Πολλές λέξεις όχι μόνο καλούν τις έννοιες, αλλά αντανακλούν και τη στάση απέναντί \u200b\u200bτους. Για παράδειγμα, θαυμάζοντας την ομορφιά ενός λευκού λουλουδιού, μπορείτε να το καλέσετε Χιόνι Λευκό, Belerek, Lily. Αυτά τα επίθετα είναι ζωγραφισμένα συναισθηματικά: μια θετική αξιολόγηση τους διακρίνει από μια στιλιστικά ουδέτερη λέξη. άσπρο. Ο συναισθηματικός χρωματισμός της λέξης μπορεί να εκφράσει την αρνητική αξιολόγηση της έννοιας ( belobrymy). Ως εκ τούτου, το συναισθηματικό λεξιλόγιο καλείται εκτιμάται (Συναισθηματική-εκτιμημένη). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι έννοιες των συναισθηματικών λέξεων (για παράδειγμα, οι παρεμβάσεις) δεν περιέχουν εκτιμήσεις. Ταυτόχρονα, οι λέξεις στις οποίες η βαθμολογία είναι η ίδια η λεξική σημασία τους (και η αξιολόγηση δεν είναι συναισθηματική, αλλά η πνευματική) δεν σχετίζεται με το συναισθηματικό λεξιλόγιο ( κακό, καλό, θυμωμένος, χαρά, αγάπη, εγκρίνει).
Ένα χαρακτηριστικό του συναισθηματικού εκτιμώμενου λεξιλογίου είναι ότι το συναισθηματικό χρώμα είναι "υπερθέστε" στην λεξική έννοια της λέξης, αλλά δεν βράζει σε αυτό, η λειτουργία καθαρά ονομαστική είναι περίπλοκη εδώ από την αξιολόγηση, τη στάση του ομιλητή-μιλάμε φαινόμενο.
Στο πλαίσιο του συναισθηματικού λεξιλογίου, μπορούν να διακριθούν οι ακόλουθες τρεις ποικιλίες. 1. Οι λέξεις με μια έντονη εκτίμηση αξία είναι συνήθως σαφή. "Η αξιολόγηση που περικλείεται στην έννοια τους είναι τόσο φωτεινή και σίγουρα εκφράζεται ότι δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σε άλλες αξίες." Ανήκουν στις λέξεις "χαρακτηριστικά" ( forerunner, ProSvestor, έδαφος, παζλ, Podkhalim, Ripple et αϊ.), καθώς και λέξεις που περιλαμβάνουν μια αξιολόγηση ενός γεγονότος, φαινομένων, χαρακτηριστικών, ενεργειών ( Σκοπός, Προεδρείο, Αντιστοιχία, ιδιοσυγκρασία, εγγύηση, ανεξάρτητη, ανεύθυνη, ενημερωμένη, κράτηση, έμπνευση, Lay, επίθεση). 2. Πολλές λέξεις, συνήθως ουδέτερες στο κύριο νόημα, αλλά λαμβάνουν φωτεινό συναισθηματικό χρώμα στη μεταφορική χρήση. Έτσι, για το πρόσωπο που λένε: καπέλο, κουρέλι, στρώμα, δρυς, ελέφαντας, αρκούδα, φίδι, αετός, κοράκι; Σε φορητές τιμές Χρησιμοποιήστε ρήματα: Τραγουδήστε, Hiss, Saw, Nibble, σκάβουν, χασμουρητό, αναβοσβήνουν και κάτω. 3. Λέξεις με επιθήματα υποκειμενικής αξιολόγησης, μεταδίδοντας διάφορες αποχρώσεις του συναίσθητου: εισέρχονται θετικά συναισθήματα - Υιός, ηλιόλουστος, η γιαγιά, το νεοσύστατος, ο Creelκαι αρνητικά - Βορείρο, σιωπηλοί, κέικ και τα λοιπά. Δεδομένου ότι η συναισθηματική ζωγραφική αυτών των λέξεων δημιουργεί προσφορές, οι εκτιμώμενες τιμές σε τέτοιες περιπτώσεις οφείλονται σε ονομαστικές ιδιότητες της λέξης, αλλά σε σχηματισμό λέξεων.
Μια εικόνα αίσθησης στην ομιλία απαιτεί ειδικά εκφραστικά χρώματα. Εκφραστικότητα (από το Lat. Expressio - έκφραση) σημαίνει εκφραστικότητα, εκφραστική - που περιέχει ειδική έκφραση. Στο λεξικό επίπεδο, αυτή η γλωσσική κατηγορία λαμβάνει την ενσωμάτωσή της στην "αύξηση" στην ονομαστική αξία των λέξεων των ειδικών στιλιστικών αποχρώσεων, της ειδικής έκφρασης. Για παράδειγμα, αντί για μια λέξη Καλός μιλαμε Όμορφο, υπέροχο, νόστιμο, υπέροχο; Μπορείς να πεις δεν μου αρέσειΑλλά μπορείτε να βρείτε και ισχυρότερες λέξεις: Μισώ, περιφρονούμε, τολμώ αηδία. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η λεξική έννοια της λέξης είναι περίπλοκη από την έκφραση. Συχνά, μια ουδέτερη λέξη έχει πολλά εκφραστικά συνώνυμα που διαφέρουν από την άποψη της συναισθηματικής τάσης (Wed: Ατυχής - Βουνό - Καταστροφή - Καταστροφή, Busine - Αποσυνδεδεμένος - Ινδοσυσσέιμος - Εξόργιο - Εξόργιο). Η φωτεινή έκφραση υπογραμμίζει τις λέξεις επίσημες ( Αξέχαστη, αναλογία, ολοκλήρωση), ρητορικά ( Ιερές, φιλοδοξίες, όρθια), ποιητικό ( azure, αόρατο, Chant, παράνομο). Η θετική έκφραση διακρίνει τις λέξεις που αστειεύονται ( Ευλογημένος, νέος), ειρωνικό ( Ενηλητικό, Donzhuan, επαίνεσε), οικεία ( Μουστάκι, λιπαντικό, μουνί, shushk). Εκφραστικές αποχρώσεις οριοθετούν τα λόγια της αποδοκιμασίας ( επιτηδευτικό, worned, φιλόδοξο, pedant), παραμέληση ( Ευλογημένος, καταρρέει), περιφρονητικά ( head, Ώρες, Podhalim), υποτιμητική ( Κρανίο, Hlyupik), χυδαία ( hapuga, Filat), Shuffle ( Ζαμπόν, ανόητος).
Εκφραστική χρωματισμός στη λέξη βρίσκεται στη συναισθηματική και αξιολόγηση και η έκφραση επικρατεί με κάποιες λέξεις, άλλοι έχουν συναισθηματικό χρώμα. Επομένως, δεν είναι δυνατόν να οριοθετηθεί το συναισθηματικό και εκφραστικό λεξιλόγιο. Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι «η τυπολογία της εκφραστικότητας μέχρι στιγμής, δυστυχώς, απουσιάζει». Αυτό συνδέεται με δυσκολίες στην ανάπτυξη μιας ενιαίας ορολογίας.
Συνδυάζοντας τις λέξεις κοντά στην έκφραση σε λεξικές ομάδες μπορούν να διατεθούν: 1) λέξεις που εκφράζουν μια θετική αξιολόγηση των ονομάτων των εννοιών, 2) λέξεις που εκφράζουν την αρνητική τους αξιολόγηση. Η πρώτη ομάδα θα περιλαμβάνει υψηλές, αγάπες λέξεις, χιουμοριστικό. Στη δεύτερη - ειρωνική, αποδοκιμασία, ξεθωριάζει, κλπ. Ο συναισθηματικός εκφραστικός χρωματισμός των λέξεων είναι σαφώς εκδηλωμένος όταν η σύγκριση συνώνυμων:
Σχετικά με το συναισθηματικό και εκφραστικό χρώμα της λέξης επηρεάζει το νόημά της. Λάβαμε μια απότομη αρνητική αξιολόγηση των ΗΠΑ όπως Ο φασισμός, η διαχωριστική, η διαφθορά, ο μισθωτός δολοφόνος, μαφία. Για τις λέξεις Προοδευτική, επιβολή του νόμου, εξουσία, δημοσιότητα και τα λοιπά. Το θετικό χρώμα είναι σταθερό. Ακόμα και οι διάφορες τιμές της ίδιας λέξης μπορούν να αποκλίνουν αισθητά στο στιλιστικό χρώμα: σε μια περίπτωση η χρήση της λέξης μπορεί να είναι επίσημη ( Δημοσίευση, Tsarevich. Τέλος, ακούω ότι η ομιλία δεν είναι αγόρι, αλλά ο σύζυγός μου. - P.), στην άλλη - η ίδια λέξη παίρνει ένα ειρωνικό χρώμα ( Ζ. Το πεδίο απέδειξε ότι ο αξιοσέβαστος συντάκτης απολαμβάνει τη δόξα του συζύγου του επιστήμονα, έτσι να μιλήσει, για μια ειλικρινή λέξη. - Π.).
Η ανάπτυξη συναισθηματικών εκφραστικών αποχρώσεων στη λέξη συμβάλλει στη μεταφορική του. Έτσι, οι στιλιστικά ουδέτερες λέξεις που χρησιμοποιούνται ως διαδρομές λαμβάνονται με φωτεινή έκφραση: έγκαυμα (στη δουλειά), πτώση (από την κόπωση) σκόνη (σε αντίθετες συνθήκες) Φλεγόμενος (βλέμμα), Μπλε (όνειρο), πέταγμα (βάδισμα), κλπ. Τέλος, καθορίζει το εκφραστικό πλαίσιο χρώματος: οι ουδέτερες λέξεις μπορούν να θεωρηθούν υψηλές και επίσημες. Το υψηλό λεξιλόγιο σε άλλες συνθήκες αποκτά χρωστική ουσίες-ειρωνικό. Μερικές φορές ακόμη και μια ευαίσθητη λέξη μπορεί να ακούγεται με αγάπη, αλλά απαλή - περιφρονητικά. Η εμφάνιση της λέξης, ανάλογα με το πλαίσιο πρόσθετων εκφραστικών αποχρώσεων, επεκτείνει σημαντικά τις οπτικές δυνατότητες του λεξιλογίου
Οι εκφραστικές λέξεις χρωματισμού στο έργο τέχνης διαφέρουν από την έκφραση των ίδιων λέξεων σε μια μη σχήμα ομιλίας. Στις συνθήκες του καλλιτεχνικού πλαισίου, το λεξιλόγιο λαμβάνει πρόσθετες, πλευρικές σημασιολογικές αποχρώσεις που εμπλουτίζουν την εκφραστική ζωγραφική. Η σύγχρονη επιστήμη αποδίδει μεγάλη σημασία στην επέκταση του σημασιολογικού όγκου των λέξεων στην καλλιτεχνική ομιλία, η τήξη αυτής της εμφάνισης από τα λόγια του νέου εκφραστικού χρώματος.
Η μελέτη του συναισθηματικού και εκφραστικού λεξιλογίου μας βασίζεται στην κατανομή διαφόρων τύπων ομιλίας, ανάλογα με τη φύση του αντίκτυπου της ομιλίας στους ακροατές, τις καταστάσεις της επικοινωνίας τους, τις σχέσεις τους μεταξύ τους και ορισμένους άλλους παράγοντες. "Αρκεί να φανταστεί κανείς, - έγραψε ένα - τι η ομιλία θέλει να γελάσει ή να αγγίξει, να προκαλέσει τη θέση των ακροατών ή την αρνητική τους στάση απέναντι στο θέμα της ομιλίας, έτσι ώστε να είναι σαφές πώς θα επιλεγούν διαφορετικά γλωσσικά κονδύλια, τα οποία δημιουργούν κυρίως διαφορετικό εκφραστικό χρώμα. " Με αυτή την προσέγγιση στην επιλογή των μέσων γλώσσας, μπορούν να περιγραφούν διάφοροι τύποι ομιλίας: Επίσημος (ρητορικός), Επίσημος (Κρύο), Εντοπισμός-στοργικός, αστείος. Είναι αντίθετες στην ομιλία ουδέτεροςχρησιμοποιώντας γλωσσικές θεραπείες που στερούνται οποιουδήποτε στιλιστικού χρωματισμού. Αυτή η ταξινόμηση των τύπων ομιλίας, ανερχόμενη στο "ποιητικό" της αρχαίας αρχαιότητας, δεν απορρίπτεται από σύγχρονους στυλίστες.
Το δόγμα των λειτουργικών στυλ δεν αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης μιας ποικιλίας συναισθηματικών εκφραστικών μέσων κατά την κρίση του συγγραφέα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι μέθοδοι επιλογής κεφαλαίων ομιλίας ... δεν είναι καθολικές, είναι ιδιωτικές. " Η επίσημη ζωγραφική, για παράδειγμα, μπορεί να λάβει μια δημοσιογραφική ομιλία. "Η ρητορική, εκφραστική κορεσμένη και εντυπωσιακή μπορεί να είναι αυτή ή αυτή η ομιλία στον τομέα της καθημερινής εγχώριας επικοινωνίας (οι ομιλίες επετείου, οι ομιλίες των τελετουργικών, που συνδέονται με την πράξη ενός τελετουργικού κλπ.)."
Ταυτόχρονα, πρέπει να σημειωθεί μια ανεπαρκής μελέτη των εκφραστικών τύπων ομιλίας, η έλλειψη σαφήνειας στην ταξινόμησή τους. Από την άποψη αυτή, οι γνωστές δυσκολίες προκαλούν και προσδιορίζουν τον λόγο του λειτουργικού και στυλιστικατιστικού χρώματος του λεξιλογίου. Ας κατορθώσουμε σε αυτό το ζήτημα.
Συναισθηματική εκφραστική χρωματισμός της λέξης, στρωματοποίηση στη λειτουργική, συμπληρώνει το στυλιστικιστικό του χαρακτηριστικό. Οι ουδέτερες λέξεις σε συναισθηματικές εκφραστικές αναλογίες σχετίζονται συνήθως με τις κοινές εργασίες (αν και δεν είναι απαραίτητες: όροι. Για παράδειγμα, σε συναισθηματικούς-εκφραστικούς όρους, κατά κανόνα, ουδέτερο, αλλά έχουν σαφή λειτουργική εξυγίανση). Οι συναισθηματικές εκφραστικές λέξεις διανέμονται μεταξύ του βιβλίου, ομιλούμενου και ευρύχωρου λεξιλογίου.
ΠΡΟΣ ΤΟ Βιβλίο Το λεξιλόγιο ανήκει σε υψηλές λέξεις που δίνουν τη σοβαρότητα των ομιλιών, καθώς και συναισθηματικές και εκφραστικές λέξεις, εκφράζοντας τόσο τη θετική όσο και την αρνητική αξιολόγηση των εννοιών που ονομάζονται. Στα στυλ βιβλίου χρησιμοποιούνται λεξιλόγιο ειρωνικό ( Όμορφο, londer, don), αποδοκιμάζοντας ( Παιδεντικός, τρόποι), περιφρονητικά ( leych, εγχειρίδιο).
ΠΡΟΣ ΤΟ ομιλητικός Το λεξιλόγιο ανήκει στις λέξεις χαϊδεύοντας ( κόρη, golubushka), αστειεύεται ( butuz, Smeshanka), καθώς και λέξεις που εκφράζουν μια αρνητική αξιολόγηση των εννοιών που ονομάζονται ( melnoga, κανόνας, giggle, baiss).
ΣΤΟ Ευρύχωρος Οι λέξεις που βρίσκονται εκτός του λογοτεχνικού λεξιλογίου χρησιμοποιούνται. Μεταξύ αυτών, μπορεί να υπάρχουν λέξεις που να περιέχουν μια θετική αξιολόγηση της έννοιας της έννοιας (εργαζόμενος, ο Bashkin, του φοβερό) και των λέξεων που εκφράζουν την αρνητική στάση των εννοιών των εννοιών τους έδειξε ( crush, Squirt, έφτασε).
Στη λέξη, λειτουργική, συναισθηματική και εκφραστική και άλλες στιλιστικές αποχρώσεις μπορεί να είναι τέμνονται. Για παράδειγμα, λέξεις Δορυφορικός, Επιγόνος, Απθείας Που αντιλαμβάνονται κυρίως ως βιβλία. Αλλά ταυτόχρονα λόγια δορυφόροςπου χρησιμοποιούνται σε μια εικονική αξία, συσχετίζουμε με ένα δημοσιογραφικό στυλ στη λέξη επιγνώμων Γιορτάζουμε μια αρνητική αξιολόγηση και στη λέξη αποθέωση - Θετικός. Επιπλέον, η χρήση αυτών των λέξεων στην ομιλία επηρεάζεται από την ξένη γλώσσα τους. Τέτοιες απαλές ειρωνικές λέξεις όπως slitoba, Motanya, Floating, λουλούδι, συνδυάστε το προφορικό και τον τηλεφωνικό χρωματισμό, τον παλιό ήχο. Ο πλούτος των στιλιστικών αποχρώσεων του ρωσικού λεξιλογίου απαιτεί μια ιδιαίτερα προσεκτική στάση στη λέξη.
Τα καθήκοντα των πρακτικών στιλητών περιλαμβάνουν τη μελέτη της χρήσης διαφόρων λειτουργικών στυλ στην ομιλία - και ως ένα από τα στοιχεία που σχηματίζουν στυρένιο και ως προληπτικό παράγοντα που κατανέμεται στην έκφρασή του στο φόντο άλλων γλωσσών.
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στη χρήση του ορολογικού λεξιλογίου που έχει τη σημαντικότερη σημασία του λειτουργικού τύπου. Οροι - λέξεις ή φράσεις, καλώντας ειδικές έννοιες οποιασδήποτε σφαίρας παραγωγής, επιστήμης, τέχνης. Στο επίκεντρο κάθε όρου βρίσκεται αναγκαστικά ο ορισμός (ορισμός) του ρεαλιστικού που τους ορίζονται, έτσι ώστε οι όροι να είναι οι άδειοι και ταυτόχρονα συμπιέζονται το χαρακτηριστικό του θέματος ή του φαινομένου. Κάθε υποκατάστημα της επιστήμης λειτουργεί με ορισμένους όρους που αποτελούν το ορολογικό σύστημα αυτής της γνώσης του κλάδου.
Στη σύνθεση του ορολογικού λεξιλογίου, μπορούν να διακριθούν διάφορα "στρώματα", τα οποία διαφέρουν στη σφαίρα της κατανάλωσης, το περιεχόμενο της έννοιας, τα χαρακτηριστικά του αντικειμένου που δηλώνεται. Στα μεγαλύτερα χαρακτηριστικά, αυτή η διαίρεση αντικατοπτρίζεται στην οριοθέτηση Γενική επιστημονική όρους (αποτελούν ένα γενικό εννοιολογικό ταμείο της επιστήμης στο σύνολό τους, που δεν δηλώνουν τυχαία τα λόγια τους αποδειχθεί η πιο συχνότητα στην επιστημονική ομιλία) και ΕιδικόςΣταθερό σε ορισμένους τομείς γνώσης. Η χρήση αυτού του λεξιλογίου είναι το πιο σημαντικό πλεονέκτημα του επιστημονικού στυλ. Όροι, σύμφωνα με τον S. Balli, "είναι οι ιδανικοί τύποι γλωσσικής έκφρασης, οι οποίοι αναζητούν αναπόφευκτα επιστημονική γλώσσα."
Το τελειολογικό λεξιλόγιο περιέχει περισσότερες πληροφορίες από οποιοδήποτε άλλο, οπότε η χρήση όρων στο επιστημονικό στυλ αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για συντομία, συνοπτικά, ακρίβεια της παρουσίασης.
Η χρήση όρων στα έργα επιστημονικού στυλ διερευνάται σοβαρά από τη σύγχρονη γλωσσική επιστήμη. Έχει αποδειχθεί ότι ο βαθμός ορολογίας των επιστημονικών κειμένων απέχει πολύ από το ίδιο. Τα είδη επιστημονικών έργων χαρακτηρίζονται από διαφορετική αναλογία ορολογικού και διαχωριστικού λεξιλογίου. Η συχνότητα κατανάλωσης όρων εξαρτάται από τη φύση της παρουσίασης.
Η σύγχρονη κοινωνία απαιτεί την επιστήμη μιας τέτοιας μορφής περιγραφής των ληφθέντων δεδομένων, τα οποία θα καθιστούσαν τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του ανθρώπινου νου του καθενός. Ωστόσο, συχνά λέγεται ότι η επιστήμη έχει καεί από τον κόσμο με γλωσσικό εμπόδιο, ότι η γλώσσα της "αναλογιστική", "σεχταριστική". Προκειμένου να είναι διαθέσιμο το λεξιλόγιο επιστημονικής εργασίας στον αναγνώστη που χρησιμοποιείται σε αυτό, οι όροι πρέπει να αναπτυχθούν κυρίως σε αυτόν τον τομέα γνώσης, είναι κατανοητές και γνωστές στους ειδικούς του επαγγέλματος. Πρέπει να διευκρινιστούν νέοι όροι.
Η επιστημονική και τεχνική πρόοδος οδήγησε στην εντατική ανάπτυξη του επιστημονικού στυλ και την ενεργό επιρροή της σε άλλα λειτουργικά στυλ της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Η χρήση όρων εκτός επιστημονικού στυλ έχει γίνει ένα είδος χρόνου.
Μελετώντας τη διαδικασία της ορολογίας της ομιλίας, που δεν δεσμεύεται από το επιστημονικό στυλ, οι ερευνητές δείχνουν τα διακριτικά χαρακτηριστικά της χρήσης των όρων στην περίπτωση αυτή. Πολλές λέξεις που έχουν ακριβή ορολογική σημασία ήταν ευρέως διαδεδομένα και χρησιμοποιήθηκαν χωρίς συσκευασμένους περιορισμούς ( Ραδιόφωνο, τηλεόραση, οξυγόνο, καρδιακή προσβολή, extrazens, ιδιωτικοποίηση). Η άλλη ομάδα συνδυάζει λέξεις που έχουν διπλό χαρακτήρα: μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν από την άποψη των όρων, και ως στιλιστικά ουδέτερο λεξιλόγιο. Στην πρώτη περίπτωση, διακρίνονται από ειδικές αποχρώσεις αξίας που τους δίνουν ειδική ακρίβεια και αδιαμφισβήτητη. Έτσι, η λέξη βουνό, που σημαίνει στην ευρεία, ενδιάμεση χρήση "Σημαντική ανύψωση που ανεβαίνει πάνω από τη γύρω περιοχή" και η οποία έχει μια σειρά φορητών τιμών δεν συνεπάγεται με ακρίβεια το ύψος. Στη γεωγραφική ορολογία όπου υπάρχουν σημαντικά διακριτικές έννοιες Βουνό - Holm.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ: ΕΞΕΛΙΞΗ άνω των 200 μέτρων σε ύψος. Έτσι, η χρήση τέτοιων λέξεων εκτός του επιστημονικού στυλ συνδέεται μερικώς με την αποφασιστικότητά τους.
Ειδικά χαρακτηριστικά διαθέτουν ένα τελειολογικό λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται σε μια εικονική τιμή ( Ιός αδιαφορίας, συντελεστής ειλικρίνειας, ένας άλλος γύρος διαπραγματεύσεων). Μια τέτοια επανεξέταση των όρων είναι κοινή στη δημοσιογραφία, μυθοπλασία, ομιλία ομιλίας. Ένα τέτοιο φαινόμενο βρίσκεται προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης της γλώσσας της σύγχρονης δημοσιογραφίας, η οποία χαρακτηρίζεται από ένα διαφορετικό είδος στιλιστικών αντισταθμίσεων. Το χαρακτηριστικό μιας τέτοιας λέξης συνίσταται σε αυτό το "όχι μόνο μεταφορική μεταφορά της θητείας του όρου, αλλά και μεταφέρει το στυλιστική.
Η εισαγωγή όρων σε μη υπεύθυνους κείμενα πρέπει να παρακινηθεί, η κατάχρηση του ορολογικού λεξιλογίου στερεί την ομιλία της απαραίτητης απλότητας και προσβασιμότητας. Συγκρίνετε δύο επεξεργασίες προτάσεων:
Το πλεονέκτημα των "χρεωμένων", σαφέστερης και συνοπτικής επιλογών στα υλικά εφημερίδων είναι προφανές.
Το στυλιστικό χρώμα της λέξης υποδεικνύει τη δυνατότητα να το χρησιμοποιήσετε σε ένα ή ένα άλλο λειτουργικό στυλ (σε συνδυασμό με ένα κοινά χρησιμοποιημένο ουδέτερο λεξιλόγιο). Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι η λειτουργική εξυγίανση των λέξεων με ένα συγκεκριμένο στυλ αποκλείει τη χρήση τους σε άλλα στυλ. Η αμοιβαία επιρροή και η παρεμβολή των στυλ που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας συμβάλλει στην κίνηση των λεξικών μέσων (μαζί με άλλα γλωσσικά στοιχεία) από ένα από αυτά σε άλλο. Για παράδειγμα, σε επιστημονικά έργα μπορείτε να βρείτε ένα δημοσιογραφικό λεξιλόγιο δίπλα στους όρους. Όπως σημειώνει m.n. Το δέρμα ", το στυλ της επιστημονικής ομιλίας χαρακτηρίζεται από την εκφραστικότητα όχι μόνο ένα λογικό, αλλά και συναισθηματικό σχέδιο." Στο λεξικό επίπεδο, αυτό επιτυγχάνεται με τη συμμετοχή του λεξιλογίου του πραγματικού κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της υψηλής και μειωμένης.
Ακόμα πιο ανοιχτή στη διείσδυση του λεξιλογίου iostlyl, δημοσιογραφικό στυλ. Είναι συχνά δυνατή η εύρεση όρων. Για παράδειγμα: "Η Canon 10 αντικαθιστά πέντε παραδοσιακές μηχανές γραφείου: Λειτουργεί ως φαξ υπολογιστή, μια μηχανή φαξ που εκτελείται σε συνηθισμένο χαρτί, έναν εκτυπωτή inkjet (360 dpi), σαρωτή και φωτοκύπωση). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό που επισυνάπτεται στο Canon 10 για να στείλετε και να λάβετε μηνύματα φαξ PC απευθείας από την οθόνη του υπολογιστή σας. " (από το φυσικό αέριο).
Η επιστήμη Lexick, το τερματικό εδώ μπορεί να βρίσκεται κοντά στην εξευγενώς ζωγραφισμένη συνομιλία, η οποία, ωστόσο, δεν παραβιάζει τα στυλιστικά πρότυπα της δημοσιογραφικής ομιλίας, αλλά συμβάλλει στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητάς της. Εδώ, για παράδειγμα, μια περιγραφή στο άρθρο της εφημερίδας ενός επιστημονικού πειράματος: Στο Ινστιτούτο Εξελικτικής Φυσιολογίας και Βιοχημείας, τριάντα δύο εργαστήρια. Ένας από αυτούς μελετά την εξέλιξη του ύπνου. Στην είσοδο του Εργαστηρίου του πίνακα: "Μην εισάγετε: εμπειρία!" Αλλά λόγω της πόρτας έρχεται κοτόπουλο Kudachnya. Δεν είναι εδώ για να φέρει τα αυγά. Εδώ είναι ένας επιστήμονας παίρνει Hochlytka. Μετατρέπουν τα πόδια ... Μια τέτοια έκκληση προς το λεξιλόγιο του Inostile είναι αρκετά δικαιολογημένη, το λεξιλόγιο συνομιλίας αναζωογονεί μια εφημερίδα, το καθιστά πιο προσιτό στον αναγνώστη.
Από το λογισμικό βιβλίων μόνο το Impermeal των επίσημων επιχειρήσεων για το λεξιλόγιο Inostile. Ταυτόχρονα, είναι αδύνατο να μην ληφθεί υπόψη η "αναμφισβήτητη ύπαρξη μικτών ειδών ομιλίας, καθώς και τέτοιες καταστάσεις όπου η ανάμιξη στιλιστικών ετερογενών στοιχείων είναι σχεδόν αναπόφευκτη. Για παράδειγμα, η ομιλία των διαφόρων συμμετεχόντων στη δίκη είναι απίθανο να υποβάλει οποιαδήποτε στιλιστική ενότητα, αλλά ήταν επίσης δύσκολο να αποδώσουμε τις αντίστοιχες φράσεις εξ ολοκλήρου σε ομιλία ή εξ ολοκλήρου στην ομιλία επίσημης επιχείρησης. "
Η έκκληση προς το λεξιλόγιο συναισθηματικής αξιολόγησης σε όλες τις περιπτώσεις οφείλεται στα χαρακτηριστικά του ατομικού συγγραφέα της παρουσίασης. Στο στυλ του βιβλίου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μειωμένο εκτιμώμενο λεξιλόγιο. Βρίσκει μια πηγή ενίσχυσης της αποτελεσματικότητας της ομιλίας και των δημόσιων και των επιστημόνων, και ακόμη και των εγκληματικιστών που γράφουν για την εφημερίδα. Ας δώσουμε ένα παράδειγμα των στυλ μίξης σε ένα σημείωμα πληροφοριών στο οδικό ατύχημα:
Έχοντας πάει στο Ravine, "Ikarus" έτρεξε στο παλιό ορυχείο
Το λεωφορείο με το Dnepropetrovsk "Shuttokami" επέστρεψε από την Πολωνία. Ξαφνιασμένος μακρύς ακριβά άνθρωποι κοιμόταν. Στην είσοδο της περιοχής Dnepropetrovsk, ο οδηγός και ο οδηγός. Η χαμένη διαχείριση "Ikarus" ήρθε από την πίστα και ευχαρίστησε το αυτοκίνητο στη χαράδρα που γύρισε πάνω από την οροφή και πάγωσε. Το χτύπημα ήταν σιωπηλό, αλλά όλοι ήταν ζωντανοί. (...) Αποδείχθηκε ότι στη ρεματίνη "Ικάρου" έτρεξε σε ένα βαρύ ορυχείο κονιάματος ... γλάστρες από τη γη "σκουριασμένο θάνατο" στηριζόταν ακριβώς στο κάτω μέρος του λεωφορείου. Suppers περίμεναν πολύ.
(Από εφημερίδες)
Συνολικές και ακόμη και σπασμωδικές λέξεις, όπως μπορείτε να δείτε, συνυπάρχουν με επίσημο επιχειρηματικό και επαγγελματικό λεξιλόγιο.
Ο συγγραφέας της επιστημονικής εργασίας έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί συναισθηματικό λεξιλόγιο με φωτεινή έκφραση, αν επιδιώξει να επηρεάσει τα συναισθήματα του αναγνώστη ( Και η θέληση, και ο χώρος, η φύση, η όμορφη γειτονιά της πόλης, και αυτά τα αρωματικά χαράδρα και τα πεδία κοπής, και το ροζ άνοιξη και το χρυσό φθινόπωρο δεν ήταν οι εκπαιδευτικοί μας; Καλέστε με Barbar στην παιδαγωγική, αλλά έκανα μια βαθιά πεποίθηση από τις εντυπώσεις της ζωής μου, ότι το όμορφο τοπίο έχει μια τόσο τεράστια εκπαιδευτική επιρροή στην ανάπτυξη μιας νεαρής ψυχής, με την οποία είναι δύσκολο να ανταγωνιστεί την επιρροή του δασκάλου . - K.D. Ushinsky). Ακόμη και σε στυλ επίσημης επιχείρησης, υψηλές και μειωμένες λέξεις μπορούν να διεισδύσουν εάν το θέμα προκαλεί ισχυρά συναισθήματα.
Έτσι, σε επιστολή που απευθύνεται από τη διοικητική συσκευή του Συμβουλίου Ασφαλείας που απευθύνεται στον Πρόεδρο της Ρωσίας B.N. Yeltsin, λέει:
Σύμφωνα με το Συμβούλιο Ασφαλείας του Συμβουλίου που εισέρχεται στο Γραφείο της Ρωσίας, η κατάσταση στη βιομηχανία εξόρυξης χρυσού, η οποία αποτελεί το χρυσό απόθεμα της χώρας προσεγγίζει την κρίσιμη [...].
... η κύρια αιτία της κρίσης είναι η αδυναμία του κράτους να πληρώσει για τον ήδη ληφθεί χρυσό. [...] Παραδόξες και παράλογο της κατάστασης στο γεγονός ότι τα χρήματα στον προϋπολογισμό για την αγορά πολύτιμων μετάλλων και Dragoncas καθορίζονται - 9,45 τρισεκατομμύρια ρούβλια για το 1996. Ωστόσο, αυτά τα κεφάλαια πηγαίνουν τακτικά σε μια τρύπα τρύπα στον προϋπολογισμό. Οι ανθρακωρύχοι χρυσού δεν πληρώθηκαν για το μέταλλο από το Μάιο - από την αρχή της εποχής έκπλυσης.
... Μόνο το Υπουργείο Οικονομικών, το οποίο διαθέτει τα κονδύλια του προϋπολογισμού μπορεί να εξηγήσει αυτά τα έμφαση. Το χρέος για το χρυσό δεν επιτρέπει στους εργαζομένους ορυχείων να συνεχίσουν την παραγωγή μετάλλων, καθώς δεν είναι σε θέση να πληρώσουν για "καύσιμα", υλικά, ενέργεια. [...] Όλα αυτά δεν επιδεινώσουν μόνο την κρίση της μη πληρωμής και την προκλήσει απεργίες, αλλά επίσης σπάει τη ροή των φόρων σε τοπικούς και ομοσπονδιακούς προϋπολογισμούς, καταστρέφοντας το οικονομικό ιστό της οικονομίας και την κανονική ζωή ολόκληρων περιοχών. Ο προϋπολογισμός και τα εισοδήματα των κατοίκων περίπου ενός τετάρτου του εδάφους της Ρωσίας - Περιφέρεια Magadan, Chukotka, Yakutia - εξαρτώνται άμεσα από την εξόρυξη χρυσού.
Σε όλες τις περιπτώσεις, ανεξάρτητα από ό, τι οι στιλιστικά αντίθετοι παράγοντες συνδυάζονται στο πλαίσιο, η έκκληση σε αυτά πρέπει να συνειδητοποιήσει, όχι τυχαία.
Μια στιλιστική αξιολόγηση της χρήσης των λέξεων με διαφορετικό στιλιστικό χρώμα μπορεί να δοθεί μόνο έχοντας υπόψη το συγκεκριμένο κείμενο, ένα συγκεκριμένο λειτουργικό στυλ, αφού οι λέξεις που απαιτούνται σε μια κατάσταση ομιλίας είναι ακατάλληλα σε άλλο.
Ένα σοβαρό στιλβωτικό μειονέκτημα της ομιλίας μπορεί να είναι η εισαγωγή ενός φαγγλιακού λεξιλογίου στα κείμενα μιας μη ολολεκτικής φύσης. Για παράδειγμα: Το Συμβούλιο των κατοίκων του Σώματος 35 αποφάσισε: να οικοδομήσει μια παιδική χαρά που έχει μεγάλη σημασία στην εκπαίδευση της νεότερης γενιάς. Η χρήση του λεξιλογίου δημοσίων συμβολικών και φρασεολογίας σε τέτοια κείμενα μπορεί να προκαλέσει τα σχόλια, το παράλογο των δηλώσεων, δεδομένου ότι οι λέξεις του υψηλού συναισθηματικού ήχου ενεργούν εδώ ως στοιχείο αλλοδαπού στυλ (ήταν δυνατό να γράψω: Το Συμβούλιο κατοίκων του αριθμού του σπιτιού 35 αποφάσισε να χτίσει μια πλατφόρμα για τα παιχνίδια και τον αθλητισμό των παιδιών.).
ΣΤΟ επιστήμονας Το στυλ των σφαλμάτων προκύπτει λόγω της ανικανότητας του δημιουργού επαγγελματικά και για την επαγγελματική χρήση των όρων. Σε επιστημονικά έργα, δεν είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν οι όροι με λόγια στενής αξίας, περιγραφικών εκφράσεων: Σύνδεσμος κρουνού με αεροσκάφος ελέγχου αέρα χρησιμοποιώντας τη λαβή εκτόξευσης φορτίου χειριστή, σχεδιάστηκε ... (απαραίτητη: Σύνδεσμος κρουνού με ένα σύστημα πνευματικού ελέγχου ...).
Εσφαλμένη ανακριβής αναπαραγωγή όρων, για παράδειγμα: Οι κινήσεις του οδηγού πρέπει να περιορίζονται σε ένα ιμάντα δέσμευσης. Ορος Ζώνη δέσμευσης Που χρησιμοποιούνται στην αεροπορία, στην ίδια περίπτωση ο όρος πρέπει να χρησιμοποιηθεί. ζώνη ασφαλείας. Η σύγχυση στην ορολογία δεν είναι μόνο ζημιά στο ύφος, αλλά και ο συγγραφέας που χτυπάει στην κακή γνώση του θέματος. Για παράδειγμα: Ο περισταλτισμός της καρδιάς σημειώνεται, ακολουθούμενος από στάση στη φάση συστολής - όρος Περιστρωτισμός Μπορεί μόνο να χαρακτηρίσει τις δραστηριότητες των πεπτικών οργάνων (πρέπει να γραφτούν: Υπάρχει μια καρδιακή μαρμαρυγή ...).
Η συμπερίληψη του ορολογικού λεξιλογίου στα κείμενα που δεν σχετίζονται με το επιστημονικό ύφος απαιτεί τον συντάκτη της βαθιάς γνώσης του θέματος. Μη αποδεκτή ερασιτεχνική στάση απέναντι σε ένα ειδικό λεξιλόγιο, οδηγώντας όχι μόνο στη στυλιστική αλλά και σε σημασιολογικά σφάλματα. Για παράδειγμα: Το Messenger Canal έχει ξεπεραστεί από τις γελοίες μηχανές με ένα μπλε-επένδυση γυαλί - μπορεί να είναι Πυροβόλα όπλα, κοχύλιαΚαι το γυαλί θα πρέπει να ονομάζεται αδιαπέραστο, αλεξίσφαιρο. Ο ιστότοπος στην επιλογή των όρων και της κατανάλωσης αυτών με ακριβή συμφωνία με την αξία είναι μια υποχρεωτική απαίτηση για τα κείμενα οποιουδήποτε λειτουργικού στυλ.
Η χρήση όρων γίνεται στιλιστικά ελαττώματα, αν είναι ακατανόητα στον αναγνώστη για το οποίο προορίζεται το κείμενο. Στην περίπτωση αυτή, το τελειολογικό λεξιλόγιο όχι μόνο δεν πληροί μια ενημερωτική λειτουργία, αλλά εμποδίζει επίσης την αντίληψη του κειμένου. Για παράδειγμα, σε ένα δημοφιλές άρθρο, η συσσώρευση ειδικού λεξιλογίου δεν δικαιολογείται: Το 1763, η Ρωσική Μηχανική Θερμότητας I.I. Ο Polzunov σχεδιάστηκε από την πρώτη πολλαπλών κυλίνδρων πολυσυγχολοσφαιρική μηχανή. Μόνο το 1784 η μηχανή ατμού D. Watt. Ο συγγραφέας ήθελε να τονίσει την προτεραιότητα της ρωσικής επιστήμης στην εφεύρεση της ατμομηχανής και στην περίπτωση αυτή η μηχανή μετάδοσης δεν είναι απαραίτητη. Αυτή η παραλλαγή της στιλιστικής επεξεργασίας είναι δυνατή: Το πρώτο ατμοκίνητο αυτοκίνητο δημιουργήθηκε από τη ρωσική θερμική μηχανική i.i. Ο Polzunov το 1763 D. Watt δημιούργησε τον ατμό του κινητήρα μόνο το 1784.
Παθιασμένοι όροι και σελιδοδείκτες σε κείμενα που δεν σχετίζονται με το επιστημονικό στυλ μπορεί να προκαλέσουν Ψευδοκοί. Για παράδειγμα, στο παιδαγωγικό άρθρο που διαβάζουμε: Οι γυναίκες μας, μαζί με την εργασία στην παραγωγή, εκτελούνται από μια οικογενειακή επιχείρηση, η οποία περιλαμβάνει τρία στοιχεία: μια τεκνοποίηση, εκπαιδευτική και οικονομική. Και ήταν δυνατό να γράψετε ευκολότερα: Οι γυναίκες μας εργάζονται στην εργασία και δίνουν μεγάλη προσοχή στην οικογένεια, στην αύξηση των παιδιών, το νοικοκυριό.
Το ψευδο-φυσικό ύφος της παρουσίασης συχνά γίνεται η αιτία μιας ακατάλληλης ομιλίας κόμματος, οπότε δεν θα πρέπει να περιπλέξετε το κείμενο όπου είναι δυνατό να εκφράσετε τη σκέψη απλά. Έτσι, σε περιοδικά που προορίζονται για το μαζικό αναγνώστη, μια τέτοια επιλογή λεξιλογίου δεν μπορεί να υποδεχθεί: Η σκάλα είναι ένα συγκεκριμένο δωμάτιο των διώροφων σχέσεων ενός προσχολικού ιδρύματος - δεν έχει ανάλογα σε κανέναν από τους εσωτερικούς χώρους του. Δεν ήταν καλύτερο να εγκαταλείψουμε την αδικαιολόγητη χρήση των λέξεων βιβλίων, γράφοντας: Η σκάλα στα προσχολικά ιδρύματα που συνδέουν τα δάπεδα διακρίνεται από ένα ειδικό εσωτερικό.
Η αιτία στυλιστικών σφαλμάτων σε στυλ βιβλίου μπορεί να είναι η ακατάλληλη χρήση των ομιλούμενων και ολοκληρωμένων λέξεων. Η χρήση τους είναι απαράδεκτη σε επίσημο στυλ, όπως πρωτόκολλα συναντήσεων: Δημιουργείται αποτελεσματική παρακολούθηση των ζωοτροφών σίτισης στην εκμετάλλευση. Στο περιφερειακό κέντρο και στα χωριά, η διοίκηση έκανε ορισμένες εργασίες, και όμως στον τομέα του εξωραϊσμού της εργασίας. Αυτές οι φράσεις μπορούν να καθοριστούν όπως: ... ελέγχει αυστηρά τις δαπάνες των ζωοτροφών στο αγρόκτημα · Η διοίκηση έχει αρχίσει να βελτιώνει το κέντρο και τα χωριά. Αυτό το έργο θα πρέπει να συνεχιστεί.
Το επιστημονικό στυλ επίσης δεν έχει κίνητρο από τη χρήση λεξιλογίου πραγματικού στυλ. Με τον στιλιστικό διευθυντή επιστημονικών κειμένων, το συνομιλητικό και ευρύχωρο λεξιλόγιο αντικαθίσταται με συνέπεια από τη Interstille ή τα βιβλία.
Η χρήση του ολοκληρωμένου και συνομιλητικού λεξιλογίου μερικές φορές οδηγεί σε παραβίαση των στιλιστικών κανόνων της δημοσιογραφικής ομιλίας. Το σύγχρονο δημοσιογραφικό στυλ βιώνει ισχυρή επέκταση της έκπληξης. Σε πολλά περιοδικά και εφημερίδες, κυριαρχείται ένα μειωμένο στυλ, κορεσμένο με ένα εκτιμώμενο μη τελετουργικό λεξιλόγιο. Δίνουμε παραδείγματα από άρθρα σχετικά με διάφορα θέματα.
Σχεδόν ο άνεμος έβγαλε την αλλαγή, αυτή η Intelligents της υπεξαίρεσης επιλύθηκε για το εμπόριο, τα κόμματα και τις κυβερνήσεις. Μετατρέποντας τα παντελόνια του, απέρριψε την ανιδιοτέλεια του και τα γεμισμένα πανδοφία του.
... και εδώ είναι το 1992 ... οι φιλόσοφοι πλημμύρισαν από το έδαφος, όπως το ωμό φαγητό. Η ποσόστωση, ο άκαμπτος, ο οποίος δεν είναι ακόμη συνηθισμένος στο φως της ημέρας ... Φαίνεται να είναι ένας καλός τύπος, αλλά μολυσμένος με αιώνια οικιακές αισθήσεις με μια μαζοχιστική μεροληψία ... (Igor Martynov // Interlocure. - 1992. - Νο. 41. - P. 3).
Για τον διαγωνισμό "Μις Ρωσία" πριν από επτά χρόνια, πήρε ό, τι θεωρούσε την πρώτη ομορφιά στην τάξη ή στην αυλή ... όταν αποδείχθηκε ότι η κριτική επιτροπή δεν εμπόδισε την επιλογή της στην κόρη της, η μαμά έφερε δυσάρεστη Παιδί, μέσω της αίθουσας και της οργανωμένης αποσυναρμολόγησης ... Αυτή είναι η τύχη πολλών κοριτσιών που βρίσκονται σήμερα στο βάθρο στο Παρίσι και την Αμερική (Lyudmila Volkova // Mk).
Θα πρέπει να ξεπεράσετε την κυβέρνηση της Μόσχας. Μία από τις τελευταίες εξαγορές και τον έλεγχο του στο AMO - ZIL - το Σεπτέμβριο, είναι απαραίτητο να απορρίπτεται 51 δισεκατομμύρια ρούβλια για να ολοκληρώσει το πρόγραμμα της ροής ενός αυτοκινήτου χαμηλής χωρητικότητας "ZIL-5301" (έλασης ή ορθογραφίας // MK) .
Το πάθος των δημοσιογράφων από το ευρύχωρο, εκφραστικό μειωμένο λεξιλόγιο σε τέτοιες περιπτώσεις είναι πιο συχνά στιλιστικά δικαιολογημένη. Η υπεροχή στην ομιλία αντανακλά τη χαμηλή κουλτούρα των συγγραφέων. Ο συντάκτης δεν πρέπει να είναι στους δημοσιογράφους που δεν αναγνωρίζουν τα στυλιστικά πρότυπα.
Η στυλιστική επεξεργασία τέτοιων κειμένων απαιτεί την εξάλειψη των μειωμένων λέξεων, της ανακύκλωσης. Για παράδειγμα:
| 1. Εξωτερικός ανταγωνισμός στην παγκόσμια αγορά, μόνο δύο δροσερά ρωσικά αγαθά είναι ισχυρά - βότκα και αυτοκίνητο του Kalashnikov. | 1. Στην παγκόσμια αγορά, μόνο δύο ρωσικά αγαθά είναι πάντοτε σε μεγάλη ζήτηση - βότκα και το αυτοκίνητο του Kalashnikov. Είναι εκτός ανταγωνισμού. |
| 2. Ο επικεφαλής του εργαστηρίου συμφώνησε να δώσει μια συνέντευξη, αλλά για τις πληροφορίες που ζήτησαν ένα στρογγυλό ποσό σε δολάρια, η οποία ήταν μια τραγική έκπληξη για τον ανταποκριτή. | 2. Ο επικεφαλής του εργαστηρίου συμφώνησε να δώσει μια συνέντευξη, αλλά για τις πληροφορίες που ζήτησε ένα φανταστικό ποσό σε δολάρια, τα οποία δεν περίμεναν τον ανταποκριτή. |
| 3. Ο συντονιστής της πόλης Duma για θέματα πολιτικής στέγασης εξασφάλισε ότι η ιδιωτικοποίηση των δωματίων σε δημοσιεύσεις πιθανότατα επιτρέπεται στη Μόσχα. | 3. Ο συντονιστής της πόλης Duma για την πολιτική στέγασης ανέφερε ότι η ιδιωτικοποίηση των δωματίων σε κοινόχρηστα διαμερίσματα είναι πιθανό να επιτρέπεται στη Μόσχα. |
Ένα χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό των σύγχρονων δημοσιογραφικών κειμένων είναι μια στιλιστικά όχι δικαιολογημένη ένωση του βιβλίου και του λεξιλογίου του λογισμικού. Η ανάμειξη στυλ συχνά απαντάται ακόμη και σε αντικείμενα σοβαρών συγγραφέων για πολιτικά, οικονομικά θέματα. Για παράδειγμα: Δεν αποτελεί μυστικό ότι η κυβέρνησή μας στα αυτιά στο χρέος και, προφανώς, θα αποφασίσει για ένα απελπισμένο βήμα, τρέχοντας τη μηχανή εκτύπωσης. Ωστόσο, οι εμπειρογνώμονες της κεντρικής τράπεζας πιστεύουν ότι η κατάρρευση δεν προβλέπεται. Τα μη εξασφαλισμένα χρήματα είναι διαθέσιμα και τώρα, επομένως, αν οι λογαριασμοί αντλούν, είναι απίθανο να οδηγήσει στο εγγύς μέλλον στην κατάρρευση της χρηματοπιστωτικής αγοράς ("Mk").
Από τον σεβασμό στον συγγραφέα, ο συντάκτης δεν κυβερνά το κείμενο, προσπαθώντας να μεταδώσει στον αναγνώστη με την πρωτοτυπία του ατομικού του στυλ. Ωστόσο, η ανάμειξη της διαφοράς λεξιλογίου μπορεί να δώσει ομιλίες ένα ειρωνικό χρώμα, αδικαιολόγητο στο πλαίσιο, και μερικές φορές ακατάλληλη κωμική. Για παράδειγμα: 1. Η διαχείριση της εμπορικής επιχείρησης προσκολλώνεται αμέσως στην πολύτιμη πρόταση και συμφώνησε στο πείραμα, κλείνοντας πίσω από τις κυρίες; 2. Οι εκπρόσωποι των ερευνητικών αρχών άρπαξαν φωτοαντιγραφικά μαζί τους στο Armarab με αδιαμφισβήτητα γεγονότα. Ο συντάκτης πρέπει να εξαλείψει παρόμοιους στιλιστικούς λάθους με την καταφύγια σε συνώνυμες αντικαταστάσεις μειωμένων λέξεων. Στο πρώτο παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Οι ηγέτες της εμπορικής επιχείρησης ενδιαφέρονται για μια πολύτιμη προσφορά και συμφώνησαν στο πείραμα, ελπίζοντας για ένα καλό κέρδος; Στο δεύτερο - αρκεί να αντικατασταθεί το ρήμα: όχι Αρκετά, αλλά πήρε μαζί τους.
Σφάλματα στη χρήση του στιλιστικού έγχρωμου λεξιλογίου δεν πρέπει να συγχέονται, ωστόσο, με συνειδητά τα στυλ μίξης στα οποία οι συγγραφείς και οι δημοσιογράφοι βρίσκουν τη ζωή πηγή χιούμορ, ειρωνεία. Μια συλλογή παρωδών ομιλούμενων και επίσημων επιχειρήσεων λεξιλόγιο είναι μια δοκιμασμένη υποδοχή της δημιουργίας ενός κόμικς της ομιλίας στο Fakeli. Για παράδειγμα: " Αγαπητέ Lyuban! Εδώ είναι ήδη άνοιξη σύντομα, και στον δημόσιο κήπο, όπου συναντήσαμε μαζί σας, αφήνει φύλλα. Και σε αγαπώ ακόμα, ακόμα περισσότερο. Όταν, τέλος, ο γάμος μας, πότε θα έχουμε μαζί; Γράψτε, περιμένοντας την ανυπομονησία. Η Βασιλειά σου». « Αγαπητέ Vasily! Πράγματι, το έδαφος της πλατείας, όπου συναντήσαμε, στο εγγύς μέλλον που στέλνει. Μετά από αυτό, μπορείτε να προχωρήσετε στην επίλυση του τεύχους του γάμου, καθώς η εποχή της άνοιξης είναι μερικές φορές αγάπη. Λαγνής».
2. Συγκριτικά χαρακτηριστικά των προφανετικών προτάσεων και ξεχωριστά εμπλεκόμενων δομών. Τυπικά σφάλματα στη χρήση των εμπλεκομένων κυλίνδρων.
| Τα παράλληλα συντακτικά σχέδια που εμπλέκονται στη σύγχρονη λογοτεχνική γλώσσα δεν χρησιμοποιούνται φόρμες " Από τα ρήματα του τέλειου είδους (με την αξία του μελλοντικού χρόνου), για παράδειγμα: "Οδός να συνθέσει", προσπαθώντας να διαβεβαιώσω "," το ελεύθερο εξηγεί ". Οι κοινότητες δεν χρησιμοποιούνται επίσης σε συνδυασμό με ένα σωματίδιο επιθυμών να είναιΔεδομένου ότι δεν σχηματίζονται τα ρήματα με τη μορφή υποτακτικής προσέγγισης, για παράδειγμα: "Έργο, το οποίο θα είχε προκαλέσει αντιρρήσεις," "εργαζόμενοι που ήθελαν να εργαστούν υπερωρίες". Περιστασιακά, ωστόσο, τέτοιες μορφές συναντήθηκαν με συγγραφείς, για παράδειγμα: Κοιμάται το μυαλό, ίσως μια ξαφνική άνοιξη των μεγάλων εργαλείων θα ήταν (Gogol); Αξίζει να εισέλθει σε οποιαδήποτε από τις αμέτρητες εκκλησίες της Βενετίας, ζητήστε από τον υπουργό να ανάβει το φως και από το σκοτάδι να τιμάται τα υπέροχα χρώματα των καμβά, που θα ήταν υπερήφανη για οποιαδήποτε συλλογή φωτογραφιών (Ν. Dogsochin). Ένας ξεχωριστός περιβαλλόμενος κύκλος εργασιών έχει μεγαλύτερο φορτίο σε σύγκριση με τον ίδιο κύκλο εργασιών, εάν δεν είναι απαραίτητο. Νυμφεύω: Γράφτηκε από το μικρό χειρόγραφο, το χειρόγραφο διαβάζει με δυσκολία (Ένας κοινός ορισμός που εκφράζεται από ξεχωριστά εμπλεκόμενο κύκλο εργασιών περιέχει μια πρόσθετη αιτιώδη αξία). - Χειρόγραφο γραμμένο με μικρό χειρόγραφο (Ο προαιρετικός ο κύκλος εργασιών έχει μόνο μια συγκεκριμένη τιμή). Ο προαιρετικός ακούσιος κύκλος εργασιών είναι πιο κοντά στο καθορισμένο ουσιαστικό. Νυμφεύω: επικαλυμμένο με μεγάλα όψη ρυτίδων (Παρατεταμένο σημάδι) - Πρόσωπο που καλύπτεται με μεγάλα σταγονίδια (προσωρινό χαρακτηριστικό, παίζει επίσης το ρόλο της λεξικής σύνθεσης και των δύο δομών). Κοινωνία, ως μορφή ρήματος, εγγενής τον χρόνο, τον τύπο, τις εξασφαλίσεις. 1) Η αξία της σχετικής αξίας είναι η τιμή: σε ορισμένες περιπτώσεις, παρατηρούνται οι χρόνοι των χρόνων που εκφράζονται από την Κοινωνία και το ρήμα, για παράδειγμα: Είδε τα παιδιά να παίζουν στη λεωφόρο (Είδα τη στιγμή που έπαιξαν). Σε άλλες περιπτώσεις, ο χρόνος που εκφράζεται από την Κοινωνία συσχετίζεται με τη στιγμή της ομιλίας, το προηγείται, για παράδειγμα: Είδε τα παιδιά να παίζουν στη λεωφόρο. Νυμφεύω: Σε ένα από τα δωμάτια βρήκα έναν νεαρό τύπο, φροντίζοντας το τραπέζι χαρτιού (Soloohin); Σε εκείνη τη νύχτα, ως σκοπός, τα κενά υπόστεγα που ανήκουν στους ψίθυρους (Herzen). Την τελευταία φορά του ρήματος-πιστοί, το μυστήριο του σημείου υποδεικνύει ένα μόνιμο σημάδι, την κοινωνία του παρελθόντος χρόνου - για προσωρινή βάση. Για παράδειγμα: Μας ενδιαφέρει ένα σπίτι που στέκεται στην άκρη του δάσους (βλ. ... Ποια κοστίζει ...). – Ο Artyom άρπαξε ένα βαρύ σφυρί που στέκεται στο άκμονα ... (Ν. Ostrovsky) (Wed: ... ο οποίος στάθηκε ...). Βρ. επίσης: Όλοι οι αντιπρόσωποι έχουν φτάσει στη συνάντηση, με εξαίρεση τις δύο απουσίες (Η συνάντηση εξακολουθεί να συμβαίνει). - Όλοι οι αντιπρόσωποι παρακολούθησαν συνάντηση, με εξαίρεση τις δύο ασθένειες που λείπουν. (Η συνάντηση έχει ήδη λήξει). Το ανακριβές σχήμα χρόνου χρησιμοποιείται στην πρόταση: "Η εργασία πραγματοποιήθηκε εντός πέντε ημερών αντί Εκτιμάται έξι "(η υπόθεση αναφέρεται στο παρελθόν, οπότε δεν ταιριάζει με τη μορφή της παρούσας ώρας Εκτιμάται; Δεν είναι κατάλληλη μορφή Πιθανός Έχοντας την αξία του τέλειου είδους, ενώ με την έννοια της φράσης χρειάζεστε τη θέα ενός ατελούς τύπου - από το ρήμα υποθέτω, όχι από υποθέτω; Σωστή μορφή για αυτή την περίπτωση - Εκτιμάται). Αντίθετα, χρειαζόμαστε μια μορφή του παρόντος, και όχι από την παρελθούσα χρονική κοινωνία στην πρόταση: " Υπαρξη Μέχρι τώρα, η θέση στον τομέα της χρήσης ηλεκτρικών ατμομηχανών δεν ικανοποιεί τις ήδη αυξημένες απαιτήσεις μεταφοράς »(εάν δεν ικανοποιεί, τότε εξακολουθεί να υπάρχει, επομένως πρέπει να ειπωθεί: Η υπάρχουσα θέση εξακολουθεί να υπάρχει ...). 2) την αξία του Z a l σχετικά με το g και λαμβάνεται υπόψη στις μορφές κοινωνίας -Εμείς; Μπορούν να αναμίξουν τις τιμές επιστροφής και ταλαιπωρίας (βλέπε § 173, σ. 4). Σε τέτοιες περιπτώσεις, προκύπτει όταν είναι δυνατόν να αντικατασταθούν τα έντυπα -Εμείς άλλοι (συνήθως σχηματίζονται -Μαμά). Για παράδειγμα, αντί για ένα "κορίτσι που σηκώνει μια γιαγιά", πρέπει να πω: Κορίτσι που έθεσε η γιαγιά; Αντί για "εργασία που εκτελείται από τους μαθητές" - εργασία που εκτελούνται από τους μαθητές. Ανάλογα με την αξία, είναι δυνατή ένας διάφοροι συντονισμός των κοινοτήτων. Νυμφεύω: Μέρος των βιβλίων που προορίζονται για την έκθεση έχουν ήδη ληφθεί (Που ελήφθη στο C E των βιβλίων που προορίζονται για την έκθεση). - Μέρος των βιβλίων που προορίζονται για την έκθεση που έχει ήδη ληφθεί (Ελήφθη σε ένα δεύτερο βιβλίο, σχεδιασμένο για την έκθεση). Τέτοιες επιλογές συντονισμού βρίσκονται σε περιπτώσεις όπου η συμμετοχή της στροφής δεν καθορίζει μια ξεχωριστή λέξη, αλλά μια φράση. Βρ. επίσης: Η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται ... (η ποσοτική πλευρά υπογραμμίζεται) - Ο αριθμός της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας ... (που χαρακτηρίζεται από ένα αντικείμενο, το τμήμα του οποίου δαπανάται) · Δύο χιλιάδες ρούβλια ληφθούν δανειστικά. – Δέκα χιλιάδες ρούβλια που λαμβάνονται από τις αδελφές (L. Tolestoy). Σε ορισμένες περιπτώσεις, η εμπλοκή, παρόμοια με τις προφανείς προτάσεις ορισμού (βλ. § 210, παράγραφος 4), επιτρέπουν δύο σχέσεις, στο έδαφος των οποίων υπάρχει δίθυρο των προτάσεων, για παράδειγμα: «Δήλωση του προέδρου της επιτροπής που ασχολείται Με αυτά τα θέματα "(είναι ο πρόεδρος ή η επιτροπή;). Πιθανές επιλογές Επεξεργασία: Η δήλωση του προέδρου της επιτροπής που ασχολείται με αυτά τα θέματα - ... ασχολείται με αυτά τα θέματα. Η συμμετοχή του κύκλου εργασιών μπορεί να είναι ή μετά την καθορισμένη λέξη ( Επιστολή που ελήφθη από τον συγγραφέα), ή μπροστά του ( Η επιστολή που έλαβε από τον συγγραφέα), αλλά δεν πρέπει να περιλαμβάνει την καθορισμένη λέξη ("Λήψη επιστολής από τον συγγραφέα"). Πιο συχνά, ο ακούσιος κύκλος εργασιών είναι μετά την καθορισμένη λέξη. Οι κοινότητες συνήθως συνοδεύονται από τις επεξηγηματικές λέξεις που απαιτούνται για την πληρότητα της δήλωσης. Έτσι, οι δομές είναι στιλιστικά ανεπιτυχείς: "καλούμενοι πολίτες καλούνται να πληρώσουν για το πέρασμα" (Wed: Οι πολίτες εισήλθαν στο λεωφορείο ...) "Έλαβε χειρόγραφα που αποστέλλονται για την αναθεώρηση" (Wed: Εγγραφή στο συντάκτη του χειρόγραφου ...). Οι επεξηγηματικές λέξεις μπορούν να κατέβουν εάν η απουσία τους δικαιολογείται από τις συνθήκες περιβάλλοντος, η έννοια της ίδιας της πρότασης, η κατάσταση των δηλώσεων κ.λπ., για παράδειγμα: Το υπό εξέταση έργο έχει ορισμένα θετικά μέρη. Όλες οι προτάσεις έλαβαν προσοχή. Προγραμματισμένα σχέδια που έγιναν μπροστά από το χρονοδιάγραμμα (Αυτά τα σχέδια ήταν περίπου). Η συμμετοχή του κύκλου εργασιών χρησιμοποιείται για την αντικατάσταση συνώνυμων φαινομενικών ορισμών: 1) Εάν η δήλωση έχει χαρακτήρα βιβλίου, για παράδειγμα: Πολλά γεγονότα που συσσωρεύονται από την επιστήμη επιβεβαίωσαν την ορθότητα της υπόθεσης που προέβαλε οι νέοι επιστήμονες. Τα σκάφη μας, κατοικούν στη ροή, που επιπλέουν στη μέση του ποταμού (Arsenyev); 2) Εάν σε μια πολύπλοκη πρόταση επαναλαμβάνεται μια λέξη της Ένωσης που το, ειδικότερα, με συνεπή υποβολή των προτάσεων που πιέζουν (βλέπε § 210, παράγραφος 3, εδάφιο "E"), για παράδειγμα: "σε επιστημονική και μεθοδολογική διάσκεψη, ότι ήταν αφιερωμένο σε θέματα διδασκαλίας ξένων γλωσσών, έγιναν ορισμένα μηνύματα, οι οποίες περιείχαν ενδιαφέροντα ενδιαφέροντα στοιχεία σχετικά με την εφαρμογή προγραμματισμένου συστήματος εκμάθησης "(κάθε μία από τις πιεστικές προτάσεις ή και τα δύο μπορεί να αντικατασταθεί από τη συμμετοχή) · 3) Εάν πρέπει να εξαλείψετε τη διπλή ποιότητα που σχετίζεται με την πιθανή διαφορετική σχέση της λέξης της Ένωσης που το (Βλ. § 210, σ. 4), για παράδειγμα: "Η γραμματοσειρά λίπους επισημάνει τις λέξεις σε προτάσεις που χρησιμοποιούνται για γραμματική ανάλυση" (ή Μεταχειρισμένος, ή Μεταχειρισμένος, ανάλογα με το τι χρησιμοποιείται για την ανάλυση). 4) Εάν η δήλωση επισυνάπτεται στις στιλιστικές εκτιμήσεις της συντομίας. Για παράδειγμα: "Η ρυμούλκηση ήταν στη μεγάλη γέφυρα, Σχέδιο Μέσω ενός μεγάλου ποταμού. Στο κάτω μέρος του ποταμού, ήταν σκοτεινός, ένας ατμός ήταν ορατός μέσα από αυτό, Μπλουζα Στη φορτηγίδα ρυμούλκησης. Μπροστά από τον ποταμό Pedrela είναι ένα τεράστιο βουνό, usana Σπίτια και εκκλησίες ... "(Chekhov). Χρησιμοποιώντας τα πλεονεκτήματα του ακούσιου κύκλου εργασιών, εξετάζοντας ταυτόχρονα μια τέτοια σημαντική έλλειψη κοινότητας ως ετοιμότητα σε περίπτωση συμπλέγματος εντύπων " και -Ο (Βλ. § 142). § 212. Η υπόθεση μετατρέπει τη δράση που δηλώνεται από τη λεωφόρο (από έναν συνεργάτη του κύκλου εργασιών) ισχύει, κατά κανόνα, στην δεδομένη πρόταση, για παράδειγμα: Συμπεριλαμβάνοντας τη συζήτηση, ο πρόεδρος της Συνέλευσης σημείωσε την Κοινότητα για τις απόψεις του εισηγητή και της συνάντησης των συμμετεχόντων. Εάν ο κατασκευαστής της δράσης που εκφράζεται από το ρήμα-fag και ο κατασκευαστής δράσης που εκφράζεται από το Verprill δεν συμπίπτουν, η χρήση σωματιδιακών στροφών είναι στιλιστικά εσφαλμένα, για παράδειγμα: "γυρίζοντας μέσα από τις ράγες, ο σκοπευτής έκπληκτος ένα απροσδόκητο σφύριγμα του ατμομηχανή "( Στροφή αναφέρεται στον σκοπευτή, και stunkil - για σφυρίχτρα). Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ένας προσαρμοσμένος κύκλος εργασιών, ο οποίος δεν εκφράζει τη δράση του θέματος: 1) εάν ο κατασκευαστής της δράσης που υποδεικνύει το Verprill συμπίπτει με τον κατασκευαστή της δράσης που υποδεικνύεται από άλλο έντυπο ρήματος, για παράδειγμα: Ο συγγραφέας κλήθηκε να κάνει ένα πρόσθετο χειρόγραφο, δεδομένης των τελευταίων επιτευγμάτων της επιστήμης στον τομέα αυτό. Ήταν αδύνατο να κρατήσετε το κεφάλι των κυμάτων που πέταξαν στην ακτή, καταρράκτη τα πάντα στο δρόμο της; 2) Σε μια απρόσωπη πρόταση για το Infinitive, για παράδειγμα: Έπρεπε να εργαστούν σε δύσκολες συνθήκες χωρίς να έχουν ελεύθερη ημέρα για αναψυχή για πολλές εβδομάδες. Εάν δεν υπάρχει infinitive στην απρόσωπη πρόταση στην οποία θα μπορούσε να συσχετίσει η αιμορραγική στροφή, τότε η χρήση του τελευταίου είναι στιλιστικά παράλογη, για παράδειγμα: "Αφήνοντας από τη μητρική του πόλη, έγινα λυπημένος". "Μετά την ανάγνωση του χειρογράφου δευτερογενούς, ο συντάκτης φάνηκε ότι χρειάζεται σοβαρή βελτίωση". 3) σε κυκλοφορία με λέξεις με βάσηΔημιουργώντας ένα ειδικό σχεδιασμό χωρίς τιμή επέκτασης, για παράδειγμα: Ο υπολογισμός καταρτίζεται βάσει μέσων προτύπων για. Δεν ανταποκρίνεται στο ποσοστό κατανάλωσης κύκλου εργασιών σωματιδίων στον προσωρινό σχεδιασμό, δεδομένου ότι ο κατασκευαστής των δράσεων που εκφράζεται από το ρήμα-tajam και ο κατασκευαστής δράσης που εκφράζεται από το verbalism δεν συμπίπτει, για παράδειγμα: "Έχοντας αναγνωρίσει την ευρεία ανάγνωση Μάζες, το βιβλίο ανατυπώθηκε. " Ο διαρκής κύκλος εργασιών συνήθως προηγείται από ένα προηγούμενο, εάν υποδεικνύει: α) ένα προηγούμενο αποτέλεσμα, για παράδειγμα: Αφού με ώθησε, η γιαγιά έσπευσε στην πόρτα ... (Πικρός); β) την αιτία άλλης δράσης, για παράδειγμα: Φοβισμένος από άγνωστο θόρυβο, το κοπάδι αυξήθηκε σκληρά πάνω από το νερό (Πρωτότοκος); γ) την προϋπόθεση άλλης δράσης, για παράδειγμα: Η ισχύς του στελέχους, οι πιο μεσάντες ικανότητες μπορούν να επιτύχουν οτιδήποτε (V. Panova). Ο ίσος κύκλος εργασιών ακολουθείται συνήθως από το σφάλμα, εάν είναι: α) μια μεταγενέστερη ενέργεια, για παράδειγμα: Μόλις στο δάσος, έπεσα σε μια βαθιά τρύπα, βάζοντας τον εαυτό μου μια πλευρά σκύλου και σπάσιμο του δέρματος στο πίσω μέρος του κεφαλιού (Πικρός); β) μια εικόνα δράσης, για παράδειγμα: Εδώ, κοντά στο καλάθι, βρισκόταν υγρά άλογα, ρίχνει το κεφάλι, και πήγαμε τους ανθρώπους, καλυμμένους με τσάντες από τη βροχή (Chekhov). Οι πιθανές στροφές είναι συνώνυμες πατώντας προτάσεις. Κατά την επιλογή της επιθυμητής επιλογής, λαμβάνονται υπόψη τα γραμματικά και στυλιστικά χαρακτηριστικά του. Ο κύκλος εργασιών του ύψους δίνει τη δήλωση ενός βιβλίου. Το πλεονέκτημα αυτού του σχεδίου σε σύγκριση με την προφανή περιστατική είναι η συμπίεση του. Νυμφεύω: Όταν διαβάζετε αυτό το χειρόγραφο, δώστε προσοχή στα επένδυση.. – Διαβάζοντας αυτό το χειρόγραφο, δώστε προσοχή στα επένδυση. Από την άλλη πλευρά, το πλεονέκτημα των προφανετικών προτάσεων είναι η παρουσία των συνδικάτων σε αυτά, γεγονός που καθιστά τη δήλωση διαφόρων αποχρώσεων των αξιών που χάνονται κατά την αντικατάσταση της φαινομενικής πρότασης από σημαντικό κύκλο εργασιών. Νυμφεύω: Όταν εισήλθε ... αφού εισήλθε ... μόλις εισήλθε ..., μόλις εισήλθε ... και t n. και συνώνυμη επιλογή τζόκινγκυποδεικνύοντας μόνο το προηγούμενο αποτέλεσμα, αλλά στερείται λεπτών αποχρώσεων του χρόνου του χρόνου. Όταν χρησιμοποιείτε έναν κύκλο εργασιών σε τέτοιες περιπτώσεις, η απώλεια της Ένωσης πρέπει να συμπληρωθεί, όπου είναι απαραίτητο, λεξικά μέσα, για παράδειγμα: Εισάγετε ... αμέσως (Αμέσως, αμέσως και τα λοιπά.). Οι υπό όρους στροφές μπορεί να είναι συνώνυμοι και άλλα σχέδια. Νυμφεύω: Πήγα, κοίταξε το ζεστό παλτό γούνας - πήγε, τυλιγμένο σε ένα ζεστό παλτό γούνας; παρακολούθησαν, αυξάνοντας ιδιαίτερα το κεφάλι του - παρακολούθησε με υψηλό κεφάλι. Βιαστικά, λυπάμαι κάτι άπιστο - βιαστικά στην προώθηση κάτι άσχημα? Διάβασα το χειρόγραφο, κάνοντας απαλλαγή - διάβασα το χειρόγραφο και έκανα δηλώσεις. § 213. Οι κατασκευές με αποκλειστικά ουσιαστικά ουσιαστικά ουσιαστικά χρησιμοποιούνται ευρέως σε διάφορες γλώσσες: α) στην επιστήμη και την τεχνολογία ως συνημμένα όροι: με τη βοήθεια του κατάθεσης -Ne-e (-aani-e, -e-e), π.χ: Σκυροδέτηση, χαλάρωση. απόδοση, συναίσθημα? αφαίρεση, προσθήκη. Συντονισμός, Διαχείριση; Με τη βοήθεια του κατάθεσης -K-a., π.χ: Τοιχοποιία, Shplanke (Αποτέλεσμα επεξεργασίας και επεξεργασίας). Εάν υπάρχουν παραλλαγές και των δύο τύπων ( Σήμανση - σήμανση, πιέζοντας - πιέζοντας, άλεση - άλεση, λείανση - λείανση) Η πρώτη επιλογή έχει ένα πιο βιβλίο χαρακτήρα. Μέθοδος Bessfix, για παράδειγμα: Αναχώρηση, πάγκος, πυροδότηση, promin, επαναφορά; με επιλογές ( Θέρμανση - Θέρμανση, πυροδότηση - καύση, αποστράγγιση - Digger) για έντυπα - Ο μεγαλύτερος βαθμός βιβλιοθήκης διατηρείται. β) Στην επίσημη ομιλία των επιχειρήσεων, για παράδειγμα: Ο υποψηφιότης των υποψηφίων άρχισε. Οι διαπραγματεύσεις έληξαν με τη δημιουργία διπλωματικών σχέσεων. Η συμφωνία έχει ανανεωθεί για τα επόμενα πέντε χρόνια. Αίτηση για διακοπές είναι ικανοποιημένη. γ) στους τίτλους, για παράδειγμα: Έναρξη του κοσμικού πυραύλου. Εμφάνιση νέων ταινιών. Παραδίδει παραγγελίες και βραβεία. Αρχικά. Το αναμφισβήτητο πλεονέκτημα των δομών με αποκλειστικό ουσιαστικό - η συντομία τους. Νυμφεύω: Όταν έρθει η άνοιξη, η εργασία πεδίου ξεδιπλώνεται. – Με την έναρξη της άνοιξης, η εργασία πεδίου ξεδιπλώνεται. Εάν εμφανιστούν τα πρώτα συμπτώματα της νόσου, συμβουλευτείτε έναν γιατρό. – Όταν εμφανίζονται τα πρώτα συμπτώματα, συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Ωστόσο, οι δομές με αποκλειστικά ουσιαστικά είναι εγγενή σε ορισμένα μειονεκτήματα: α) από το γεγονός ότι το γεγονός ότι τα αποκλειστικά ουσιαστικά στερούνται, κατά κανόνα, τις αξίες του χρόνου, των ειδών, Ενέχυρο. Για παράδειγμα: "Ο ομιλητής μίλησε για την εκπλήρωση του σχεδίου" (δεν είναι σαφές αν το σχέδιο είναι ότι το σχέδιο γίνεται ή σχετικά με την πρόοδο της εφαρμογής του, ή από την ανάγκη να την επιτευχθεί κ.λπ.) · β) και με το U S T N N E O B R a S O V και I, που δημιουργήθηκε από ένα συγκεκριμένο μοντέλο, αλλά δεν υιοθετήθηκε στη λογοτεχνική γλώσσα, για παράδειγμα: "Λόγω της έλλειψης απαραίτητων λεπτομερειών", "Κράτος με τα μετρητά", "undressing και Deraint των παιδιών". Η χρήση τέτοιων λέξεων μπορεί να δικαιολογηθεί μόνο από μια στυλιστική εργασία, για παράδειγμα: Η αποστολή συνέβη λόγω πνιγμού (Chekhov); γ) n και n και s σε ένα n και e p a d e f y (βλέπε § 204, σ. 1). Συχνά προκαλείται από τη χρήση αποκλειστικών ουσιαστικών, για παράδειγμα: "Προκειμένου να βελτιωθεί η περίπτωση της κατάρτισης των νέων προγραμματιστών ..."; δ) r a s u p l n e s k a z u e m o g (βλέπε § 177, σ. 2). Συνήθως λόγω της χρήσης αποκλειστικών ουσιαστικών, για παράδειγμα: "Καθαρίστε την αποθήκη", "υπάρχει μια υποτίμηση των απαιτήσεων". ε) k και n tse l i r s και y x και r a to e p ομιλία. Συχνά οφείλεται στην παρουσία ungalled ουσιαστικά σε αυτό, για παράδειγμα: "Στο νέο μυθιστόρημα, ο συγγραφέας δίνει μια ευρεία παράσταση του σχηματισμού ασυνήθιστων σχέσεων". "Η κριτική σημείωσε μη χρήση από τον διευθυντή της όλων των χρωματικών ταινιών." Εάν σε σχέση με την ανάπτυξη της ορολογίας σε επιστημονική και τεχνική, επαγγελματική, δημοσιογραφική ομιλία, πολλές εκφράσεις με αποκλειστικά ουσιαστικά έχουν ήδη αποκτήσει τα δικαιώματα της ιθαγένειας (Wed: Το αεροπλάνο πηγαίνει στην πτώση, το σκάφος πήγε να γυρίσει, ο κήπος άρχισε καρποί, τα γράμματα των γραμμάτων παρήγαγαν πέντε φορές την ημέρα Κλπ.), η χρήση τους σε άλλες μορφές ομιλίας κάνει μια αρνητική εντύπωση. Η στιλιστική επεξεργασία των υπό εξέταση σχεδίων επιτυγχάνεται με διάφορα είδη αντικαταστάσεων. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείται: α) μια παραδοθείσα πρόταση, για παράδειγμα: "Δεν μπορούσαμε να προχωρήσουμε λόγω της μη παραλαβής των απαραίτητων εγγράφων" - ... δεδομένου ότι δεν έλαβαν τα απαραίτητα έγγραφα; β) Κύκλος εργασιών με την Ένωση προς το, για παράδειγμα: "Το χειρόγραφο εισήγαγε διορθώσεις για την εξάλειψη των επαναλήψεων και τη βελτίωση του στυλ του" - ... να εξαλείψετε τις επαναλήψεις και να βελτιώσετε το στυλ της; γ) Κύτταρο κυτταρικού εργασιών, για παράδειγμα: "Είναι απαραίτητο να εμβαθύνετε τη γνώση και να εδραιώσετε τις δεξιότητες των μαθητών προσελκύοντας πρόσθετο υλικό" - ... προσελκύοντας πρόσθετο υλικό. |
3. Ανάλυση στυλιστικού κειμένου.
Θέμα: Λέξεις με συναισθηματικό χρώμα.
Θέμα: Λόγος ως μονάδα γλώσσας. Τη διαφορά μεταξύ των λέξεων από άλλες γλώσσες. Lexica της ρωσικής γλώσσας από την άποψη της χρήσης του. Στυλιστικές λέξεις χρωματισμού. Στυλιστικά λιθοτροφικά στα έξυπνα λεξικά της ρωσικής γλώσσας. Ουδέτερες και στιλιστικές ζωγραφισμένες λέξεις.
Meta-Worth: Στείλτε τις κύριες έννοιες του λεξιλογίου. Κατανοήστε τα χαρακτηριστικά της λέξης ως λεξικό επίπεδο γλώσσας. Βρείτε και παρατηρήστε τη χρήση των λέξεων στην καλλιτεχνική, συνενιακή ομιλία, καθώς και σε διάφορα στυλ ομιλίας.
Προσωπικά: Για να εξαγάγετε τις απαραίτητες πληροφορίες από ένα ευφυές λεξικό και να το χρησιμοποιήσετε σε διάφορες δραστηριότητες, ακολουθήστε την καθαρότητα της ομιλίας τους.
Για να επιτευχθεί η καθαρότητα της γλώσσας
πρέπει να αγωνιστούμε για την καθαρότητα του ανθρώπου
συναισθήματα και σκέψεις.
Κατά τη διάρκεια των τάξεων.
ΕΓΩ.Την πραγματοποίηση της γνώσης. Ελέγξτε την εργασία σας.
Εργασία με την επιγραφή.
"Για να επιτύχετε την καθαρότητα της γλώσσας, πρέπει να πολεμήσετε για την καθαρότητα των ανθρώπων συναισθήματα και σκέψεις" ().
Εξηγήστε τις λέξεις "Καθαριότητα της γλώσσας", "Η καθαρότητα των ανθρώπινων συναισθημάτων και των σκέψεων", "αγωνίζεται για".
Πώς καταλαβαίνετε το νόημα του λόγου;
Ii.. Διοργανώστε ένα έργο μάθησης.
Ο λόγος του δασκάλου.
Και πώς μπορείτε να εκφράσετε τη στάση σας απέναντι σε ένα άτομο με τη βοήθεια των λέξεων; Καλέστε μου αυτές τις λέξεις (Μετά την απάντηση στους φοιτητές, ο δάσκαλος συνοψίζει και συμπληρώνει τις πληροφορίες).
Πολλές λέξεις μαζί με το όνομα του θέματος, των δράσεων, το σημάδι περιέχει μια θετική ή αρνητική αξιολόγηση. Για παράδειγμα, σε μια λέξη καλοσύνηπου ονομάζεται θετική ποιότητα, το κακό περάσετεΑρνητική, λέξη θάρρος -Θετική, λέξη δειλία -Αρνητικό, κλπ. Ωστόσο, ανάλογα με την κατάσταση ομιλίας, η λέξη με θετικό χρώμα μπορεί να είναι αρνητικό, αλλά ένα αρνητικό θετικό. Για παράδειγμα, nna.Πτηνά στους εχθρούς της πατρίδαςθα είναι θετική ποιότητα, και Καλοσύνη στους εχθρούς -Αρνητικός.
Έτσι καθορίστε το θέμα του μαθήματος μας. Καταγράψτε (διαφάνεια 1)
Ποιες εργασίες θα βάλουν;
Sh. Εργαστείτε στο μάθημα θέμα.
Πολλές λέξεις όχι μόνο καθορίζουν τις έννοιες, αλλά επίσης εκφράζουν τη στάση τους απέναντί \u200b\u200bτους. (Διαφάνεια 2)
Για παράδειγμα, θαυμάζοντας την ομορφιά ενός λευκού λουλουδιού, μπορείτε να το καλέσετε Χιόνι Λευκό, Belerek, Lily.
Αυτές οι λέξεις είναι συναισθηματικά ζωγραφισμένες: μια θετική αξιολόγηση τους διακρίνει από τον ουδέτερο ορισμό άσπρο.
Το συναισθηματικό χρώμα της λέξης μπορεί να εκφράσει και αρνητική αξιολόγηση του καλούμενου κατανοητή: whiteobry, Whiten. Ως εκ τούτου, το συναισθηματικό λεξιλόγιο ονομάζεται μια άλλη εκτιμώμενη (συναισθηματική αξία).
Λέξεις συναισθηματικά ζωγραφισμέναy ΤΑΙΝΙΟΣ: (διαφάνεια 3-6)
Λέξεις που θεωρούνται λεκτικά το θέμα, το φαινόμενο ή θετικό, αν από αρνητική πλευρά, για παράδειγμα: αγένεια, αηδία, μίσος, αηδία, απαλή, υπέροχηκαι τα λοιπά.;
Στη σύνθεση του συναισθηματικού λεξιλογίου, μπορούν να διακριθούν τρεις ομάδες: (διαφάνεια 7-9)
1. Πολλές λέξεις ουδέτερες στην κύρια τιμή λαμβάνονται από συναισθηματική σκιά με φορητή κατανάλωση. Έτσι, περίπου ένα άτομο μιας συγκεκριμένης φύσης μπορεί να ειπωθεί: καπέλο, κουρέλι, στρώμα, δρυς, ελέφαντας, αρκούδα, φίδι, αετός, κοράκι, κόκορας, παπαγάλος
2. Λέξεις με υποβληθέντα επιβεβαίωση αξιολόγησης, μεταδίδοντας διάφορες αποχρώσεις των συναισθημάτων: - θετικά συναισθήματα · Βορείρο, σιωπηλοί, κέικ - αρνητικό.
3. λέξεις με υποβληθέντα επιβεβαίωση αξιολόγησης, μεταδίδοντας διάφορες αποχρώσεις των συναισθημάτων: Γιος, κόρη, γιαγιά, ηλιοφάνεια, καθαρό, άθικτο - θετικά συναισθήματα · Βορείρο, σιωπηλοί, κέικ - αρνητικό.
Vi. Στερέωση.(Slide 10-11)
1. Να υποβάλουν προτάσεις με λέξεις
γέφυρακαι γέφυρα Ρύπος και richonka; Επισημάνετε το επίθημα αυτών των λέξεων, προσπαθήστε να εξηγήσετε τη διαφορά με λέξεις.
2. Επισημάνετε τα επιθήματα με λέξεις. Παρακολουθήστε πώς η λεξική έννοια της λέξης αλλάζει ανάλογα με τις αποχρώσεις των επιθεωρήσεων
Ποταμός-ποτάμι-ποτάμι-ποτάμι.
3. Να θυμάστε ότι οι λέξεις με φορητό νόημα μας βοηθούν να μεταδώσουμε εικαστικά τα συναισθήματά μας στην ομιλία, την αξιολόγησή μας για το τι μιλάμε. Στις παρακάτω προτάσεις παρακάτω, βρείτε τις λέξεις που χρησιμοποιούνται σε μια εικονιστική τιμή. Προσδιορίστε τη στάση απέναντι στο πρόσωπο, τα εκφράζουν:
Α) Στο πράσινο Lukomorya Oak, η αλυσίδα των παιδιών στην όγκο βελανιδιάς ... () - η γιαγιά μου έχει χρυσά χέρια.
Β) το κοράκι βάζο σε όλο τον λαθραίο λαιμό ... () - Eh, εσύ, κοράκι! Έχασα μια τέτοια μπάλα!
Γ) Η Seryozha επιπλέει στο μάθημα των μαθηματικών. -Τα χρώματα που λούζονται στο νερό, η ίδια η άκρη επιπλέει ένα μεγάλο πέταλο τουλίπας ()
Χαμογέλασα τον μοσχάρι
Ήταν μικρός ...
Φρέσκο \u200b\u200bγρασίδι trembleded
Στο zavaling.
Μου άρεσε το μοσχάρι
Ήταν ευγενής.
Ήμουν ο Vishko Poyel
Το πιο χαλαρό.
Πόσο λίγο τραγούνω
Πάνω από το μωρό
Τον διέταξε για πάντα:
"Να είστε μοσχάρι!
Αφήστε τις μεγάλες αγελάδες -
Είσαι μικρός!
Θα σας δώσω τα βότανα νέα
Στο zavalinka. "
Slide 13.
5. Προτείνετε προτάσεις με αυτές τις λέξεις χρησιμοποιώντας τα σε μια εικονιστική τιμή. Ποια αξιολόγηση των ανθρώπων μας βοηθούν να εκφράσουμε;
Parrot, αλεπού, άδειο, σίδερο, χρυσό.
6. Σε αυτές τις λέξεις, επιλέξτε τα συνώνυμα που χρησιμοποιείτε σε ομιλία ομιλίας.
Θολή, θυμωμένος, είναι σημαντικό να ψέμα.
7. Με αυτές τις εκφραστικές λέξεις, υποβάλλει προτάσεις. Πες μου τι αίσθημα, ποια αξιολόγηση εκφράζουν.
Zlyuk, ήσυχο, βρόχο, γενναιόδωρο.
8 .Dell τις λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα στην ομιλία του βιβλίου.
Αγανακτισμένος, θυμωμένος. να ενταχθούν, να χαίρονται. Δυστυχώς, λυπημένος.
(Με δυσκολία να επικοινωνήσετε με τα λεξικά)
9. Εργασία με ένα εγχειρίδιο.
Άσκηση 55 σελ. 248
V.Αντανάκλαση.
Εμαθα …
Εμαθα…
Vi.Εργασία για το σπίτι.
Πολλές λέξεις όχι μόνο καλούν τις έννοιες, αλλά αντανακλούν και τη στάση απέναντί \u200b\u200bτους. Για παράδειγμα, θαυμάζοντας την ομορφιά ενός λευκού λουλουδιού, μπορείτε να το καλέσετε Χιόνι λευκό, η βλήση, η Lilyer. Αυτά τα επίθετα είναι ζωγραφισμένα συναισθηματικά: μια θετική αξιολόγηση τους διακρίνει από μια στιλιστικά ουδέτερη λέξη. άσπρο. Ο συναισθηματικός χρωματισμός της λέξης μπορεί να εκφράσει την αρνητική αξιολόγηση της έννοιας ( belobrymy). Ως εκ τούτου, το συναισθηματικό λεξιλόγιο καλείται εκτιμώμενο (συναισθηματικό-εκτιμημένο). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι έννοιες της συναισθηματικότητας και της αξιολόγησης δεν είναι πανομοιότυπες, αν και στενά συνδεδεμένες. Ορισμένες συναισθηματικές λέξεις (για παράδειγμα, οι παρεμβολές) δεν περιέχουν εκτιμήσεις. Ταυτόχρονα, οι λέξεις στις οποίες η βαθμολογία είναι η ίδια η λεξική σημασία τους (και η αξιολόγηση δεν είναι συναισθηματική, αλλά η πνευματική) δεν σχετίζεται με το συναισθηματικό λεξιλόγιο ( κακό, καλό, θυμωμένος, χαρά, αγάπη, εγκρίνει).
Ένα χαρακτηριστικό του συναισθηματικού εκτιμώμενου λεξιλογίου είναι ότι το συναισθηματικό χρώμα είναι "υπερθέστε" στην λεξική έννοια της λέξης, αλλά δεν βράζει σε αυτό, η λειτουργία καθαρά ονομαστική είναι περίπλοκη εδώ από την αξιολόγηση, τη στάση του ομιλητή-μιλάμε φαινόμενο.
Στο πλαίσιο του συναισθηματικού λεξιλογίου, μπορούν να διακριθούν οι ακόλουθες τρεις ποικιλίες. 1. Οι λέξεις με μια έντονη εκτίμηση αξία είναι συνήθως σαφή. "Η αξιολόγηση που περικλείεται στην έννοια τους είναι τόσο φωτεινή και σίγουρα εκφράζεται ότι δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σε άλλες αξίες." Ανήκουν στις λέξεις "χαρακτηριστικά" ( forerunner, ProSvestor, έδαφος, παζλ, Podkhalim, Ripple et αϊ.), καθώς και λέξεις που περιλαμβάνουν μια αξιολόγηση ενός γεγονότος, φαινομένων, χαρακτηριστικών, ενεργειών ( Σκοπός, Προεδρείο, Αντιστοιχία, ιδιοσυγκρασία, εγγύηση, ανεξάρτητη, ανεύθυνη, ενημερωμένη, κράτηση, έμπνευση, Lay, επίθεση). 2. Πολλές λέξεις, συνήθως ουδέτερες στο κύριο νόημα, αλλά λαμβάνουν φωτεινό συναισθηματικό χρώμα στη μεταφορική χρήση. Έτσι, για το πρόσωπο που λένε: καπέλο, κουρέλι, στρώμα, βελανιδιά, ελέφαντας, αρκούδα, φίδι, αετός, κοράκι; Σε φορητές τιμές Χρησιμοποιήστε ρήματα: Τραγουδήστε, Hiss, Saw, Nibble, σκάβουν, χασμουρητό, αναβοσβήνουν et αϊ. 3. λέξεις με υποβληθέντα επιβεβαίωση αξιολόγησης, μεταδίδοντας διάφορες αποχρώσεις του συναίσθημα: εισάγοντας θετικά συναισθήματα ( Γιος, ηλιόλουστος, η γιαγιά, το νοικοκυριό, nogrechonko), Αρνητικό ( Βορείρο, σιωπηλοί, κέικ) Και ούτω καθεξής. Δεδομένου ότι η συναισθηματική ζωγραφική αυτών των λέξεων δημιουργεί προσφορές, οι εκτιμώμενες τιμές σε τέτοιες περιπτώσεις οφείλονται στις ονομαστικές ιδιότητες της λέξης, αλλά σε σχηματισμό λέξεων.
Μια εικόνα αίσθησης στην ομιλία απαιτεί ειδικά εκφραστικά χρώματα. Εκφραστικότητα (από το lat. expressio. - έκφραση) - σημαίνει εκφραστικότητα, εκφραστική - που περιέχει ειδική έκφραση. Στο λεξικό επίπεδο, αυτή η γλωσσική κατηγορία λαμβάνει την ενσωμάτωσή της στην "αύξηση" στην ονομαστική αξία των λέξεων των ειδικών στιλιστικών αποχρώσεων, της ειδικής έκφρασης. Για παράδειγμα, αντί για μια λέξη Καλόςμιλαμε Όμορφη, υπέροχη, νόστιμη, υπέροχη?Μπορείς να πεις Δεν μου αρέσει, Αλλά μπορείτε να βρείτε περισσότερες ισχυρές λέξεις: Μισώ, περιφρονούμε, τροφοδοτώ αηδία. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η λεξική έννοια της λέξης είναι περίπλοκη από την έκφραση. Συχνά, μία ουδέτερη λέξη έχει πολλά εκφραστικά συνώνυμα που διαφέρουν στον βαθμό συναισθηματικής τάσης.: ατυχία - Τριγωνικό τεμάχιο - καταστροφή - καταστροφή, βίαιη - αχαλίνωτος - αδάμαστος - Εξαλλος - έξαλλος). Η φωτεινή έκφραση υπογραμμίζει τις λέξεις επίσημες (Αξέχαστη, Herald, ολοκλήρωση), ρητορικός (ιερές, φιλοδοξίες, όρθια), ποιητικό (Azure, αόρατο, Chant, πρωτοφανούς). Ειδική έκφραση διακρίνει τις λέξεις αστεία (ευλογημένος, πρόσφατα μερικώς), ειρωνικός (Πριονίστηκε έξω, donzhuan, επαίνεσε),οικείος (Έγκυρο, λιπαντικό, piqule, shushk).Οι εκφραστικές αποχρώσεις οριοθετούν τα λόγια της αποδοκιμασίας (επιτηδευμένος, τρόπος, φιλόδοξος, εκ των προτέρων), απόλυτος (καπνός, καταρρέει), περιφρόνηση (Head, Ώρες, Pokhalim), υποτιμητικός (Κρανίο, hlyupik), Χυδαίος (Hapuga, Acklain), Κλαδί (Ζαμπόν, ανόητος).
Εκφραστική χρωματισμός στη λέξη εξετάζει τη συναισθηματική του αξία και η έκφραση επικρατεί με μερικές λέξεις, από άλλους - συναισθηματικό χρώμα. Επομένως, δεν είναι δυνατόν να οριοθετηθεί το συναισθηματικό και εκφραστικό λεξιλόγιο. Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι «η τυπολογία της εκφραστικότητας μέχρι στιγμής, δυστυχώς, απουσιάζει». Αυτό συνδέεται με δυσκολίες στην ανάπτυξη μιας ενιαίας ορολογίας.
Συνδυάζοντας τις λέξεις κοντά στην έκφραση σε λεξικές ομάδες μπορούν να διατεθούν: 1) λέξεις που εκφράζουν μια θετική αξιολόγηση των ονομάτων των εννοιών, 2) λέξεις που εκφράζουν την αρνητική τους αξιολόγηση. Η πρώτη ομάδα θα περιλαμβάνει υψηλές, αγάπες λέξεις, χιουμοριστικό. Στη δεύτερη - ειρωνική, αποδοκιμασία, ξεθωριάζει, κλπ. Ο συναισθηματικός εκφραστικός χρωματισμός των λέξεων είναι σαφώς εκδηλωμένος όταν η σύγκριση συνώνυμων:
Ουδέτερος
Μειωμένος
Υψηλός
πρόσωπο
αφήνω
κραυγή
φοβαμαι
Ποτό
ρύγχος
Προσωπικός
βρυχηθμός
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ
ξεκολλώ
Βούρτσα
έκθεμα
φόβος
Εξοδος
Σχετικά με το συναισθηματικό και εκφραστικό χρώμα της λέξης επηρεάζει το νόημά της. Λάβαμε μια απότομη αρνητική αξιολόγηση των ΗΠΑ όπως Ο φασισμός, η διαχωριστικότητα, η διαφθορά, ο μισθωτός δολοφόνος, μαφία. Για τις λέξεις Προοδευτική, επιβολή του νόμου, εξουσία, δημοσιότητα Κλπ. Το θετικό χρώμα είναι σταθερό. Ακόμα και οι διάφορες τιμές της ίδιας λέξης μπορούν να αποκλίνουν αισθητά στο στιλιστικό χρώμα: σε μια περίπτωση η χρήση της λέξης μπορεί να είναι επίσημη ( Δημοσίευση, Tsarevich. Τέλος, ακούω ότι η ομιλία δεν είναι αγόρι, αλλά ο σύζυγός μου. - P.), στην άλλη - η ίδια λέξη παίρνει ένα ειρωνικό χρώμα (G. Το πεδίο απέδειξε ότι ο σεβαστός συντάκτης απολαμβάνει τη δόξα του συζύγου του επιστήμονα, έτσι να μιλήσει, σε μια ειλικρινή λέξη. - Π.).
Η ανάπτυξη συναισθηματικών εκφραστικών αποχρώσεων στη λέξη συμβάλλει στη μεταφορική του. Έτσι, οι στιλιστικά ουδέτερες λέξεις που χρησιμοποιούνται ως διαδρομές λαμβάνονται με φωτεινή έκφραση: έγκαυμα(στη δουλειά), πτώση (από την κόπωση) σκόνη (σε αντίθετες συνθήκες) Φλεγόμενος (βλέμμα), Μπλε (όνειρο), πέταγμα (βάδισμα), κλπ. Τέλος καθορίζει το εκφραστικό χρώμα του χρώματος: οι ουδέτερες λέξεις μπορούν να αντιληφθούν ως υψηλές και επίσημες. Το υψηλό λεξιλόγιο σε άλλες συνθήκες αποκτά χρωστική ουσίες-ειρωνικό. Μερικές φορές ακόμη και μια ευαίσθητη λέξη μπορεί να ακούγεται με αγάπη, αλλά απαλή - περιφρονητικά. Η εμφάνιση της λέξης, ανάλογα με το πλαίσιο πρόσθετων εκφραστικών αποχρώσεων, επεκτείνει σημαντικά τις οπτικές δυνατότητες του λεξιλογίου.
Οι εκφραστικές λέξεις χρωματισμού στο έργο τέχνης διαφέρουν από την έκφραση των ίδιων λέξεων σε μια μη σχήμα ομιλίας. Στις συνθήκες του καλλιτεχνικού πλαισίου, το λεξιλόγιο λαμβάνει πρόσθετες, πλευρικές σημασιολογικές αποχρώσεις που εμπλουτίζουν την εκφραστική ζωγραφική. Η σύγχρονη επιστήμη αποδίδει μεγάλη σημασία στην επέκταση του σημασιολογικού όγκου των λέξεων στην καλλιτεχνική ομιλία, η τήξη αυτής της εμφάνισης από τα λόγια του νέου εκφραστικού χρώματος.
Η μελέτη του συναισθηματικού και εκφραστικού λεξιλογίου καθιστά δυνατή την κατανομή διαφόρων τύπων ομιλίας ανάλογα με τη φύση του αντίκτυπου του ομιλητή στους ακροατές, τις καταστάσεις της επικοινωνίας τους, τις σχέσεις τους μεταξύ τους και ορισμένους άλλους παράγοντες. "Αρκεί να φανταστεί κανείς," έγραψα ένα Rvozhev, - ότι ο ομιλητής θέλει να γελάσει ή να αγγίξει, να προκαλέσει τη διάταξη των ακροατών ή την αρνητική τους στάση απέναντι στο θέμα της ομιλίας να καταστεί σαφές πώς θα επιλεγούν διαφορετικά γλωσσικά κονδύλια Διαφορετικοί εκφραστικοί πίνακες. " Με αυτή την προσέγγιση στην επιλογή του μέσου γλωσσών, μπορούν να περιγραφούν διάφοροι τύποι ομιλίας: επίσημη (ρητορική), επίσημο (κρύο), οικείο-στοργικό, αστείο. Είναι αντίθετες με την ομιλία είναι ουδέτερη, χρησιμοποιώντας γλωσσικά προϊόντα, στερούνται οποιουδήποτε είδους στυλιστικού χρώματος. Αυτή η ταξινόμηση των τύπων ομιλίας, ανερχόμενη στο "ποιητικό" της αρχαίας αρχαιότητας, δεν απορρίπτεται από σύγχρονους στυλίστες.
Το δόγμα των λειτουργικών στυλ δεν αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης μιας ποικιλίας συναισθηματικών εκφραστικών μέσων κατά την κρίση του συγγραφέα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι μέθοδοι επιλογής κεφαλαίων ομιλίας ... δεν είναι καθολικές, είναι ιδιωτικές. " Η επίσημη ζωγραφική, για παράδειγμα, μπορεί να λάβει μια δημοσιογραφική ομιλία. Το "ρητορικό, εκφραστικά κορεσμένο και εντυπωσιακό μπορεί να είναι κάτι στον τομέα της καθημερινής επικοινωνίας (ομιλίες επετείου, τελετουργικές ομιλίες που σχετίζονται με μια πράξη τελετουργίας κλπ.)."
Ταυτόχρονα, πρέπει να σημειωθεί μια ανεπαρκής μελέτη των εκφραστικών τύπων ομιλίας, η έλλειψη σαφήνειας στην ταξινόμησή τους. Από την άποψη αυτή, οι γνωστές δυσκολίες προκαλούν και καθορίζουν τον λόγο λειτουργικού και συναισθηματικού και εκφραστικού χρωματισμού λεξιλογίου. Ας κατορθώσουμε σε αυτό το ζήτημα.
Συναισθηματική εκφραστική χρωματισμός της λέξης, στρωματοποίηση στη λειτουργική, συμπληρώνει το στυλιστικιστικό του χαρακτηριστικό. Οι ουδέτερες λέξεις σε συναισθηματικά εκφραστικές αναλογίες σχετίζονται συνήθως με το λεξιλόγιο γενικής χρήσης (αν και δεν είναι απαραίτητο: οι όροι, για παράδειγμα, σε συναισθηματικούς εκφραστικούς όρους είναι συνήθως ουδέτερες, αλλά έχουν σαφή λειτουργική εξυγίανση). Οι συναισθηματικές εκφραστικές λέξεις διανέμονται μεταξύ του βιβλίου, ομιλούμενου και ευρύχωρου λεξιλογίου.
Το λεξιλόγιο KKNI ανήκει σε υψηλές λέξεις που δίνουν τη σοβαρότητα των ομιλιών, καθώς και συναισθηματικές εκφραστικές λέξεις, εκφράζοντας τόσο τη θετική όσο και την αρνητική αξιολόγηση των εννοιών που ονομάζονται. Σε στυλ βιβλίου που χρησιμοποιούν το λεξιλόγιο ειρωνικό
ΜΕ Όμορφες, διαφάνειες, έγιναν), αποδοκιμάζοντας ( Παιδαγωγική., Συντήρηση), περιφρονητικό ( Ψιλοκομμένο, διεφθαρμένο).
Από συνεργατικό λεξιλόγιο ανήκει στις λέξεις χαϊδεύοντας ( κόρη, βολβός), αστειεύεται ( butuz, Swinging), καθώς και λέξεις που εκφράζουν μια αρνητική αξιολόγηση των καλούμενων εννοιών ( melnoga, κανόνας, giggle, beall).
Υπάρχουν μειωμένες λέξεις που βρίσκονται εκτός του λογοτεχνικού λεξιλογίου. Μεταξύ αυτών, μπορεί να υπάρχουν λέξεις που περιέχουν μια θετική αξιολόγηση της ιδρυτικής έννοιας ( σκληρός εργάτης, bachec, awesome), και λέξεις που εκφράζουν την αρνητική στάση των εννοιών του ορισθέντος τους ( cut, Chlipky, έφτασε).
Στη λέξη, λειτουργική, συναισθηματική, εκφραστική και άλλες στιλιστικές αποχρώσεις μπορεί να είναι τέμνονται. Για παράδειγμα, λέξεις Δορυφορικός, Επιγόνος, Απθείας Που αντιλαμβάνονται κυρίως ως βιβλία. Αλλά ταυτόχρονα λέξη δορυφόρος, Που χρησιμοποιούνται σε ένα εικονιστικό νόημα, συνδέουμε με ένα δημοσιογραφικό στυλ στη λέξη επιγνώμων Γιορτάζουμε μια αρνητική αξιολόγηση και στη λέξη αποθέωση - Θετικός. Επιπλέον, η χρήση αυτών των λέξεων στην ομιλία επηρεάζεται από την ξένη γλώσσα τους. Τέτοιες απαλές ειρωνικές λέξεις όπως gaznoba, Motanya, Floating, Γεωτρήσεις, δείτε: Shcherba L. V. Τα πειράματα της γλωσσικής ερμηνείας των ποιημάτων. 1. "Μνήμη" Πούσκιν. - ταινία. Εργάζεται στη ρωσική γλώσσα. - Μ., 1957; Larin B. Α. Στις ποικιλίες της καλλιτεχνικής ομιλίας // της αισθητικής της λέξης και της γλώσσας του συγγραφέα. - L., 1974.
Πολλές λέξεις όχι μόνο καλούν τις έννοιες, αλλά αντανακλούν και τη στάση απέναντί \u200b\u200bτους. Για παράδειγμα, θαυμάζοντας την ομορφιά ενός λευκού λουλουδιού, είναι δυνατόν να το ονομάσετε χιονισμένο, Beleh, Lilyer. Αυτά τα επίθετα είναι ζωγραφισμένα συναισθηματικά: η θετική αξιολόγηση του φυλακίσματος τους διακρίνει από μια στιλιστικά ουδέτερη λέξη λευκό. Το συναισθηματικό χρώμα της λέξης μπορεί επίσης να εκφράσει μια αρνητική αξιολόγηση της έννοιας (belobron). Ως εκ τούτου, το συναισθηματικό λεξιλόγιο καλείται εκτιμώμενο (συναισθηματικό-εκτιμημένο). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι έννοιες των συναισθηματικών λέξεων (για παράδειγμα, οι παρεμβάσεις) δεν περιέχουν εκτιμήσεις. Ταυτόχρονα, οι λέξεις στις οποίες η αξιολόγηση είναι η ίδια η λεξική σημασία τους (και η αξιολόγηση δεν είναι συναισθηματική, αλλά πνευματική), δεν σχετίζονται με το συναισθηματικό λεξιλόγιο (κακή, καλή, θυμωμένος, χαρά, αγάπη, εγκρίνει).
Ένα χαρακτηριστικό του συναισθηματικού εκτιμώμενου λεξιλογίου είναι ότι το συναισθηματικό χρώμα είναι "υπερθέστε" στην λεξική έννοια της λέξης, αλλά δεν βράζει σε αυτό, η λειτουργία καθαρά ονομαστική είναι περίπλοκη εδώ από την αξιολόγηση, τη στάση του ομιλητή-μιλάμε φαινόμενο.
Στο πλαίσιο του συναισθηματικού λεξιλογίου, μπορούν να διακριθούν οι ακόλουθες τρεις ποικιλίες. 1. Οι λέξεις με μια έντονη εκτίμηση αξία είναι συνήθως σαφή. "Η αξιολόγηση που περικλείεται στην έννοια τους είναι τόσο φωτεινή και σίγουρα εκφράζεται ότι δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σε άλλες αξίες." Διαθέτουν λέξεις "Χαρακτηριστικά" (Forvetnik, λείανση, Putruel, Pokhalim, κυματισμούς κ.λπ.), καθώς και λέξεις που περιλαμβάνουν μια αξιολόγηση του γεγονότος, των φαινομένων, σημάδι, δράσεις (σκοπό, παρουσιαστής, έμπορος, χαλαρωτικός, υπέροχο, μη -Manual, ανεύθυνο, doppoplary, κρατήστε, εμπνέει, να καθορίσει, να επιτεθεί). 2. Πολλές λέξεις, συνήθως ουδέτερες στο κύριο νόημα, αλλά λαμβάνουν φωτεινό συναισθηματικό χρώμα στη μεταφορική χρήση. Έτσι, για ένα άτομο που λένε: καπέλο, κουρέλι, στρώμα, δρυς, ελέφαντας, αρκούδα, φίδι, αετός, κοράκι; Στο φορητό νόημα, τα ρήματα χρησιμοποιούνται: Τραγουδήστε, Hiss, Saw, Nibble, σκάβουν, χασμουρητό, αναβοσβήνουν και κάτω. ( Δεδομένου ότι η συναισθηματική ζωγραφική αυτών των λέξεων δημιουργεί προσφορές, οι εκτιμώμενες τιμές σε τέτοιες περιπτώσεις οφείλονται σε ονομαστικές ιδιότητες της λέξης, αλλά σε σχηματισμό λέξεων.
Μια εικόνα αίσθησης στην ομιλία απαιτεί ειδικά εκφραστικά χρώματα. Εκφόρτωση (από το LAT. Expressio - έκφραση) - σημαίνει εκφραστικότητα, εκφραστική - που περιέχει ειδική έκφραση. Στο λεξικό επίπεδο, αυτή η γλωσσική κατηγορία λαμβάνει την ενσωμάτωσή της στην "αύξηση" στην ονομαστική αξία των λέξεων των ειδικών στιλιστικών αποχρώσεων, της ειδικής έκφρασης. Για παράδειγμα, αντί της λέξης, μιλάμε όμορφα, υπέροχα, ευχάριστα, υπέροχη? Δεν μπορούμε να πούμε ότι δεν μου αρέσει, αλλά μπορείτε να βρείτε πιο ισχυρά λόγια: Μισώ, περιφρονούμε, τρώω αηδία. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η λεξική έννοια της λέξης είναι περίπλοκη από την έκφραση. Συχνά, μία ουδέτερη λέξη έχει πολλά εκφραστικά συνώνυμα που διαφέρουν στον βαθμό συναισθηματικού στρες (Wed: δυστυχία - η θλίψη είναι μια καταστροφή - μια καταστροφή, ένα καφέ - ανεξάρτητο - ξέφρενο - άγριο). Η φωτεινή έκφραση διακρίνει τις λέξεις επίσημη (αξέχαστη, αναλογία, ολοκλήρωση), ρητορική (ιερή, φιλοδοξίες, να είναι ανυψωμένη), ποιητική (γαλάζια, αόρατη, αντίκτυπος, άνευ προηγουμένου). Η ένδειξη έκφρασης διακρίνει τις λέξεις αστειεύονται (αφεντικό, νεόκτιστο), ειρωνικό (σαγηνευτικό, donzhuan, επαίνεσε), γνωστό (όμορφο, λιπαντικό, μουνί, shushkuat). Οι εκφραστικές αποχρώσεις οριοθετούν τα λόγια των αποδοκιμαστικών (επιτηδευμένα, ευσυνείδητα, φιλόδοξοι, εκ των προτέρων), απόλυτα (κάπνισμα, καταρρέουν), περιφρονητικό (κεφάλι, φούσκα, podhalim), υποτιμητικό (κρανίο, lipik), χυδαίο (hapuga, farrow), αρωματισμένο (ζαμπόν , Τρόφιμα).
Εκφραστική χρωματισμός στη λέξη βρίσκεται στη συναισθηματική και αξιολόγηση και η έκφραση επικρατεί με κάποιες λέξεις, άλλοι έχουν συναισθηματικό χρώμα. Επομένως, δεν είναι δυνατόν να οριοθετηθεί το συναισθηματικό και εκφραστικό λεξιλόγιο. Η κατάσταση περιπλέκεται από το γεγονός ότι «η τυπολογία της εκφραστικότητας μέχρι στιγμής, δυστυχώς, απουσιάζει». Αυτό συνδέεται με δυσκολίες στην ανάπτυξη μιας ενιαίας ορολογίας.
Συνδυάζοντας τις λέξεις κοντά στην έκφραση σε λεξικές ομάδες μπορούν να διατεθούν: 1) λέξεις που εκφράζουν μια θετική αξιολόγηση των ονομάτων των εννοιών, 2) λέξεις που εκφράζουν την αρνητική τους αξιολόγηση. Η πρώτη ομάδα θα περιλαμβάνει υψηλές, αγάπες λέξεις, χιουμοριστικό. Στη δεύτερη - ειρωνική, αποδοκιμασία, ξεθωριάζει, κλπ. Ο συναισθηματικός εκφραστικός χρωματισμός των λέξεων είναι σαφώς εκδηλωμένος όταν η σύγκριση συνώνυμων:
Σχετικά με το συναισθηματικό και εκφραστικό χρώμα της λέξης επηρεάζει το νόημά της. Λάβαμε μια απότομη αρνητική αξιολόγηση με τις ΗΠΑ λέξεις όπως ο φασισμός, ο χωρισμός, η διαφθορά, ο μισθωμένος δολοφόνος, η μαφασίδα. Με τις λέξεις προοδευτική, επιβολή του νόμου, παρουσίαση, δημοσιότητα κ.λπ. Το θετικό χρώμα είναι σταθερό. Ακόμα και οι διάφορες έννοιες της ίδιας λέξης μπορούν να αποκλίνουν αισθητά στο στιλιστικό χρώμα: σε μια περίπτωση, η χρήση της λέξης μπορεί να είναι μια επίσημη (περιμένετε, Tsarevich. Τέλος, δεν ακούω ένα αγόρι, αλλά ένας σύζυγος. - P.) , στην άλλη - αυτή είναι η λέξη παίρνει ένα ειρωνικό χρώμα (ο τομέας του πεδίου απέδειξε ότι ο σεβαστός συντάκτης απολαμβάνει έναν δουλανιστή σύζυγο, έτσι να μιλήσει, για μια ειλικρινή λέξη. - P.).
Η ανάπτυξη συναισθηματικών εκφραστικών αποχρώσεων στη λέξη συμβάλλει στη μεταφορική του. Έτσι, οι στιλιστικά ουδέτερες λέξεις που χρησιμοποιούνται ως διαδρομές παίρνουν φωτεινή έκφραση: καίνε (στην εργασία), πτώση (από κόπωση), αθάνατο (σε δυσμενείς συνθήκες), φλεγμονή (βλέμμα), μπλε (όνειρο), πετούν (βάδισμα) και t. D. Τέλος, καθορίζει το εκφραστικό πλαίσιο χρώματος: οι ουδέτερες λέξεις μπορούν να θεωρηθούν υψηλές και επίσημες. Το υψηλό λεξιλόγιο σε άλλες συνθήκες αποκτά χρωστική ουσίες-ειρωνικό. Μερικές φορές ακόμη και μια ευαίσθητη λέξη μπορεί να ακούγεται με αγάπη, αλλά απαλή - περιφρονητικά. Η εμφάνιση της λέξης, ανάλογα με το πλαίσιο πρόσθετων εκφραστικών αποχρώσεων, επεκτείνει σημαντικά τις οπτικές δυνατότητες του λεξιλογίου
Οι εκφραστικές λέξεις χρωματισμού στο έργο τέχνης διαφέρουν από την έκφραση των ίδιων λέξεων σε μια μη σχήμα ομιλίας. Στις συνθήκες του καλλιτεχνικού πλαισίου, το λεξιλόγιο λαμβάνει πρόσθετες, πλευρικές σημασιολογικές αποχρώσεις που εμπλουτίζουν την εκφραστική ζωγραφική. Η σύγχρονη επιστήμη αποδίδει μεγάλη σημασία στην επέκταση του σημασιολογικού όγκου των λέξεων στην καλλιτεχνική ομιλία, η τήξη αυτής της εμφάνισης από τα λόγια του νέου εκφραστικού χρώματος.
Η μελέτη του συναισθηματικού και εκφραστικού λεξιλογίου μας βασίζεται στην κατανομή διαφόρων τύπων ομιλίας, ανάλογα με τη φύση του αντίκτυπου της ομιλίας των ακροατών, τις καταστάσεις της επικοινωνίας τους, τις σχέσεις τους μεταξύ τους και έναν αριθμό άλλων παραγόντων. " Αρκεί να φανταστεί κανείς, - έγραψε A.N. - τι η ομιλία θέλει να γελάσει ή να αγγίξει, να προκαλέσει τη θέση των ακροατών ή την αρνητική τους στάση απέναντι στο θέμα της ομιλίας, έτσι ώστε να είναι σαφές πώς θα επιλεγούν διαφορετικά γλωσσικά κονδύλια, τα οποία δημιουργούν κυρίως διαφορετικό εκφραστικό χρώμα. " Με αυτή την προσέγγιση στην επιλογή του μέσου γλωσσών, μπορούν να περιγραφούν διάφοροι τύποι ομιλίας: επίσημη (ρητορική), επίσημο (κρύο), οικείο-στοργικό, αστείο. Είναι αντίθετες με την ομιλία είναι ουδέτερη, χρησιμοποιώντας γλωσσικά προϊόντα, στερούνται οποιουδήποτε είδους στυλιστικού χρώματος. Αυτή η ταξινόμηση των τύπων ομιλίας, ανερχόμενη στο "ποιητικό" της αρχαίας αρχαιότητας, δεν απορρίπτεται από σύγχρονους στυλίστες.
Το δόγμα των λειτουργικών στυλ δεν αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης μιας ποικιλίας συναισθηματικών εκφραστικών μέσων κατά την κρίση του συγγραφέα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι μέθοδοι επιλογής κεφαλαίων ομιλίας ... δεν είναι καθολικές, είναι ιδιωτικές. " Η επίσημη ζωγραφική, για παράδειγμα, μπορεί να λάβει μια δημοσιογραφική ομιλία. "Η ρητορική, εκφραστική κορεσμένη και εντυπωσιακή μπορεί να είναι αυτή ή αυτή η ομιλία στον τομέα της καθημερινής εγχώριας επικοινωνίας (οι ομιλίες επετείου, οι ομιλίες των τελετουργικών, που συνδέονται με την πράξη ενός τελετουργικού κλπ.)."
Ταυτόχρονα, πρέπει να σημειωθεί μια ανεπαρκής μελέτη των εκφραστικών τύπων ομιλίας, η έλλειψη σαφήνειας στην ταξινόμησή τους. Από την άποψη αυτή, οι γνωστές δυσκολίες προκαλούν και προσδιορίζουν τον λόγο του λειτουργικού και στυλιστικατιστικού χρώματος του λεξιλογίου. Ας κατορθώσουμε σε αυτό το ζήτημα.
Συναισθηματική εκφραστική χρωματισμός της λέξης, στρωματοποίηση στη λειτουργική, συμπληρώνει το στυλιστικιστικό του χαρακτηριστικό. Οι ουδέτερες λέξεις σε συναισθηματικές εκφραστικές αναλογίες σχετίζονται συνήθως με τις κοινές εργασίες (αν και δεν είναι απαραίτητες: όροι. Για παράδειγμα, σε συναισθηματικούς-εκφραστικούς όρους, κατά κανόνα, ουδέτερο, αλλά έχουν σαφή λειτουργική εξυγίανση). Οι συναισθηματικές εκφραστικές λέξεις διανέμονται μεταξύ του βιβλίου, ομιλούμενου και ευρύχωρου λεξιλογίου.
Υψηλές λέξεις ανήκουν στο λεξιλόγιο βιβλίων, οι οποίες δίνουν τη σοβαρότητα των ομιλιών, καθώς και συναισθηματικές εκφραστικές λέξεις, εκφράζοντας τόσο τη θετική όσο και την αρνητική αξιολόγηση των εννοιών που ονομάζονται. Στα στυλ του βιβλίου χρησιμοποιούνται λεξιλόγιο ειρωνικό (όμορφο, λέξεις, μόλυνση), αποδοκιμάζοντας (πεντανιστική, υγιεινή), περιφρονητική (θέμα, σύμβαση).
Το λεξιλόγιο ορθογραφίας περιλαμβάνει τις λέξεις LASCALING (κόρη, βατόμουρο), αστεία (Butuz, μείγμα), καθώς και λέξεις που εκφράζουν αρνητική αξιολόγηση των ονομάτων των εννοιών (Melongue, κανόνα, Giggle, Baiss).
Οι λέξεις που βρίσκονται εκτός του λογοτεχνικού λεξιλογίου χρησιμοποιούνται στην έκπληξη. Μεταξύ αυτών, μπορεί να υπάρχουν λέξεις που να περιέχουν μια θετική αξιολόγηση της έννοιας της έννοιας (εργαζόμενος, ο Bashkin, του φοβερό) και των λέξεων που εκφράζουν την αρνητική στάση των εννοιών που μιλούν τις έννοιες τους που τους δηλώνουν (να φωνάζουν, .
Στη λέξη, λειτουργική, συναισθηματική και εκφραστική και άλλες στιλιστικές αποχρώσεις μπορεί να είναι τέμνονται. Για παράδειγμα, οι λέξεις δορυφόροι, επιγόνια, η αποθεώρηση θεωρείται κυρίως ως βιβλία. Αλλά ταυτόχρονα, η λέξη δορυφόρος, που χρησιμοποιείται σε ένα εικονιστικό νόημα, συσχετίζουμε με ένα δημοσιογραφικό στυλ, στη λέξη Epigionans, σημειώνουμε μια αρνητική αξιολόγηση και στη λέξη η αποθέωση είναι θετική. Επιπλέον, η χρήση αυτών των λέξεων στην ομιλία επηρεάζεται από την ξένη γλώσσα τους. Τέτοιες στοργικές-ειρωνικές λέξεις, όπως το χάσμα, η εκκαθάριση, η προσευχή, η έλαση, συνδυάζουν ομιλούμενα και τηλεφωνικά χρωματισμό, πληθυσμό. Ο πλούτος των στιλιστικών αποχρώσεων του ρωσικού λεξιλογίου απαιτεί μια ιδιαίτερα προσεκτική στάση στη λέξη.
Κλήση αυτών ή άλλων αντικειμένων και φαινομένων, μιλώντας σε ορισμένες περιπτώσεις στον τίτλο, εκφράζουν τη στάση τους απέναντί \u200b\u200bτους - θετικά ή αρνητικά. Το συναισθηματικό χρώμα των λέξεων αντικατοπτρίζει τη δημόσια και ατομική αξιολόγηση των φαινομένων και των αντικειμένων της πραγματικότητας.
Έτσι, λέξεις Πατριαρχία, κύκλωμα, κύκλος Όχι μόνο ορίζουν ορισμένα φαινόμενα ("αναζυγίματα γενικής ζωής, καθυστέρηση". "Ποινικό αδίκημα, καθώς και όλα όσα σχετίζονται με ένα τέτοιο έγκλημα," η προτίμηση των συμφερόντων μιας στενής κούπα ενδιαφέροντος κοινού "), αλλά και Εκφράστε την καταδίκη αυτών των φαινομένων και περιφρόνηση γι 'αυτούς.
Οι συναισθηματικά βαμμένες λέξεις είναι συχνές και στην ομιλία των νοικοκυριών - όταν εκφράζουν περιφρόνηση ή καταδίκη: grubian, κηλίδες, χυδαία; Love Ilaska: Μωρό, κόρηκαι τα λοιπά.
Για να εκφράσει διάφορες αποχρώσεις της αίσθησης στα ρωσικά, τα επιθήματα αξιολόγησης χρησιμοποιούνται ευρέως: μειώνοντας, αηδιαστικό, αυξανόμενο, μεγεθυντικό (βλέπετε λεπτομερώς τους λεπτομερώς στο § 151), για παράδειγμα: αγελάδα, αγελάδα, αγελάδα, αγελάδα, covism; Κεφάλι, κεφάλι, κεφάλι, θεραπεία, θερμότητα κλπ. Διάφορες αποχρώσεις των συναισθημάτων συνδέονται με άλλα επιθέματα. Για παράδειγμα, με το επίθημα -J- (O) (γραπτώς -ΣΙ.) – Απόχρωση παραμέλησης, καταδίκης: voronjee, θηρίο (Για παράδειγμα, Mayakovsky: Κυρία από μένα ένα πυραύλων shaggy)? Οι αποχρώσεις της καταδίκης σχετίζονται με το επίθημα -ν (--yan): gorlan, buyan; Με επιθήματα - Τροχός, - Wishland: Zubatovshchina, Kurshkovschina και τα λοιπά.
Στην ομιλία, η αγενής λέξη μπορεί να πάρει μια σκιά τρυφερότητας και αγάπης και μια απαλή λέξη - να γίνει μια έκφραση περιφρόνησης. Αντίθεση στην περίπτωση αυτή υπογραμμίζει την εκφραστικότητα του λόγου. Ανάκληση, για παράδειγμα, η προσκλήσεις του Patroness-στοργική έκκληση του ποιητή Nekrasov στο αγρόκτημα, τυχερός ο "Who Rod" από το δάσος: "Μεγάλη, καριέρα!" Από την άλλη πλευρά, η έκφραση Αδελφούλα Έχει (παρά τα λερωδόντα Laquero-μειωμένους επιθήματα) αρνητική σκιά, δηλώνει το χαλασμένο, αχαλίνωτο άτομο: Τα αγόρια άρχισαν να πειράζουν το γεγονός ότι είναι ο γιος του Mamienkin. (Κόστος.)
Όλοι οι λέξεις της γλώσσας έχουν συναισθηματικό χρώμα. Πολλοί καλούν μόνο κάτι - αντικείμενο, ιδιοκτησία ή ενέργεια: τραπέζι, σχολείο, λευκό, νέο, πηγαίνετε, γράψτε Κλπ. Αυτό είναι με το T και L και με το T και Ch E S K και N E T R a L N και I BOGAL.
Οι συναισθηματικά ζωγραφισμένες λέξεις αποτελούν δύο άλλες ομάδες: στιλιστικά μειωμένη, ή διακριτική, λεξιλόγιο (σύγκριση, για παράδειγμα, τέτοιες λέξεις όπως Άριμι, νεκρός. Ξηρό, klyach) και το βιβλίο λεξιλογίου (για παράδειγμα, λέξεις όπως Επιχείρημα, εξετάζεται, παρέχεται και τα λοιπά.).
Στην στυλιστική περιγραφή του λεξιλογίου δημιουργείται, στην οποία το είδος της ομιλίας χρησιμοποιείται αυτή ή αυτή η λέξη (επιστημονική, βιβλιογραφική, ποιητική, συνεργατική οικιακή, κλπ.) Και ποια εκφραστική σκιά έχει.
Συγκρίνετε επιλεγμένες λέξεις: 1) Μην εντοπίσετε τον εαυτό σας: Μην πείτε την αδικία. 2) Το κύριο πράγμα - Δεν λένε ψέματα στον εαυτο μου. (Τέχνασμα.); 3) Ήθελε να την ηρεμήσει και στο r και l, ότι το χέρι πονάει λιγότερο. (Parust.); 4) - Εγώ δεν λένε ψέματα, - με αξιοπρέπεια, απαντώ, - και εσύ brechesh. (Τ.)
Συνδυασμός πες ένα ψέμα και λέξη ψέμα που χρησιμοποιούνται στην προφορική και στη γραφή ομιλία και δεν έχουν ειδικές εκφραστικές αποχρώσεις. Salovo Να βρεθεί Καταναλώνεται σε ομιλία και έχει. Απόχρωση της χυδαίας. Λέξη Μπρούκ Χρησιμοποιείται στην έκπληξη και έχει μια σκιά της αγνότητας, απότομη καταδίκη. Ενδιαφέρουσα τη χρήση λέξεων Να βρεθεί και Μπρούκ Στο τελευταίο παράδειγμα: Λέω για τον εαυτό μου δεν ψέματα Και για το Morgach Ξυρίζεσαι.
