Τι σημαίνει κλειστή αραβική λέξη. Την αξία του Ισλάμ. Τι σημαίνει η λέξη "Ισλάμ"

Περιεχόμενα που υποδεικνύεται από μία ή άλλη γλώσσα έκφρασης σε μια λέξη, μια πρόταση, ένα σημάδι κλπ. Το ζήτημα της Z. γλώσσες εκφράσεις διερευνάται από τη γλωσσολογία, τη σημειωτική και τη λογική σημασιολογία. Διακρίνοντας το θέμα, το σημασιολογικό και εκφραστικό Z. Γλώσσα ... Φιλοσοφική εγκυκλοπαίδεια

αξία - το νόημα, το μυαλό; Βάρος, σημασία, αρχή, αξιοπρέπεια, δύναμη, αξία. Πραγματική, φορητή, ευθεία, δική, αυστηρή, εικονιστική, κυριολεκτική, ευρεία έννοια της λέξης. Αυτός ο καλλιτέχνης κορίτσι με την πλήρη αίσθηση της λέξης. Turg. Το μυαλό του νόμου (PRON :) ... ... Συνώνυμο λεξικό

ΑΞΙΑ - ένα από τα OSN. Στοιχεία του πολιτισμού, μαζί με τον συνήθη πρότυπο, αξία και νόημα. Ειδικά πολιτιστικά μέσα σύνδεσης ενός ατόμου με τον έξω κόσμο ή γενικά το θέμα με το αντικείμενο μέσω των μέσων ενημέρωσης. Αν σε ένα econ. Δραστηριότητες ... ... Εγκυκλοπαίδεια πολιτιστικών σπουδών

αξία - Γενικευμένη μορφή αποτυπωμένου από το αντικείμενο της κοινωνικής ιστορικής εμπειρίας που αποκτήθηκε στη διαδικασία της κοινής δραστηριότητας και της επικοινωνίας και των υφιστάμενων με τη μορφή εννοιών που ορίζονται στα συστήματα δράσης, κοινωνικοί ρόλοι, κανόνες και αξίες. ... ... Μεγάλη ψυχολογική εγκυκλοπαίδεια

ΑΞΙΑ - Αξία, τιμές, πρβλ. (Βιβλίο.). 1. Το νόημα είναι ότι αυτό το στοιχείο (λέξη, χειρονομία, σημάδι) σημαίνει. Η λέξη γνώση έχει πολλές τιμές. Η λέξη είναι υπομονετική κατά την έννοια του ουσιαστικού. Η αξία αυτής της χειρονομίας ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί. 2. Σημασία ... ... Επεξηγηματικό λεξικό Ushakov

ΑΞΙΑ - 1) Η σημασία, η σημασία, ο ρόλος του θέματος, των φαινομένων, των ενεργειών της ανθρώπινης δραστηριότητας.2) Το περιεχόμενο που σχετίζεται με μία ή άλλη έκφραση (λέξεις, προτάσεις, σημάδι κλπ.) Μερικής γλώσσας. Οι τιμές των γλωσσικών εκφράσεων μελετώνται σε ... ... ... Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

αξία - Σημασία αξίας, σήμαινε τον Franz. Υπογείωση, σημασία, σημάδι. Οι βασικές έννοιες της σύγχρονης γλωσσολογίας για την περιγραφή του σημείου τεκμηριώθηκαν από το κλασικό αυτής της επιστήμης F. de Sosyur. Εξ ορισμού επιστήμονας, που σημαίνει / σήμαινε ότι ... ... Μετάmodernism. Γλωσσάριοι όροι.

ΑΞΙΑ - Αξία, περιεχόμενο που συνδέεται με μία ή άλλη έκφραση (λέξεις, προτάσεις, σημάδι κλπ.) Μερικής γλώσσας. Η αξία των γλωσσικών εκφράσεων μελετώνεται στη γλωσσολογία, τη λογική και τη σημειωτική ... Σύγχρονη εγκυκλοπαίδεια

αξία - την ουσιαστική πλευρά του σημείου ή μια σειρά πινακίδων: γλώσσα, καταστάσεις, δράσεις, ιδέες ή αντικείμενο. Στα Αγγλικά: Σημαία Συνώνυμα Αγγλικά: Υπουργείο, Σημασία Δείτε επίσης: Οι τιμές σημάδια χρηματοπιστωτικά λεξικό Finam ... Οικονομικό λεξιλόγιο

αξία - την αξία των ιδανικών δομών στις οποίες παρουσιάζονται οι μορφές γενικεύσεων της συνολικής κοινωνικής εμπειρίας. Κάτω από 3. Είναι κατανοητό ως το περιεχόμενο του σημείου, του συμβόλου, της εικόνας, της εκφραστικής κίνησης, της τελετουργικής συμπεριφοράς κλπ. Στην αμετάβλητη ... ... Εγκυκλοπαίδεια της επιστημολογίας και της φιλοσοφίας της επιστήμης

αξία - Αξία, περιεχόμενο που συνδέεται με μία ή άλλη έκφραση (λέξεις, προτάσεις, σημάδι κλπ.) Μερικής γλώσσας. Η αξία των γλωσσικών εκφράσεων μελετώνεται στη γλωσσολογία, τη λογική και τη σημειωτική. ... Εικονογραφημένο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό

Βιβλία

• Η αξία της βασιλείας της Catherine II, V.S. Εικονίδια. Η αξία της βασιλείας της Catherine II-Th: [Cheat. στην ανατολή. O-ve Nestor Chronicle 17 Νοε. 1896] / [op.] V. S. ICONNIKOVA W 188/212 J 28/68 A 239/398: Κίεβο: Τύπος. Διαβολάκι. Πανεπιστήμιο Βλαντιμίρ, ... αγοράστε για 2118 ρούβλια
• Η αξία της προετοιμασίας για τον πόλεμο γενικά και προπαρασκευαστικές στρατηγικές πράξεις ειδικότερα, Leer. Η σημασία της προετοιμασίας για τον πόλεμο γενικά και προπαρασκευαστικές στρατηγικές δραστηριότητες της έννοιας / [CIT.] G. A. Leera, καθηγητή. Acad. Γονίδιο. έδρα D 7/230; 7/122: [Αγία Πετρούπολη]: Τύπος. Β. Δρομολόγηση ...

Αυτό είναι ένα απίστευτα απαραίτητο, αν συγκεντρωθείτε για να ταξιδέψετε στα θέρετρα και τις πόλεις των αραβικών χωρών. Φυσικά, σε πολλά θέρετρα του κόσμου έχετε αρκετή γνώση της αγγλικής γλώσσας, και μερικές φορές μόνο ρωσικά, αλλά δεν αφορούν τα θέρετρα που μιλάμε. Σε μια ποικιλία αραβικών θέρετρων, το συνηθισμένο και το κοινό είναι μόνο αραβικά, επειδή αυτό το φραγκοσυλόγραμμο βιβλίο θα είναι ένας απαραίτητος βοηθός για εσάς.

Εδώ είναι τα πιο συνηθισμένα θέματα για τις συνομιλίες και όλα τα είδη, τις συνήθεις ερωτήσεις.

Προσκλήσεις

Γενικές φράσεις

Στα τελωνεία

Στο σταθμό

Περπατήστε στην πόλη

Σε μεταφορά

ΑΡΙΘΜΟΣ

Στο ξενοδοχειο

Στο μαγαζί

Σε ένα καφενείο, εστιατόριο

Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης

Ημερομηνία και ώρα

Χαιρετισμούς - Αυτό το θέμα περιλαμβάνει μια λίστα με φράσεις που απαιτούνται για το χαιρετισμό και την έναρξη μιας συνομιλίας.

Τυποποιημένες φράσεις - μια λίστα στις οποίες είναι οι πιο συνηθισμένες λέξεις και ερωτήσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα στη συζήτηση.

Σταθμός - Ό, τι αισθάνεστε δυσφορία ενώ βρίσκεστε στο σταθμό στη χώρα κάποιου άλλου, η οποία συνδέεται με το γλωσσικό φράγμα, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα του φρατσολογίου.

Έλεγχος διαβατηρίου - έλεγχος διέλευσης στο αεροδρόμιο, πρέπει να γνωρίζετε μια σειρά από φράσεις και απαντήσεις σε ερωτήσεις στη μετάφραση σε αραβικά, ακριβώς εδώ είναι αυτές οι φράσεις.

Προσανατολισμός στην πόλη - στις αραβικές πόλεις υπάρχουν πολλοί άνθρωποι και διασταυρώνονται δρόμοι, ώστε να μην χαθείτε. Θα χρειαστεί να διευκρινίσετε τη διαδρομή προς τον προορισμό σας από τους περαστικούς. Αυτό το θέμα θα σας συμβάλει.

Μεταφορές - ότι δεν θα έχετε προβλήματα με τις δημόσιες συγκοινωνίες και τα ταξί, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα.

Hotel - Ετοιμασία στο ξενοδοχείο, να είστε προετοιμασμένοι για αυτό που πρέπει να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις, η μετάφραση και η μετάφραση άλλων επιθυμητών φράσεων είναι σε αυτή την ενότητα.

Οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης - στη χώρα κάποιου άλλου μπορούν να προχωρήσουν σε πρόοδο, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα από τον ρωσικό-αραβικό φράστη. Χρησιμοποιώντας λέξεις και φράσεις από αυτό το θέμα μπορείτε να ζητήσετε βοήθεια, καλέστε την αστυνομία ή να ζητήσετε περαστικούς να αναφέρουν στο ασθενοφόρο που είστε κακοί.

Οι ημερομηνίες και το χρόνο - μετάφραση των λέξεων που υποδεικνύουν την ημερομηνία και την ώρα.

Αγορές - Χρησιμοποιώντας αυτή την ενότητα, μπορείτε να κάνετε αγορές, οπουδήποτε, είτε πρόκειται για μια αγορά είτε ένα ακριβό σαλόνι κοσμημάτων. Υπάρχουν όλες οι απαραίτητες ερωτήσεις και φράσεις.

Το εστιατόριο είναι να καλέσετε τον σερβιτόρο, να κάνετε μια παραγγελία, να μάθετε τι περιλαμβάνει αυτό ή αυτό το πιάτο, πρέπει να γνωρίζετε τα αραβικά ή απλά να επωφεληθείτε από τα λόγια από αυτό το θέμα.

Αριθμοί και αριθμοί - Κάθε τουρίστας πρέπει να ξέρει πώς να προφέρεται αυτή ή αυτή τη μορφή στη γλώσσα της χώρας στην οποία στηρίζεται. Απλά η μετάφραση αυτών των αριθμών και των αριθμών συναρμολογείται σε αυτή την κατηγορία.

Όρους στα αραβικά και τις έννοιες τους.

- ● Ahhi (Άραβας. أخي) - Προσφυγή "ο αδελφός μου".
- ● Schi (Arab. أختي) - η έκκληση "η αδελφή μου".
- ● Auzu (Arab. أأوذ) σημαίνει "ψάχνοντας για προστασία". Χρησιμοποιείται σε συχνά επαναλαμβανόμενη Dua "Aguza Billii Minash-Shaytanir-Radim". Άλλη γραφή: Auzu, και "Uza.
Συνώνυμο: Tu "Avuz (Taavuz).
- ● Allah Akbar (Arab. الله اكبر) - ο Αλλάχ είναι υπέροχος. Σημαίνει ότι ο Αλλάχ είναι μεγαλύτερος από οποιοδήποτε από τα δημιουργήσει τους. Αυτό χρησιμοποιείται συχνά φράση. Είναι προφέρεται κατά τη διάρκεια του Αζάν και της προσευχής.
- ● Fick Barakallah (Άραβας. بارك الله فيك) - Λέξεις ευγνωμοσύνης, που σημαίνει: "Ο Αλλάχ σας ευλογεί!" Χρησιμοποιείται επίσης διαφορετική φόρμα: Barakallahi Fikum - "Ο Αλλάχ σας ευλογεί!" - Καθορίζει σε σχέση με τρεις και περισσότερους ανθρώπους, ή σε ένα, ως ένδειξη σεβασμού. Όταν αναφέρεται σε δύο άτομα, χρησιμοποιείται μια διπλή μορφή: barakallah ficum. Μια γυναίκα αντιμετωπίζεται: Barakallahi Fiki. Γραπτώς: Barack Allahi Fick.
- ● Biisnillas (Arab.) - Αραβική έκφραση, που σημαίνει: "Με την άδεια του Αλλάχ". Παρόμοια με την έκφραση "Inshallah".
- ● Bisimillas (Arab. بسم الله) - στο όνομα του Αλλάχ. Η συντομευμένη έκδοση του Bismilla Hotman Rakhim (στο όνομα του Allah Ally και του Ελεήμου!). Αυτές οι λέξεις προηγήθηκαν κάθε Suru Koran (εκτός από ένα). Αυτές οι λέξεις συνιστώνται να προφέρουν πριν από κάθε ενέργεια.
- ● Βαλτά (Άραβας. والله) - Αραβική έκφραση, που σημαίνει: "(ορκίζομαι) Αλλάχ!"
- ● Μαλλιά Jazakallahu (Αραβικά. جزاك الله خير) - σημαίνει "Allah Blessing!". Δημοφιλή φράση που προφέρεται ως ευγνωμοσύνη.
Μερικές φορές λένε απλά "Jazakallah" - "ο Αλλάχ θα επαναγοράσει (ευλογεί)!"
Το σχήμα του "Jazakilli" ή "Jazakillha Hyr" χρησιμοποιείται όταν επικοινωνείτε με μια γυναίκα.
Η μορφή του "jazzakumullah hyr" χρησιμοποιείται όταν δεν είναι μόνος, αλλά σε αρκετούς ανθρώπους. Άλλη γραφή: Jazzak Allah μαλλιά.
- ● Mubarak ID (Arab. عيد مبارك) - Η εορταστική επιθυμία του "Happy ID!". Οι μουσουλμάνοι συχνά εκφράζουν αυτή τη φράση στο ID-UL-FITR (URAZA-BAYRAM) και ID-UL-ADHA (Kurban-Bayram).
- ● Inshallah (Άραβας. إن شاء الله) - "Αν είναι η βούληση του Αλλάχ", "αν το εύχομαι ο Αλλάχ." Άλλες επιλογές γραφής: Insha Allah, Inshallah, Inshalla, Inshalla.
La Ilyah Illyallah (Άραβας. لا اله الا لله) - "Δεν υπάρχει κανένας άξιος δόσης, εκτός από τον Αλλάχ".
- ● La Raib (Arab. لا ريب) - "Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία (σε αυτό).
- ● Masha Allah (Arab. ما اء الله) - Λέξεις που εκφράζουν ευχάριστη έκπληξη και έγκριση: "Αυτός είναι ένας Αλλάχ!", "Αυτό είναι από τη θέληση του Αλλάχ!" Άλλο γράψιμο: Mashallah
- ● Ma'a Salyam (Arab. مع السلامه) - φράση "με τον κόσμο!". Συνήθως προφέρεται για αντίο.
- ● Rakhimhumhumulah (Arab.) - Ναι, ο Αλλάχ διευθετείται πάνω του. Συνώνυμο: Alayhi Rakhmatullahi (Rakhmatullahi Aleich).
- ● Radialylah Anhum (Arab. رضي الله عنهم) - "Ο Αλλάχ θα είναι ευχαριστημένος μαζί τους", πρόσθεσε ως ένδειξη σεβασμού μετά τα ονόματα του Σαχάμποφ (συνεργάτες) και των συζύγων του Προφήτη Μωάμεθ (Sallalylah Alayhi Woollyam).
Άλλες επιλογές γραφής:
- ● "Μπορεί ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί τους" - Radiyallah "αγύλη, Rady Allah Anhum, Rady Allah Ganhum,
- ● "Μπορεί ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί τους" - Radiallah Anh, Rady Allah "Anh, Radiyallah Ganh,
- ● "Μπορεί ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί τους" - Radiállah anhu, Rady Allah "Anhu, Radiallah Ganhu,
- ● "Μπορεί ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος με την" - Radiallah Anchi, Rady Allah "Anchi, Radiyallah Ganha,
- ● Ως συντομογραφία αυτών των εκφράσεων - R.A.
- ● Σαλάμ (Άραβας. سلام) - Κόσμος. Μπορεί να έχει τις ακόλουθες τιμές:
1) ένα από τα ονόματα του Αλλάχ (AS-SALAM).
2) Ισλαμικός χαιρετισμός (σημαίνει κυριολεκτικά "ειρήνη"), η οποία συναντάμε ο ένας τον άλλο μουσουλμάνους. Κάτω από το Σαλμ, οι φράσεις "Assalam Aleikum", "Assalam Aleikum Ua Rakhmatullah", "Assalam Aleikum Ua Rakhmatullahi Ua Barakatuh". Άλλο γράψιμο: Σαλάμ
- ● Subhana ya ta "ala (Arab, سبحانه و تعالى) -" Έχει ανασταλεί. "Χρησιμοποιείται συχνά αφού αναφέρεται το όνομα του Αλλάχ. Άλλο γράψιμο: Subhana Va Taalian, Subhanakhu UA Tagal, κλπ.
- ● Subhanallah (Arab. سبحان الله) - "Trank Allah".
- ● Sallalylah Alayhi Ua Sallas (Arab. Arabلى الله عليه و سلم) - "Ειρήνη σε αυτόν και την ευλογία του Αλλάχ", προστίθεται ως σημάδι σεβασμού μετά το όνομα του Προφήτη Μωάμεθ (Sallalylah Aleihi Ua Salimam). Άλλες επιλογές γραφής: Sallarlah Alayhi Wasallam, Sallarlahu "Aleihi Vasallam, Sallarlahu Aleihi Washalam, Sallarlahu" Aleihi Vasallam, Sallarlag Aleiga Va Salyam, Salla Llahi Aleika Va Salam, Sali Allah Alayi Vassalam, Sally Allah Alayhi Va Salilam.
- ● Schukran (Arab. شكرا) - Σας ευχαριστώ
- ● Yarhamukullah (Arab. يرحمك الله) - σημαίνει "Ναι, ο Αλλάχ σας σηκώνει". Μεταδίδουν ότι ο Abu Hureir, θα είναι ευχαριστημένος με τον Αλλάχ Αλλάχ, είπε ότι ο Προφήτης, η Ειρήνη και η ευλογία του Αλλάχ, είπε: "Αν κάποιος από σας φτάσει, τότε πρέπει να πει:" Ελάτε! (Al-hamdu lillyaha). Και ο αδελφός του πρέπει να του πει: "Ναι, ο Αλλάχ είναι γεμάτος από εσάς!" (Jarhamuk-Llaakhu). Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να απαντήσει: "Μπορεί ο Αλλάχ να σας οδηγήσει με αληθινό τρόπο, και θα βελτιώσει τη ζωή σας!" (Yahakovikum-Llaakhu Va Yuslich Baalyakum). " (al-bukhari.)

Αυτό το άρθρο προστέθηκε αυτόματα από την Κοινότητα.

Λέξη, και κάθε άτομο έχει τη δική του συσχέτιση μαζί του. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι σημαίνει "Al" στη γλώσσα μας, καθώς και σε άλλους και τι βαθιά σημασία σε αυτό.

Al "στα αραβικά

Όσο για την πλειοψηφία, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι το αραβικό. Ας το καταλάβουμε, τι σημαίνει "al" στα αραβικά; Πρώτα απ 'όλα, είναι ένα συγκεκριμένο άρθρο και όχι αόριστο στα αραβικά. Είναι γραμμένο πάντα και απεικονίζεται με τη μορφή ενός κάθετου ραβδιού. Αλλά η γραφή δεν σημαίνει ότι η λέξη "Al" γίνεται αναπόσπαστο μέρος αυτής της λέξης.

Ανάλογα με τα άρθρα τοποθετούνται μπροστά από τα οποία τοποθετείται σύμφωνο, είναι απαραίτητο να το διαβάσετε με διαφορετικούς τρόπους. Εάν πρόκειται για τα λεγόμενα ηλιακά γράμματα και είναι 14 στα αραβικά, τότε ο καλλιτέχνης χάνει το τέλος του -L και μεταμορφώνεται στον πρώτο ήχο της λέξης πίσω από αυτό. Για παράδειγμα, οι Shams μεταφράζονται ως ο ήλιος, αν πρέπει να πείτε "αυτόν τον ήλιο", τότε προφέρεται ως "Ash-Shams". Κατάλογος όλων των ηλιακών γραμμάτων:

ta, sa, dal, half, ra, zai, sin, ελαστικό, κήπος, μπαμπά, ta, για, lam, μοναχή

Έτσι, διαβάζονται στα υπόλοιπα 14 γράμματα στα αραβικά που ονομάζονται Σεληνιακοί και οι Αλ δεν μεταμορφώνονται.

alif, ba, jim, ha, ha, `ain, κέρδος, fa, kaf, kaf, mime, ha, wav, ya

Για παράδειγμα, το Al-Kamamar (μεταφρασμένο - "αυτό το φεγγάρι") αποδεικνύει ότι οι μετασχηματισμοί δεν συμβαίνουν.

Πολλά πολλά λόγια δανείστηκαν από τα αραβικά, μπορείτε να δείτε αυτό το άρθρο. Για παράδειγμα, η λέξη Admiral ήρθε σε μας από τα ολλανδικά, αλλά έχει αραβικές ρίζες. "Amir-Al" - Ο Κύριος του οτιδήποτε, αρχικά ακούγεται ως "Amir-Al-Bahr", δηλαδή, Βλαδάκκα στη θάλασσα.

Στα ρώσικα

Αλλά υπάρχει αυτή η λέξη και στα ρωσικά. Μόνο είναι μια ένωση. Θα καταλάβουμε τι σημαίνει "al". Στη σύγχρονη γλώσσα, αντικαταστάθηκε από τη λέξη "ή", αλλά μερικές φορές μπορείτε ακόμα να ακούσετε από τους ηλικιωμένους: "Πού είσαι; Al κάνει προσγειώσεις; "

Στα βιβλία μπορείτε επίσης να βρείτε προτάσεις με μια τέτοια ένωση. "Αλούσατε στενά σε ένα καθαρό πεδίο;" - Προσφυγή του στρατιώτη στην πισίνα. Από αυτή την πρόταση, μπορεί να φανεί, πράγμα που σημαίνει "Al" τη λέξη "εκτός αν", η οποία είναι εύκολο να αντικατασταθεί.

Και επίσης?

Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν τι άλλο σημαίνει "al" στη γλώσσα μας. Εξετάστε άλλες τιμές αυτής της λέξης που είναι πολύ λιγότερο συχνές.

Ο Αλ είναι ένας από τους πολυάριθμους που προέρχεται από την επικράτεια του Chuvashia. Το μικρό, μήκος μόλις 30 χλμ., Ο ποταμός φέρει με υπερηφάνεια τα νερά της από το χωριό Berezovka Kanhana District, στη συνέχεια να γίνει μέρος ενός ευρείας και πλήρους ανθοφορίας Kuban και να ενταχθεί στην Αζοφική θάλασσα.

Τι άλλο σημαίνει η λέξη "al"; Αυτό είναι το όνομα της λίμνης στο Chuvashia της κάρτας καταγωγής. Ένα άλλο όνομα είναι μεγαλύτερο - Elkül. Μέχρι σήμερα, αναγνωρίζεται ως ένα από τα περιφερειακά μνημεία της φύσης.

Όλοι στην ακρόαση το όνομα του γκάνγκστερ Al Capone. Πρώτα εισήγαγαν μια τέτοια έννοια ως "ρακέτα". Ήταν στα συμφέροντά του υπήρχε μια επιχείρηση τυχερών παιχνιδιών, λαθρεμπόριο και πορνεία, αν και στην επαγγελματική κάρτα ήταν ένα εντελώς ειρηνικό επάγγελμα - ο πωλητής των επίπλων. Αλλά καθόταν για μια ταυτότητα κάλυψης των φόρων.

Τι σημαίνει ο al dente; Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται στο μαγείρεμα και μεταφράζεται από ιταλικά μέσα "στα δόντια". Ο σαφής βαθμός υπνηλίας των σπαγγέτι, όταν δεν είχαν χρόνο να αναβλύζουν και να παραμένουν σκληρά μέσα. Τα ζυμαρικά για αυτό το πιάτο λαμβάνονται μόνο από ποικιλίες στερεών σίτου. Ένα άλλο πιάτο που προετοιμάζεται "στα δόντια" - ρύζι για ριζότο.