Υπάρχουν μυστήρια στον κόσμο που έχουν παραμείνει άλυτα για αιώνες, παρά τις προσπάθειες εκατοντάδων, ή και χιλιάδων ειδικών. Ένα από αυτά τα μυστικά είναι ίσως η πιο εκπληκτική πραγματεία στον κόσμο - το χειρόγραφο Voynich. Ανεξάρτητα από το ποιος προσπάθησε να το αποκρυπτογραφήσει, όποιες εκδοχές κι αν πρόσφεραν οι ερευνητές, όλα ήταν μάταια: το κείμενο του μυστηριώδους χειρογράφου κρατούσε πεισματικά το μυστικό του για περισσότερα από πεντακόσια χρόνια.

Ωστόσο, πρόσφερε μια αρκετά ενδιαφέρουσα εκδοχή της μεταγραφής του χειρογράφου διάσημος συγγραφέας, παλαιοεθνογράφος Vladimir DEGTYAREV.

- Vladimir Nikolaevich, τι λέει το χειρόγραφο Voynich; Τι απόψεις υπάρχουν για αυτό το θέμα;

Κάποιοι λένε ότι πρόκειται για ένα κρυπτογραφημένο αλχημικό κείμενο που περιγράφει μεταφορικά τρόπους παράτασης της ζωής. Άλλοι αποκαλούν αυτό το έγγραφο ιατρικό βιβλίο για έναν συγκεκριμένο Ευρωπαίο ηγεμόνα. Λοιπόν, άλλοι πάλι πιστεύουν γενικά ότι αυτό το χειρόγραφο είναι απλώς η κοροϊδία κάποιου, που περιέχει ένα σύνολο γραφικών χαρακτήρων χωρίς νόημα. Παρεμπιπτόντως, δεν είναι δύσκολο να δει κανείς το ίδιο το κείμενο του χειρογράφου· έχει τοποθετηθεί από καιρό στον Παγκόσμιο Ιστό - το Διαδίκτυο.


- Κι όμως δεν έχει ακόμη αποκρυπτογραφηθεί...

Ειδικοί υψηλού επιπέδου - κρυπτογράφοι της CIA και της NSA - προσπάθησαν να διαβάσουν το χειρόγραφο. Ο πιο ισχυρός υπολογιστής του κόσμου συνδέθηκε ακόμη και για αυτόν τον σκοπό. Αλλά μάταια. Να σας θυμίσω: το βιβλίο έχει τέσσερις εικονογραφημένες ενότητες. Τα έγχρωμα σχέδια απεικονίζουν φυτά, γυμνές γυναίκες, το εσωτερικό του ανθρώπινου σώματος, μερικά διαγράμματα και ακόμη και έναν χάρτη ενός τμήματος του έναστρου ουρανού. Στην πραγματικότητα, οι μισές από τις πληροφορίες είναι αρκετά σαφείς επειδή είναι εικονογραφημένες.

- Τι σημαίνουν αυτά τα σχέδια και τα διαγράμματα; Τι είναι τελικά το βιβλίο;

ΑΝΑΦΟΡΑ:Το χειρόγραφο Voynich είναι ένα μυστηριώδες βιβλίο που γράφτηκε πριν από περίπου 600 χρόνια από έναν συγγραφέα του οποίου το όνομα δεν έχει διατηρηθεί από την ιστορία. Το κείμενο του βιβλίου είναι είτε κρυπτογραφημένο είτε γραμμένο σε άγνωστη γλώσσα χρησιμοποιώντας άγνωστο αλφάβητο. Ως αποτέλεσμα της χρονολόγησης του χειρογράφου με ραδιενεργό άνθρακα, διαπιστώθηκε με ακρίβεια ότι το βιβλίο γράφτηκε μεταξύ 1404 και 1438. Έχουν προσπαθήσει επανειλημμένα να αποκρυπτογραφήσουν το χειρόγραφο του Voynich, αλλά μέχρι στιγμής χωρίς αποτέλεσμα. Το βιβλίο πήρε το όνομά του χάρη στον βιβλιόφιλο από το Κάουνας, Wilfried Voynich, ο οποίος το αγόρασε το 1912. Σήμερα το χειρόγραφο βρίσκεται στη Βιβλιοθήκη Σπάνιων Βιβλίων Beinecke στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ.

Οι εικόνες λένε για ένα άτομο, ή πιο συγκεκριμένα, για το πώς μπορεί ένας άνθρωπος να ζήσει τουλάχιστον τα 120 χρόνια που του υπολόγισε ο Θεός. Φυσικά, δεν μπορείτε να διεκδικήσετε περισσότερα, αλλά είναι δυνατόν να ζήσετε 120 χρόνια με πλήρη υγεία, στο μυαλό και τη μνήμη. Για αυτό γράφεται στο αρχαίο χειρόγραφο. Πιο συγκεκριμένα, αυτή είναι μια από τις «ιστορίες» αυτής της εντελώς επιστημονικής εργασίας.

Επιπλέον, η «πλοκή» του βιβλίου προτείνει μια πιθανή παράταση της ζωής στα τριακόσια χρόνια... Γιατί επιλέχθηκε μια τέτοια φιγούρα, δεν θα πω, αλλά η φόρμουλα «Το να είσαι γέροντας μιας οικογένειας σε είκοσι γενιές» μιλάει ευθέως. του αριθμού 300. Η εποχή που δημιουργήθηκε το χειρόγραφο ήταν διαφορετική από τη δική μας στο ότι μια γενιά θεωρήθηκε περίοδος 15 ετών. Σήμερα σκεφτόμαστε διαφορετικά: μια γενιά είναι 25 χρόνια.

Θέλεις να πεις ότι έχεις διαβάσει το χειρόγραφο; Ή απλώς έβγαλαν ένα τόσο κατά προσέγγιση συμπέρασμα με βάση την καθολική επιθυμία των ανθρώπων για μακροζωία;

Διάβασα μόνο μερικές σελίδες του χειρογράφου, που επιλέχθηκαν τυχαία από το Διαδίκτυο, γιατί έπρεπε να πάρω κάποιες πληροφορίες για τα φυτά που με ενδιέφεραν. Πιο συγκεκριμένα, για τη γραμμή των φυτών που απεικονίζεται στην αρχή του χειρογράφου.

- Σε ποια γλώσσα γράφτηκε το χειρόγραφο του Voynich, αν καταφέρατε να το διαβάσετε;

Αποδεικνύεται ότι το χειρόγραφο γράφτηκε όχι σε οποιαδήποτε γλώσσα, αλλά σε κοινή γλώσσα. Αυτή είναι η πρωτο-γλώσσα του πολιτισμού μας, και είναι εκατοντάδων χιλιάδων ετών. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι το βιβλίο δεν γεννήθηκε πριν από 600 χρόνια - αντιγράφηκε σε χαρτί από ρολά από λινό ή από στρώματα από μαυρισμένο δέρμα. Και αντιγράφηκε επίσης σε αυτά τα ίδια δέρματα ή ειλητάρια - πιθανώς από πήλινα τραπέζια ή από φύλλα φοίνικα, και αυτό συνέβη γύρω στον 1ο αιώνα σύμφωνα με το τρέχον ημερολόγιο.

Συνειδητοποίησα ότι ο ρυθμός της γραφής δεν ταιριάζει στα φύλλα χαρτιού 1/6 φύλλου στα οποία μεταφέρεται το τρέχον κείμενο του χειρογράφου. Άλλωστε, το στυλ γραφής, ακόμη και αυστηρά παραστατικού χαρακτήρα, εξαρτάται πάντα από το μέγεθος του υλικού γραφής. Και το χειρόγραφο Voynich δεν είναι ένα αυστηρό έγγραφο. Αυτό είναι πιθανότατα ένα επιστημονικό δοκίμιο, ένα είδος ημερολογίου για την ανάπτυξη μιας δράσης σύμφωνα με το σενάριο μιας συγκεκριμένης επιστημονικής αναζήτησης. Φαίνεται ότι πολύ νωρίτερα το κείμενο αυτού του χειρογράφου είχε εκτελεστεί σε φύλλα υλικού που ήταν επιμήκη σε μήκος και όχι σε ύψος.


- Λοιπόν, τι είναι αυτό το κείμενο;

Σήμερα υπάρχει μια δημοφιλής υπόθεση ότι κάποιος τον 15ο αιώνα κάθισε πάνω από τριακόσια λευκά φύλλα ακριβής περγαμηνής και έγραψε επιμελώς πάνω τους διάφορα ανούσια μπούκλες με όχι λιγότερο ακριβό μελάνι. Στη συνέχεια ζωγράφισε σχεδόν χίλιες εικόνες και διακοσμητικά με διαφορετικά, επίσης εξαιρετικά ακριβά, χρώματα. Ωστόσο, δεν υπήρχαν μελλοθάνατοι, εικονιστές ή αφαιρετικοί εκείνη την εποχή - αν εμφανίζονταν, στέλνονταν γρήγορα στα πυρά της Ιεράς Εξέτασης.

Επομένως, είναι απίθανο κάποιος να μπορέσει να δημιουργήσει μια τόσο υψηλής ποιότητας αφαίρεση. Από αμνημονεύτων χρόνων οι άνθρωποι έχουν γράψει πολλά. Δεν πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι μετά τον Κατακλυσμό υπήρξε πλήρης αναλφαβητισμός και συνεχίστηκε μέχρι τον 19ο αιώνα. Για παράδειγμα, τον 17ο αιώνα, ένας απλός μέτριος Λευκορώσος έμπορος έγραφε στα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβικά, αλλά... με αραβικά γράμματα. Και τίποτα. Η ταμειακή του απόδειξη για εκατόν πενήντα τάληρα θεωρήθηκε δίκαιη και έγινε δεκτή σε πράξη...

Δεν θα περιγράψω ακριβώς τη διαδικασία αποκωδικοποίησης τριών σελίδων αυτού του χειρογράφου λόγω της πολυπλοκότητας των επεξηγήσεων. Μπορώ να σας πω μόνο για τη γενική μου εντύπωση. Το χειρόγραφο χρησιμοποιούσε τρεις γλώσσες: ρωσικά, αραβικά και γερμανικά. Είναι όμως γραμμένα με ένα συγκεκριμένο αλφάβητο, άγνωστο στον κόσμο των επιστημόνων. Αν και στην πραγματικότητα αυτό το αλφάβητο βρίσκεται πολύ πιο συχνά από ό, τι θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί.

Πέρυσι, επικοινώνησα συγκεκριμένα με ανθρώπους που μιλούσαν αφρικανικές διαλέκτους. Στη συνομιλία, παρέθεσα δύο λέξεις από το χειρόγραφο του Voynich: «unkulun-kulu» και «gulu». Μου μετέφρασαν ότι είναι «αυτός που ήρθε πρώτος» και «ο ουρανός». Αυτή είναι μια σύγχρονη ερμηνεία των πολύ αρχαίων εννοιών της Ανατολικής Αφρικής, η αρχική σημασία της οποίας είναι «αυτός που στέκεται πάνω από όλα (σκλάβοι)» και «μπλε καταστροφή». Γενικά - "Θεός" και "Θάνατος". Η τελευταία έννοια «gulu» (Si Gulu) αναφέρεται στο ουράνιο, το ίδιο που χρησιμοποιείται για την πλήρωση πυρηνικών φορτίων.

- Αλλά το βιβλίο απεικονίζει φυτά. Τι σχέση έχει το ουράνιο με το εξωτικό ερυσιβώτιο λουλουδιών ή μανιταριών;

Ένα διάλυμα ή έγχυμα ερυσιβώδους όλυρας σε πολύ μικρές ποσότητες προφανώς λειτούργησε ως αντίδοτο. Οι άνθρωποι εκείνες τις μέρες ζούσαν πολύ μακριά από το Λονδίνο και το Παρίσι. Και στη Σαχάρα, η σκόνη μετέφερε ραδιενεργά σωματίδια, ένα είδος «μπλε άλατος» που σκούπιζε το δέρμα ενός ανθρώπου. Άρα η ερυσιβιά θα μπορούσε κάλλιστα να χρησιμοποιηθεί ως αλοιφή κατά των ελκών που εμφανίζονται στο σώμα... Ξέρετε ποια ήταν πάντα η πιο πολύτιμη γνώση στην Αίγυπτο, την Κίνα και την Ευρώπη; Ούτε αριθμός Fibonacci, ούτε ηλεκτρική μπαταρία, ούτε μέθοδος παραγωγής κηροζίνης από πετρέλαιο. Το μυστικό της μακροζωίας είναι αυτό που κοστίζει πολλά χρήματα. Ο κόσμος πλήρωσε πολλά χρήματα ακόμα και για την πιο φανταστική συνταγή. Φανταστείτε τι θα γινόταν αν δίνατε αυτό το ελιξίριο νεότητας στον κόσμο. Όχι, θα ήταν καλύτερα να παραμείνει μυστικό.

Με εξαίρεση το τελευταίο μέρος του βιβλίου, όλες οι σελίδες έχουν εικόνες. Αν κρίνουμε από αυτές, το βιβλίο έχει πολλές ενότητες, διαφορετικές σε ύφος και περιεχόμενο:

  • "Βοτανικός". Κάθε σελίδα περιέχει μια εικόνα ενός φυτού (μερικές φορές δύο) και πολλές παραγράφους κειμένου - ένας τρόπος που συνηθίζεται σε βιβλία Ευρωπαίων βοτανολόγων της εποχής. Ορισμένα μέρη αυτών των σχεδίων είναι μεγεθυσμένα και πιο καθαρά αντίγραφα σκίτσων από την ενότητα "φαρμακευτικά".
  • "Αστρονομικό". Περιέχει κυκλικά διαγράμματα, μερικά από αυτά με το φεγγάρι, τον ήλιο και τα αστέρια, πιθανώς αστρονομικού ή αστρολογικού περιεχομένου. Μία σειρά από 12 διαγράμματα απεικονίζει τα παραδοσιακά σύμβολα των αστερισμών του ζωδιακού κύκλου (δύο ψάρια για τους Ιχθείς, ένας ταύρος για τον Ταύρο, ένας στρατιώτης με μια βαλλίστρα για τον Τοξότη κ.λπ.). Κάθε σύμβολο περιβάλλεται από ακριβώς τριάντα μινιατούρες γυναικείες φιγούρες, οι περισσότερες γυμνές, η καθεμία κρατώντας ένα ενεπίγραφο αστέρι. Οι δύο τελευταίες σελίδες αυτής της ενότητας (Υδροχόος και Αιγόκερως, ή, σχετικά, Ιανουάριος και Φεβρουάριος) χάθηκαν και ο Κριός και ο Ταύρος χωρίστηκαν σε τέσσερα ζευγαρωμένα διαγράμματα με δεκαπέντε αστέρια στο καθένα. Μερικά από αυτά τα γραφήματα βρίσκονται σε υποσελίδες.
  • "Βιολογικός". Πυκνό, συνεχές κείμενο ρέει γύρω από εικόνες σωμάτων, κυρίως γυμνών γυναικών, που κάνουν μπάνιο σε λιμνούλες ή ρυάκια που συνδέονται με σχολαστικά σχεδιασμένους σωλήνες, μερικοί από τους «σωλήνες» παίρνουν σαφώς το σχήμα οργάνων του σώματος. Μερικές γυναίκες έχουν κορώνες στα κεφάλια τους.
  • "Κοσμολογικός". Άλλα γραφήματα πίτας, αλλά ασαφούς σημασίας. Αυτή η ενότητα έχει επίσης υποσελίδες. Ένα από αυτά τα εξασέλιδα συνημμένα περιέχει αυτό που φαίνεται να είναι ένας χάρτης ή ένα διάγραμμα έξι «νησιών» που συνδέονται με «αιτίες», με κάστρα και πιθανώς ένα ηφαίστειο.
  • "Φαρμακευτικός". Πολλά υπογεγραμμένα σχέδια μερών φυτών με εικόνες φαρμακείων αγγείων στα περιθώρια των σελίδων. Αυτή η ενότητα έχει επίσης αρκετές παραγράφους κειμένου, πιθανώς με συνταγές.
  • "Ιατρική συνταγή". Η ενότητα αποτελείται από μικρές παραγράφους που χωρίζονται με σημειώσεις σε σχήμα λουλουδιού (ή σε σχήμα αστεριού).

Κείμενο

Το κείμενο είναι σίγουρα γραμμένο από αριστερά προς τα δεξιά, με ελαφρώς κουρελιασμένο δεξιό περιθώριο. Οι μεγάλες ενότητες χωρίζονται σε παραγράφους, μερικές φορές με το σημάδι της αρχής της παραγράφου στο αριστερό περιθώριο. Δεν υπάρχει συνηθισμένη στίξη στο χειρόγραφο. Η γραφή είναι σταθερή και καθαρή, σαν να ήταν οικείο το αλφάβητο στον γραμματέα, και κατάλαβε τι έγραφε.

Σελίδα από την ενότητα «Βιολογικά».

Το βιβλίο περιέχει περισσότερους από 170.000 χαρακτήρες, που συνήθως χωρίζονται από στενούς χώρους. Οι περισσότεροι χαρακτήρες γράφονται με μία ή δύο απλές πινελιές του στυλό. Ένα αλφάβητο 20-30 γραμμάτων του χειρογράφου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη συγγραφή ολόκληρου του κειμένου. Η εξαίρεση είναι αρκετές δεκάδες ειδικοί χαρακτήρες, καθένας από τους οποίους εμφανίζεται στο βιβλίο 1-2 φορές.

Τα ευρύτερα κενά χωρίζουν το κείμενο σε περίπου 35 χιλιάδες «λέξεις» ποικίλου μήκους. Φαίνεται να ακολουθούν κάποιους φωνητικούς ή ορθογραφικούς κανόνες. Ορισμένα σημάδια πρέπει να εμφανίζονται σε κάθε λέξη (όπως φωνήεντα στα αγγλικά), ορισμένοι χαρακτήρες δεν ακολουθούν ποτέ άλλους, μερικά μπορούν να διπλασιαστούν σε μια λέξη (όπως δύο nΣε μία λέξη μακρύς), κάποιοι όχι.

Η στατιστική ανάλυση του κειμένου αποκάλυψε τη δομή του, χαρακτηριστική των φυσικών γλωσσών. Για παράδειγμα, η επανάληψη λέξεων ακολουθεί το νόμο του Zipf και η εντροπία του λεξιλογίου (περίπου δέκα bits ανά λέξη) είναι ίδια με τα λατινικά και τα αγγλικά. Ορισμένες λέξεις εμφανίζονται μόνο σε ορισμένες ενότητες του βιβλίου ή μόνο σε λίγες σελίδες. Μερικές λέξεις επαναλαμβάνονται σε όλο το κείμενο. Υπάρχουν πολύ λίγες επαναλήψεις ανάμεσα σε περίπου εκατό λεζάντες στις εικονογραφήσεις. Στην ενότητα Βοτανικά, η πρώτη λέξη κάθε σελίδας εμφανίζεται μόνο σε αυτήν τη σελίδα και είναι πιθανώς το όνομα ενός φυτού.

Το κείμενο φαίνεται πιο μονότονο (με τη μαθηματική έννοια) σε σύγκριση με το κείμενο επάνω ευρωπαϊκή γλώσσα. Υπάρχουν μεμονωμένα παραδείγματα όταν η ίδια λέξη επαναλαμβάνεται τρεις φορές στη σειρά. Λέξεις που διαφέρουν μόνο κατά ένα γράμμα είναι επίσης ασυνήθιστα κοινές. Ολόκληρο το «λεξικό» του χειρογράφου Voynich είναι μικρότερο από το «κανονικό» σύνολο λέξεων ενός συνηθισμένου βιβλίου.

Οι εικόνες στην ενότητα «βιολογικά» συνδέονται με ένα δίκτυο καναλιών

Ιστορία

Τα περαιτέρω 200 χρόνια της μοίρας του Χειρογράφου είναι άγνωστα, αλλά το πιθανότερο είναι ότι φυλάσσονταν μαζί με την υπόλοιπη αλληλογραφία του Κίρχερ στη βιβλιοθήκη του Ρωμαϊκού Κολλεγίου (τώρα Γρηγοριανό Πανεπιστήμιο). Το βιβλίο πιθανότατα παρέμεινε εκεί μέχρι που τα στρατεύματα του Βίκτωρ Εμμανουήλ Β' κατέλαβαν την πόλη το 1870 και προσάρτησαν το Παπικό Κράτος στο Βασίλειο της Ιταλίας. Οι νέες ιταλικές αρχές αποφάσισαν την κατάσχεση από την Εκκλησία ένας μεγάλος αριθμός απόιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένης μιας βιβλιοθήκης. Σύμφωνα με έρευνες του Xavier Ceccaldi και άλλων, υπάρχουν πολλά βιβλία από πανεπιστημιακή βιβλιοθήκημεταφέρθηκαν εσπευσμένα σε βιβλιοθήκες πανεπιστημιακών υπαλλήλων, των οποίων η περιουσία δεν κατασχέθηκε. Η αλληλογραφία του Κίρχερ ήταν μεταξύ αυτών των βιβλίων και προφανώς υπήρχε και το χειρόγραφο Βόινιτς, αφού το βιβλίο εξακολουθεί να φέρει τη βιβλιοθήκη του Πέτρους Μπεκξ, τότε επικεφαλής του τάγματος των Ιησουιτών και πρύτανη του πανεπιστημίου.

Η βιβλιοθήκη του Bex μεταφέρθηκε στη Villa Borghese di Mondragone a Frascati - ένα μεγάλο παλάτι κοντά στη Ρώμη, που αποκτήθηκε από την κοινωνία των Ιησουιτών στο .

Εικασίες για τη συγγραφή

Ρότζερ Μπέικον

Ρότζερ Μπέικον

Μια συνοδευτική επιστολή του Marzi προς τον Kircher το 1665 αναφέρει ότι, σύμφωνα με τον αποθανόντα φίλο του Raphael Mnishovsky, το βιβλίο αγοράστηκε κάποτε από τον αυτοκράτορα Rudolf II (1552-1612) για 600 δουκάτα (αρκετές χιλιάδες δολάρια σε σύγχρονο χρήμα). Σύμφωνα με αυτή την επιστολή, ο Ρούντολφ (ή ίσως ο Ραφαήλ) πίστευε ότι ο συγγραφέας του βιβλίου ήταν ο διάσημος και πολυτάλαντος Φραγκισκανός μοναχός Ρότζερ Μπέικον (1214-1294).

Αν και ο Marzi έγραψε ότι «ανέστειλε την κρίση του» σχετικά με τη δήλωση του Rudolf II, ελήφθη πολύ σοβαρά υπόψη από τον Voynich, ο οποίος μάλλον συμφώνησε μαζί του. Η πεποίθησή του για αυτό επηρέασε σε μεγάλο βαθμό τις περισσότερες απόπειρες αποκρυπτογράφησης τα επόμενα 80 χρόνια. Ωστόσο, ερευνητές που μελέτησαν το χειρόγραφο του Voynich και είναι εξοικειωμένοι με τα έργα του Bacon αρνούνται σθεναρά αυτή την πιθανότητα. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι ο Ραφαήλ πέθανε και η συμφωνία πρέπει να συνέβη πριν από την παραίτηση του Ροδόλφου Β' το 1611 - τουλάχιστον 55 χρόνια πριν από την επιστολή του Μάρζι.

Τζον Ντι

Η πρόταση ότι ο Roger Bacon ήταν ο συγγραφέας του βιβλίου οδήγησε τον Voynich στο συμπέρασμα ότι το μόνο άτομο που θα μπορούσε να πουλήσει το χειρόγραφο στον Rudolph ήταν ο John Dee, μαθηματικός και αστρολόγος στην αυλή της βασίλισσας Ελισάβετ Α', επίσης διάσημος για μεγάλη βιβλιοθήκηχειρόγραφα του Μπέικον. Ο Ντι και αυτός γραφέας(ένας βοηθός μέσου που χρησιμοποιεί μια κρυστάλλινη σφαίρα ή άλλο αντανακλαστικό αντικείμενο για να καλέσει πνεύματα) Ο Έντουαρντ Κέλι σχετίζεται με τον Ρούντολφο Β' καθώς έζησαν για αρκετά χρόνια στη Βοημία, ελπίζοντας να πουλήσουν τις υπηρεσίες τους στον αυτοκράτορα. Ωστόσο, ο John Dee κρατούσε σχολαστικά ημερολόγια όπου δεν ανέφερε την πώληση του χειρογράφου στον Rudolf, οπότε αυτή η συναλλαγή φαίνεται αρκετά απίθανη. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αν ο συγγραφέας του χειρογράφου δεν είναι ο Roger Bacon, τότε η πιθανή σύνδεση μεταξύ της ιστορίας του χειρογράφου και του John Dee είναι πολύ λεπτή. Από την άλλη, ο ίδιος ο Ντι θα μπορούσε να είχε γράψει το βιβλίο και να διαδώσει φήμες ότι ήταν έργο του Μπέικον με την ελπίδα να το πουλήσει.

Έντουαρντ Κέλι

Έντουαρντ Κέλι

Η προσωπικότητα και οι γνώσεις του Marzi ήταν επαρκείς για αυτό το έργο και ο Kircher, αυτός ο «Γιατρός Ξέρω-Όλα», που, όπως ξέρουμε τώρα, ήταν «διάσημος» για προφανή λάθη και όχι για λαμπρά επιτεύγματα, ήταν εύκολος στόχος. Πράγματι, η επιστολή του Georg Baresch μοιάζει με ένα αστείο που έπαιξε κάποτε ο ανατολίτης Andreas Muller στον Athanasius Kircher. Ο Müller κατασκεύασε ένα χωρίς νόημα χειρόγραφο και το έστειλε στον Kircher με μια σημείωση ότι το χειρόγραφο του ήρθε από την Αίγυπτο. Ζήτησε από την Kircher μια μετάφραση του κειμένου και υπάρχουν στοιχεία ότι η Kircher την παρείχε αμέσως.

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η μόνη επιβεβαίωση της ύπαρξης του Georg Baresch είναι τρεις επιστολές που στάλθηκαν στον Kircher: το ένα έστειλε ο ίδιος ο Baresch το 1639, οι άλλες δύο από τον Marzi (περίπου ένα χρόνο αργότερα). Είναι επίσης αξιοπερίεργο ότι η αλληλογραφία μεταξύ Marzi και Athanasius Kircher τελειώνει το 1665, ακριβώς με τη «συνοδευτική επιστολή» του χειρογράφου Voynich. Ωστόσο, η κρυφή εχθρότητα του Marzi προς τους Ιησουίτες είναι απλώς μια υπόθεση: ένας πιστός Καθολικός, ο ίδιος σπούδασε Ιησουίτης και, λίγο πριν από το θάνατό του το 1667, του απονεμήθηκε τιμητικό μέλος στο τάγμα τους.

Ραφαέλ Μνισόφσκι

Ο φίλος του Marzi, ο Raphael Mnischowski, ο οποίος ήταν η υποτιθέμενη πηγή της ιστορίας του Roger Bacon, ήταν ο ίδιος κρυπτογράφος (ανάμεσα σε πολλά άλλα επαγγέλματα) και γύρω στο 1618 υποτίθεται ότι επινόησε έναν κρυπτογράφο που πίστευε ότι ήταν άθραυστο. Αυτό οδήγησε στη θεωρία ότι ήταν ο συγγραφέας του χειρογράφου Voynich, το οποίο χρειαζόταν για την πρακτική επίδειξη της προαναφερθείσας κρυπτογράφησης - και έκανε τον φτωχό Baresh «ινδικό χοιρίδιο». Αφού ο Kircher δημοσίευσε το βιβλίο του για την αποκρυπτογράφηση της κοπτικής γλώσσας, ο Raphael Mnischowski, σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, αποφάσισε ότι η σύγχυση του Athanasius Kircher με έναν πονηρό κρυπτογράφηση θα ήταν πολύ πιο νόστιμο τρόπαιο από το να οδηγήσει τον Bares σε αδιέξοδο. Για να γίνει αυτό, θα μπορούσε να πείσει τον Georg Baresch να ζητήσει βοήθεια από τους Ιησουίτες, δηλαδή από τον Kircher. Για να παρακινήσει τον Baresch να το κάνει αυτό, ο Raphael Mnischowski θα μπορούσε να είχε εφεύρει μια ιστορία για ένα μυστηριώδες κρυπτογραφημένο βιβλίο του Roger Bacon. Πράγματι, οι αμφιβολίες για την ιστορία του Ραφαήλ στη συνοδευτική επιστολή του χειρογράφου Voynich μπορεί να σήμαιναν ότι ο Johann Marcus Marzi υποψιαζόταν ένα ψέμα. Ωστόσο, δεν υπάρχουν σαφείς αποδείξεις για αυτή τη θεωρία.

Άντονι Άσκεμ

Ο Δρ Leonell Strong, ερευνητής καρκίνου και ερασιτέχνης κρυπτογράφος, προσπάθησε επίσης να αποκρυπτογραφήσει το χειρόγραφο. Ο Στρονγκ πίστευε ότι η λύση στο χειρόγραφο βρισκόταν σε «ένα περίεργο διπλό σύστημα αριθμητικών προόδων πολλών αλφαβήτων». Ο Στρονγκ υποστήριξε ότι, σύμφωνα με το κείμενο που αποκρυπτογράφησε, το χειρόγραφο ήταν γραμμένο Άγγλος συγγραφέας 16ος αιώνας από τον Anthony Ascham, του οποίου τα έργα περιλαμβάνουν το A Little Herbal, που δημοσιεύτηκε το 1550. Αν και το χειρόγραφο του Voynich περιέχει τμήματα παρόμοια με του Herbalist, το κύριο επιχείρημα ενάντια σε αυτήν τη θεωρία είναι ότι είναι άγνωστο πού θα μπορούσε ο συγγραφέας του Herbalist να αποκτήσει τέτοια λογοτεχνική και κρυπτογραφική γνώση.

Θεωρίες για το περιεχόμενο και το σκοπό

Η γενική εντύπωση που δίνεται από τις υπόλοιπες σελίδες του χειρογράφου υποδηλώνει ότι προοριζόταν να χρησιμεύσει ως φαρμακοποιία ή μεμονωμένα θέματα ενός βιβλίου μεσαιωνικής ή προγενέστερης ιατρικής. Ωστόσο, οι συγκεχυμένες λεπτομέρειες των εικονογραφήσεων έχουν τροφοδοτήσει πολλές θεωρίες σχετικά με την προέλευση του βιβλίου, το περιεχόμενο του κειμένου του και τον σκοπό για τον οποίο γράφτηκε. Αρκετές τέτοιες θεωρίες περιγράφονται παρακάτω.

Βοτανολογία

Είναι ασφαλές να πούμε ότι το πρώτο μέρος του βιβλίου είναι αφιερωμένο στα βότανα, αλλά οι προσπάθειες σύγκρισης τους με πραγματικά παραδείγματα βοτάνων και με στυλιζαρισμένα σχέδια βοτάνων της εποχής έχουν γενικά αποτύχει. Μόνο μερικά φυτά, πανσέδες και φτέρη παρθενικής τρίχας, μπορούν να αναγνωριστούν με μεγάλη ακρίβεια. Αυτά τα σχέδια από το τμήμα «βοτανικών» που αντιστοιχούν στα σκίτσα του «φαρμακευτικού» δίνουν την εντύπωση ότι είναι ακριβή αντίγραφά τους, αλλά με τμήματα που λείπουν, τα οποία συμπληρώνονται με απίθανες λεπτομέρειες. Πράγματι, πολλά φυτά φαίνεται να είναι σύνθετα: οι ρίζες ορισμένων δειγμάτων συνδέονται με τα φύλλα άλλων και με τα άνθη άλλων.

Ηλίανθοι

Ο Brumbaugh πίστευε ότι μια από τις εικόνες απεικόνιζε ηλιοτρόπια του Νέου Κόσμου. Εάν συνέβαινε αυτό, θα μπορούσε να βοηθήσει στον προσδιορισμό του πότε γράφτηκε το χειρόγραφο και να αποκαλύψει ενδιαφέροντες περιστάσεις σχετικά με την προέλευσή του. Ωστόσο, η ομοιότητα είναι πολύ μικρή, ειδικά όταν συγκρίνεται με πραγματικά άγρια ​​δείγματα, και επειδή η κλίμακα του είναι αβέβαιη, το φυτό που απεικονίζεται μπορεί να είναι άλλο μέλος αυτής της οικογένειας, η οποία περιλαμβάνει πικραλίδα, χαμομήλι και άλλα είδη σε όλο τον κόσμο.

Αλχημεία

Οι πισίνες και τα κανάλια στην ενότητα "βιολογία" μπορεί να υποδηλώνουν μια σύνδεση με την αλχημεία, η οποία μπορεί να είναι σημαντική εάν το βιβλίο περιείχε οδηγίες για την παρασκευή φαρμακευτικών ελιξιρίων και μειγμάτων. Ωστόσο, τα αλχημικά βιβλία εκείνης της εποχής χαρακτηρίζονταν από μια γραφική γλώσσα, όπου οι διαδικασίες, τα υλικά και τα συστατικά απεικονίζονταν με τη μορφή ειδικών εικόνων (αετός, βάτραχος, άνθρωπος σε τάφο, ζευγάρι στο κρεβάτι κ.λπ.) ή τυπικά σύμβολα κειμένου ( κύκλος με σταυρό κλπ. .δ.). Κανένα από αυτά δεν μπορεί να εντοπιστεί με πειστικό τρόπο στο χειρόγραφο του Voynich.

Αλχημική βοτανολογία

Ο Sergio Toresella, ειδικός στην παλαιοβοτανική, σημείωσε ότι το χειρόγραφο θα μπορούσε να είναι ένα αλχημικό βοτανοειδές, το οποίο στην πραγματικότητα δεν είχε καμία σχέση με την αλχημεία, αλλά ήταν ένα ψεύτικο βιβλίο βοτανολόγου με φανταστικές εικόνες που ένας τσαρλατάνος ​​θεραπευτής μπορούσε να φέρει μαζί του για να εντυπωσιάσει τους πελάτες. Πιθανώς, υπήρχε ένα δίκτυο οικιακών εργαστηρίων που παρήγαγαν τέτοια βιβλία κάπου στη βόρεια Ιταλία, περίπου την εποχή που υποτίθεται ότι γράφτηκε το χειρόγραφο. Ωστόσο, τέτοια βιβλία διαφέρουν σημαντικά από το χειρόγραφο του Voynich ως προς το ύφος και τη μορφή, και ήταν όλα γραμμένα σε συνηθισμένη γλώσσα.

Αστρολογική βοτανική

Ωστόσο, μετά το θάνατο του Νιούμπολντ, ο κρυπτολόγος Τζον Μάνλι του Πανεπιστημίου του Σικάγο σημείωσε σοβαρά ελαττώματα σε αυτή τη θεωρία. Κάθε γραμμή που περιέχεται στους χαρακτήρες του χειρογράφου επέτρεπε πολλές ερμηνείες κατά την αποκρυπτογράφηση, χωρίς αξιόπιστο τρόπο αναγνώρισης της «σωστής» εκδοχής μεταξύ τους. Η μέθοδος του Γουίλιαμ Νιούμπολντ απαιτούσε επίσης την αναδιάταξη των «γραμμάτων» του χειρογράφου μέχρι να παραχθεί ένα λατινικό κείμενο με νόημα. Αυτό οδήγησε στο συμπέρασμα ότι χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Newbold ήταν δυνατό να ληφθεί σχεδόν οποιοδήποτε επιθυμητό κείμενο από το χειρόγραφο Voynich. Ο Manley υποστήριξε ότι αυτές οι γραμμές εμφανίστηκαν ως αποτέλεσμα της ρωγμής του μελανιού καθώς στέγνωνε σε τραχιά περγαμηνή. Επί του παρόντος, η θεωρία του Newbold πρακτικά δεν λαμβάνεται υπόψη κατά την αποκρυπτογράφηση του χειρογράφου.

Στεγανογραφία

Αυτή η θεωρία βασίζεται στην υπόθεση ότι το κείμενο ενός βιβλίου είναι ως επί το πλείστον χωρίς νόημα, αλλά περιέχει πληροφορίες κρυμμένες σε απαρατήρητες λεπτομέρειες, όπως το δεύτερο γράμμα κάθε λέξης, ο αριθμός των γραμμάτων σε κάθε γραμμή κ.λπ. Μια τεχνική κωδικοποίησης που ονομάζεται στεγανογραφία είναι πολύ παλιά και περιγράφηκε από τον Johannes Trithemius στο. Μερικοί ερευνητές προτείνουν ότι το απλό κείμενο περνούσε μέσα από κάτι σαν πλέγμα Cardano. Αυτή η θεωρία είναι δύσκολο να επιβεβαιωθεί ή να διαψευσθεί, καθώς το stegotext μπορεί να είναι δύσκολο να σπάσει χωρίς ενδείξεις. Ένα επιχείρημα ενάντια σε αυτή τη θεωρία μπορεί να είναι ότι η παρουσία κειμένου σε ένα ακατανόητο αλφάβητο έρχεται σε σύγκρουση με τον σκοπό της στεγανογραφίας - κρύβοντας την ίδια την ύπαρξη οποιουδήποτε μυστικού μηνύματος.

Μερικοί ερευνητές έχουν προτείνει ότι το κείμενο με νόημα θα μπορούσε να κωδικοποιηθεί στο μήκος ή το σχήμα μεμονωμένων πινελιών με στυλό. Πράγματι, υπάρχουν παραδείγματα στεγανογραφίας από αυτήν την εποχή που χρησιμοποιούν γράμματα (είτε πλάγια είτε ρωμαϊκά) για να κρύψουν πληροφορίες. Ωστόσο, μετά την εξέταση του χειρογράφου κειμένου σε υψηλή μεγέθυνση, οι πινελιές του στυλό φαίνονται αρκετά φυσικές, και μεγάλο μέρος της διακύμανσης στη μορφή του γράμματος προκαλείται από την ανώμαλη επιφάνεια της περγαμηνής.

Εξωτική φυσική γλώσσα

Πολύγλωσσο κείμενο

Στο βιβλίο «Solution of the Voynich Manuscript: A liturgical Manual for the Endura Rite of the Cathari Heresy, the Cult of Isis» (1987), Leo Levitov ) δήλωσε ότι το μη κρυπτογραφημένο κείμενο του χειρογράφου είναι μια μεταγραφή του « προφορική γλώσσαπολύγλωσσος." Αυτό είναι αυτό που ονόμασε «μια βιβλική γλώσσα που θα μπορούσε να γίνει κατανοητή από ανθρώπους που δεν καταλαβαίνουν λατινικά αν διάβαζαν ό,τι γράφεται σε αυτή τη γλώσσα». Πρότεινε μια μερική μεταγραφή με τη μορφή ενός μείγματος μεσαιωνικών φλαμανδικών με πολλά δάνεια από την παλαιά γαλλική και την παλαιά ανώτερη γερμανική γλώσσα.

Σύμφωνα με τη θεωρία του Levitov, το τελετουργικό της endura δεν ήταν τίποτα άλλο από την αυτοκτονία που διαπράχθηκε με τη βοήθεια κάποιου άλλου: σαν να ήταν αποδεκτό ένα τέτοιο τελετουργικό μεταξύ των Καθαρών για ανθρώπους των οποίων ο θάνατος πλησιάζει (η πραγματική ύπαρξη αυτού του τελετουργικού είναι υπό αμφισβήτηση). Ο Λεβίτοφ εξήγησε ότι τα εικονικά φυτά στις εικονογραφήσεις του χειρογράφου δεν απεικόνιζαν στην πραγματικότητα κανέναν εκπρόσωπο της χλωρίδας, αλλά ήταν μυστικά σύμβολα της θρησκείας των Καθαρών. Οι γυναίκες στις πισίνες, μαζί με ένα παράξενο σύστημα καναλιών, αντικατόπτριζαν το τελετουργικό της αυτοκτονίας, το οποίο, πίστευε, σχετιζόταν με την αιμορραγία - το άνοιγμα των φλεβών και μετά την αποστράγγιση του αίματος στο μπάνιο. Αστερισμοί που δεν έχουν αστρονομικά ανάλογα αντανακλούσαν τα αστέρια στον μανδύα της Ίσιδας.

Αυτή η θεωρία είναι αμφίβολη για πολλούς λόγους. Μία από τις ασυνέπειες είναι ότι η πίστη των Καθαρών, με την ευρεία έννοια, είναι ο χριστιανικός γνωστικισμός, ο οποίος σε καμία περίπτωση δεν συνδέεται με την Ίσιδα. Άλλο είναι ότι η θεωρία τοποθετεί το βιβλίο στον 12ο ή 13ο αιώνα, ο οποίος είναι σημαντικά παλαιότερος ακόμη και από αυτόν της θεωρίας του συγγραφέα Roger Bacon. Ο Λεβίτοφ δεν παρείχε στοιχεία για την αληθοφάνεια του συλλογισμού του πέρα ​​από τη μετάφρασή του.

Κατασκευασμένη γλώσσα

Η περίεργη εσωτερική δομή των «λέξεων» του χειρογράφου Voynich οδήγησε τον William Friedman και τον John Tiltman, ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλον, στο συμπέρασμα ότι το μη κρυπτογραφημένο κείμενο θα μπορούσε να γραφτεί σε μια τεχνητή γλώσσα, ιδιαίτερα σε μια ειδική «φιλοσοφική γλώσσα». Σε γλώσσες αυτού του τύπου, το λεξιλόγιο οργανώνεται σύμφωνα με ένα σύστημα κατηγοριών, έτσι ώστε γενική σημασίαΟι λέξεις μπορούν να αναγνωριστούν αναλύοντας τη σειρά των γραμμάτων. Για παράδειγμα, στη σύγχρονη συνθετική γλώσσα Ro, το πρόθεμα "bofo-" είναι μια κατηγορία χρώματος και κάθε λέξη που ξεκινά με bofo- θα είναι το όνομα ενός χρώματος, επομένως το κόκκινο είναι bofoc και το κίτρινο είναι bofof. Πολύ χοντρικά, αυτό μπορεί να συγκριθεί με το σύστημα ταξινόμησης βιβλίων που χρησιμοποιείται από πολλές βιβλιοθήκες (τουλάχιστον στη Δύση), για παράδειγμα, το γράμμα "P" μπορεί να αντιπροσωπεύει το τμήμα γλωσσών και λογοτεχνίας, "RA" για τα ελληνικά και τα λατινικά υποενότητα, "RS" για τις Ρωμαϊκές γλώσσες κ.λπ.

Η ιδέα είναι αρκετά παλιά, όπως αποδεικνύεται από το βιβλίο του 1668 The Philosophical Language του μελετητή John Wilkins. Στα περισσότερα γνωστά παραδείγματα τέτοιων γλωσσών, οι κατηγορίες υποδιαιρούνται επίσης με την προσθήκη επιθημάτων, επομένως ένα συγκεκριμένο θέμα μπορεί να έχει πολλές λέξεις που σχετίζονται με αυτό με ένα επαναλαμβανόμενο πρόθεμα. Για παράδειγμα, όλα τα ονόματα φυτών ξεκινούν με τα ίδια γράμματα ή συλλαβές, όπως και όλες οι ασθένειες κ.λπ. Αυτή η ιδιότητα θα μπορούσε να εξηγήσει τη μονοτονία του χειρογράφου κειμένου. Ωστόσο, κανείς δεν μπόρεσε να εξηγήσει αρκετά πειστικά τη σημασία αυτού ή εκείνου του επιθέματος ή του προθέματος στο κείμενο του χειρογράφου και, επιπλέον, όλα τα γνωστά παραδείγματα φιλοσοφικών γλωσσών ανήκουν σε μια πολύ μεταγενέστερη περίοδο, τον 17ο αιώνα.

Απάτη

Παράξενα χαρακτηριστικά του κειμένου του χειρογράφου Voynich (όπως διπλασιασμένες και τριπλασιασμένες λέξεις) και ύποπτες εικονογραφήσεις (φανταστικά φυτά, για παράδειγμα) έχουν οδηγήσει πολλούς ανθρώπους στο συμπέρασμα ότι το χειρόγραφο μπορεί στην πραγματικότητα να είναι φάρσα.

Το 2003, ο Dr. Gordon Rugg, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Keele στην Αγγλία, έδειξε ότι ένα κείμενο με χαρακτηριστικά πανομοιότυπα με το χειρόγραφο Voynich θα μπορούσε να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας έναν πίνακα τριών στηλών με επιθήματα, προθέματα και ρίζες λεξικού που επιλέχθηκαν και συνδυάστηκαν από επικαλύπτοντας πολλές κάρτες με τρία κομμένα παράθυρα για κάθε στοιχείο της «λέξης» σε αυτόν τον πίνακα. Για να αποκτήσετε σύντομες λέξεις και για ποικιλία κειμένου, θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν κάρτες με λιγότερα παράθυρα. Μια παρόμοια συσκευή, που ονομάζεται πλέγμα Cardano, εφευρέθηκε ως εργαλείο κωδικοποίησης το 1550 από τον Ιταλό μαθηματικό Girolamo Cardano και είχε σκοπό να κρύψει μυστικά μηνύματαμέσα σε άλλο κείμενο. Ωστόσο, το κείμενο που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα των πειραμάτων του Rugg δεν έχει τις ίδιες λέξεις και τη συχνότητα επανάληψης τους όπως παρατηρείται στο χειρόγραφο. Η ομοιότητα μεταξύ του κειμένου του Rugg και του κειμένου στο χειρόγραφο είναι μόνο οπτική, όχι ποσοτική. Ομοίως, μπορεί κανείς να «αποδείξει» ότι η αγγλική (ή οποιαδήποτε άλλη) γλώσσα δεν υπάρχει δημιουργώντας τυχαίες ανοησίες που είναι τόσο παρόμοια με τα αγγλικά όσο το κείμενο του Ραγκ με το χειρόγραφο του Voynich. Άρα αυτό το πείραμα δεν είναι οριστικό.

Επιρροή στη λαϊκή κουλτούρα

Υπάρχουν αρκετά παραδείγματα του χειρογράφου Voynich που επηρεάζει, τουλάχιστον έμμεσα, ορισμένα παραδείγματα λαϊκής κουλτούρας.

  • Στα έργα του Howard Lovecraft υπάρχει ένα συγκεκριμένο δυσοίωνο βιβλίο "Necronomicon". Παρά το γεγονός ότι ο Lovecraft πιθανότατα δεν γνώριζε για την ύπαρξη του χειρογράφου Voynich, ο Colin Wilson (eng. Κόλιν Γουίλσον) δημοσίευσε την ιστορία "The Return of Loigor" το 1969, στην οποία ένας χαρακτήρας ανακαλύπτει ότι το χειρόγραφο του Voynich είναι ένα ημιτελές Necronomicon.
  • Ο σύγχρονος συγγραφέας Χάρι Βέδα παρουσίασε μια λογοτεχνική και φανταστική εξήγηση της προέλευσης του χειρογράφου Βόινιτς στην ιστορία «Ο κουρσάρος».
  • Codex Seraphinianus - σύγχρονη δουλειάτέχνη που δημιουργήθηκε με το στυλ του χειρογράφου Voynich.
  • Ο σύγχρονος συνθέτης Hanspeter Kyburz έγραψε ένα σύντομο μουσικό κομμάτι βασισμένο στο χειρόγραφο του Voynich, διαβάζοντας μέρος του ως μουσική παρτιτούρα.
  • Σχέδια και γραμματοσειρές που θυμίζουν το χειρόγραφο του Voynich μπορείτε να δείτε στην ταινία Indiana Jones and the Last Crusade. Ιντιάνα Τζόουνς και το τελευταίοΣταυροφορία ).
  • Η πλοκή του «Il Romanzo Di Nostradamus» του Valerio Evangelisti παρουσιάζει το χειρόγραφο Voynich ως έργο οπαδών της μαύρης μαγείας, με την οποία ο διάσημος Γάλλος αστρολόγος Νοστράδαμος πάλεψε όλη του τη ζωή.
  • ΣΕ παιχνίδι υπολογιστήστο στυλ της αποστολής "Broken Sword 3: Sleeping Dragon" (eng. Broken Sword III: The Sleeping Dragon ) από το DreamCatcher, το κείμενο των αποκρυπτογραφήσεων χειρογράφων Voynich

Σήμερα στραφούμε στο πιο διάσημο και άλυτο κείμενο όλων των εποχών, ένα μεσαιωνικό βιβλίο επιστήμης γεμάτο με όμορφες εικονογραφήσεις και παράξενη σοφία: το χειρόγραφο Voynich. Κανείς δεν έχει καταφέρει να διαβάσει ούτε μια λέξη από αυτό το βιβλίο...
Ας πάμε κατευθείαν στο κύριο θέμα. Το χειρόγραφο του Βόινιτς δεν έχει ακόμη λυθεί. Σήμερα δεν υπάρχει καμία απολύτως ένδειξη για τον συγγραφέα του χειρογράφου Voynich, το νόημα του κειμένου και τον σκοπό του. Υπάρχουν πολλές θεωρίες, αλλά ούτε μία απάντηση που να είναι λαμπρή στην ανακάλυψή του. Ο δρόμος της επιστημονικής ανακάλυψης πάντα αιχμαλωτίζει και αιχμαλωτίζει όχι μόνο ό,τι είναι γνωστό, αλλά και αυτό που παραμένει μυστήριο.

Κάπου στην Ευρώπη στις αρχές του 1400, πιθανώς στη βόρεια Ιταλία, το δέρμα των κατοικίδιων ζώων μετατράπηκε σε περγαμηνή. Αμέσως μετά, δύο άνδρες φέρεται να πήραν στυλό και μελάνι και έγραψαν ένα βιβλίο 38.000 λέξεων χρησιμοποιώντας ένα αλφάβητο και μια γλώσσα που δεν μπορεί να αναγνωριστεί. Το χειρόγραφο Voynich δεν είναι ένα τεράστιο βιβλίο, με διαστάσεις 16 επί 23 εκατοστά και πάχος περίπου 5 εκατοστά. Το χειρόγραφο Voynich έχει περίπου 240 σελίδες, ανάλογα με το πώς τις μετράτε. Μερικές από τις σελίδες επεκτείνονται σε μεγάλα σχέδια και διαγράμματα. Το αλφάβητο αποτελείται από 23 – 40 χαρακτήρες, ανάλογα με την ταξινόμηση. Ορισμένα από τα σύμβολα μπορεί να έχουν διακοσμητική εκδοχή ή διπλό συνδυασμό.

Το χειρόγραφο Voynich περιέχει έξι ενότητες, ανάλογα με τον τύπο της εικονογράφησης:

  • Η μεγαλύτερη, πρώτη ενότητα 130 σελίδων, περιέχει σχέδια 113 φυτών και λουλουδιών που δεν μπορούν να αναγνωριστούν. Το πρώτο τμήμα του χειρογράφου Voynich ονομαζόταν Βοτανικό.
  • 26 σελίδες της δεύτερης ενότητας παρουσιάζουν Αστρολογικά σχέδια. Πολλά κυκλικά και ομόκεντρα διαγράμματα, καθώς και μερικά ζώδια.
  • Η τρίτη ενότητα, Βιολογικά, είναι γεμάτη με σχέδια γυμνών γυναικών που γλεντάνε σε μια ποικιλία από πισίνες με πολύπλοκο σύστημαπαροχή νερού
  • Η κοσμολογική, τέταρτη ενότητα παρουσιάζει τις πιο εντυπωσιακές διπλές σελίδες με κυκλικά διαγράμματα κοσμικών αντικειμένων.
  • Η πέμπτη ενότητα, Βιολογικά, έχει περισσότερα από εκατό σκίτσα φυτών, ριζών, σκονών, βαμμάτων και φίλτρων ακαθόριστης σύνθεσης και σκοπού.
  • Το τελευταίο και πιο μυστηριώδες τμήμα του χειρογράφου Βόινιτς, που ονομάζεται Τα αστέρια, περιέχει 23 σελίδες κειμένου χωρίς εικονογραφήσεις. Κάθε σύντομη παράγραφος της ενότητας σημειώνεται με ένα αστέρι.

Ορισμένες από τις εικονογραφήσεις του βιβλίου δείχνουν ανατολική επιρροή. Συμπεριλαμβανομένου ενός χάρτη μιας πόλης με κυκλική διάταξη, πιθανώς τη Βαγδάτη, το κέντρο της γνώσης της Ανατολής.

Λίγους αιώνες αργότερα, δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί με ακρίβεια, το χειρόγραφο Voynich έλαβε εξώφυλλο, δυστυχώς, χωρίς σχέδιο. Ακόμη αργότερα, οι εικονογραφήσεις έγιναν έγχρωμες, αν και αυτό δεν έγινε πολύ προσεκτικά.Τον 16ο αιώνα, το χειρόγραφο Voynich ανήκει στον Άγγλο αστρολόγο John Dee, ο οποίος αριθμούσε την πάνω γωνία κάθε σελίδας. Ο John Dee πούλησε το βιβλίο στον αυτοκράτορα Rudolph II της Γερμανίας πιστεύοντας ότι γράφτηκε από τον Roger Bacon, ο οποίος έζησε τον 13ο αιώνα και είναι ευρέως αναγνωρισμένος ως συγγραφέας επιστημονικών μεθόδων. Το βιβλίο ανήκε τότε σε έναν ή δύο ιδιοκτήτες, οι οποίοι άφησαν τις υπογραφές τους και το 1666 παρουσιάστηκε στον μαθητή Αθανάσιο Κίρχερ στη Ρώμη. Το δώρο συνοδευόταν από μια επιστολή του Johannes Marcus Marci, με την ελπίδα να μπορέσει να το αποκρυπτογραφήσει. Το γράμμα του Μάρκους διατηρήθηκε μαζί με το βιβλίο. Μέχρι το 1912, οι περιπέτειες του βιβλίου ήταν άγνωστες, μέχρι που ανακαλύφθηκε από τον έμπορο αντίκες Wilfrid Voynich. Το βιβλίο ήταν στο κολέγιο των Ιησουιτών, στην Ιταλία, στη Villa Mondragon. Ο Βόινιτς έφερε το βιβλίο στη διεθνή προσοχή. Και πάλι, έχοντας αλλάξει αρκετούς ιδιοκτήτες, το βιβλίο δωρήθηκε στη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου του Γέιλ, όπου φυλάσσεται επίσημο όνομα MS 408.

Η ανακάλυψη του χειρογράφου Voynich δημιούργησε πολλές υποθέσεις σχετικά με το περιεχόμενο του βιβλίου. Πολλοί πιστεύουν ότι ένας δίσκος είναι ένας κωδικός. Όλες οι προσπάθειες αποκρυπτογράφησης μέχρι στιγμής έχουν αποτύχει. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι το βιβλίο είναι γραμμένο σε μια επινοημένη γλώσσα, σε αντίθεση με τις γλώσσες που προκύπτουν από την εξέλιξη. Υπάρχουν απόψεις ότι κατά τη συγγραφή του χειρογράφου Voynich χρησιμοποιήθηκε το Cardan Grille, ένα ειδικό στένσιλ που σας επιτρέπει να διαβάζετε μόνο τους απαραίτητους χαρακτήρες. Αλλά ίσως η πιο δημοφιλής θεωρία θεωρεί ότι το χειρόγραφο Voynich είναι μια φάρσα από οποιαδήποτε περίοδο κατά την οποία η περγαμηνή χρησιμοποιήθηκε για οποιοδήποτε σκοπό: επιστημονικό, οικονομικό κέρδος ή απλώς μια φάρσα το Σαββατοκύριακο.

Υπάρχουν πολλοί πιθανοί συγγραφείς του βιβλίου. Ο Ρότζερ Μπέικον παραμένει ύποπτος, αλλά αυτή η γνώμη βασίζεται στις απόψεις των περισσότερων από τους προηγούμενους ιδιοκτήτες του βιβλίου και δεν έχει στοιχεία που να το υποστηρίζουν. Ο Roger Bacon δεν έγραψε τίποτα στη γλώσσα του χειρογράφου Voynich, όπως γνωρίζουμε ακόμη. Επιπλέον, πέθανε το 1294, 100 χρόνια πριν γραφτεί το βιβλίο. Δεν υπάρχει αμφιβολία για τις ημερομηνίες, γιατί σήμερα είναι γνωστή η ηλικία της περγαμηνής, την οποία ο Βόινιτς και οι προκάτοχοί του δεν μπορούσαν να γνωρίζουν. Η χρονολόγηση της περγαμηνής με ραδιενεργό άνθρακα από το 2011 πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Arzona από τον Δρ. Greg Hodgins και προσάρτησε την ημερομηνία παραγωγής της στις αρχές του 1400. Ο προσδιορισμός της ηλικίας του μελανιού είναι πολύ χειρότερος. Τα περισσότερα μελάνια δεν περιέχουν οργανικά και δεν μπορούν να φέρουν ημερομηνία άνθρακα. Ακόμα κι αν το μελάνι περιέχει οργανικά συστατικά, δεν υπάρχει αξιόπιστη τεχνολογία για τον διαχωρισμό του άνθρακα του μελανιού από τον άνθρακα του εγγράφου. Οι χρωστικές που χρησιμοποιήθηκαν είναι συγκρίσιμες με εκείνες της εποχής, αλλά ένας έμπειρος πλαστογράφος θα μπορούσε να το γνωρίζει αυτό.

Έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε αρκετές επιστημονικές υποθέσεις. Η περγαμηνή έχει συχνά πλυθεί και χρησιμοποιηθεί πολλές φορές· αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για τους σύγχρονους απατεώνες να δημιουργήσουν ένα έγγραφο αρχαίας προέλευσης, τόσο οπτικά όσο και χρησιμοποιώντας χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα. Όμως το χημικό ίχνος στην περγαμηνή παραμένει σε κάθε περίπτωση. Γνωρίζουμε ότι το χειρόγραφο Voynich είναι το πρώτο και μοναδικό κείμενο σε αυτά τα φύλλα περγαμηνής. Επιπλέον, η περγαμηνή ήταν πάντα σε μεγάλη ζήτηση και είναι εξαιρετικά απίθανο να βρεθούν παρθένα φύλλα αιώνες αργότερα, που δεν είχαν χρησιμοποιηθεί προηγουμένως, για μια τέλεια πλαστογραφία. Λαμβάνοντας υπόψη την αφιερωτική επιστολή της Marcy του 1666, το βιβλίο μπορεί να θεωρηθεί τόσο παλιό όσο και η περγαμηνή του.

Ας δούμε και άλλες ιδιότητες του χειρογράφου Voynich.

Ένα από αυτά έχει μεγάλη σημασία: Χειρόγραφο βιβλίοδεν έχει καμία απολύτως τροποποίηση. Δεν υπάρχουν επίσης μέρη με μικρότερο κείμενο που προσπάθησαν να συμπιεστούν στη σελίδα και να ολοκληρώσουν τη σκέψη. Όλα αυτά είναι εξαιρετικά απίθανα αν το βιβλίο ήταν χειρόγραφο στην πρώτη έκδοση. Λάθη και διορθώσεις σε αυτή την περίπτωση είναι αναπόφευκτες. Πώς να τα εξηγήσετε όλα αυτά; Υπάρχουν πολλές εκδοχές, δύο από τις οποίες είναι οι πιο εύλογες.

Η πρώτη υποδηλώνει ότι το χειρόγραφο Βόινιτς είναι αντίγραφο άλλου βιβλίου. Πιθανώς να γράφτηκε από τον Roger Bacon. Με βάση το πρωτότυπο, ο αντιγραφέας μπορούσε να σχεδιάσει προσεκτικά την τοποθέτηση του κειμένου στις σελίδες και, αν δούλευε προσεκτικά, να αποφύγει σφάλματα. Η θεωρία της αντιγραφής δεν έρχεται σε αντίθεση με το γεγονός ότι το βιβλίο γράφτηκε από την αρχή μέχρι το τέλος από ένα ή δύο άτομα. Το ίδιο το γεγονός ενός αντιγράφου δίνει λίγα, αλλά οδηγεί στην επιθυμία να αποκρυπτογραφήσουμε το έγγραφο, αφήνοντάς μας μπερδεμένους: Γιατί κάποιος να αντιγράψει προσεκτικά ένα βιβλίο που δεν λέει τίποτα;

Η δεύτερη έκδοση του όμορφου χειρογράφου Voynich θα σας πει περισσότερα: Το κείμενο δεν έχει νόημα και αποτελείται από χαρακτήρες που γέμισαν φύλλα περγαμηνής. Δεν απαιτούνται διορθώσεις. Η συμπίεση κειμένου για την ολοκλήρωση μιας σκέψης εξαφανίζεται απουσία σημασιολογικού φορτίου.

Η θεωρία της «πλήρους ανοησίας» του Χειρογράφου Βόινιτς έχει μόνο μία αντίρρηση: Εάν το έγγραφο δεν έχει νόημα, τότε είναι πολύ υψηλής ποιότητας ανοησία, που υπερβαίνει το ερασιτεχνικό επίπεδο. Το χειρόγραφο Voynich έχει αναλυθεί επανειλημμένα με διαφορετικές μεθόδους υπολογιστών, από διαφορετικούς ερευνητές και από διαφορετικά προγράμματα. Όλα χωρίς αποτέλεσμα. Το κείμενο συγκρίθηκε μετρικά με διαφορετικές γλώσσες. Η συχνότητα των γραμμάτων και το μήκος των λέξεων είναι πολύ κοντά σε πραγματικές γλώσσες, αλλά δεν αντιστοιχούν σε καμία. Όλα αυτά είναι εικασίες, αλλά ο συγγραφέας φαντάζεται έναν μοναχό ή έναν επαγγελματία γραφέα που εργαζόταν μέρα με τη μέρα, κατανοώντας τέλεια το καθήκον του να δώσει στο κείμενο μια όψη πραγματικότητας. Το έργο δεν είναι εύκολο για έναν ερασιτέχνη, έναν άνθρωπο στο δρόμο ή έναν επαγγελματία σε άλλο τομέα. Εάν πρόκειται για ασυναρτησίες, τότε το χειρόγραφο Voynich περιέχει ασυναρτησίες της υψηλότερης ποιότητας.

Οι υποδείξεις για τη σημασιολογική συνιστώσα δεν εξαντλούνται. Ο συνδυασμός λέξεων και η εφαρμογή τους σε διαφορετικές ενότητες μοιάζει με πραγματικό κείμενο διάφορα θέματα. Οι σελίδες μιας ενότητας μοιάζουν περισσότερο μεταξύ τους από τις σελίδες των παρακείμενων τμημάτων του χειρογράφου Voynich.

Η ίντριγκα γύρω από το χειρόγραφο του Βόινιτς μεγαλώνει.

Αρκετά διάσημη είναι η ανάλυση του βιβλίου του κρυπτογράφου του Αμερικανικού Ναυτικού Πρέσκοτ Κάριερ, ο οποίος ανακάλυψε δύο συγκεκριμένες «γλώσσες» στο βιβλίο το 1970. Μιλώντας «γλώσσες», ο Carrier διευκρινίζει ότι αυτές μπορεί να είναι δύο διάλεκτοι, δύο μέθοδοι κρυπτογράφησης και τις ονομάζει Voynich-A, Voynich-B. Είναι ενδιαφέρον ότι το Voynich-A και το Voynich-B είναι γραμμένα με διαφορετικό χειρόγραφο, αν και αντιπροσωπεύουν το ίδιο αλφάβητο ή κώδικα. Κάθε σελίδα του βιβλίου είναι γραμμένη είτε σε Voynich-A είτε Voynich-B από την αρχή μέχρι το τέλος. Οι ενότητες Βιολογία και Αστέρια είναι γραμμένες στο Voynich-B, οι υπόλοιπες ενότητες στο Voynich-A. Η εξαίρεση είναι η πρώτη και μεγαλύτερη ενότητα: Βοτανική, η οποία περιέχει και τις δύο «γλώσσες». Οι «γλώσσες» δεν αναμειγνύονται· το βιβλίο αποτελείται από τα λεγόμενα «bifolios», στα οποία ομαδοποιούνται τα φύλλα πριν συρραφεί ολόκληρο το βιβλίο. Έτσι, κάθε «bifolio» φέρει μόνο μία από τις δύο «γλώσσες».

Μεταξύ των υποθέσεων για την προέλευση του χειρογράφου Voynich, ο συγγραφέας επιλέγει τα ακόλουθα:

Κάπου στις αρχές του 15ου αιώνα, ένας επαγγελματίας αλχημιστής, αστρονόμος ή φυσικός αποφάσισε να δημιουργήσει κάτι που θα επιβεβαίωνε τις σπάνιες και ανεκτίμητες γνώσεις του από την Ανατολή στην αγορά. Αυτός ο άντρας προσέλαβε έναν μοναχό ή γραφέα για να δημιουργήσει ένα βιβλίο γεμάτο με καταπληκτικά σχέδια από διάφορα γνωστικά πεδία και κείμενα που κανείς δεν μπορούσε να διαβάσει. Όλα αυτά κατέστησαν δυνατή την ερμηνεία του «Eastern Wisdom» κατά την κρίση του ιδιοκτήτη του βιβλίου, ανάλογα με τις περιστάσεις.

Ο μοναχός είχε έναν γραφέα βοηθό του, ανέπτυξαν ένα αλφάβητο και, διατηρώντας το κείμενο παρόμοιο με τις υπάρχουσες γλώσσες, έγραψαν πειστικές ανοησίες. Η ποιότητα της δημιουργίας επέτρεψε στον ιδιοκτήτη του βιβλίου να εντυπωσιάσει ακόμη και τους συναδέλφους του στη βιοτεχνία. Έτσι, ο «ειδικός» έλαβε μια σημαντική επιβεβαίωση στις σχέσεις της αγοράς, η οποία είναι εννοιολογικά ταυτόσημη με τον μανδύα ενός φυσιοπαθή, τα ενεργειακά διαγράμματα γιόγκι ανώτατου επιπέδου και τους τίτλους «γιατρός» που αγοράστηκαν διαδικτυακά από ειδικούς της εναλλακτικής ιατρικής διαφόρων κινημάτων. .

Αυτή παραμένει η κύρια υπόθεση για την προέλευση του χειρογράφου Voynich. Όχι μια παραποίηση, αλλά ένα προσεκτικά μελετημένο και καλοφτιαγμένο βιβλίο, γεμάτο με τίποτε άλλο παρά πλήρεις ανοησίες. Ίσως μια μέρα το χειρόγραφο του Voynich να αποκαλύψει έναν διαφορετικό σκοπό, αλλά προς το παρόν αυτή η υπόθεση είναι τόσο καλή όσο οι άλλες.

Μετάφραση Βλαντιμίρ Μαξιμένκο 2013

Η τεχνητή νοημοσύνη επιχείρησε για πρώτη φορά να αποκρυπτογραφήσει το πιο μυστηριώδες μεσαιωνικό βιβλίο, γνωστό ως χειρόγραφο Voynich. Δεν είναι γνωστό ακριβώς ποιος και πότε συνέταξε το παγκοσμίως γνωστό χειρόγραφο. Αυτή η ερώτηση στοιχειώνει το μυαλό γλωσσολόγων και κρυπτολόγων σε όλο τον κόσμο εδώ και αρκετές εκατοντάδες χρόνια. Επιστήμονες στο Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα στον Καναδά ανέφεραν ότι ήταν πιο κοντά στη λύση και κατάφεραν να αποκρυπτογραφήσουν την πρώτη φράση του βιβλίου. Ωστόσο, πολλοί ειδικοί ήταν επιφυλακτικοί σχετικά με την είδηση. Ένας αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Υπολογιστικής Γλωσσολογίας στο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας μίλησε σε συνέντευξή του στο MIR 24 για το γιατί οι Καναδοί επιστήμονες δεν έκαναν μια σημαντική ανακάλυψη και το χειρόγραφο παραμένει ακόμα μυστήριο. Ρωσικό Κρατικό Πανεπιστήμιο για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, Ερευνητής, Φιλολογική Σχολή, Εθνικό Ερευνητικό Πανεπιστήμιο HSE AlexanderΠιπερσκι.

Τι είναι το χειρόγραφο Voynich

Το εικονογραφημένο χειρόγραφο χρονολογείται από τον 15ο αιώνα και πήρε το όνομά του από τον Πολωνο-Λιθουανό βιβλιόφιλο και αρχαιοφύλακα Mikhail Leonardovich Voynich. Αγόρασε το ασυνήθιστο βιβλίο 240 σελίδων στη Villa Mondragone κοντά στη Ρώμη το 1912 κατά τη διάρκεια μιας μυστικής πώλησης των αρχείων της βιβλιοθήκης του κολεγίου των Ιησουιτών. Ο Βόινιτς ήταν παθιασμένος κυνηγός σπάνιων βιβλίων, οπότε δεν μπορούσε να περάσει από ένα χειρόγραφο με εικόνες παζλ γραμμένες σε άγνωστη γλώσσα. Ο αρχαιολόγος πρότεινε ότι αυτό δεν ήταν ένα παράξενο αλφάβητο, αλλά κάποιο είδος κρυπτογραφημένου μηνύματος. Αφιέρωσε τα υπόλοιπα 18 χρόνια της ζωής του στην αποκρυπτογράφηση του, αλλά ποτέ δεν έμαθε τίποτα για το βιβλίο.

Μετά το θάνατο του Βόινιτς, η σύζυγός του Έθελ, συγγραφέας του δημοφιλούς μυθιστορήματος «The Gadfly» στην ΕΣΣΔ, πούλησε το χειρόγραφο στον διάσημο έμπορο μεταχειρισμένων βιβλίων Χανς Κράους και αυτός με τη σειρά του το παρέδωσε στους ερευνητές. Από το 1969, το χειρόγραφο φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Σπάνιων Βιβλίων Beinecke στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ. Είναι εντελώς ψηφιοποιημένο, ώστε ο καθένας μπορεί να προσπαθήσει να αποκρυπτογραφήσει τα μυστηριώδη γραφικά στοιχεία και τα γράμματα.

Ποιο είναι το μυστήριο του χειρογράφου;

Οι καλύτεροι κρυπτοαναλυτές στον κόσμο δεν μπορούν να καταλάβουν τι κρύβει ο μεσαιωνικός τόμος, γιατί δεν είναι γνωστό σε ποια γλώσσα γράφτηκε. Πολλοί ειδικοί σε διαφορετική ώραάρχισαν να το αποκρυπτογραφούν, αλλά δεν μπορούσαν να καθορίσουν ποια γλώσσα χρησιμοποίησε ο συγγραφέας. Όπως είπε ο Piperski, αυτό είναι το κύριο και μοναδικό εμπόδιο στην πορεία προς μια επιστημονική ανακάλυψη. Ανάμεσα στις πολλές υποθέσεις σχετικά με τη γλώσσα που γράφτηκε το χειρόγραφο, καμία δεν είναι ακριβής.

Η πληθώρα των εικονογραφήσεων επίσης δεν φέρνει τους επιστήμονες πιο κοντά στη λύση. Αντίθετα, μπορεί κανείς ελεύθερα να αναζητήσει σε αυτά αιτιολόγηση για κάθε απολύτως θεωρία για την προέλευση του χειρογράφου. Έτσι, η δημοφιλής εικασία ότι το βιβλίο μπορεί να είναι μια πραγματεία για την υγεία των γυναικών επιβεβαιώνεται από εικόνες με σκηνές γυναικών που κάνουν μπάνιο. Σχέδια λουλουδιών και ριζικών συστημάτων καθιστούν σαφές ότι ένα άλλο μέρος του βιβλίου μπορεί να είναι αφιερωμένο στη βοτανική και γιατροσόφια της γιαγιάς, και τα ζώδια και οι χάρτες των ουράνιων σωμάτων δείχνουν την αστρολογική συνιστώσα. Οι επιστήμονες εξήγησαν τη σχέση μεταξύ αστρολογίας και βοτανικής από το γεγονός ότι οι θεραπευτές του Μεσαίωνα δεν μπορούσαν να θεραπεύσουν ένα άτομο χωρίς να γνωρίζουν το ζώδιό του. Ωστόσο, ακόμη και σήμερα η επιστημονική κοινότητα δεν αρνείται ότι οι εικόνες μπορεί να αποδειχθούν εφεύρεση του συγγραφέα, επειδή σχεδόν καμία εικόνα δεν συσχετίζεται με ένα πραγματικό φυτό.

Ίσως το μόνο πράγμα για το οποίο είναι σίγουροι οι ερευνητές είναι ότι το βιβλίο έχει σαφή δομή και αυστηρή γλωσσική κατασκευή. Οι επαναλαμβανόμενες λέξεις βοήθησαν στην ανακάλυψη αυτής της δυνατότητας. Έτσι στην ενότητα για τα φυτά χρησιμοποιούνται κάποιες συγκεκριμένες λέξεις και στην αστρονομική εντελώς διαφορετικές. Αυτό σημαίνει ότι το χειρόγραφο δεν μπορεί να είναι ένα έξυπνο πλαστό.


εκδόσεις

Μαζί με το χειρόγραφο, ο Βόινιτς ανακάλυψε μια επιστολή από το 1666, η οποία ανέφερε ότι το βιβλίο γράφτηκε από τον Άγγλο μοναχό και φιλόσοφο του 13ου αιώνα Ρότζερ Μπέικον. Αλλά η επιστολή μπέρδεψε τον βιβλιόφιλο, αφού αργότερα βρέθηκε μια προηγούμενη αναφορά του χειρογράφου - σε ένα μήνυμα από το 1639. Ο Βόινιτς δεν κατάφερε ποτέ να πλησιάσει την αλήθεια και, επιπλέον, έπεσε σε δυσμένεια με τους συγχρόνους του.

«Ο Voynich ήταν ύποπτος για παραποίηση του χειρογράφου, αλλά αυτή η εκδοχή διαψεύστηκε με χρονολόγηση με ραδιενεργό άνθρακα με μελάνι και χαρτί. Επιβεβαίωσε ότι το κείμενο δημιουργήθηκε τον 15ο αιώνα, γύρω στο 1404-1438», είπε ο Piperski.

Η δημοφιλής υπόθεση ότι η γλώσσα του χειρογράφου είναι τεχνητή προτάθηκε για πρώτη φορά από τον επικεφαλής κρυπτολόγο του Οργανισμού Εθνική ασφάλειαΗΠΑ Ουίλιαμ Φρίντμαν. Πρότεινε ότι ειδικά για τη συγγραφή του χειρογράφου, ο συγγραφέας του δημιούργησε απολύτως νέα γλώσσα. Στις αρχές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Friedman κατάφερε να σπάσει τον πολύπλοκο κώδικα της μηχανής κρυπτογράφησης Purple, που χρησιμοποιούσε το ιαπωνικό Υπουργείο Εξωτερικών. Ωστόσο, ο έμπειρος κρυπτόλογος δεν μπόρεσε να κάνει το ίδιο με το μυστηριώδες μεσαιωνικό χειρόγραφο.

Ποια είναι η γλώσσα του χειρογράφου; Το 1943, ο δικηγόρος της Νέας Υόρκης Joseph Martin Feeley δημοσίευσε το The Roger Bacon Cipher: The Real Key Found. Η μελέτη είπε ότι ο Bacon χρησιμοποίησε συντομευμένες λέξεις από τα μεσαιωνικά λατινικά στο κείμενο. Το 1978, ο φιλόλογος John Stozhko πρότεινε ότι το χειρόγραφο χρησιμοποιούσε την ουκρανική γλώσσα, από την οποία αποκλείονταν τα φωνήεντα. Το 1987, ο φυσικός Λέο Λεβίτοφ είπε ότι ο μυστηριώδης τόμος δημιουργήθηκε από τους αιρετικούς των Καθαρών που κατοικούσαν στη μεσαιωνική Γαλλία. Στο κείμενο του χειρογράφου είδε ένα μείγμα από διαφορετικές γλώσσες. Και οι τρεις υποθέσεις φάνηκαν μη πειστικές στους σύγχρονους και διαψεύστηκαν.

Μόνο το 2013 ήταν δυνατό να αποδειχθεί ότι το χειρόγραφο του Voynich είναι ένα συνεκτικό κείμενο σε μια ξεχασμένη γλώσσα. Ο φυσικός Marcelo Montemurro από το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ δημοσίευσε μια αναφορά λέγοντας ότι το κείμενο του χειρογράφου Voynich δεν είναι ένα άχρηστο σύνολο συμβόλων, αλλά στην πραγματικότητα περιέχει ένα μήνυμα σε μια ξεχασμένη γλώσσα. Για πολύ καιρό, ο Montemurro μελέτησε τον τρόπο με τον οποίο κωδικοποιούνται οι πληροφορίες κατά τη λειτουργία των νευρώνων. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το χειρόγραφο Voynich δεν είχε κωδικό επειδή το κείμενο είχε φυσικά στατιστικά χαρακτηριστικά. Ωστόσο, ούτε ο Μοντεμούρο ούτε οι πολλοί προκάτοχοί του κατέληξαν ποτέ σε μια έγκυρη θεωρία σχετικά με το τι περιείχε το χειρόγραφο.


Γιατί θυμήθηκε ξανά το αίνιγμα;

Καναδοί επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα, χρησιμοποιώντας τεχνητή νοημοσύνη, προσπάθησαν να προσδιορίσουν τη γλώσσα του χειρογράφου και να μεταφράσουν την πρώτη του πρόταση. Ο αλγόριθμος έδειξε ότι το χειρόγραφο ήταν γραμμένο σε κρυπτογραφημένα εβραϊκά. Η πρώτη φράση του βιβλίου μεταφράστηκε από το νευρωνικό δίκτυο ως εξής: «Έδωσε συστάσεις στον ιερέα, τον αρχηγό του σπιτιού και σε εμένα και τους ανθρώπους». Προηγουμένως, ο αλγόριθμος είχε δοκιμαστεί στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, μεταφρασμένη σε 380 γλώσσες. Η γλώσσα του χειρογράφου Voynich προσδιορίστηκε ότι είναι η εβραϊκή χρησιμοποιώντας αυτόν τον αλγόριθμο.

Σύμφωνα με τον Piperski, αν και ο αλγόριθμος έκανε λάθος στην επιλογή της γλώσσας, η έρευνα δεν ήταν μάταιη. Οι επιστήμονες γνωρίζουν πλέον ότι έχουν να κάνουν με μια πραγματική γλώσσα. Ταυτόχρονα, ανεξάρτητα από το αν το κείμενο έχει κώδικα, η τεχνητή νοημοσύνη δεν είναι ακόμη σε θέση να κατανοήσει το νόημα του μηνύματος.

«Φανταστείτε ότι έχετε ένα κείμενο όπου τα γράμματα αντικαθίστανται με συγκεκριμένο τρόπο και αναδιατάσσονται σε λέξεις. Η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να καταλάβει σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο. Πρότεινε ότι επειδή ορισμένες λέξεις ήταν παρόμοιες με τα εβραϊκά, το χειρόγραφο ήταν γραμμένο σε αυτή τη γλώσσα. Μάλιστα, ο υπολογιστής μετέφρασε λάθος την πρώτη φράση και δεν έχει καμία σχέση με τα εβραϊκά. Αποδεικνύεται ότι οι Καναδοί υπολογιστικοί γλωσσολόγοι έλυσαν απλώς ένα ενδιαφέρον μαθηματικό πρόβλημα. Προσδιόρισαν ότι το άγνωστο κείμενο γράφτηκε στην πραγματικότητα από κάποιον υπάρχουσα γλώσσα. Δηλαδή, αν μια σημαντική ανακάλυψη αφορά τη γλωσσολογία, θα είναι μόνο η γλωσσολογία υπολογιστών. Οι φιλόλογοι έχουν ήδη πει ότι το πείραμά τους δεν έχει καμία αξία και δεν φέρνει την επιστήμη πιο κοντά στην κατανόηση του χειρογράφου».

Για τους γλωσσολόγους και τους φιλολόγους, το χειρόγραφο Voynich δεν είναι ενδιαφέρον απλώς και μόνο επειδή δεν είναι ξεκάθαρο σε ποια γλώσσα γράφτηκε. Μέχρι στιγμής, μόνο οι κρυπτολόγοι το βλέπουν ως ένα ενδιαφέρον αντικείμενο που πρέπει να δοκιμαστεί να ξετυλιχτεί. Ωστόσο, εάν εμφανιστούν πειστικά επιχειρήματα στην ανάγνωση του χειρογράφου Voynich, τότε αυτό θα είναι ένα μεγάλο γεγονός για αυτούς και άλλους ειδικούς.

«Καμία υπόθεση για το τι είναι το χειρόγραφο του Voynich μας φέρνει πιο κοντά στην κατανόηση του κειμένου. Στην κρυπτογραφία, υπάρχουν περιπτώσεις που η αρχική γλώσσα είναι άγνωστη, αλλά η γλώσσα στόχος είναι γνωστή. Έτσι, για παράδειγμα, ο Jean Francois Champollion αποκρυπτογράφησε τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά συγκρίνοντάς τα με ελληνικές λέξεις. Αλλά το χειρόγραφο Voynich δεν ισχύει για τέτοιες περιπτώσεις. Το μόνο που μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα είναι ότι σε καμία περίπτωση δεν σχετίζεται με γλώσσες που έχουν μελετηθεί καλά από ιστορικούς. Για παράδειγμα, στα λατινικά. Είναι απίθανο σε εκατό χρόνια κανείς να μην έχει καταλάβει τα κρυπτογραφημένα λατινικάκείμενο".

Σύμφωνα με τον ειδικό, τα σύμβολα στο βιβλίο έχουν μια λογική σειρά, πράγμα που σημαίνει ότι ο συγγραφέας του χειρογράφου δεν είχε στόχο να δημιουργήσει μια φάρσα και να την κρυπτογραφήσει τόσο προσεκτικά ώστε κανείς να μην μπορούσε να καταλάβει το περιεχόμενο. Επομένως, μια μέρα οι κρυπτολόγοι θα εξακολουθούν να μπορούν να ξετυλίξουν τόσο τη γλώσσα όσο και το νόημα του χειρόγραφου γρίφου.