμα δεν αμφισβητείται,
Δεν υπάρχουν χρήματα, υπάρχουν χρέη τριγύρω,
Ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα του ταμπλό
Με εκτελεστικό ένταλμα
δικαστικός επιμελητής: κλειδώνει το ταμείο,
Τα έπιπλα είναι σφραγισμένα.
Ο Λεονίντ δεν πτοείται
Και αστειεύεται κυνικά:
«Σακ ματ, φυσικά, επιχείρηση,
Αλλά δεν είναι πρόβλημα για το διοικητικό συμβούλιο!
Καρέκλα με κυβερνητική σφραγίδα
Το ίδιο μαλακοί, κύριοι!...»
Σήμερα δεν υπάρχουν καλλιτέχνες,
Γιατί πήγες έτσι;
Και προς βοήθεια απατεώνων
Έφεραν τη δύναμη της γνώσης.
Κάθε σχέδιο που είναι θεμελιωδώς ασταθές,
Όπως θα εγκρίνουν στα ξυλοπόδαρα:
Ιστορική επένδυση,
Θα σας προσφέρουν προοπτικές!
Η δουλειά τους είναι να φρουρούν
«Κρατικές ιδέες».
Δεν υπάρχει καν ιδέα ακόμα
Υπάρχει μια υπόδειξη για αυτήν -
Ήδη τρέχουν στα φυσίγγια,
Προφέρουν πίτα.
Ξεκινούν με σεμνό τόνο:
“Απαραίτητη Τράπεζα”... “Ξεχασμένη Γη”...
Περαιτέρω - πιο δυνατή προπαγάνδα,
Ξεσπά πόλεμος
Κάποια είναι για τον Shmit, άλλα για τον Strand!
Έχοντας στρέψει την αλήθεια προς τα κάτω,
Θα κάνουν ένα θαύμα από την άκρη,
Θα επιδείξουν εθνογραφία,
Και τα στατιστικά είναι κάπως έτσι...
Πού το παίρνουν;

Το επιχείρημα είναι οικονομικό,
Το επιχείρημα είναι πατριωτικό,
Και τέλος, το πιο σημαντικό
Από στρατηγικής άποψης
Το επιχείρημα είναι η κορωνίδα των πάντων!..

Μία ιδέα στις πέντε
Ήταν μια επιτυχία - η τσέπη σας είναι γεμάτη!
Μια ανθρώπινη ιδέα
Έσβησε στο παρασκήνιο.
Ο νέος πλούσιος σε άσους τελικά,
Και τα κέρδη φάνηκαν
Επιπλέον εθνικού νομίσματος σε φόρο
Από το δώρο της ψυχής...

Πρέπει να τιμήσουμε την πρωτοβουλία -
Ξύπνησαν τη Ρωσία:
Και έμπορος και ευγενής
Δυσκολεύεστε να κοιμηθείτε αυτές τις μέρες.
Προηγουμένως, ο Rus' έγραψε ποίηση,
Δεν υπήρχε αριθμός ρίμων
Και τώρα έγινε πιο πρακτικό:
Έχω ασχοληθεί με έργα!
Υπέροχη επιχείρηση
Οι καρδιές ξεχείλισαν
Δεν υπάρχει δύσκολο έργο τώρα,
Κάθε σχέδιο θα βρει έναν έμπορο.
Ο Νέβα και τα κανάλια θα φράξουν
Θα σας οδηγήσουν σε όλη τη Σαχάρα!..
Δώσε μου μόνο κεφάλαιο
Παρέχετε ρίσκο και εργασία...

Ναι, υπέφερε και η Ρωσία
Το μυστικό της ζωής επιτέλους:
Το μυστικό της ζωής είναι μια εγγύηση,
Και η επιδότηση είναι η κορωνίδα!
Θα είσαι ίσος σε δόξα με τον Φειδία,
Αντοκόλσκι! γλυπτική
(«Εγγύηση» και «επιδότηση»)
Δώσε μορφή στα ιδανικά!
Περιβάλλετε τη δημιουργία σας
Ανάγλυφα: πλήθος
Αφήστε τους να πάνε να προσκυνήσουν
Και επιστήμονας και ήρωας.
Αφήστε τους Ισραηλινούς να φύγουν
Και άλλοι εξωγήινοι
Και Ρώσοι ευγενείς,
Και οι ευνούχοι Μορσάν...
—
Η συζήτηση βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη,
Και το κρασί κυλάει σαν ποτάμι,
Ίσο με μεγάλο και μικρό.
Όλες οι ομάδες έχουν ανακατευτεί εδώ και πολύ καιρό.
Ο Ζατσέπιν σε σοκ, σαν νερό
Ουγγρικά ποτά? Λεονίντ,
Για να ευχαριστήσει τον μεγάλο σύζυγο,
Του σφυρίζει και τον αλεπώνει.
Νέα πρόσωπα από την όπερα
Εμφανίστηκε? ξεκίνησε μια διαφωνία:
Ποια είναι η πιο ψηλή τραγουδίστρια,
Που είναι πιο χυδαίος ηθοποιός.
Χαρούμενος χοντρός κοκκινοπρόσωπος,
Ο Ιβανούσκα ο Γελωτοποιός γελάει,
Και ο πολιτικός επίσης,
Tipsy, μιλάει εδώ:
«Ναι, κύριε, ο δρόμος μας δεν είναι χωρίς αγκάθια!
Η ενέργεια είναι ιδιοκτησία μου,
Αλλά για σαράντα οκτώ επαρχίες
Θα την παίρνει πάντα;...»

Αλλά υπήρχε ένας - ήταν ξένος στην κοινωνία.
Έχοντας φτιάξει έναν δρόμο οκτώ μιλίων,
Εμμονή με το δικό του μεγαλείο
Ο άσος της Βαλτικής είναι ο βαρόνος φον Κλόπενχορστ.
Ανάγκασε έναν ακούσιο σεβασμό -
Επισημότητα στη στάση και το πρόσωπο.
Αφήστε τους να περπατήσουν γυμνοί κατά μήκος της λεωφόρου Nevsky -
Θα εμφανιστεί: φοράει τόγκα και στέμμα.
Δεν λύγισε τον βαρωνικό λαιμό του
Όχι μπροστά σε κανέναν. στο απότομο μέτωπό του
Γράφεται: «Εργάστηκε για τη Ρωσία,
Και έστησε μνημείο στον εαυτό του!».
Ήταν αστείος, γραφικός, μεγαλοπρεπής
Και το θορυβώδες γλέντι ουσιαστικά ξεκίνησε.
Έπινε μόνος του, τα φρύδια του έσμιξαν απειλητικά,
Σιγά-σιγά έπεφτε μια λέξη ανά ώρα.
Είναι σιωπηλός - ένας ιδιαίτερος τρόπος
Σώπα... βλέμματα – βλέμμα νικηφόρο!
Πάει - ακλόνητη πίστη,
Ότι είναι καθήκον των άλλων να του δίνουν χώρο.
Μεταξύ σκαφών κανονικού μεγέθους
Κάπως έτσι το «Monitor» έκανε πορεία προς τη Ρωσία...

Μια πνευματώδης σύμπτωση!
Δεν μοιάζει με τον γείτονα
Αντιπροσώπευε το άλλο άκρο
Έντουαρντ Ιβάνοβιτς Γκρος -
Ο κύριος με τα χαμηλά πόδια,
Χαρούμενο, ζωηρό και ρόδινο,
Από την πιο κοντινή ράτσα
Στον άνθρωπο μαϊμού.
ΠΡΟΣ ΤΗΝ διαφορετικές ομάδεςτρέχει,
Στραβίζει τα μάτια του και κουνάει τα χέρια του
Και κουνάει το κεφάλι του,
Και γελάει και λέει ψέματα.
Η φωνή του είναι τσιριχτή
Ακούγεται εδώ κι εκεί.
Χοντρός, μικρός, φαλακρός,
Συβαρίτης, επιχειρηματίας και γελωτοποιός -
Είναι σαν τον υδράργυρο σε κάθε μέρος.
Ακούει κάποιον να λέει:
«Χρειάζομαι διακόσιες μετοχές αύριο...»
- "Για μετρητά? για δάνειο;...»
Χαστούκια σε ένα λεπτό
Και τρέχει εκεί σε τρέξιμο,
Πού θα ακούσει τη λέξη «σκάσει;»
"ΠΟΥ? Ποιος εμπορικός οίκος;...»
- «Έσκασε το μπαλόνι!..» Το χειμώνα σε ένα έλκηθρο
Αιώνια συναντήστε τον.
Είναι στο χρηματιστήριο, στη Δούμα, στις τράπεζες,
Δεν υπάρχει συνάντηση χωρίς αυτόν:
Αυτό είναι κορυφαία κατηγορία
Παράγοντας είναι η δύναμη των ημερών μας.
Δεν χρειάζονται τηλέγραφα μαζί του,
Χωρίς νέα εφημερίδα.
Ο κοσμικός κόσμος και ο υπόγειος κόσμος
Τον αποτίουν εξίσου φόρο τιμής,
Σαν εξάκαννο περίστροφο
Είναι φορτωμένο! Μοιάζει με αστείο
Δεν είναι χωρίς λόγο που πετάει το καπέλο του,
Δουλεύει σκληρότερα από εμάς:
Φραγκόσυκα αυτιά
Δόντι λύκου και μάτι αλεπούς!
Ο, τι χρειάζεσαι? Στεγαστικών δανείων?
Pug, σύζυγος... dacha, σπίτι,
Κεφάλαιο;.. Προτείνω:
Μην χάσετε το πρόσωπο!
Σε ενοχλεί η φιλοδοξία;
Θα δώσει ώθηση στην καριέρα σας
Μπορεί και να πάρει
Πορτογαλική παραγγελία!
Τοποθετήστε το γάντι στο χέρι σας -
Η περίπτωση του Γκρος! Είσοδος παντού
Θα στύψει μια δωροδοκία εκεί μέσα,
Γιατί σηκώνεις τα χέρια ψηλά!..
Ο Γκρος βγήκε από το σκοτάδι
Ευκαιρία, επιδεξιότητα και συγγενείς.
Δεν βγαίνει από το φράκο του,
Ξυπνώντας φωνάζει: άλογο!
Στις εννιά - περιφέροντας στις φτωχογειτονιές,
Ψάχνω για τον κατάλληλο επιχειρηματία
Στις δέκα - περπατάει πίσω από το φέρετρο
Ένα αξιοπρεπές άτομο.
Έως δώδεκα - μπροστά
Από σημαντικούς κυρίους,
Στη μία η ώρα - σε ένα παιδικό καταφύγιο,
Πού είναι η υπηρεσία προσευχής και η αναφορά,
Στις δύο - στο πρωινό με cocotte
(Είναι ο πρώτος φίλος ενός cocotte)
Από τρεις - στο χρηματιστήριο... Η μέρα είναι μικρή -
Δεν υπάρχει χρόνος για μεσημεριανό γεύμα!
Βράδυ: δύο ή τρεις επιτροπές,
Οπερέτα και μπαλέτο,
Και η κυρία του ντεμιμόντιου
Στο τραπέζι της ρουλέτας - η μέρα ξημερώνει!
—
Σιγά!.. ένας νέος καλεσμένος εμφανίστηκε.
Πήδηξαν όλοι επάνω, ο ίδιος ο βαρόνος
Ο Κλόπενχορστ υποκλίθηκε μπροστά του,
Πρόσφερε το χέρι του... Ποιος είναι;

Ποιός είναι αυτος? ενεργώντας πρακτικά
Πρέπει να μείνω σιωπηλός
Μπορώ όμως αλληγορικά
Πείτε τον κόκορα.
Δεν υπάρχει πιο αληθινή πιστοποίηση:
μπουκιές χρυσού -
Επιστρέφει... χαρτονομίσματα!
Ομαλά πηγαίνει
Με αέρα σεμνής αξιοπρέπειας:
Σαν πριν από έναν ηγέτη
Εκπαιδευμένος στρατός
Όλα τριγύρω ήταν σιωπηλά...
Χαιρέτησα τον Σάββα Στεπάνιτς,
Πίεσε σφιχτά το δάχτυλό του στον Ζατσέπα,
Αστειεύτηκα με τον Έντουαρντ Ιβάνοβιτς:
«Ουφ! Πόσο χλωμό! Έχεις γίνει πάλι άτακτος;

«Φοβόμουν το έργο του Dernitsyn:
Τραγουδά για το κοινωφελές
Και στην ψυχή μου - τα ιδανικά του Πλωτίτσιν!
Βλέμμα -. . . . . . . ."

Και μετά ο πιο χυδαίος άγνωστος!
Δυστυχώς, περαιτέρω συζήτηση
Περπάτησε χαμηλόφωνα... «Ώρα για μπάλα!» -
Καθώς έφευγε, ο άγνωστος είπε:

Ευτυχώς επέστρεψε ξανά
Κάθισε για ένα λεπτό
Και μετά τέσσερις λέξεις
Κατάφερα να το πιάσω.
«Πρέπει να περιμένουμε δύο εβδομάδες»
Είπε στον Σάββα:
Πρέπει να περιμένουμε: δεν είναι ώριμα...»
Και, έχοντας τελειώσει το ποτήρι μου,
Βγήκε…
—
Πρώην συγγραφέας παλάτι
Εμφανίστηκε, Pierre Kulkov;
Ήταν αρκετό καιρό στο εξωτερικό
Με προμήθειες αντιπροσώπων
Και οι φίλοι υποκλίνονται στα αδέρφια
Το έφερε από Ιταλία.
Οι πόθοι ενός πλουτοκράτη,
Ετσι, αποθέωση
Ο Von Ruge σε συνδυασμό:
Έχοντας αρπάξει ένα τεράστιο τζάκποτ,
Έφυγε - στον φωτεινό νότο
Υπόλοιπο. “Υπέροχος σύζυγος!”
Του λένε vitii, -
Μη φοβάστε τη συκοφαντία!
Επιχειρηματικότητα της Ρωσίας
Σε τέτοια ύψη
Μαζέψατε αυτό το δισεκατομμύριο
Δεν λυπάμαι γι' αυτόν που αφαιρέθηκε!...»
Όχι χωρίς συναίσθημα και πάθος,
Στρέφοντας τα μάτια μου στην απόσταση,
Ο τουρίστας είπε ραντεβού
Με συνταξιούχο επιχειρηματία?
Επικράτησε γενική σιωπή
Ο αφηγητής τραγούδησε σαν αηδόνι:

«Επισκέφτηκα τον ερημίτη της Σεβίλλης,
Ήθελα να κοιτάξω τη Villa Myrt.
Ο ποιητής θα υποκλιθεί μπροστά της - σε αδυναμία
Φανταστείτε κάτι πιο όμορφο!

Από μαρμάρινες στήλες Carrara,
Υπάρχει μαλαχίτης Σιβηρίας στις οροφές,
Και μπαλκόνια κρέμονται στον αέρα,
Και για ένα πράγμα, η Ευρώπη έχει την καλύτερη θέα!

Του άρεσε να κάθεται εκεί μετά το μεσημεριανό γεύμα
Και ανησυχούσα κάπως μόνο και μόνο επειδή
Ότι η ίδια άποψη είναι διαθέσιμη σε έναν γείτονα, -
Το μότο του: Δεν μοιράζομαι με κανέναν!

Ήταν βαθιά λυπημένος από αυτό
Και τελικά νίκησε τον γείτονά του:
Έστησε τεχνητά ερείπια
Και η υπέροχη θέα του γείτονα ήταν αποκλεισμένη!..

Όλα κάτω από τη σκηνή των στεγών του αμπελιού
Το μονοπάτι προς αυτό ακολουθούσε ένα μονοπάτι με στροφές.
Χωρίς να γλυτώνουμε ανελέητα έξοδα,
Γκρέμισε τους κήπους - και έκανε το μονοπάτι ίσιο!

Έτσι ζει, έτσι ξοδεύει το εισόδημά του,
Θυσιάζεις τα πάντα για την άνεσή σου...
Τριγύρω υπάρχουν λουλούδια... τεχνητά νερά...
Του κοστίζει η ορχήστρα του

Σε ένα τεράστιο τζάκποτ. Έχοντας καθιερώσει τη γραμμή του θρόνου,
Πηγαίνει στο μουσικό του δωμάτιο,
Και, ας πούμε, ακούει την ορχήστρα (σόλο)!
Αυτή είναι η ζωή του... αυτό είναι το ιδανικό της ζωής!..”
—
«Σύμφωνα με αυτό το ιδανικό
Μόνο κρετίνος μπορεί να ζήσει!
Ξαφνικά ο άνθρωπος που μπήκε στην αίθουσα είπε
Πριν από λίγο καιρό, ο κ.
(Τρελός ή ιδιοφυΐα; -
Μια ερώτηση γεννήθηκε στο μυαλό μου
Μετά από σύντομες παρατηρήσεις
Πάνω από αυτόν που μπήκε.) - Πήρε
Εκατομμύρια από τη Ρωσία
Και, έχοντας χτίσει ένα υπέροχο φέρετρο,
Για επισκέψεις, για τόξα
Σχεδόν δικαιώματα
Μετρούσε, καιγόταν
Φιλοδοξία... Αλίμονο!
Οδηγούν χωρίς να σταματήσουν
Πριν από το κεφάλι του Ρουγέ!
Έχει μια πληγή στο στήθος
που του επιβλήθηκε
Καταστροφή σεντάν.
Μάντεψε γιατί?
Πριν από τη γαλλοπρωσική μάχη
Αλληλογραφούσε
Με τον Γάλλο αυτοκράτορα,
Για ένα ασημένιο εκατομμύριο
Ο τίτλος του Δούκα - άκουσα -
Πραγματικά έχω πουληθεί σε αυτό...
Ξαφνικά βγήκε το σκάνδαλο σεντάν -
Ο πωλητής χρεοκόπησε!
Και τώρα για αυτόν τον ήρωα
(Δεν είναι αυτό ένα αστείο απόσπασμα;)
Σε ολόκληρο τον κόσμο τρεις κλαίνε -
Γιος, σύζυγος... ναι, ο Ρούγκε είναι δικός μας!
Λυπηθείτε, ειλικρινές κοινό!
Πού να αγοράσετε υψηλή κατάταξη;
Η Γαλλία είναι ήδη δημοκρατία!
Οι Βρετανοί δεν έχουν τίτλους
Πωλείται... και Γερμανία;..
Είναι ήδη γερμανική καταγωγή...
Τέτοια είναι τα βάσανά του...
Πού είναι η ευτυχία;.. Είναι ανόητος!

Δώσε μου τα εκατομμύρια του
Θα έτριβα τα μάτια μου με αυτό!
Όχι κρεμαστά μπαλκόνια -
Θα δημιουργούσα θαύματα!
Ο Μέγας Πέτρος στο Σέστερμπεκ
Το τεράστιο λιμάνι σχεδίαζε?
Εδώ στον μεγάλο άνθρωπο
Η ιδιοφυΐα προφανώς κοιμόταν,
Αλλά και σε έναν μικρόσωμο άντρα
Δεν κοιμάται μερικές φορές:
Χρειαζόμαστε λιμάνι... στο Μαύρο Ποτάμι!
Να μια ιδέα, κύριοι!
Στο διάολο όλα τα άλλα σχέδια!
Συμπληρώστε το κεφάλαιό σας:
Μη διστάσετε να φτιάξετε έναν δρόμο για το λιμάνι
Και οδήγησε ένα κανάλι σε αυτόν!
Ένα βαγόνι και μια φορτηγίδα θα κάνουν
Και το πλοίο... Παράδοση, φορτίο!
Σαν φάρος που καίει έντονα
Θα είναι το λιμάνι μου στη Ρωσία!
Έχω ήδη δώσει τις ράγες στους δρόμους,
Έδωσα όπλα στα στρατεύματα...
Βγαίνω σε ένα νέο μονοπάτι με τον Θεό...
Κάνε κεφάλαιο!
Με λεφτά, με ιδιοφυΐα
Με μια υπέροχη κίνηση
Ας αναβιώσουμε τη Ρωσία.
Βαλτική θάλασσα,
Κασπία θάλασσα
Ας συνδεθούμε!
Τι δουλειά! αυτή είναι η συμφωνία!
Μπορείς να βάλεις την ψυχή σου!
Μισώ το νεκρό σώμα
Τα νεύρα βασανίζονται από την αδράνεια.
Πριν από πολύ καιρό θα ήμουν ο Κροίσος,
Θα μπορούσα να καρπώσω δάφνες
Αλλά αφορολόγητο σίδερο
Δεν θέλω να κάνω εμπόριο.
Μεταλλουργεία
Με βραστήρα παρασκευής
Δεν χτίζω για εισόδημα...
Κερδίζοντας χρήματα κλέβοντας
Μοιάζει με έναν ποταπό σκλάβο!
Στόχος μου: στο παράθυρο προς την Ευρώπη,
Αυτό που έκοψε ο Πέτρος,
Ένα σπίτι αιώνων να προστεθεί!».

(Φεύγει γρήγορα και αποτελεσματικά, βάζοντας το καπέλο του όσο είναι ακόμα στο δωμάτιο.)

Εμφανίστηκε σαν μετεωρίτης -
Μετέωρος και εξαφανίστηκε!
Δεν ήταν ποτέ κλέφτης
Και άφηνε τους ανθρώπους να μπουν με τις τσάντες τους.
Έχει το δικό του γραφείο:
«Αντιστοιχία λογαριασμών»,
Πρέπει να διπλασιάσουμε το προσωπικό μας σύντομα.
Έως χίλια ρούβλια την ημέρα
Πληρώνει μόνο τόκους.
Αυτή είναι η ζωή! πνίξει το τζάκι
Ένας σωρός από παλιά έγγραφα
Ναι, ποντάρετε σε νέα: Ladyin
Και δεν είμαι αμαρτωλός στην κτητικότητα,
Ο ίδιος θα χαρίσει το τελευταίο...

Παρατήρηση κάποιου

Όχι, είμαι μεγάλος ενθουσιώδης!
Δανεισμός χρημάτων παντού
Και τακτοποιήστε τα βιαστικά,
Ψάχνει το καπέλο του Σένκα...
Μια ιδανική ψυχή!…
—
Μια καλοκαιρινή μέρα στην προβλήτα του καναλιού
Έχει μαζευτεί πλήθος περιμένοντας κάτι...
Πρώτος ο κλήρος,
Και πίσω του έρχεται η επιτροπή:
Ραμμένες στολές, επωμίδες!
Τσου! οι φορτηγίδες άρχισαν να τραγουδούν από μακριά!
Αλλά δεν είναι αδύνατοι σαν σκελετοί
Όμορφοι άντρες για να διαλέξετε,
«Με μεταξωτά πουκάμισα!» ψιθυρίζουν οι γυναίκες.
«Κοίτα τον Σάββα!» γάβγισε το πλήθος.
Με μια ξύλινη κουτάλα κοντά στο καπέλο του
Και με ένα σιδερένιο λοφίο στον αφαλό,
Ο ίδιος ο έμπορος-εργολάβος χρησιμοποιεί μαστίγιο
Τραβάει τη φορτηγίδα... Ήρθαν στην προβλήτα...
Έχοντας υπηρετήσει διαδοχικά μια υπηρεσία προσευχής,
Περιπλανηθήκαμε στη σκηνή για να γλεντήσουμε.

Στον εορτασμό των εγκαινίων του καναλιού
Συμμετείχε ο ίδιος ο υπουργός,
Αλλά ο Savvushka δεν φοβόταν καθόλου,
Έκανα λόγο στον Σεβασμιώτατο!
Τότε αυτός ο ευγενής ήταν στην εξουσία,
Ξεκίνησε τεράστια πράγματα...
Αυτή η ομιλία είναι "σε λαϊκό, ρωσικό στυλ"
Έφερε εκατομμύρια στον Σάββα.
Σήμερα αυτός... με μια λέξη: δεν υπάρχει άλλος!
Ο Σάββα πρέπει να συμπεριληφθεί στο χρονικό:
Ο Θεός χάρισε στον Σάββα το δώρο των λέξεων
Στη Ρωσία μπορείς να αποκτήσεις πλούτο!

Αλλά, έχοντας ξεκινήσει μια καριέρα με ένα μαστίγιο,
Λατρεύει έναν απλό "αγρότη"
Μερικές φορές θυμόμαστε το παρελθόν,
Τραγουδάει το τραγούδι ενός μεταφορέα φορτηγίδας,
Αυτή που τραγούδησε κάποτε στο κανάλι...
Έχοντας πιει ένα τοστ για τους «αδερφούς»,
Τραγούδησε ότι υπήρχαν Ρώσοι στην αίθουσα,
Ελάτε - και η αρμονική χορωδία είναι έτοιμη:

(Τραγούδι Burlatsky)

Χωρίς ψωμί
Το σπίτι καταρρέει
Πόσο χρονών ήσουν;
Ας τραγουδήσουμε το Κάμε
η θλίψη μου,
Η ζωή είναι κακή!

Αδέρφια, σηκωθείτε!
Ας ουρλιάξουμε, πάμε!

Ρε παιδιά! το βουνό είναι ψηλό...
Το Κάμα είναι ζοφερό! Το Κάμα είναι βαθύ!

Δώσε μου λίγο ψωμί!
Τι άμμος!
Τι βουνό!
Τι μέρα!
Κάνει τόση ζέστη!

Χαλίκι! πόσα δάκρυα χύσαμε για σένα!
Αγαπητέ μου, δεν είμαστε ευχαριστημένοι μαζί σου;

Δώσε μου μερικά χρήματα!
Εγκατέλειψε το σπίτι
Παιδάκια...
Ας κλάψουμε!..
Τα κόκαλα τρέμουν!
Θα ήθελα να ξαπλώσω στη σόμπα,
Κοιμηθείτε όλο το χειμώνα
Διαρροή το καλοκαίρι
Περπατήστε με τη γιαγιά!
Τι άμμος!
Τι βουνό!
Τι μέρα!
Κάνει τόση ζέστη!

Ρε παιδιά! το βουνό είναι ψηλό!..
Το Κάμα είναι ζοφερό! Το Κάμα είναι βαθύ!

Δεν υπάρχει τέλος!..
Μακάρι να μπορούσα να το αξιοποιήσω
Στο λουρί του εμπόρου -
Ο πλούσιος θα ξάπλωσε!..
Τι άμμος!
Τι βουνό!
Τι μέρα!
Κάνει τόση ζέστη!
Γεια σου! αεράκι!
Φυσήξτε πιο δυνατά!
Έχουμε τουλάχιστον μια ώρα
Δώσε περισσότερα!..
—
Δυο τρεις εργολάβοι με τον παππού Σάββα
Βάζουν την ψυχή τους στο τραγούδι.
Αν τραγουδούσε έτσι ένας τραγουδιστής, θα ανταμείβονταν με δόξα!
Οι ήχοι αγγίζουν την καρδιά.
Τι είναι αυτό, Κύριε! πιο ειλικρινά από όλα
Ακούγεται η φωνή του δέρματος!
Φυσάει μέσα από δάση, ποτάμια, χωριά,
Με βασανίζει η ρωσική μαρμαρυγή!
Τα πάντα σε αυτό το τραγούδι: ηλίθια υπομονή,
Μακρά σκλαβιά, μομφή...
Σχεδόν με έκανε να γελάσω
Αυτή η χορωδία ληστών!..

"Είμαι κλέφτης!" - ξαφνικά ακούστηκε δυνατά
Κάποιο είδος ξέφρενης φωνής.
Ένας ψίθυρος διέσχισε το χολ
Και σώπασε. Βαθιά έκπληκτος
Έσκυψα πιο κοντά στην πόρτα:
Εξαντλημένος και λυπημένος
Ένας γέρος καθόταν μπροστά στο τραπέζι...
Είναι όντως ιδιοφυΐα ο Ζατσέπα;
Ναι, σωστά! Χλωμός σαν νεκρός
Υπάρχει βαθύ πόνο στα μάτια...
Τσου! νέα κραυγή! Και τελικά -
Ανεξέλεγκτος λυγμός!

Πρίγκιπας Ιβάν

Αρκετά! γεμάτος! είναι κρίμα να κλαις
Ας καθίσουμε στο ντόμινο.
Είναι κρίμα για έναν ξένο
Και είναι αστείο για τους φίλους σου!
Είσαι σαν αυτή την εταίρα
Αυτό στην πλαγιά των άσωτων ημερών
Κλαίει πικρά για την απώλεια
Η αρετή σου!
Η αθωότητα δεν θα επιστρέψει
Όσο βαθιά κι αν είναι η θλίψη,
Μόνο το ντεκόρ της γιορτής θα ταράξεις
Και κάντε μας να φύγουμε!
—
Έφυγε η Εφρούση, ο σημαντικός Έλληνας,
Κουνώντας επιβλητικά το κεφάλι στην εκκλησία...
«Πού πας;» αναφώνησε ο Σάββα.
Zatsepin - έξυπνος άνθρωπος,
Αλλά ο άνθρωπος είναι λίγο περίεργος:
Πέφτει μεθυσμένος και μεθυσμένος,
Όπως ο Τρομερός Ιωάννης των παλαιών,
Σε κάποιο πάθος μετάνοιας...
Αλλά τίποτα! Η καταιγίδα θα περάσει
Και αύριο - τολμώ να ορκιστώ -
Ένα μεγάλο μυαλό θα εφεύρει
Χρυσόφερτη ιδέα!
Πώς μεγαλώνουν τα λουλούδια στη βροχή
Πιο δυνατός», πρόσθεσε στους Εβραίους, «
Αυτές οι καταιγίδες λοιπόν δίνουν
Το επόμενο πρωί, λάμπει στις ιδέες του!...»

Είμαι κλέφτης! Είμαι ιππότης αυτής της συμμορίας
Από όλες τις φυλές, τις γλώσσες, τα έθνη,
Τι δηλώνει η ληστεία;
Κάτω από το πρόσχημα της ειλικρινούς εικασίας!
Όπου όλη την ώρα - ένας Θεός ξέρει!
Υπό την προϋπόθεση
Δυο τρεις ψεύτικες διαθήκες,
Φόνος, κλοπή και εμπρησμός!
Όπου ξεχάστε την ειρήνη και τον ύπνο,
Το θήραμα κρατείται σε εγρήγορση,
Όπου το αποτέλεσμα είναι ένα εκατομμύριο
Ή μια κωνική σφαίρα!
—
Σαν αυτούς που ζαλίζονται από το χαλάζι,
Έφυγαν οι άσοι της Βαλτικής,
Οι Εβραίοι πήδηξαν όρθιος... στάθηκαν κοντά...
"Οπου? Η καταιγίδα τελείωσε τώρα!»
Και περίεργοι Εβραίοι
Αριστερά... Ο αέρας μπούκωσε...
Ο γάντζος έσκισε το πουκάμισο από το λαιμό
Και έκλαψα υστερικά...

Πρίγκιπας Ιβάν

Έχω αμαρτήσει εκατομμύρια φορές,
Λαχτάρα για δισεκατομμύρια!
Τι αγία ψυχή!
Τι σημαίνει αυτό το όνειρο;

Ο καημένος ο Ζατσέπα είναι ποιητής,
Η θλίψη του είναι μη πρακτική.
Σήμερα δεν υπάρχει μετάνοια.
Ανεξάρτητα από το πώς θα αρπάξετε τα μετρητά,

Θα βρούμε μια δικαιολογία!
Σήμερα το μούσι λέει:
"Αμερικανική υποδοχή"
“Μεγάλη ρωσική γνώση!”

Οι νεότεροι κύριοι δεν έχουν δεκάρα
Πάνω από ντροπή και νόμο?
Στις μέρες μας ο μόνος που είναι λυπημένος είναι
Ποιος δεν έκλεψε ένα εκατομμύριο;

Οι Ρώσοι τρελαίνονται για την Αμερική,
Τραβιέται προς το μέρος της εγκάρδια...
Χήνα Shuisko-Ivanovsky -
Αμερικανός;.. Φυσικά!

Ό,τι και να γίνει, το σέρνουν μακριά,
«Το ιδανικό μας», λένε, «
Υπερατλαντικός αδελφός:
Θεέ μου, είναι κι αυτό ένα δολάριο!...»

Είναι αλήθεια! αλλά η διαφορά είναι:
Ο Θεός του είναι ένα δολάριο που κερδίζεται με κόπο,
Όχι ένα κλεμμένο δολάριο!

Είχα μια κλίση προς τη θρησκεία,
Ονειρευόμουν να φορέσω σιδερένιες αλυσίδες,
Και κατέληξε να λέει
Προφανώς σβησμένα βιβλία...

Πρίγκιπας Ιβάν

Έχεις καθαρίσει τα βιβλία; αλλά μόνο!
Ησυχία η γαργαλητό τιμή!
Ω! αν έπιναν όλοι τόσο πολύ,
Αλλιώς θα το είχαμε ακούσει εδώ!

Το ακανθώδες μονοπάτι της τελειότητας,
Και η Ρωσ είχε εμμονή με:
Είναι δυνατόν να έχουμε γήινη ευδαιμονία;
Να φτάσω στον άλλο δρόμο;

Επαίσχυντες κηλίδες τιμής,
Πανηγυρικό, μεγάλο σκάνδαλο
Και τετρακόσιες χιλιάδες... διακόσιες
Τελικά αυτό είναι το ιδανικό μας!

Η συνείδησή σου σε καταπιέζει,
Τι τρανταχτός δημόσιος σταυρός
Μεταφέρατε, λαμβάνοντας δωρεές
Από δεκαπέντε κερδοφόρες θέσεις;

Παρηγορήστε τον εαυτό σας! Κάτω από μια μεγάλη θυσία
Υπάρχει μια κρυφή προσέγγιση στη ληστεία,
Κάτω από τη μάσκα της καλοσύνης, απόρθητη
Θα αποδείξω ψυχρό υπολογισμό!

Ζηλεύεις τις αρετές του συζύγου σου,
Ότι αντιστάθηκα αρκετές φορές
Και, έχοντας ανακαλύψει τα κόλπα των άλλων,
Δεν έκλεψες δεκάρα μόνος σου;

Ο ανελέητος διώκτης των κλεφτών,
Ένας σύζυγος που λάμπει από ειλικρίνεια
Περιμένοντας μια ευκαιρία να αρπάξω ένα τεράστιο,
Ένα αξιοπρεπές τζάκποτ φιλοδοξίας!

Περιμένετε - και μια μάσκα ταπεινότητας
Θα το πετάξει κυνικά από το πρόσωπό του...
Παρηγορήστε τον εαυτό σας! Η ευτυχία της πτώσης -
Ο απώτερος στόχος του σοφού!..
—
Μια φιλική οικογένεια μεγαλώνει
Ήρθαν ένας ένας
Αληθινοί φίλοι στον Ζασέπα
Και ζήτησαν να ηρεμήσουν:
"Μην κλαις! Μόνο ο Θεός είναι αναμάρτητος
Μην κλαις! Δεν είσαι χειρότερος από κανέναν άλλον!»
Απάντηση: λυγμός, βαρύς αναστεναγμός
Ή μια σαρκαστική λέξη!
—
Συγκινημένος από την ατυχία ενός γείτονα,
Εκατομμυριούχος αλευρόμυλος
Στους απηυδισμένους με συμπάθεια
Και έδωσε συμβουλές:
«Για να ηρεμήσει η συνείδηση,
Γιατί δεν νηστεύεις,
Ναι, σας συμβουλεύω να κανονίσετε
Ελεημοσύνη.
Μπροστά στο ιερό σκευοφυλάκιο
Ανάψτε τις λάμπες τη νύχτα,
Ναι, καλύτερα, χωρίς να πιπιλίζω,
Ρίξτε λάδι"

Ανέβηκε και ο Fyodor Shkurin.
"Μακριά! μην πλησιάσεις!
Αντί για καρδιά, μια ψεύτικη δεκάρα
Στο στήθος σου!

Σαν παιδί τράβαγες καλαμάκια
Από ζωντανά γουρούνια
Και τώρα τραβάς τις φλέβες
Από ζωντανούς ανθρώπους!

Ο Shkurin κρέμασε το κεφάλι του,
«Τικ, κύριε!» μουρμούρισε…
Μόνο ο πρίγκιπας Ιβάν ήταν χαρούμενος.
«Μπράβο!» είπε.

Ο γέρος ήταν φιλικός με τον Ζατσέπα,
Κάθισε δίπλα του -
Δαμάστε τη σφοδρή παρόρμηση
Με τη σειρά μου ήθελα...

Πρίγκιπας Ιβάν

Πρέπει να έχετε διαβάσει πολύ Σίλερ
Ή μήπως ήπιε πάρα πολύ ουγγρικά!
Ποιος δεν ονειρεύτηκε… και ποιος δεν αποδείχτηκε
Ένας αποστάτης; Ο οποίος δεν πήρε απότομη στροφή
Από ευθεία μονοπάτια - κατά βούληση... ακούσια;..
Θυμηθείτε τους φίλους του σχολείου σας:

Μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, σε διάλεξη προς φοιτητές
Ο επιστήμονας Schwabs εμπνεύστηκε ενεργητικά
Αγάπη για τη δουλειά, περιφρόνηση για το συμφέρον,
Βροντερά τιμολόγια, φόροι, κεφάλαιο.
Οι τάξεις τον άκουγαν με συμπάθεια...
Και τώρα είναι διευθυντής του δανειακού γραφείου...

«Ο μόνος κριτής είναι αυτός που δεν αμάρτησε στον ίδιο τον Θεό,
Και η αρχή μου είναι η συγχώρεση και η αγάπη!-
Ο Volodya Pereleshin μίλησε.-
Όσοι έχουν πέσει χαμηλά μπορούν να ξανασηκωθούν,
Δεν πρέπει να μαστιγώνουμε, πρέπει να λυπόμαστε τον κλέφτη...»
Και τώρα είναι σύντροφος εισαγγελέας...

Ο κόμης Tverdyshov... είναι πραγματικά πάνω από τη Ρωσία,
Είσαι λυπημένος για τον πεινασμένο;
Και κατέληξε με εγγύηση zemstvo
Ασφαλτοστρώθηκε δρόμος μέσα από κενά οικόπεδα
Και με τη βοήθεια αυτού του περιττού δρόμου
Επιβαρυμένοι αγροτικοί φόροι...

Zashchepin
(Ξαφνικά πηδά επάνω)

Χωρίς ψωμί
Το σπίτι καταρρέει
Πόσο χρονών ήσουν;
Ας τραγουδήσουμε το Κάμε
Αλίμονο στον εαυτό σου!

Πρίγκιπας Ιβάν

Ω εσυ! Διακόπηκε ακατάλληλα!
Κάνει θόρυβο σαν κάρβουνα στο σαμοβάρι!
Και μάλλον θα υπερέβαινα
Όλη η Αγία Πετρούπολη: Πήρα φωτιά!

Αλίμονο! Αλίμονο! γενναίο αρπακτικό
Ξεσπάσατε στο πλήθος!
Πού είναι η Ρωσία ανίκανη;
Αντέχει στον αγώνα;
Ω! η μοίρα σου είναι πικρή,
Ρωσική γη!
Στο αλτίνο του χωρικού,
Στο ευγενές ρούβλι
Ο Πλουτοκράτης, σαν φρουρός,
Θα είναι στο ρολόι
Και θα υπάρξει αδιάκριτη ληστεία,
Και - συντριβή συμβαίνει!

Στράγγιξε ένα ποτήρι νερό
Οι ριπές της θλίψης έγιναν πιο ήσυχες.
Οι Εβραίοι που δεν έφυγαν
Δεν τον καταλάβαιναν σχεδόν καθόλου.
Νόμιζαν ότι αυτός
Διέπραξε έγκλημα στη Ρωσία
Κλέβοντας ένα κυβερνητικό εκατομμύριο
Και προσέφεραν καθοδήγηση.

ΕΒΡΑΪΚΗ ΜΕΛΩΔΙΑ

Υπάρχουν χρήματα - κανένα πρόβλημα,
Χρήματα υπάρχουν - δεν υπάρχει κίνδυνος
(Έτσι οι Εβραίοι είπαν:
Έχω διορθώσει τη συλλαβή για σαφήνεια).
Στεγνώστε τα δάκρυά σας
Ξεπέρασε την υστερία.
Μας πουλάτε μετοχές,
Στείλτε χρήματα στην Αμερική.
Μετράς τους ανθρώπους
Θα απλωθείς σε όλη την πόλη
Ακούγοντας για την ασθένειά του,
Βάψε το κεφάλι σου, τα γένια σου,
Φρύδια... Ντυθείτε ζεστά.
Θα πάτε στην Κρονστάνδη με πλοίο,
Είσαι στο πλοίο... κάτω από το φτερό
Στην οικονομική μας μητέρα.
Τα χρήματα είναι ένα καλό εμπόρευμα, -
παίρνεις τη διαμονή σου,
Εκεί που η κυβέρνηση δεν μπορεί να φτάσει
Και ζήσε σαν - τσαρρρ!..

Μακριά! Απεχθάνομαι τα δεσμά σου!
βρίζω τον ευημερούντα,
Τα πάντα καταναλώνουν, που αγκαλιάζουν όλα,
Ολόκληρο σωματείο!..
—
Έφυγαν γεμάτοι αγανάκτηση,
Εβραίοι τραπεζίτες... Λεονίντ
ΜΕ η τελευταία λέξηπροτροπές
Στέκεται μπροστά στον Ζατσεπίν.

Το φαινόμενο - αυστηρά μιλώντας -
Δεν είναι νέο με τα μεγάλα μυαλά της Ρωσίας:
Από τον Ιβάν τον Τρομερό Τσάρο
Πριν την αλληλογραφία του Γκόγκολ με φίλους,
Διαμαρτυρία αυτομαστίγωσης -
Ρώσοι πολίτεςΚληρονομία!
Τον τρώει σαν σκουριασμένο σίδερο
Συνείδηση ​​ψυχικής αδυναμίας;
Μια αλήθεια ξεχασμένη
Αυτή η ιπποτική τιμή είναι αδύνατη στη Ρωσία...
Είμαστε κακώς ανάπηροι
Και αυτό φταίμε εμείς;

(Παύση. Ο ομιλητής κοιτάζει το πρόσωπο του Χουκς,
παρατηρώντας την εντύπωση της ομιλίας σας. Zatsepin
κλείνει τα μάτια.)

Η ρωσική ψυχή δεν μπορεί να γίνει κατανοητή από έναν μη χριστιανό...
Αφήστε τον να μαστιγωθεί, κύριοι!
Αφήστε την όμορφη καρδιά σας να ξεχυθεί!
Δεν υπάρχει ντροπή στη μετάνοια.
Τι είδους παραλογισμός είναι αυτός - ο χωρικός δεν μαστιγώνεται;
Δεν υπάρχει τίποτα για να καυχιόμαστε εδώ, αλλά είναι καλύτερα να παραμείνετε σιωπηλοί:
Σκοτεινά σημεία της ακρωτηριασμένης ψυχής
Είναι ανόητο να κρύβεται ένας Ρώσος
Τα εργαλεία επωνυμίας είναι αμέτρητα!
Αν δεν άγγιξαν κανέναν,
Αυτοί δεν είναι πραγματικοί γιοι της Ρωσίας,
Αυτά είναι φρικιά! Όπου κι αν κοιτάξεις
Όλα είναι κομμένα σε μια χτένα,
Απομακρυνόμενοι από τον ίσιο δρόμο
Ακαταμάχητα προσβεβλημένος...
Πού μπορούμε να βρούμε τη σωτηρία;
Οπου? "Στα εκατομμύρια!" - αυτό μου είπε η ζωή,
Η ιδιοφυΐα βοήθησε στην επίτευξη...
Υπάρχει μόνο μια θλίψη: σκοτώνει το ιδανικό
Στην όμορφη καρδιά μου δεν μπορούσα...
Ω, μοιραίο αναπόφευκτο!
Στην πράξη - ένας αυστηρός επιχειρηματίας,
Περιστέρι στην ψυχή είναι αρχοντιά και τρυφερότητα!..
Αυτό είναι το δράμα του... επιτέλους με πήρε ο ύπνος...

(Παύση. Ο ομιλητής κοιτάζει ξανά το πρόσωπο του Χουκς,
κάθεται με κλειστά μάτια και συνεχίζει για περισσότερα
με αναιδή τόνο.)

Είναι καλύτερα να νικάς παρά να σε χτυπάνε,
Είναι καλύτερα να τρώτε καρπούζια παρά άχυρα...
Έχετε συνειδητοποιήσει αυτό το αξίωμα;
Λοιπόν, τώρα δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό!
Γνωρίστε την καρδιά σας και αφιερώστε τον πολιτισμό!
Στο West Michelet, ο Edgar Quinet,
Ovsyannikov στην πατρίδα σας -
Φαινόμενα πιστά στη φύση!
Και είναι καλό που κέρδισες τον αγώνα…
Το πλήθος ακολουθεί μια πεπατημένη διαδρομή.
Οι σκλάβοι είναι χαρούμενοι αν είναι γεμάτοι,
Μας δίνονται όμως διαφορετικές ορέξεις...
Ω Θεέ μου! διπλασιάσει το στομάχι μου!
Τριπλασίασε το λαρύγγι μου, τετραπλασίασε το μυαλό μου!
Επιτρέψτε μου να εφεύρω ψαλίδια όπως αυτό,
Να κόψω όλο τον κόσμο αμέσως -
Αυτή είναι η ρωσική ακλόνητη τιμή!..

(Ο Ζατσέπιν ορμάει προς τον Λεονίντ με τις γροθιές του,
κρατιέται πίσω.)

Πρίγκιπας Ιβάν

Δώσε μου τον Ούγγρο γέροντα!
Ας φτιάξουμε μαζί ένα τοστ:
«Για τον σύγχρονο φιλόσοφο!»
Είστε τα αγόρια μπροστά του!
Δεν θα υπάρξει τίποτα νέο
Αν έχει αύριο
Στην πλάτη του άσου των διαμαντιών
Θα δούμε... τίποτα!
Αλλά είναι πολύ πιο πιθανό
Τι επιφυλάσσει η καριέρα του;
Πιο ντελικάτο, πιο προσεγμένο.
Θα βγάλει εκατομμύρια!

Σάββα
(ενώ ταραζόταν γύρω από τον Ζάτσεπιν, μιλώντας χαμηλόφωνα)

Έλα στα συγκαλά σου, Γκρίσα! Τι έπαθες;
Κάνετε μάρκα, δυσφημείτε τους φίλους σας,
ΟΧΙ καλα! Πήγαινε σπίτι
Και εκεί μπορείς να θυμώσεις όσο θέλεις.
Ή το βρήκατε κερδοφόρο
Διαδώστε φήμες μεταξύ εχθρών
Τι περιουσία έχει αποκτήσει;
Χρησιμοποιείτε παράνομα μέσα;
Ελάτε στα συγκαλά σας! Έχεις γιο…
Θα ακούσει...

Δεν έχω γιο...

(Ρίχνει τηλεγράφημα στον Σάββα.)

Σάββα
(διαβάζει)

«Ο Κωνσταντίνος πέθανε σήμερα».
Ιδού λοιπόν η λύση! αυτός είναι ο λόγος!
Δεν είναι περίεργο που περπάτησε το πρωί
Θλιβερός και θυμωμένος σε βαθύ μπλουζ,
Δεν είναι περίεργο που έπινε τόσο τρελά...
Το χτύπημα είναι πραγματικά σκληρό!…

Ο Grisha είναι ένα παράδειγμα ευρείας φύσης -
Από μικρός έσπευσε στα άκρα:
Ο τύραννος ήθελε εκατομμύρια,
Επρόκειτο να κλείσει τον εαυτό του σε ένα μοναστήρι.
Και ο προσκυνητής και ο τολμηρός καπετάνιος,
Και ο φιλόξενος αρχηγός των ευγενών,
Με τον καιρό, έγινε άσος της λύτρωσης -
Εκμεταλλευτής της λαϊκής μέθης.
Αποφάσισαν να πληρώσουν. ο ήρωας δεν ήθελε
Καθίστε άπραγοι στο κεφάλαιο σας
Και απέτυχε - σύμφωνα με τα νέα...
Πολλοί απέτυχαν στην αρχή.
Ο πρώην ουσάρης, έχοντας γεμίσει το πιστόλι του,
Έπαιξε τολμηρά στο χρηματιστήριο για το υπόλοιπο -
Η ευτυχία μας έφερε!... Ο κόσμος πίστεψε
Στην ιδιοφυΐα του Χουκς... Έχοντας κατανοήσει την τάξη
Μια νέα εποχή, και δεν κοιμήθηκε:
Ευτυχισμένος, έτσι δεν είναι, παίζοντας στο χρηματιστήριο,
Ο Ζατσέπα εδραίωσε μακροχρόνιους δεσμούς,
Προσφέροντας έξυπνα τις υπηρεσίες του:
Πάρτε «δωρεάν» χρήματα από φίλους
Και επιστρέψτε με υψηλό μέρισμα -
Υπέροχη θεραπείαστις συνδέσεις τσιμέντου!
Ο Γκρίσα ήταν γνωστός ως μεγάλος χρηματοδότης.
Ήρθαν κοντά του σαν ρυάκια στον ωκεανό,
Τα μυστικά νήματα της επιτυχίας συρρέουν,
Η σκέψη μου ξημέρωσε - φέρε του το σχέδιο,
Και μην τολμήσεις να ανακατευτείς χωρίς γάντζο...

Μια φήμη σάρωσε την πρωτεύουσα -
Ήταν πολύ τολμηρή δουλειά!
Ο μοναχογιός μπαίνει στη Ζατσέπα:
"Είναι αλήθεια;", "Είναι αλήθεια;" - ο νεαρός άνδρας με τόλμη
Ξεχύνει ερωτήματα - και δεν έχουν τέλος.
Ξέσπασε καυγάς. Ο Ζατσέπα ήταν έξαλλος.
Για να μη συναντήσω τυχαία τον πατέρα μου,
Ο επαναστάτης γιος αποσύρθηκε στη Μόσχα.
Εκεί ολοκλήρωσε την πορεία του, λιμοκτονούσε,
Επιστρέφοντας γράμματα και χρήματα στον πατέρα μου.
Κρυφά ο Ζατσέπα τον λαχταρούσε...
Ξαφνικά έφτασε ένα μοιραίο τηλεγράφημα:
«Ο γιος σου είναι πληγωμένος». Μια μέρα αργότερα με επιστολή
Ο φίλος εξήγησε επίσης τον λόγο της μονομαχίας:
«Ο πατέρας τους έλεγαν κλέφτη μπροστά του»….
Μαύρες σκέψεις κυρίευσαν τον πατέρα μου,
Το πρωί ήθελε να πάει στον γιο του,
Έφτασε όμως άλλο ένα τηλεγράφημα...
Όσο κι αν προσπάθησε ο γέρος, δεν άντεξε.
Και το δράμα εκτυλίχθηκε...
—
Ο πρίγκιπας έκανε αστεία, κοίταξε τον Ζατσέπα,
Ο Λεωνίντ δεν έφυγε,
Κοίταξε άγρια
Ναι, έπινα βότκα με πάθος.
Σάββα - τιμή και δόξα σ' αυτόν! —
«Ας καθίσουμε στο λόφο!» είπε ξαφνικά.
Το τραπέζι είναι στρωμένο - η διασκέδαση έχει αρχίσει,
Ό,τι στοίχημα είναι κεφάλαιο!
Ο Σάββα υπολόγισε καλά:
Και ο Ζατσεπίν τους πλησίασε.

Περίληψη του ποιήματος:

ΜΕΡΟΣ 1. ΕΠΕΤΕΙΟ ΚΑΙ ΘΡΙΑΜΒΗΤΕΣ

«Υπήρχαν χειρότερες εποχές, / Αλλά δεν υπήρχαν κακοί», διαβάζει ο συγγραφέας για τη δεκαετία του '70. XIX αιώνα Για να πειστεί γι' αυτό, χρειάζεται μόνο να ψάξει σε ένα από τα ακριβά εστιατόρια. Αξιωματούχοι έχουν συγκεντρωθεί στην Αίθουσα Νο. 1: γιορτάζεται η επέτειος του διαχειριστή. Ένα από τα βασικά πλεονεκτήματα του ήρωα των ημερών είναι ότι δεν έφερε τον πληθυσμό της περιοχής που του εμπιστεύτηκαν στην καταστροφή. Ο «ασκητής» δεν έκλεψε κρατική περιουσία και γι' αυτό οι συγκεντρωμένοι του εκφράζουν βαθιά ευγνωμοσύνη.

Στην αίθουσα Νο 2 τιμάται ο παιδαγωγός. Του παρουσιάζουν ένα πορτρέτο του Magnitsky, του διάσημου διαχειριστή της εκπαιδευτικής περιφέρειας του Καζάν, ο οποίος έγινε διάσημος ως ο «πυροσβεστήρας της επιστήμης» που πρότεινε το κλείσιμο του Πανεπιστημίου του Καζάν.

Στην Αίθουσα Νο. 3 τιμάται ο πρίγκιπας Ιβάν. Ο παππούς του ήρωα της ημέρας ήταν ο γελωτοποιός της βασίλισσας Ελισάβετ, «ο ίδιος δεν είναι απολύτως τίποτα». Ο πρίγκιπας Ιβάν είναι παθιασμένος με τις βοντβίλ και την οπερέτα, η μόνη του χαρά είναι να επισκέπτεται τον Μπαφ.

Στην Αίθουσα Νο. 4 λένε κάτι για τη Γερουσία, αλλά η κύρια θέση εδώ ανήκει στον οξύρρυγχο. Στην Αίθουσα Νο 5 συνδυάζεται το «γεωπονικό γεύμα» με τη συνάντηση. Ο ήρωας της ημέρας αφιέρωσε τον ελεύθερο χρόνο του στην κτηνοτροφία, σκεπτόμενος να είναι χρήσιμος στους αγρότες. Αλλά ως αποτέλεσμα της πολυετούς δραστηριότητάς του, αποφάσισε ότι ο ρωσικός λαός έπρεπε να αφεθεί «στη μοίρα του και στον Θεό». Για την επέτειο, στον κτηνοτρόφο Kolenov απονεμήθηκε μετάλλιο "Για τη ζήλια και την επιμέλεια", η βράβευση του οποίου γιορτάζεται τώρα στο εστιατόριο.

Στην Αίθουσα Νο 6 τιμάται ο εφευρέτης των αρμαδίλλων και των χειροβομβίδων. Οι συγκεντρωμένοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι το φονικό όπλο αποδείχτηκε άχρηστο και μάλιστα μιλούν ευθέως γι' αυτό στις συγχαρητήριες ομιλίες τους. Τι ανάγκη όμως έχουν αυτό; Γιορτάζουν την επέτειο του εφευρέτη...

Οι βιβλιόφιλοι συγκεντρώθηκαν στην αίθουσα Νο. 7 και από εκεί αμέσως «αλείφησαν σαν νεκρά σώματα». Ο κύριος Παλαιάς Διαθήκης διαβάζει ένα απόσπασμα από τις πρόσφατα ανακαλυφθείσες ταξιδιωτικές σημειώσεις του νεαρού άνδρα Tyapushkin, ο οποίος, «φτάνοντας στο Irbit, χτυπήθηκε από τον θείο του». Οι συγκεντρωμένοι θαυμάζουν το αριστούργημα, βλέπουν το χειρόγραφο με μεγεθυντικό φακό και σκέφτονται το γεγονός ότι η άνω και κάτω τελεία πάνω από το i πρέπει να αποκατασταθεί στη Ρωσία. Ο Ζώσιμος της Παλαιάς Διαθήκης παραδέχεται ότι οι νεκροί συγγραφείς του είναι πολύ πιο αγαπητοί από τους ζωντανούς. Η γιορτή σε αυτή την αίθουσα μοιάζει με μια «γιορτή των ανοιχτήρων του φέρετρου».

Φιλιά και επιφωνήματα «Hurray!» ακούγονται από την Αίθουσα Νο. 8. Στην αίθουσα Νο 9, αποχαιρετισμός σε ανεξάρτητη ζωήμαθητές, προτρέποντάς τους να μην επιδίδονται σε άναρχα όνειρα,

Στην Αίθουσα Νο. 10, ο πανταχού παρών πρίγκιπας Ιβάν σηκώνει πρόποση για τον «βασιλιά του σύμπαντος - τζάκποτ». Στην Αίθουσα Νο. 11, οι συγκεντρωμένοι συγκινούνται από τις δραστηριότητες της φιλάνθρωπου Marya Lvovna, της οποίας το κάλεσμα είναι «να υπηρετήσει τον λαό». Αλλά η πιο συναρπαστική κουβέντα γίνεται στην αίθουσα Νο. 12: εδώ έχει μαζευτεί μια κοινωνία γαστρονομών, εδώ «δίνουν πόντους σε ένα γουρούνι όταν συζητούν το κρασί», εδώ μπορείτε να υποβάλετε τη γνώμη σας για τη σαλάτα χωρίς κίνδυνο.

ΜΕΡΟΣ 2ο. ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ

Σε όλες τις αίθουσες συνεχίζεται η ατελείωτη γιορτή και τιμή, αποκτώντας έναν ολοένα και πιο φαντασμαγορικό χαρακτήρα. Ο Savva Antichristov εκφωνεί ομιλία προς τιμήν του παραγωγού έργου της ανώνυμης εταιρείας Fyodor Shkurin. Στη νεολαία του, ο «αδελφός-ψήγμα» τράβηξε τις τρίχες των χοίρων, στη συνέχεια αγόρασε τη γη από τον ιδιοκτήτη της γης «μέχρι την τελευταία τσιπούρα» και, δουλεύοντας σκληρά, έγινε μεγιστάνας των σιδηροδρόμων. «Επίτιμα πρόσωπα» με τάξεις και τάξεις, που έχουν μετοχές σε εμπορικές εταιρείες, ήρθαν να τιμήσουν τον Shkurin. «πληβείοι» που προήλθαν από τις κατώτερες τάξεις και πέτυχαν χρήματα και σταυρούς. Χρεωμένοι ευγενείς έτοιμοι να βάλουν το όνομά τους σε οποιοδήποτε χαρτί. ανταλλακτήρες, «ξένοι άσοι» και «μεγιστάνες της κολόνας» με το παρατσούκλι Ζατσέπα και Σάββα.

Ο νέος ομιλητής - ο ανταλλακτής - εκφράζει την ιδέα της ανάγκης ίδρυσης ενός Κεντρικού Οίκου Ανοχής και ελπίζει να δώσει σε αυτήν την ιδέα μεγαλειώδη ανάπτυξη. Το άγκιστρο της κολόνας συμφωνεί με τη σκέψη του ομιλητή: «Αυτό που θεωρείται ντροπιαστικό σήμερα / Θα ανταμειφθεί με ένα στέμμα αύριο...»

Σύντομα οι ομιλίες γίνονται λιγότερο συνεκτικές και ο εορτασμός μετατρέπεται σε μια συνεδρία ποτού. Ο πρίγκιπας Ιβάν ακολουθεί με το βλέμμα του έναν από τους «σύγχρονους Μητροφάνους», στον οποίο φαίνεται το πνεύμα των καιρών: «Είναι τσιγκούνης από τη δειλία, / Από την άγνοια είναι ξεδιάντροπος, / και από τη βλακεία είναι βλακώδης!»

Οι συγκεντρωμένοι καταδικάζουν τον Τύπο, τους δικηγόρους, τους Αυστριακούς, τη δικαστική έρευνα... Ο φασαριόζος επιχειρηματίας πείθει με πάθος τον Εβραίο τοκογλύφο ότι με τη μπροσούρα «On Interest» δήλωσε τη σχέση του με τη λογοτεχνία και πρέπει τώρα να κατευθύνει το ταλέντο του στην υπηρεσία του κεφαλαίου. Ο ενεχυροδανειστής αμφιβάλλει για το ταλέντο του· δεν θέλει να γίνει γνωστός ως «υποκατάστατος στη λογοτεχνία». Αλλά ο επιχειρηματίας είναι σίγουρος ότι «σήμερα υπάρχει ένα βασίλειο των πλαστών» και «ο Τύπος κυβερνάται από το κεφάλαιο».

Ο πρίγκιπας Ιβάν γελοιοποιεί τον Εβραίο Μπέρκα, ο οποίος έγινε πλούσιος από ένα επικερδές συμβόλαιο. Είναι πεπεισμένος ότι ο «Εβραίος» δεν νοιάζεται για τις χριστιανικές ψυχές όταν επιδιώκει τη γενικότητα.

Μεταξύ των «πλουτοκρατών», οι αποστάτες καθηγητές είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτοι. Η ιστορία τους είναι απλή: μέχρι την ηλικία των τριάντα, ήταν έντιμοι εργάτες της επιστήμης, συνέτριψαν την πλουτοκρατία και φαινόταν ότι δεν μπορούσαν να παρασυρθούν από κανένα χρήμα. Ξαφνικά ξεκίνησαν τη χρηματιστηριακή κερδοσκοπία, χρησιμοποιώντας τις ρητορικές τους ικανότητες - «μηχανική ευγλωττία» για αυτό. Οι πρώην επιστήμονες έγιναν μηχανές ομιλίας, «προτιμώντας το σαγηνευτικό μέταλλο από την επιστημονική φήμη». μπορούν να μιλήσουν χωρίς να ντρέπονται από τις αντιφάσεις στις δικές τους φράσεις. Αυτοί οι άνθρωποι έφεραν τη δύναμη της γνώσης τους σε βοήθεια απατεώνων· είναι έτοιμοι να διεκδικήσουν «κάθε σχέδιο που είναι θεμελιωδώς ασταθές» και οι ανθρώπινες ιδέες δεν τους ενοχλούν εδώ και πολύ καιρό.

Εξέχουσα θέση μεταξύ των συγκεντρωμένων ήταν ο Έντουαρντ Ιβάνοβιτς Γκρος, ο οποίος γενικά μπορεί να βρεθεί σε οποιαδήποτε συνάντηση με τον οποίο δεν χρειάζεστε ειδήσεις τηλεγράφου ή εφημερίδας. Αυτός ο άντρας μπορεί να στύψει μια δωροδοκία οπουδήποτε και να πάρει τα πάντα: μια υποθήκη, μια πατημασιά, έναν σύζυγο, μια ντάτσα, ένα σπίτι, κεφάλαιο, ακόμη και μια παραγγελία Πορτογάλων.

Εν μέσω μιας χαρούμενης γιορτής, ο μεθυσμένος Χουκ-Πίλαρ αρχίζει ξαφνικά να κλαίει, αποκαλώντας τον εαυτό του κλέφτη. Αλλά μεταξύ των συγκεντρωμένων, οι αποκαλύψεις του προκαλούν το ίδιο συναίσθημα με την κραυγή μιας εταίρας, η οποία, στην παρακμή των άσωτων ημερών της, υποφέρει από την απώλεια της αρετής. Ο πρίγκιπας Ιβάν είναι σίγουρος ότι «σήμερα μόνο εκείνοι που δεν έκλεψαν ένα εκατομμύριο είναι λυπημένοι». Θυμάται τον πανεπιστημιακό δάσκαλο Schwabs, ο οποίος ενστάλαξε στους μαθητές την περιφρόνηση για τους τόκους και το κεφάλαιο και στη συνέχεια έγινε διευθυντής μιας τράπεζας δανείων. Θυμάται επίσης τον κόμη Tverdyshov, που πάντα υπέφερε από τους πεινασμένους αγρότες, και κατέληξε να στρώνει έναν περιττό δρόμο μέσα από ερημιές, επιβαρύνοντας τους αγρότες με νέους φόρους.

Οι Εβραίοι καθησυχάζουν επίσης τον Ζατσέπα, πείθοντάς τον ότι αν έχει χρήματα, δεν μπορεί να υπάρξει κανένα πρόβλημα ή κίνδυνος. Διακόπτονται από τον ρήτορα-φιλόσοφο, ο οποίος σηκώνει μια πρόποση για τη «ρωσική ακλόνητη τιμή», η οποία, κατά τη γνώμη του, έγκειται στο «κόψιμο όλου του κόσμου αμέσως».

Έχοντας κλάψει και φιλοσοφήσει πολύ, οι ήρωες του χρόνου κάθονται στο τραπεζάκι.

Κατασκευή

Οικόπεδο:Η κύρια δράση του ποιήματος διαδραματίζεται στο εστιατόριο του Dusso. Και σε σχέση με αυτή τη δράση, ο χώρος ολόκληρου του κόσμου που αντικατοπτρίζεται στο ποίημα μπορεί να χωριστεί σε δύο τύπους: εσωτερικός (ο χώρος της ταβέρνας) και εξωτερικός (που προκύπτει από τις ιστορίες των ηρώων και τις παρεκβάσεις του συγγραφέα). Ο εξωτερικός χώρος ξεφεύγει από τα όρια που καθορίζονται από την πλοκή και μεταφέρει τους ήρωες σε διάφορα μέρη της Αγίας Πετρούπολης, στη Ρωσία και στο εξωτερικό. Ωστόσο, ανεξάρτητα από τη σφαίρα στην οποία ο Νεκράσοφ τοποθετεί τους «συγχρόνους» του, ο χώρος εμφανίζεται πάντα κλειστός γύρω τους. Η πλοκή του έργου είναι ειρωνική. Ο ποιητής, φαίνεται, ήθελε να διαψεύσει την υπερβολικά σκληρή εκτίμηση της εποχής του, την οποία διάβασε από ένα βιβλίο που του ήρθε στα χέρια:

Υπήρξαν χειρότερες εποχές

Αλλά δεν ήταν κακό.

Ήρωες:Σε αυτό το ποίημα, ο Nekrasov ενεργεί ως κύριος ενός συλλογικού πορτρέτου, που διακρίνεται από τον λακωνισμό και το βάθος της σατιρικής γενίκευσης. Οι συμμετέχοντες στη γιορτή του εστιατορίου διαφέρουν ως προς την κοινωνική θέση, την ηλικία και τις προσωπικότητες, αλλά στην απεικόνιση του ποιητή αντιπροσωπεύουν, σαν να λέγαμε, έναν ενιαίο οργανισμό, ένα μοναδικό ον, απόλυτα προσαρμοσμένο στην επιχείρηση του κέρδους:

Πρώτον, υπήρχαν αξιότιμοι άνθρωποι εδώ

Σε τάξεις, με παραγγελίες. Τους βλέπει η πρωτεύουσα

Στη Γερουσία, στις αίθουσες, στα δικαστήρια.

Σερβίροντας άψογα και εκμεταλλευόμενοι το βάρος,

Αφιερώνουν τον ελεύθερο χρόνο τους σε ενδιαφέροντα

Εμπορικές εταιρείες σε μετοχές.

Υπήρχαν πληβείοι, φτιαγμένοι από σκόνη και στάχτη.

Έχοντας πετύχει χρήματα, σταυρούς,

Και υπήρχαν Ρώσοι ευγενείς κοντά,

Οι ξένοι άσοι κάθονταν εδώ ο ένας δίπλα στον άλλο:

Βαλτικοί, Ρώσοι, Πρώσοι Γερμανοί,

Εβραίοι και Έλληνες και πολλοί άλλοι -

Η ραγδαία ανάπτυξη του καπιταλισμού στη Ρωσία (δεκαετία 70 του 19ου αιώνα) μπορεί να παρομοιαστεί με ένα μεγαλεπήβολο αυθόρμητο φαινόμενο. Η χώρα άλλαζε μπροστά στα μάτια μας με εκπληκτική ταχύτητα. Νέες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις εμφανίστηκαν σαν μανιτάρια, οι βιομηχανικές και αστικές κατασκευές ήταν σε πλήρη εξέλιξη, νέοι δρόμοι και σιδηρόδρομοι δημιουργήθηκαν. Αυτές οι αλλαγές ήταν πιο αισθητές στην κοινωνική δομή της κοινωνίας. Η καπιταλιστική τάξη ιδρύθηκε γρήγορα. Το ηθικό πρόσωπο της διανόησης άλλαξε περίεργα, η αντίθεση μεταξύ του υπέρογκου πλούτου κάποιων και της εξευτελιστικής φτώχειας άλλων εντάθηκε. Όλη αυτή η καινοτομία αντικατοπτρίστηκε βαθιά και λαμπρά στην καλλιτεχνική μορφή στο ποίημα του Νεκράσοφ «Σύγχρονοι», που δημιουργήθηκε το 1873, ακριβώς στο απόγειο της καπιταλιστικής άνθησης. Ο ποιητής κατάφερε να δημιουργήσει ένα έργο πρωτοποριακό στη μορφή και ασυνήθιστα περίπλοκο στην ιδεολογική και καλλιτεχνική του αντίληψη.

Η πλοκή του έργου είναι ειρωνική. Ο ποιητής, φαίνεται, ήθελε να διαψεύσει την υπερβολικά σκληρή εκτίμηση της εποχής του, την οποία διάβασε από ένα βιβλίο που του ήρθε στα χέρια:

Υπήρξαν χειρότερες εποχές
Αλλά δεν ήταν κακό. (1)

Άλλωστε, μια τέτοια εκτίμηση διαψεύστηκε με ζήλο από δημοσιεύματα εφημερίδων για τις ιλιγγιώδεις επιτυχίες στη ζωή μιας χώρας περήφανης για τους νικητές της. «Δεν υπολογίζονται όσοι έχουν αποκτήσει δάφνες!»Το πρώτο μέρος του ποιήματος «Επέτειοι και θριαμβευτές» είναι αφιερωμένο σε μια περιγραφή των εορτασμών που σάρωσαν τη χώρα:

«Χαίρε, Αετό!...», «Να είσαι περήφανος, Μόσχα!»,
«Γεια στον Μπερντίτσεφ!...» (188).

Και στις δεκαέξι αίθουσες του μοδάτου εστιατορίου Dusso, όπου επισκέφτηκε ο ήρωας του ποιήματος, ακούγονται ομιλίες που τιμούν τους ήρωες της ημέρας και θριαμβεύουν. Αλλά εδώ είναι, ένα παράδοξο: έχοντας ακούσει τις ομιλίες των άσων του κεφαλαίου και των τσιράδων τους, ο ήρωας του ποιήματος μπορούσε πλέον να συμφωνήσει πλήρως με τη θλιβερή εκτίμηση του χρόνου που διάβασε στο βιβλίο.

Η M.S. Goryachkina στο ενημερωτικό της άρθρο "The Punishing Lyre" επέστησε την προσοχή στην καινοτόμο φύση της καλλιτεχνικής τυπολογίας του Nekrasov: "Το ποίημα "Σύγχρονοι" παρέχει έναν συνδυασμό όχι μόνο κοινωνικού και ατομικού ανθρώπου μέσα στον τύπο, αλλά και έναν συνδυασμό κοινωνικούς τύπουςμε τύπους συμβόλων» (2). Αυτό το χαρακτηριστικό της ποιητικής του έργου τονίζεται από τον I.G. Savostin, ο οποίος είδε στο ποίημα όχι μια γκαλερί πορτρέτων, αλλά «ομαδικό πορτρέτο ενός τολμηρού αρπακτικού, ομοιόμορφο σε όλα τα πρόσωπα».(3)

Σε αυτό το ποίημα, ο Nekrasov ενεργεί ως κύριος ενός συλλογικού πορτρέτου, που διακρίνεται από τον λακωνισμό και το βάθος της σατιρικής γενίκευσης. Οι συμμετέχοντες στη γιορτή του εστιατορίου διαφέρουν ως προς την κοινωνική θέση, την ηλικία και τις προσωπικότητες, αλλά στην απεικόνιση του ποιητή αντιπροσωπεύουν, σαν να λέγαμε, έναν ενιαίο οργανισμό, ένα μοναδικό ον, απόλυτα προσαρμοσμένο στην επιχείρηση του κέρδους:

Πρώτον, υπήρχαν αξιότιμοι άνθρωποι εδώ
Σε τάξεις, με παραγγελίες. Τους βλέπει η πρωτεύουσα
Στη Γερουσία, στις αίθουσες, στα δικαστήρια.
Σερβίροντας άψογα και εκμεταλλευόμενοι το βάρος,
Αφιερώνουν τον ελεύθερο χρόνο τους σε ενδιαφέροντα
Εμπορικές εταιρείες σε μετοχές.
Υπήρχαν πληβείοι, φτιαγμένοι από σκόνη και στάχτη.
Έχοντας πετύχει χρήματα, σταυρούς,
Και υπήρχαν Ρώσοι ευγενείς κοντά,
Βυθισμένος στο βούρκο του χρέους (206).

Οι ξένοι άσοι κάθονταν εδώ ο ένας δίπλα στον άλλο:
Βαλτικοί, Ρώσοι, Πρώσοι Γερμανοί,
Εβραίοι και Έλληνες και πολλοί άλλοι -
Σε Βαρσοβία, Οδησσό, Κριμαία, Αγία Πετρούπολη
Οι τραπεζικές τους εταιρείες είναι
Επί άκι, επί καραβίδα, επί μπεργκΚαι μπουργκς
Τα ψευδώνυμά τους τελειώνουν (206).

Με όχι λιγότερη δεξιοτεχνία και σατυρική οξύτητα, ο ποιητής απεικονίζει τα περισσότερα επιφανείς εκπρόσωποιαυτές τις συγκεντρώσεις. Αυτός είναι ο Eduard Grosh, μια έξυπνη νυφίτσα, ένας συβαρίτης, ένας επιχειρηματίας και ένας μπουφόν. Αυτός είναι και ο ιδιοκτήτης μιας τράπεζας δανείων, ο οποίος κατάφερε να εννοηθεί στην κοινωνία των κουφωμάτων. Ο ποιητής του δίνει μια πειστική περιγραφή:

Αυτός ο τύπος είναι απίστευτα κακός.
Σύγχρονο Mitrofan
Ηλίθιος σε όλα, ικανός σε ένα πράγμα:
Μπαίνοντας στην τσέπη κάποιου άλλου! (212).

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το ποίημα που απεικονίζει τη διανόηση, η οποία έχει δείξει μια πραγματικά χαμαιλεοντική ικανότητα να προσαρμόζει τις πεποιθήσεις στην τρέχουσα ιστορική στιγμή. Σήμερα συνθέτει ενθουσιώδεις ύμνους σε υψηλά ιδανικά, αύριο θεότητα της είναι ο Μαμών. Το ποίημα λέει για τέτοιους δυστυχείς διανοούμενους:

Σήμερα δεν υπάρχουν καλλιτέχνες,
Γιατί πήγες έτσι;
Και προς βοήθεια απατεώνων
Έφεραν τη δύναμη της γνώσης.
Κάθε σχέδιο που είναι θεμελιωδώς ασταθές,
Όπως θα εγκρίνουν στα ξυλοπόδαρα,
Ιστορική επένδυση,
Θα σας προσφέρουν προοπτικές! (226).

Ένα εντυπωσιακό μικρο-μυθιστόρημα για έναν αξιοσέβαστο επιστήμονα. Φαίνεται ότι τίποτα δεν μπορεί να παρασύρει έναν έντιμο εργάτη της επιστήμης από το μονοπάτι που έχει επιλέξει. Οχι τόσο! Ξαφνικά - το τέλος της ιστορίας / - Στα τριάντα χρόνια, ένας ήρωας - / Πηδώντας από το παρατηρητήριο / Στη δίνη του χρηματιστηρίου (225).

Ακόμα πιο εντυπωσιακή είναι η εικόνα ενός δημοκράτη, φίλου του λαού και της ελευθερίας, μεταμορφωμένη σε πλουτοκράτη: Κερδοσκοπικά / Έξυπνα προχωράει / Με τη βοήθεια της επιστήμης / Αυτός ο παλιός πατριώτης...(225). Παρόμοιος με αυτόν είναι ο ομιλητής και εξυπνάδα Λεονίντ (οι άσοι του έδωσαν αυτό το παρατσούκλι).

Ο ποιητής καθορίζει τις εξαιρετικές ικανότητες αυτού του ατόμου με έναν ευρύχωρο λεκτικό τύπο - ομιλούσα μηχανή: Καταπλήσσει την πλουτοκρατία με τη μηχανική ευγλωττία. καμία αντίφαση / Χωρίς αμηχανία, μιλάει / Προς το συμφέρον του κυρίου, / Πληρώστε και δώστε το θέμα, / Η μηχανή που μιλάει / Θα βουίζει: αρχίστε να γαβγίζετε, / Θα κλάψετε και θα γελάσετε, / - Φιγούρες, διαστρεβλώστε τα γεγονότα... (225).

Ο Λεονίντ δεν είναι μόνο ο ιδεολόγος της πλουτοκρατίας, αλλά και ο εκφραστής των ενδότερων φιλοδοξιών της. Ενσαρκώνονται στον εντυπωσιακό μονόλογο-παρακάλεσμά του:

Ω Θεέ μου! διπλασιάσει το στομάχι μου!
Καλημέρα ο λάρυγγας σου! τετραπλασίασε το μυαλό μου!
Επιτρέψτε μου να εφεύρω ψαλίδια όπως αυτό,
Να κόψει μεμιάς όλο τον κόσμο... (247).

Οι εικόνες του πρίγκιπα Ιβάν, του Γκριγκόρι Ζατσέπα, του Φιοντόρ Σκούριν και του Σάββα Αντίχριστοφ αξίζουν τη μεγαλύτερη προσοχή. Ο σατιρικός ποιητής είναι ανελέητος απέναντι στο κοινωνικό κακό, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η παλέτα του περιέχει μόνο μαύρη μπογιά. Ο ποιητής, ακόμη και στην πιο καταστροφική σάτιρα, παραμένει ένας αντικειμενικός καλλιτέχνης, διαχωρίζοντας ειλικρινά το σιτάρι από το άχυρο στην ανάλυσή του. Αυτή η αρχή εφαρμόζεται σε όλα τα επίπεδα του κειμένου.

Ο Πρίγκιπας Ιβάν είναι μια εγκάρσια εικόνα που διατρέχει ολόκληρο το ποίημα. Το πορτρέτο του σχεδιάζεται σε γκροτέσκο ύφος, χρησιμοποιώντας υπερβολισμό και περίπλοκες μεταφορές. Οι σύγχρονοι κατέγραψαν το γεγονός της έκπληξης του Β. Μαγιακόφσκι όταν διάβασε το ακόλουθο κείμενο:

Ο πρίγκιπας Ιβάν είναι ένας κολοσσός στην κοιλιά,
Τα χέρια είναι ένα είδος πουπουλένιο σακάκι,
Το αυτί χρησιμεύει ως βάθρο
Παχύ μάγουλο (191).

«Αλήθεια δεν είμαι εγώ που το έγραψα αυτό;» αναφώνησε ο Μαγιακόφσκι όταν άκουσε τον Ο. Μπρικ να διαβάζει αυτές τις γραμμές. Πράγματι, στην τολμηρή απεικόνιση αυτού του ποιήματος, ο Νεκράσοφ κατάφερε να πλησιάσει τις καλλιτεχνικές φιλοδοξίες των μοντερνιστών ποιητών των αρχών του εικοστού αιώνα. Στην έντονα σατιρική εικόνα του Ιβάν, ο ποιητής συνδύασε γενναία το χαμηλό με το υψηλό:

Σύμφωνα με τη δομή του άνω χείλους
Είναι μπουλντόγκ. με γυμνά δόντια,
Κάτω από τη χτένα μαλλιών
Και τα πιο ευγενικά μάτια (191).

Φυσικά, τα πιο ευγενικά μάτια ανάμεσα στα τέρατα του κεφαλαίου είναι σπάνια, αλλά αυτό που είναι ακόμα πιο σημαντικό είναι ότι ο Νεκράσοφ προίκισε στον ήρωά του ένα εξαιρετικό μυαλό και, επιπλέον, ένα θετικό καλλιτεχνική λειτουργία: στο ποίημα είναι ο λογικός-κατήγορος, ο φορέας της φωνής του συγγραφέα. Ο πρόγονος των γελωτοποιών που ζούσαν κοντά στον βασιλικό θρόνο, προικισμένος με το ανεκτίμητο δικαίωμα να λέει την αλήθεια, ο πρίγκιπας Ιβάν είναι, σε γενικές γραμμές, ένας γελωτοποιός της σύγχρονης εποχής, εκπληρώνοντας ουσιαστικά τον ίδιο δύσκολο ρόλο.

Δεν είναι λιγότερο περίπλοκη η εικόνα του Γρηγόρη Ζατσέπα, που κατέχει κεντρική θέση στο ποίημα. Η καινοτομία του ποιητή σε αυτή την περίπτωση εκδηλώθηκε στην επιδέξια σύνθεση της σάτιρας με τον ψυχολογισμό. Επιπλέον, η εικόνα του Ζατσέπα και η ιστορία της ζωής του είναι τόσο περίπλοκα που ξεφεύγουν από το σατιρικό είδος και φέρνουν την αφήγηση πιο κοντά στο mainstream του βαθύ δράματος.

Ο Nekrasov δεν φείδεται χρωμάτων για να απεικονίσει τα «κατορθώματα» αυτού του ρωσικού νουβό πλούτου. Η ουσία του ενσωματώνεται πλήρως σε έναν αυτοαποκαλυπτικό μονόλογο:

Είμαι κλέφτης! Είμαι ιππότης αυτής της συμμορίας
Από όλες τις φυλές, τις γλώσσες, τα έθνη,
Τι κηρύττει η ληστεία;
Κάτω από το πρόσχημα της ειλικρινούς εικασίας!
Πού είναι παντού, ένας Θεός ξέρει! –
Υπό την προϋπόθεση
Δυο τρεις ψεύτικες διαθήκες,
Φόνος, κλοπή και πλαστογραφία! (240).

Κι όμως αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να χαρακτηριστεί αποστεωμένος απατεώνας, αφού η ψυχή του έχει γίνει αρένα της πάλης του καλού με το κακό. Το έναυσμα για την πνευματική σύγχυση του Ζατσέπα ήταν ο θάνατος του αγαπημένου του γιου σε μια μονομαχία. Αιτία της μονομαχίας: Λέγανε τον πατέρα του κλέφτη μπροστά του. Ο γιος υπερασπίστηκε τη χαμένη τιμή του πατέρα του και πέθανε. Δεν είναι δράμα αυτό;

Ο Ζατσέπα είναι ένας σπάνιος τύπος μετανοημένου αρπακτικού. Ο πρίγκιπας Ιβάν είπε εύστοχα γι 'αυτόν: Αμάρτησε για ένα εκατομμύριο, / Λαχταρά δισεκατομμύρια. Δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η εικόνα τράβηξε τόσο πολύ την προσοχή του ποιητή. Ο ίδιος ο Νεκράσοφ γνώριζε την ενοχή της στενής επικοινωνίας μαζί του πανευτυχείς και άπραγες φλυαρίες κουβέρτες. Ήξερε και έκαιγε με καυτό σίδερο μετανοητικοί στίχοι?

Στο ποίημα «Σύγχρονοι» ο Νεκράσοφ αποτύπωσε καλλιτεχνικά το γεγονός της πνευματικής εξαθλίωσης της κοινωνίας, που γεύτηκε τους πρώτους καρπούς του καπιταλισμού που εγκαθιδρύθηκε στη Ρωσία, που κάλεσε ο Gleb Uspensky Mr. Coupon. Το πάθος του ποιήματος «Σύγχρονοι» εμπνεύστηκε επίσης από το ποίημα του Νεκράσοφ «Στον ποιητή (Στη μνήμη του Σίλερ)» (1874). Ενσαρκώνει την προσωπική, οδυνηρά παθιασμένη στάση του ποιητή απέναντι στην τετελεσμένη ιστορική επανάσταση στη ζωή της Ρωσίας. Εδώ είναι οι δύο πρώτες στροφές αυτού του ευρηματικό ποιήματος:

Πού είστε - τραγουδιστές της αγάπης, της ελευθερίας, της ειρήνης
Και ανδρεία;.. Ο αιώνας του «αίματος και του σπαθιού»!.
Τοποθέτησες έναν τραπεζίτη στον θρόνο της γης,
Ανακήρυξε τον δήμιο ήρωα...

Το πλήθος λέει: «Ο αιώνας δεν χρειάζεται τραγουδιστές!»
Και δεν υπάρχουν τραγουδιστές... Η θεότητα σώπασε...
Α, ποιος θα το θυμίσει τώρα στον άνθρωπο
Η υψηλή του κλήση;.. (Τόμος 3, σελ. 166).

Περισσότερα από 130 χρόνια μας χωρίζουν από τη στιγμή που ο Nekrasov δημιούργησε το ποίημα "Σύγχρονοι", αλλά δεν έχει χάσει τη συνάφειά του και γίνεται αντιληπτό από τους αναγνώστες σαν να γράφτηκε σήμερα.

Σημειώσεις:

(1) - N.A. Nekrasov. Ολοκληρώστε τα συγκεντρωμένα έργα και γράμματα σε 15 τόμους. Τ.4. – Λ.: Nauka, 1982. – Σελ. 187. Στη συνέχεια παρατίθενται κείμενα από την παρούσα έκδοση, σε παρένθεση διάταγμα. Π.
(2) - M.S. Goryachkina. Τιμωρητική λύρα // N.A. Nekrasov και ρωσική λογοτεχνία. – Μ.: Nauka, 1971. – Σελ.162.
(3) - I.G. Savostin. Η αρχή στήριξης της σύνθεσης του ποιήματος του N.A. Nekrasov "Σύγχρονοι" // "N.A. Nekrasov και η εποχή του" συλλογή άρθρων. Τεύχος 1. – Καλίνινγκραντ, 1975. – Σελ.53.

Ο δρόμος προς τη λογοτεχνία για τον συγγραφέα των ποιημάτων "Who Lives Well in Rus"", "Frost, Red Nose" και "Russian Women" ήταν μακρύς. Βρίσκοντας τον εαυτό του στην Αγία Πετρούπολη και δεν είχε πάντα χρήματα στην τσέπη του ακόμη και για ένα πλήρες γεύμα, ο Νικολάι Νεκράσοφ άρχισε να συνθέτει ABC και παραμύθια σε στίχους, τα οποία παραγγέλθηκαν από δημοφιλείς εκδότες έντυπων τύπων, έγραφε βοντεβίλ για το θέατρο Αλεξανδρίνσκι και στο Ταυτόχρονα ασχολήθηκε με πιο σοβαρή ποίηση, πεζογραφία, κριτική και δημοσιογραφία.

«Κύριε, πόσο δούλεψα!...», θυμήθηκε αργότερα ο ποιητής. Αλλά οι άνθρωποι που τον γνώριζαν ήταν σίγουροι ότι οι κακουχίες μόνο ενίσχυαν τον χαρακτήρα του. Από αγόρι που περνούσε τη νύχτα στις φτωχογειτονιές, ο Νικολάι Νεκράσοφ μετατράπηκε σε συντάκτης του Sovremennik, που ίδρυσε ο ίδιος ο Πούσκιν, και μετά το κλείσιμο του θρυλικού περιοδικού ηγήθηκε του Otechestvennye Zapiski.

Η Avdotya Panaeva, ο Nikolai Chernyshevsky, ο Fyodor Glinka και άλλοι συγγραφείς και απομνημονευματολόγοι άφησαν τις αναμνήσεις τους από αυτό το ταλαντούχο άτομο. Επιλέξαμε 5 ενδιαφέροντα στοιχεία.

Avdotya Panaeva

Η πρώτη φορά που είδα τον I.A. Nekrasov ήταν το 1842, χειμώνα. Ο Μπελίνσκι μας τον έφερε για να διαβάσει τις «Γωνιές της Πετρούπολης». Οι συνεργάτες του Belinsky περίμεναν να παίξουν προτίμηση. Μαζί μας κάθισε και ο Β. Π. Μπότκιν, που ήρθε από τη Μόσχα. Μετά τη σύσταση του Νεκράσοφ σε εμένα και σε όσους δεν τον γνώριζαν, ο Μπελίνσκι τον έσπευσε να αρχίσει να διαβάζει. Ο Πανάεφ είχε ήδη συναντηθεί κάπου με τον Νεκράσοφ.

Ο Νεκράσοφ ήταν προφανώς μπερδεμένος όταν άρχισε να διαβάζει. Η φωνή του ήταν πάντα αδύναμη και διάβαζε πολύ ήσυχα, αλλά μετά χώρισε. Ο Νεκράσοφ φαινόταν άρρωστος και φαινόταν πολύ μεγαλύτερος από τα χρόνια του. Οι τρόποι του ήταν πρωτότυποι: πίεζε σφιχτά τους αγκώνες του στα πλάγια, έσκυψε και όταν διάβαζε, συχνά σήκωνε μηχανικά το χέρι του στο μουστάκι του που μόλις φαινόταν και, χωρίς να το αγγίξει, το κατέβαζε ξανά. Αυτή η μηχανική χειρονομία του έμεινε όταν διάβαζε τα ποιήματά του».<...>

«Ο Μπελίνσκι πίστευε ότι όσοι συγγραφείς έχουν χρήματα δεν πρέπει να παίρνουν χρήματα από τον Νεκράσοφ. Κήρυττε ότι είναι καθήκον κάθε συγγραφέα να βοηθήσει έναν συνάδελφο συγγραφέα που έχει ανάγκη να βγει από μια δύσκολη κατάσταση, να του δώσει τα μέσα να αναπνέει ελεύθερα και να δουλεύει όπως του αρέσει. Έγραψε στον Herzen στη Μόσχα και του ζήτησε να στείλει κάτι στη «Συλλογή της Πετρούπολης». Ο Herzen, ο Panaev, ο Odoevsky και ακόμη και ο Sollogub έδωσαν τα άρθρα τους χωρίς χρήματα. Ο Κρόνεμπεργκ και άλλοι συγγραφείς είχαν μεγάλη ανάγκη, τους πλήρωσε ο Νεκράσοφ. Ο Τουργκένιεφ έδωσε επίσης δωρεάν τον «γαιοκτήμονα» του σε στίχους, αλλά κόστισε στον Νεκράσοφ πολύ περισσότερο, επειδή ο Τουργκένιεφ, ως συνήθως, έχοντας ξοδέψει τα χρήματα που του έστελναν από το σπίτι, καθόταν χωρίς πένα και δανειζόταν συνεχώς χρήματα από τον Νεκράσοφ.

Νικολάι Τσερνισέφσκι

Στην περιγραφή του για τη «δεύτερη περίοδο της δραστηριότητας του Νεκράσοφ», που ξεκίνησε το 1856, λέγεται, μεταξύ άλλων, ότι «ο ψυχικός και ηθικός ορίζοντας του ποιητή διευρύνθηκε σημαντικά υπό την επίδραση του ισχυρού κινήματος που ξεκίνησε στην κοινωνία και των νέων. όχι στη διεύρυνση του «νοητικού και ηθικού ορίζοντα του ποιητή», αλλά στο γεγονός ότι τα όρια της λογοκρισίας κάπως «διευρύνθηκαν» και ο «ποιητής» είχε την ευκαιρία να γράψει για μερικά από τα πράγματα. για το οποίο δεν μπορούσε να γράψει πριν. - Όταν επρόκειτο για το ακραίο όριο επέκτασης του πλαισίου λογοκρισίας, ο Νεκράσοφ έλεγε συνεχώς ότι γράφει λιγότερα από όσα θέλει· ένα έργο συντίθεται στις σκέψεις του, αλλά φαίνεται ότι θα είναι αδύνατο να το εκτυπώσει, και καταπιέζει τις σκέψεις γι' αυτό· είναι δύσκολο, θέλει χρόνο· και μέχρι στιγμής δεν το έχουν καταπιέσει, σκέψεις για άλλα έργα δεν προκύπτουν· και όταν καταπιέζονται, αισθάνεται κανείς κουρασμένος, αηδιασμένος με δραστηριότητες που είναι πολύ στενά.

Φιοντόρ Γκλίνκα, απομνημονευματολόγος

Ο πατέρας μου, ο άλλοτε διάσημος συγγραφέας και πατριώτης Σεργκέι Νικολάεβιτς Γκλίνκα, γνώρισε τον Νεκράσοφ το 1839 με τον νονό του N.A. Polevoy, ενδιαφέρθηκε γι' αυτόν και, δεν ξέρω για ποιους λόγους, τον κάλεσε να σπουδάσει μαζί του γαλλική γλώσσα. Από εκείνη την ημέρα, ο Νεκράσοφ έγινε συχνός επισκέπτης του σπιτιού μας. Τον βλέπω τώρα, μπροστά στο τραπέζι, να διαβάζει δυνατά στα γαλλικά με αστεία προφορά. Ο Νεκράσοφ σύντομα έγινε φίλος με τον μεγαλύτερο αδερφό μου S.S. Glinka (ζωντανό ακόμα μέχρι σήμερα) και εγκαταστάθηκε μαζί του στη γωνία της Nevsky Prospect και της οδού Vladimirskaya, σε ένα σπίτι που τώρα στεγάζεται από το ξενοδοχείο Moscow. Κατέλαβαν πολλά δωμάτια στον τρίτο όροφο, αξιοπρεπώς διακοσμημένα με δικά τους έπιπλα, τα οποία μετέφερε ο αδελφός τους από το παλιό τους διαμέρισμα στη Λιτεϊνάγια, όπου είχε τυπογραφείο. Όλα τα επικαλυμμένα έπιπλα ήταν επενδυμένα με κόκκινο ύφασμα. Το αναφέρω αυτό γιατί μετά την αναχώρηση του αδελφού μου από την Αγία Πετρούπολη, ο Νεκράσοφ, όταν συναντήθηκε μαζί μου, απαιτούσε συνεχώς αυτό το έπιπλο, αν και, σύμφωνα με τον αδερφό μου, δεν του ανήκαν καθόλου. Όταν πήγα να δω τον αδερφό μου, βρήκα τον Νεκράσοφ ξαπλωμένο στον καναπέ. ήταν, ή φαινόταν, συνεχώς μελαγχολικός και μιλούσε ελάχιστα.

Ekaterina Zhukovskaya, απομνημονευματολόγος

Επιστρέφοντας από το χωριό το φθινόπωρο, ερχόταν συχνά σε εμάς τα βράδια για να διαβάσει το ένα ή το άλλο ποίημα που μόλις είχε γράψει ή απλώς για να μιλήσει για θέματα έκδοσης. Διάβαζε με έναν εξαιρετικά πρωτότυπο τρόπο, τελείως διαφορετικό από τον τρόπο που διάβαζαν άλλοι ποιητές εκείνης της εποχής: δεν έμπαινε στο πάθος και δεν ούρλιαζε, αλλά διάβαζε με ένα είδος επιτύμβιας φωνής, που τον διευκόλυνε πολύ η συνεχής βραχνάδα του.

Διακρινόμενος από την ευρεία εμβέλειά του, αντιπροσώπευε ένα εκπληκτικό μείγμα ευρείας φύσης με μια συγκεκριμένη σφιχτή γροθιά, που αποκαλύπτεται κυρίως σε μικρά πράγματα.

Έτσι, κάποτε όλοι έμειναν έκπληκτοι από μια κακή μετάφραση κάποιου γαλλικού μυθιστορήματος που δημοσιεύτηκε στο Sovremennik, όπου, για παράδειγμα, μεταφράστηκε η λέξη esprit de corps - «πνεύμα του σώματος» - και τα παρόμοια.

Κάποιοι άρχισαν να κατηγορούν τον Pypin επειδή έχασε μια τέτοια μετάφραση.

Ναι, δεν είμαι εγώ! Αυτή η μετάφραση δημοσιεύτηκε από τον ίδιο τον Νικολάι Αλεξέεβιτς! Το αγόρασε από άγνωστο μεταφραστή.

Κάποιος μπροστά μου επέπληξε τον Νεκράσοφ για αυτό.

Η αμαρτία με πήρε λάθος! - γέλασε. - Ο τύπος με παρέσυρε με τη φτηνότητά του: ζήτησε 8 ρούβλια ανά φύλλο.

Μαζί με αυτό, δεν μετάνιωσε που έδωσε μεγάλες προκαταβολές σε ανθρώπους τους οποίους αναγνώριζε ως ταλαντούχους και από τους οποίους περίμενε σπουδαία πράγματα, τα οποία συχνά δεν πραγματοποιήθηκαν στην πράξη.

Alexey Nikolaevich Moshin, συγγραφέας

Γνώρισα τον Νεκράσοφ και τον Ντοστογιέφσκι στο σπίτι του Αντρέι Αλεξάντροβιτς Κράεφσκι, μερικές φορές σε μια αρκετά μεγάλη κοινωνία. Το μόνο πράγμα που θυμάμαι από αυτούς είναι ότι ο Νεκράσοφ μου φαινόταν καλός και φιλικός, προσεκτικό άτομο, ένας πολύ ενδιαφέρον συνομιλητής, ένας πνευματώδης, συχνά χαρούμενος αφηγητής. Ο Ντοστογιέφσκι φαινόταν πολύ αυστηρός και μελαγχολικός και μη επικοινωνιακός άνθρωπος: έμπαινε σε συζητήσεις και διαφωνίες μόνο με έναν κύκλο στενών γνωστών του, ήταν συχνά λυπημένος, απελπισμένος και συχνά έμοιαζε εκνευρισμένος. Ένας βαρύς, ζοφερός, οδυνηρά νευρικός άνθρωπος - έτσι μου φάνηκε ο Ντοστογιέφσκι.