Χρονικά του προσώπου. Facial θησαυροφυλάκιο - Τσάρος-βιβλίο ρωσικής ιστορίας Πρόσωπο χρονικό

Για πρώτη φορά στην ανοιχτή και ελεύθερη πρόσβαση στον ιστότοπο OLDP (Society of Lovers of Ancient Writing), εμφανίστηκε ο θρυλικός κώδικας Obverse Chronicle του Tsar Ivan the Terrible. Μπορείτε να κατεβάσετε το χειρόγραφο με εκατοντάδες πολύχρωμες μινιατούρες από τους παρακάτω συνδέσμους.

Η εμπρόσθια συλλογή χρονικών δημιουργήθηκε τον 16ο αιώνα με εντολή του Ρώσου Τσάρου Ιβάν του Τρομερού να εκπαιδεύσει τα βασιλικά παιδιά. Το έργο για τη σύνταξη αυτού του Κώδικα ήταν επικεφαλής του πιο μορφωμένου ατόμου της εποχής του - του Αγίου Μακάριου, του Μητροπολίτη της Μόσχας και της Ρωσίας Οι καλύτεροι συγγραφείς και ζωγράφοι της πρωτεύουσας εργάστηκαν στη σύνταξη του Κώδικα. Τι έχουν ολοκληρώσει: μια συλλογή όλων των αξιόπιστων γνωστών πηγών από τις Αγίες Γραφές (το κείμενο του Septuagint) έως την ιστορία του Μεγάλου Αλεξάνδρου και τα έργα του Josephus Flavius \u200b\u200b- ολόκληρη η γραπτή ιστορία της ανθρωπότητας από τη δημιουργία του κόσμου έως και τον 16ο αιώνα. Όλοι οι χρόνοι και όλοι οι άνθρωποι που είχαν γραπτή γλώσσα αντικατοπτρίζονται σε δεκάδες βιβλία αυτής της συλλογής. Μια τέτοια συλλογή χρονικών, διακοσμημένη με τεράστιο αριθμό πολύ καλλιτεχνικών εικονογραφήσεων, δεν έχει δημιουργηθεί από κανέναν πολιτισμό της ανθρωπότητας: ούτε Ευρώπη, ούτε Ασία, ούτε Αμερική ή Αφρική. Η μοίρα του Ρώσου Τσάρου και των παιδιών του ήταν τραγική. Η εμπρόσθια συλλογική συλλογή δεν ήταν χρήσιμη για τους πρίγκιπες. Αφού διαβάσετε το σετ προσώπου, μέρος του οποίου αφιερώνεται στην περίοδο του Γκρόζνι, γίνεται σαφές γιατί. Κατά τα επόμενα εκατοντάδες χρόνια, εμφανίστηκε επίσημη ιστοριογραφία, συχνά οπορτουνιστική και πολιτικά δεσμευμένη, και επομένως αξιόπιστες χρονικές πηγές καταδικάστηκαν σε καταστροφή ή διόρθωση, δηλαδή παραποίηση. Η εμπρόσθια συλλογική συλλογή επέζησε αυτούς τους αιώνες χάρη στο γεγονός ότι μετά το θάνατο του Ιβάν του Τρομερού κατά τη διάρκεια των προβλημάτων και της διαχρονικότητας, αυτός ο τόμος έγινε ένα πολυπόθητο αντικείμενο για «φωτισμένους» βιβλιοφίλους. Τα θραύσματά του μεταφέρθηκαν στις βιβλιοθήκες τους από τους πιο σημαντικούς ευγενείς της εποχής τους: Osterman, Sheremetev, Golitsyn και άλλοι. Εξάλλου, ακόμη και τότε αξιοπρεπείς συλλέκτες κατάλαβαν ότι δεν υπήρχε τιμή για έναν τόμο με δεκαέξι χιλιάδες μινιατούρες. Έτσι, ο Svod επέζησε στην επανάσταση και πέταξε σε σωρούς σε πολλά μουσεία και αποθήκες.

Ήδη σήμερα, μέσω των προσπαθειών των ενθουσιωδών, έχουν συλλεχθεί διαφορετικά βιβλία και φύλλα από διαφορετικά αποθετήρια. Και η αναζωογονημένη Εταιρεία Εραστών της Αρχαίας Γραφής έκανε αυτό το αριστούργημα προσβάσιμο σε όλους. Μια απαράμιλλη ιστορική πηγή θα είναι πλέον σε θέση να λαμβάνει δωρεάν πολλά μεγάλα εκπαιδευτικά ιδρύματα του κόσμου, εθνικές βιβλιοθήκες διαφορετικών χωρών και, φυσικά, τους συμπατριώτες μας για την ανατροφή των παιδιών σε αυτόν τον θησαυρό εμπειρίας και σοφίας χιλιετιών. Με έναν τόσο εκπληκτικό τρόπο, η δουλειά που έγινε για τα παιδιά του τσάρου πριν από πεντακόσια χρόνια πήγε στα παιδιά μας, αγαπητοί σύγχρονοι, με τους οποίους σας συγχαίρουμε από το κάτω μέρος της καρδιάς μας!

Πρώτος τόμος

Δεύτερος τόμος

Τρίτος τόμος

Τέταρτος τόμος

Βιβλιοθήκη

Πηγή -

Πέμπτος τόμος (Τροία)

Ο έκτος τόμος (Η επίγεια ζωή του Ιησού Χριστού)

Έβδομος τόμος (Josephus Flavius \u200b\u200bΟ εβραϊκός πόλεμος)

Όγδοος τόμος (Ρώμη. Βυζάντιο)

Μέρος 1 (81-345 μ.Χ.) -

Μέρος 2 (345-463 μ.Χ.) -

Ένατος τόμος (Βυζάντιο)

Μέρος 1 (463-586 A.D.) -

Μέρος 2 (586-805 AD) -

Μέρος 3 (805-875 μ.Χ.) -

Μέρος 4 (875-928 μ.Χ.) -

Βιβλιοθήκη

Εκδόσεις τηλεομοιοτυπίας σλαβικών και βυζαντινών χειρογράφων του 11ου - 16ου αιώνα. - μια κατεύθυνση προτεραιότητας της δραστηριότητας της OLDP. Το Ίδρυμα έχει αρχίσει να διαμορφώνει ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο δημοσιεύσεων, βάσει των προτάσεων που έχουν ήδη ληφθεί. Ταυτόχρονα, είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με τα αρχεία της Ρωσίας και των ξένων χωρών στην υλοποίηση και χρηματοδότηση εκδόσεων τηλεομοιοτυπίας άλλων σπάνιων μνημείων σλαβικής και βυζαντινής γραφής. Οι δημοσιεύσεις θα πραγματοποιούνται σε υψηλό πολυγραφικό επίπεδο και θα πωλούνται σε σημαντική κυκλοφορία. Προτίμηση δίνεται στα πρώτα χειρόγραφα (έως και τον 16ο αιώνα) που έχουν εικονογραφήσεις και απαιτούν φαξ λόγω της χαμηλής διαθεσιμότητάς τους και / ή της κακής συντήρησής τους.

Για την προσοχή των αναγνωστών της ομάδας του Επιτρόπου του Κατάρ.

Κυρίες και κύριοι.

Έχετε μια μοναδική ευκαιρία να είστε από τους πρώτους που θα εξοικειωθείτε με το έργο των συντρόφων μου από την ηλεκτρονική βιβλιοθήκη της Εταιρείας Εραστών της Αρχαίας Γραφής, που έθεσε τη μοναδική κληρονομιά των προγόνων μας στο Διαδίκτυο. Αυτό που θα σας ανοίξει είναι πραγματικά υπέροχο και η μελέτη του υλικού θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πώς έμοιαζε πραγματικά το έπος της Ρωσικής Γης. Ανακαλύψεις και εκπληκτικά γεγονότα του παρελθόντος σας περιμένουν, τα περισσότερα από τα οποία δεν έχουν καλυφθεί ποτέ από τους ειδικούς του Τορά - ιστορικούς. Πριν είσαι η ΑΛΗΘΕΙΑ, αυτή που πολλοί από εσάς αναζητούσατε οδυνηρά όλη σας τη ζωή. Διαβάστε παρακάτω και να είστε περήφανοι που ανήκετε στους μεγάλους Ρώσους ανθρώπους.

Ένα μεγαλοπρεπές έργο τέχνης: η εμπρόσθια αναλυτική συλλογή του Ιβάν του Τρομερού, Τσάρ Νίγκα - μια χρονική συλλογή εκδηλώσεων στον κόσμο και ειδικά της ρωσικής ιστορίας, γραμμένη, πιθανώς το 1568-1576, ειδικά για τη βιβλιοθήκη του τσάρου σε ένα μόνο αντίγραφο. Η λέξη «εμπρόσθια» στον τίτλο του Κώδικα σημαίνει εικονογραφημένη, με εικόνες «σε πρόσωπα». Αποτελείται από 10 τόμους που περιέχουν περίπου 10 χιλιάδες φύλλα χαρτιού, διακοσμημένο με περισσότερες από 16 χιλιάδες μινιατούρες. Καλύπτει την περίοδο "από τη δημιουργία του κόσμου" έως το 1567.

Ξεκινά η δημοσίευση μιας ηλεκτρονικής έκδοσης ενός από τα πιο διάσημα μνημεία της αρχαίας ρωσικής τέχνης - το Litsevoy Chronicle.

Ανάλυση προσώπου θησαυροφυλάκιο XVI αιώνα - ένα μνημειώδες μνημείο της αρχαίας ρωσικής τέχνης του βιβλίου, όσον αφορά την κλίμακα και το εύρος της κάλυψης των ιστορικών γεγονότων, καθώς και τη μορφή παρουσίασης του υλικού δεν έχει ανάλογα στον κόσμο. Αυτό είναι το μεγαλύτερο χρονικό-χρονογραφικό έργο της μεσαιωνικής Ρωσίας. Η εμπρόσθια συλλογή αναλυτικών δημιουργήθηκε κατά παραγγελία Ιβάν IV ο Τρομερός την περίοδο 1568-1576 στο Aleksandrovskaya Sloboda, το οποίο τότε έγινε το πολιτικό κέντρο του ρωσικού κράτους, η μόνιμη κατοικία του τσάρου. Όλο το προσωπικό τσαρικών συγγραφέων και καλλιτεχνών βιβλίων εργάστηκε για τη σύνταξη του κώδικα.

Το εμπρόσθιο θησαυροφυλάκιο έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα σε 10 τόμους που βρίσκονται σε διαφορετικά αρχαία αποθετήρια: τη Βιβλιοθήκη της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και τη Ρωσική Εθνική Βιβλιοθήκη στην Αγία Πετρούπολη και το Κρατικό Ιστορικό Μουσείο στη Μόσχα.

Η εταιρεία "AKTEON" μαζί με επιμελητές πριν από αρκετά χρόνια πραγματοποίησαν για πρώτη φορά μια επιστημονική έκδοση τηλεομοιοτυπίας " Τα εμπρόσθια χρονικά του XVI αιώνα».

Σήμερα αρχίζει να δημοσιεύεται ο ιστότοπος "Russian Faith" πλήρη έκδοση ... Η προτεινόμενη έκδοση με μετάφραση παρουσιάζεται σε τρεις ενότητες: βιβλική ιστορία, παγκόσμια ιστορία, ρωσική ιστορία.

Σε αντίθεση με ορισμένα από τα επεξεργασμένα, ανακριβή, αντιγραμμένα από εκδόσεις χαρτιού χαμηλής ποιότητας που μπορούν να βρεθούν στο Διαδίκτυο, η δημοσίευσή μας είναι η αρχική πηγή αυτού του πολύτιμου εγγράφου. Παρέχεται από τον εκδοτικό οίκο "AKTEON", του οποίου οι εργαζόμενοι πραγματοποίησαν άμεση σάρωση του θησαυρού προσώπου που ήταν αποθηκευμένο σε ρωσικές αρχαίες εγκαταστάσεις αποθήκευσης.

Σήμερα μιλάμε με τον διευθυντή του εκδοτικού οίκου "ΑΚΤΕΟΝ" Haris Kharrasovich Mustafin.

Χάρις Χαρράσοβιτς, πριν από λίγα χρόνια ο εκδοτικός οίκος "ΑΚΤΕΟΝ" ξεκίνησε μια μεγάλης κλίμακας εργασία για τη σάρωση και τη δημοσίευση μνημείων της αρχαίας σλαβικής λογοτεχνίας. Γιατί, δεδομένης της παρουσίας πολλών αρχαίων χρονικών, των Chetykh-Menaeus και άλλων, το Facial Arch επιλέχθηκε ως το κύριο, κύριο έργο;

Το εμπρόσθιο σύνολο χρονικών του 16ου αιώνα ξεχωρίζει στο παλιό ρωσικό χρονικό. Αυτό είναι το μεγαλύτερο βιβλίο μνημείο, το οποίο διακρίνεται, πρώτα απ 'όλα, από την κλίμακα της παρουσίασης των γεγονότων - από τη δημιουργία του κόσμου, βιβλικά γεγονότα έως παγκόσμια ιστορικά γεγονότα. Τέλος, περιγράφει την ιστορία της ρωσικής χρονικής από την εποχή του Βλαντιμίρ Μονομάχ έως την εποχή του Ιβάν του Τρομερού.

Αυτό το μνημείο είναι ενδιαφέρον τόσο από την άποψη ενός μεγάλου όγκου πληροφοριών όσο και από το γεγονός ότι είναι ένα ενιαίο συγκρότημα, το οποίο δημιουργήθηκε, προφανώς, ως ένα είδος κρατικής τάξης κατά τον σχηματισμό της Ρωσικής Αυτοκρατορίας τον 16ο αιώνα. Αυτή είναι η μοναδικότητά της. Από την άλλη πλευρά, αυτό το μνημείο έχει μια ιδιαιτερότητα: περισσότερες από 17,5 χιλιάδες μινιατούρες βιβλίων παρουσιάζονται σε σχεδόν 10 χιλιάδες σελίδες του χειρόγραφου, που δεν επαναλήφθηκαν ποτέ, υφασμένες στον καμβά της αφήγησης. Ταυτόχρονα, αποδεικνύεται ότι αυτό δεν είναι επεξηγηματικό υλικό για το χειρόγραφο και ότι τα χειρόγραφα δεν είναι σκίτσα για μια τόσο μεγάλη σειρά μικρογραφιών βιβλίων.

Πρόκειται για ένα είδος, αφενός, νέο και, αφετέρου, ένα μοναδικό καλλιτεχνικό-λογοτεχνικό-ιστορικό έργο, όπου τα κείμενα είναι διάσπαρτα με μινιατούρες βιβλίων, οι οποίες συχνά απεικονίζουν πολύ περισσότερα από όσα αναφέρονται στα κείμενα. Έτσι, ο αναγνώστης σε αυτά τα βιβλία μπορεί να δει τα γεγονότα που περιγράφουν μέσα από τα μάτια των Ρώσων γραφέων του 16ου αιώνα. Αυτό έχει ιδιαίτερη αξία.

Επομένως, όταν ρωτήθηκε γιατί πήραμε τον Κώδικα Χρονικών του Litsevoy, θέλω να απαντήσω τι ακριβώς λόγω της μοναδικότητάς του. Πολλές γενιές ιστορικών και φιλολόγων ονειρεύτηκαν την εμφάνιση μιας τηλεομοιοτυπικής έκδοσης αυτού του μνημείου, και μόνο χάρη στις νέες τεχνολογίες του 21ου αιώνα και την αποφασιστικότητα της ομάδας μας να ξεκινήσει αυτό το έργο και να το φέρει στο τέλος, κατέστη δυνατή η δημοσίευση αυτού του μνημείου του βιβλίου.

Ένα ακόμη σημείο. Όταν επιλέξαμε υλικό για δημοσίευση, γυρίσαμε στο Προεδρείο της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και στην Αρχαιογραφική Επιτροπή της Ακαδημίας Επιστημών για συμβουλές. Όταν ρωτήθηκε ποιο είναι το πιο σημαντικό από τα ρωσικά μνημεία βιβλίων στα αρχαία αποθέματα, απαντήσαμε αναμφίβολα ότι πρόκειται για τη συλλογή χρονικών Facial, η οποία δεν έχει ανάλογα ούτε στη Ρωσία ούτε στο εξωτερικό. Επομένως, δημιουργήθηκε ο εκδοτικός οίκος "ΑΚΤΕΟΝ" ειδικά για το έργο της δημοσίευσης του Litsevyi vod.

Από την άποψη των καθηκόντων που έχουν τεθεί, είναι απαραίτητο να μιλήσουμε για ένα πολύ σημαντικό σημείο. Όχι μόνο ο εκδοτικός οίκος δούλεψε στο έργο, αλλά και οι μεγαλύτερες βιβλιοθήκες θεματοφυλάκων του Facial Chronicle Code. Ένας μεγάλος αριθμός διαφορετικών ειδικών - ιστορικοί, φιλόλογοι από κορυφαίους εξειδικευμένους οργανισμούς συμμετείχαν σε αυτό το έργο. Αυτή δεν είναι απλώς μια έκδοση τηλεομοιοτυπίας μνημείου βιβλίου, αλλά μια επιστημονική έκδοση φαξ, η οποία περιέχει λεπτομερείς περιγραφές των αρχικών βιβλίων, την ιστορία της ύπαρξής τους, έχει γίνει τεράστια δουλειά για την προετοιμασία ευρετηρίων και βιβλιογραφικού υλικού. Είναι επίσης πολύ σημαντικό το έργο να έχει ολοκληρωθεί για την πλήρη μεταγραφή του κειμένου και τη διαγραμμική μετάφραση στα σύγχρονα ρωσικά, η οποία έχει επεκτείνει δραματικά την ευκαιρία ακόμη και για τους απροετοίμαστους ανθρώπους να εξοικειωθούν με αυτό το μνημείο.

Λίγοι εκδότες το έχουν κάνει στο παρελθόν. Τώρα μετατρέπεται σε ένα είδος προτύπου, επειδή είναι πολύ βολικό για τους ανθρώπους. Πολλοί εκδότες προσπαθούν τώρα να δημοσιεύσουν το αρχικό κείμενο και τη μεταγραφή του, και εάν υπάρχει αρκετή ισχύ, τότε μετάφραση σε σύγχρονη γλώσσα. Αυτή είναι μια δύσκολη δουλειά. Οι αρχαίες και οι σύγχρονες γλώσσες είναι πολύ κοντά και δεν είναι καθόλου εύκολο να μεταφερθούν ορισμένες φράσεις χωρίς να διαστρεβλωθεί σημαντικά το νόημά τους, ώστε να είναι σαφές στους συγχρόνους. Από την άποψή μας, είναι πολύ σημαντικό τα μνημεία του βιβλίου που ασχολούμαστε να δημιουργηθούν τόσο για τους επιστήμονες όσο και για όλους που ενδιαφέρονται για την ιστορία και τον πολιτισμό της Ρωσίας. Κάνουμε δημοσιεύσεις του Facial Chronicle Code σε μια ευανάγνωστη μορφή.

Μπορούν τα βιβλία του σετ προσώπου να δώσουν στον σύγχρονο αναγνώστη νέες ιστορικές πληροφορίες;

Το θησαυροφυλάκιο του προσώπου είναι ενδιαφέρον με διάφορους τρόπους. Πρώτον, στις σελίδες του παρουσιάζεται με συνέπεια το όραμα της ιστορίας από Ρώσους γραμματείς του 16ου αιώνα. Συγκέντρωσαν αυτά τα βιβλία με βάση την κατανόησή τους για την ιστορία, και κατάλαβαν ότι η ιστορία οποιασδήποτε πολιτείας και οποιασδήποτε κοινωνίας προέρχεται από τη δημιουργία του κόσμου, μετά ακολουθούν βιβλικά γεγονότα, μετά από την παγκόσμια ιστορία, συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας της Τροίας, της αρχαίας Ρώμης, του Βυζαντίου και μετά υπάρχει μετάβαση στα ρωσικά ιστορίες. Περιγράφεται η πλήρης εικόνα του ιστορικού καμβά. Υπάρχουν λίγα υλικά όπου αυτή η ιδέα μπορεί να φανεί πλήρως. Κατά κανόνα, αυτό που δημοσιεύεται είναι αποσπασματικής φύσης, αλλά εδώ βλέπουμε μια γενική ενοποιημένη εικόνα της κατανόησης της ιστορίας από ανθρώπους του 16ου αιώνα, η οποία είναι πολύ σημαντική.

Αργότερα, φυσικά, αναπτύχθηκε η ιστορική επιστήμη, και αυτό οδήγησε στην εμφάνιση πολλών διαφορετικών νέων εννοιών σχετικά με το ποια ήταν η ιστορία, ιδίως της Ρωσίας. Συχνά, η επιστήμη σχηματίστηκε για να ευχαριστήσει τη μία ή την άλλη πολιτική τάξη. Επομένως, η ευκαιρία να γνωρίσετε και να αξιολογήσετε το όραμα των Ρώσων γραπτών της ιστορίας του 16ου αιώνα, βάσει του δημοσιευμένου εγγράφου - Η Συλλογή Προσωπικών Χρονικών, είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα ευκαιρία. Αυτό το όραμα δεν καλύπτεται από πολλά στρώματα, αφενός, εφευρεθεί τεχνητά και, αφετέρου, βασισμένο στη σύγχρονη ιστορική επιστήμη. Από το Παρατηρητήριο, που στην πραγματικότητα είναι η κύρια πηγή, μπορεί κανείς να εξετάσει μέσα από τα μάτια των μορφωμένων Ρώσων γραφέων πολλά ιστορικά γεγονότα τόσο του 16ου αιώνα όσο και μιας προηγούμενης εποχής.

Το νόημα της μελέτης του Κώδικα έγκειται στο γεγονός ότι εκτός από ορισμένες περιγραφές κειμένων των γεγονότων, υπάρχει μια μάζα υλικών που σχετίζονται με την προβολή ιστορικών γεγονότων σε μινιατούρες. Συχνά, μόνο σε αυτές μπορείτε να δείτε πολλές στιγμές που σχετίζονται με την ανάπτυξη τεχνολογιών, όπλων, χειροτεχνίας, κατασκευών. Στην εποχή μας, δεν υπάρχει σχεδόν καμία γραφική πληροφορία σχετικά με τα γεγονότα στη Ρωσία και τις γειτονικές χώρες, οι οποίες θα αντικατοπτρίζονταν με ακρίβεια γραφικά. Από αυτήν την άποψη, το υλικό του Κώδικα είναι πολύ ενδιαφέρον και, πράγματι, μπορεί να δώσει στον σύγχρονο αναγνώστη πολλές νέες ιστορικές πληροφορίες. Το κυριότερο είναι ότι ένα άτομο έχει ένα ερευνητικό μυαλό και ενδιαφέρεται πραγματικά για την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας του.

Σήμερα πολλοί εκδότες δημοσιεύουν εκτυπωμένες εκδόσεις και φαξ. Ωστόσο, η ποιότητά τους στις περισσότερες περιπτώσεις, για να το θέσω ήπια, είναι κουτσός. Ποιες τεχνολογίες, προϊόντα λογισμικού χρησιμοποιήθηκαν από την AKTEON για τη δημιουργία, χωρίς υπερβολή, της υψηλότερης ποιότητας έκδοσης αυτού του είδους;

Έχει ήδη ειπωθεί ότι όταν αποφασίστηκε η δημοσίευση μιας επιστημονικής τηλεομοιοτυπικής έκδοσης του κώδικα Litsevoy Chronicle, δημιουργήθηκε ειδικά ο εκδοτικός οίκος "ΑΚΤΕΩΝ". Η κύρια έμφαση στο έργο αυτής της εταιρείας δόθηκε στη χρήση τεχνολογιών αιχμής που εμφανίστηκαν στις αρχές του ΧΧΙ αιώνα. Αυτοί είναι οι πρώτοι σαρωτές βιβλίων χωρίς επαφή που σας επιτρέπουν να φωτίζετε τα αρχαία βιβλία με απαλό φως, χωρίς επαφή και να τα σαρώσετε απαλά με την υψηλότερη ποιότητα.

Εμφανίστηκαν επίσης ψηφιακές τεχνολογίες, οι οποίες αναπτύχθηκαν σε μεγάλο βαθμό από τους ειδικούς του εκδοτικού μας οίκου, οι οποίοι επέτρεψαν να ισιώσουν ουσιαστικά τις εικόνες ανοιχτών βιβλίων, να συνδυάσουν το πρόσωπο και τη στροφή των φύλλων χωρίς την παραμικρή παραμόρφωση των χρωμάτων των μικρογραφιών βιβλίων. Και τέλος, η εταιρεία μας αγόρασε τον πρώτο ψηφιακό οίκο εκτύπωσης στη χώρα, το οποίο μας επιτρέπει να πραγματοποιούμε παραγωγή χαμηλής κυκλοφορίας, στην πραγματικότητα, την παραγωγή βιβλίων κατά παραγγελία στο υψηλότερο επίπεδο.

Προκειμένου να αποκτήσει βιβλιοδεσίες καλής ποιότητας, η εταιρεία μας δημιούργησε ένα τμήμα που πραγματοποιεί χειροκίνητη δέσμευση βιβλίων, στο οποίο, ειδικότερα, αναπαράχθηκε η τεχνολογία της διάσημης ρωσικής δέσμευσης βιβλίων του 16ου αιώνα.

Αυτό κατέστησε δυνατή τη δημιουργία βιβλίων που δεν είναι μόνο μοναδικά στο περιεχόμενο, αλλά με μια συγκεκριμένη έννοια αποτελούν έργο της σύγχρονης βιβλιογραφίας.

Ποιες ρωσικές βιβλιοθήκες και συλλογές έλαβαν την έκδοση του Litsevoy Svod, υπάρχουν κριτικές;

Η έκδοσή μας έχει εισέλθει σχεδόν σε όλες τις μεγαλύτερες βιβλιοθήκες της χώρας: περιφερειακές, δημοκρατικές, κεντρικές. Μπήκε στα μεγαλύτερα πανεπιστήμια της χώρας, καθώς και σε πολλές ξένες βιβλιοθήκες, κυρίως πανεπιστημιακές, όπου πραγματοποιείται η μελέτη των σλαβικών σπουδών και της ιστορίας της Ανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας.

Λάβαμε πολλά θετικά σχόλια. Επιπλέον, με πρωτοβουλία της Βαυαρικής Εθνικής Βιβλιοθήκης και του Ινστιτούτου Μελέτης της Ιστορίας της Ανατολικής Ευρώπης και της Ρωσίας στο Μόναχο το 2011, πραγματοποιήθηκε το πρώτο Διεθνές Συνέδριο αφιερωμένο στη μελέτη του Παρατηρητικού Κώδικα. Δημοσιεύθηκε ως αποτέλεσμα της εμφάνισης της έκδοσής μας στις μεγαλύτερες βιβλιοθήκες της χώρας και του κόσμου.

Στο εξωτερικό, η δημοσίευση του Litsevoy Svod με μια συγκεκριμένη έννοια δημιούργησε μια επιστημονική αίσθηση, γιατί για πρώτη φορά μια τεράστια σειρά από μοναδικό υλικό διατέθηκε για μελέτη, το οποίο στο παρελθόν δεν ήταν προσβάσιμο για μελέτη από ειδικούς. Επιπλέον, το υλικό είναι το πιο πολύτιμο, τόσο από την άποψη των κειμένων, όσο και από την άποψη ενός μεγάλου αριθμού μικρογραφιών βιβλίων.

Σήμερα, το μονοπώλιο γνωριμίας με ιστορικές πηγές, που προηγουμένως είχε ειδικούς και ερευνητές, χάνεται σταδιακά. Ένας αυξανόμενος αριθμός ψηφιακών αντιγράφων δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο. Τι πιστεύετε, τι ρόλο μπορεί να διαδραματίσει η δημοσίευση των πρωτογενών πηγών στην ιστορική επιστήμη και στη δημόσια ζωή;

Το ερώτημα τίθεται σαν να δημιουργήθηκε το μονοπώλιο τεχνητά. Η έρευνα ιστορικών πηγών είναι στην πραγματικότητα μια σκληρή δουλειά. Οι άνθρωποι που κάνουν αυτή τη δουλειά είναι σεβαστά και θαυμάζονται. Αυτό το έργο απαιτεί τα υψηλότερα προσόντα. Ταυτόχρονα, μόνο οι εκδόσεις μας στοχεύουν στη διευκόλυνση του έργου αυτών των ειδικών - από τη μία πλευρά, και ταυτόχρονα να καταστήσουν τα μοναδικά βιβλία μνημεία πιο προσιτά σε έναν ευρύ κύκλο του κοινού, το οποίο ενδιαφέρεται για την κουλτούρα και την ιστορία της χώρας τους.

Κατά την άποψή μας, η ρωσική κουλτούρα βιβλίων αξίζει να είναι περήφανη γι 'αυτήν, για να είναι γνωστή, ώστε οι άνθρωποι που ενδιαφέρονται για την ιστορία της χώρας να χρησιμοποιήσουν αυτά τα μνημεία βιβλίων για να τα μεταφέρουν, πρώτα απ' όλα, στο εκπαιδευτικό σύστημα, στις οικογένειές τους. Θα ήθελα οι άνθρωποι, ιδίως οι νέοι, να είναι περήφανοι για τη χώρα τους, την ιστορία τους, να γνωρίζουν αυτήν την ιστορία.

Το γεγονός ότι όλο και περισσότερο υλικό σχετικά με την ιστορία της χώρας δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο, ειδικά έγγραφα, είναι μια εξαιρετικά θετική τάση, η οποία, ελπίζουμε, θα αποφέρει καρπούς. Όλο και περισσότεροι νέοι θα ενδιαφέρονται για την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας και αυτό, από την άποψή μας, θα συμβάλει στην αναβίωση και την ευημερία της Ρωσίας.

Σας άρεσε το υλικό;

FACIAL CHRONICLES - Ρωσικά χρονικά, διακοσμημένα με εικονογραφήσεις, μεταφέροντας το περιεχόμενο της ιστορίας. εκδηλώσεις όχι μόνο με τη βοήθεια λέξεων, αλλά και μέσω των εικαστικών τεχνών. Χρησιμοποιώντας την ικανότητα να μεταδίδουμε μια λεπτομερή αφήγηση σε λιγοστές γραμμές και χρώματα, οι μεσαιωνικοί γραφοί και οι χρονογράφοι συχνά θεωρούσαν την εικόνα ισοδύναμη με το κείμενο. Οι παραδόσεις των ιστορικών προσώπων των 11-16 αιώνων καθορίζονται με βάση τρία χειρόγραφα που έχουν επιβιώσει στην εποχή μας: η λίστα Tver του Χρονικού του George Amartol (έναρξη εργασίας 1304-1307, ολοκλήρωση - 1368-1377), το Radziwill ή το χρονικό Königsberg (90 του 15ου αιώνα) και Σετ χρονικών προσώπου. Καθένα από τα προαναφερθέντα μνημεία των χρονικών του προσώπου φέρει ίχνη από τα παλαιότερα εικονογραφημένα χρονικά που δεν έχουν επιβιώσει στην εποχή μας. Στα μνημεία των χρονικών προσώπου, υπάρχει μια βαθιά αντιστοιχία μεταξύ του στυλ του κειμένου και των μικρογραφιών που το απεικονίζουν. Η συμβατική γλώσσα του μινιατούρα εξαρτάται από τον κύριο στόχο: να δείξει με σαφήνεια πού, πότε και πώς έλαβε χώρα αυτή η εκδήλωση. Η ανάγκη να μιλήσουμε για διάφορα γεγονότα, να μεταδώσουμε τις κοινωνικο-ιστορικές ιδέες της μεσαιωνικής Ρωσίας προκάλεσε ένα αρμονικό εικονογραφικό σύστημα που είχε αναπτυχθεί για αρκετούς αιώνες. Δημιουργήθηκε ένα εικονογραφικό σχήμα για να απεικονίσει το ταλέντο ή την υποδοχή της επένδυσης, την αρχή της βασιλείας ενός πρίγκιπα ή ενός πρίγκιπα, ορκισμένος (φιλώντας το σταυρό), σύναψη συμφωνιών, αποστολή ή παραλαβή πρεσβειών, εικόνες ρατί κλπ. Στο ιστορικό πρόσωπο χρησιμοποιήθηκαν ιστορικά σύμβολα (για παράδειγμα, ένα ανυψωμένο σπαθί ή ένας σπαθί είναι ένα σημάδι μιας στρατιωτικής απειλής, ένα ciborium είναι ένα σημάδι της ιερότητας ενός τόπου). Διατηρούνται τα χαρακτηριστικά της βασιλικής και πριγκηπής αξιοπρέπειας. Το σύνθετο "φεουδαρχικό τραπέζι της τάξης" παρατηρείται αυστηρά, πρώτα απ 'όλα, όταν απεικονίζει ρούχα, μαντίλες, τη μορφή θρόνων κ.λπ. Προσώπου σύνολο αναλυτικών Το δεύτερο μισό του 16ου αιώνα μπορεί να θεωρηθεί ως ένα είδος αποκορύφωσης στην προσθήκη της εικονογραφίας της ιστορικής απεικόνισης. Τα επόμενα χρονικά του προσώπου - το Kungur Chronicle και πολλά αντίγραφα της Ιστορίας του Καζάν - ακολουθούν τη γενική παράδοση της ιστορικής απεικόνισης.

O. I. Podobedova. Μόσχα.

Σοβιετική Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια. Σε 16 τόμους. - Μ.: Σοβιετική εγκυκλοπαίδεια. 1973-1982. Τόμος 8, KOSHALA - ΜΑΛΤΑ. 1965.

Βιβλιογραφία:

Presnyakov AE, The Royal Book, η σύνθεση και η καταγωγή του, Αγία Πετρούπολη, 1893; αυτόν, Μόσκ. ist. εγκυκλοπαίδεια του 16ου αιώνα, "Izv. OYAS", Αγία Πετρούπολη, 1900, έκδ. 5, βιβλίο. 3; Artsikhovsky A.V., Drevnerus. μινιατούρες ως ist. πηγή, Μ., 1944; Alshits DN, Ivan the Τρομερός και οι προσθήκες στα εμπρόσθια θησαυροφυλάκια της εποχής του, "IZ", v. 23, 1947; δική του, Η προέλευση και τα χαρακτηριστικά των πηγών που λένε για την αγοραστική εξέγερση του 1553, ibid, v. 25; Shmidt S.O., Μινιατούρες του Βασιλικού Βιβλίου ως Πηγή για την Ιστορία της Μόσχας. η εξέγερση του 1547, "PI", t. 5, M., 1956; Podobedova O.I., Μινιατούρες rus. ιστορικός. χειρόγραφα. Στην ιστορία των ρωσικών χρονικών προσώπου, M., 1965.

Προς το παρόν, η ιστορία της Ρωσίας παραμορφώνεται σε μεγάλο βαθμό. Προσπαθώντας να φτάσετε στο κάτω μέρος της αλήθειας, θα βρείτε μια τεράστια ποσότητα αντικρουόμενων πληροφοριών. Είναι πολύ δύσκολο να καταλάβουμε πού είναι η αλήθεια.

Οι πλαστοποιήσεις πραγματοποιήθηκαν για έναν μόνο αιώνα. Πίσω στις μέρες της Αικατερίνης, ξένοι «ιστορικοί» παραμόρφωσαν ολόκληρη την ιστορία μας. Επομένως, είναι απαραίτητο να αναφερθείτε σε προηγούμενες πηγές. Ένα από αυτά είναι ελάχιστα γνωστό Η εμπρόσθια αναλυτική συλλογή του Ιβάν του Τρομερού. Περιλαμβάνειχρονικά γεγονότων στον κόσμο και ιδιαίτερα της ρωσικής ιστορίας.

Η εμπρόσθια αναλυτική συλλογή δημιουργήθηκε το 2ο μισό του 16ου αιώνα με εντολή του Τσάρου Ιβάν IV Βασίλιεβιτς του Τρομερού σε ένα μόνο αντίγραφο για τα παιδιά του. Μητροπολίτες και "κυρίαρχοι" τεχνίτες εργάστηκαν στα βιβλία του Obverse: περίπου 15 γραφοί και 10 καλλιτέχνες. Το θησαυροφυλάκιο αποτελείται από περίπου 10 χιλιάδες φύλλα και πάνω από 17 χιλιάδες εικόνες, και το εικονιστικό υλικό καταλαμβάνει περίπου τα 2/3 του συνολικού όγκου του μνημείου. Μινιατούρα σχέδια (τοπίο, ιστορικό, μάχη και καθημερινή ζωή) όχι μόνο απεικονίζουν το κείμενο, αλλά και το συμπληρώνουν. Ορισμένα γεγονότα δεν γράφονται, αλλά σχεδιάζονται μόνο. Τα σχέδια λένε στους αναγνώστες πώς έμοιαζαν τα ρούχα, η στρατιωτική πανοπλία, τα άμφια της εκκλησίας, τα όπλα, τα εργαλεία, τα οικιακά είδη και ούτω καθεξής.

Στην ιστορία της παγκόσμιας μεσαιωνικής γραφής, δεν υπάρχει κανένα μνημείο παρόμοιο με τον Κώδικα Χρονικών της Litsevaya, τόσο από άποψη κάλυψης όσο και όγκου. Περιλάμβανε:

1. (Γ) (Γ) Συλλογή μουσείων (GIM). 1031 σελ., 1677 μινιατούρες. Παρουσίαση της ιερής, εβραϊκής και αρχαίας ελληνικής ιστορίας από τη δημιουργία του κόσμου έως την καταστροφή της Τροίας τον 13ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι.

2. (Γ) (Γ) Χρονογραφική συλλογή (BAN) ... 1469 σελ., 2549 μινιατούρες. Παρουσίαση της ιστορίας της αρχαίας Ανατολής, του ελληνιστικού κόσμου και της αρχαίας Ρώμης από τον 11ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. μέχρι τη δεκαετία του '70. 1ος αιώνας ν. μι.

3. (Γ) (Γ) Χρονογράφος προσώπου (RNB) ... 1217l., 2191 μινιατούρες. Περίγραμμα της ιστορίας της αρχαίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από τη δεκαετία του '70. 1ος αιώνας μέχρι το 337 και τη βυζαντινή ιστορία μέχρι τον Χ αιώνα.

4. (Γ) (Γ) Όγκος Golitsyn (RNB) ... 1035 σελ., 1964 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για τα 1114-1247 και 1425-1472.

5. (Γ) (Γ) Όγκος Laptev (RNB) ... 1005 φύλλα, 1951 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1116-1252.

6. (Γ) (Γ) Πρώτος τόμος Ostermanovsky (BAN) ... 802 λίτρα, 1552 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1254-1378.

7. (Γ) (Γ) Ostermanovsky δεύτερος τόμος (BAN). 887, 1581 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1378-1424.

8. (Γ) (Γ) Όγκος Shumilovsky (NLR) ... 986, 1893 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1425, 1478-1533.

9. (Γ) (Γ) Συνοδικός τόμος (Κρατικό Ιστορικό Μουσείο) ... 626 λίτρα, 1125 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για τα 1533-1542, 1553-1567.

10. (Γ) (Γ) Το βασιλικό βιβλίο (SHM) ... 687 σελ., 1291 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1533-1553.

Γνωρίζοντας τι συμβαίνει τώρα, δεν προκαλεί έκπληξη γιατί η ιστορία δεν μελετάται χρησιμοποιώντας αυτά τα δεδομένα. Εσείς και εγώ δεν πρέπει να γνωρίζουμε για το υπέροχο λαμπρό παρελθόν μας, πρέπει να σκεφτούμε. Ότι από αμνημονεύτων χρόνων είμαστε τεμπέληδες, μεθυσμένοι και μέτρια. Και ανεξάρτητα από το ότι ένας μεγάλος αριθμός παγκόσμιων ανακαλύψεων και εφευρέσεων ανήκει στους Ρώσους, ότι είμαστε ανίκητοι, απλοί άνθρωποι - μπορείτε να εμπνεύσετε οτιδήποτε θέλετε.

Προς το παρόν, η συλλογή των σχολίων διατηρείται σε τρία μέρη: σεΚρατικό Ιστορικό Μουσείο(τόμοι 1, 9, 10), σε βιβλιοθήκη της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών(τόμοι 2, 6, 7) και σε Ρωσική Εθνική Βιβλιοθήκη(τόμοι 3, 4, 5, 8).

Μπορείτε να το κατεβάσετε στο Διαδίκτυο. Αλλά να είστε προσεκτικοί, μπορείτε να εμπιστευτείτε μόνο την έκδοση φαξ, επειδή αυτό που υπάρχει στο Διαδίκτυο είναι ήδη παραμορφωμένο.

Ένα αντίγραφο της πλήρους έκδοσης φαξ του Opposite Chronicle μπορείτε να βρείτε στη βιβλιοθήκη του Τμήματος Χειρόγραφων κατάσταση Ιστορικό Μουσείο στη Μόσχα και στο σπίτι του Πούσκιν στην Αγία Πετρούπολη.

Προς το παρόν, η πιστή συλλογική συλλογή δημοσιεύεται για φιλανθρωπικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς από την Εταιρεία Εραστών της Αρχαίας Γραφής. Δωρεάν διανομή

Ενταση ΗΧΟΥ

Οι τόμοι ομαδοποιούνται σε σχετικά χρονολογική σειρά:

• Βιβλική ιστορία
• Ιστορία της Ρώμης
• Ιστορία του Βυζαντίου
• Ρωσική ιστορία

Χρονογράφος προσώπου

Το βασιλικό βιβλίο

1. Συλλογή μουσείων (GIM). 1031 σελ., 1677 μινιατούρες. Παρουσίαση της ιερής, εβραϊκής και αρχαίας ελληνικής ιστορίας από τη δημιουργία του κόσμου έως την καταστροφή της Τροίας τον 13ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι.
2. Χρονογραφική συλλογή (BAN)... 1469 σελ., 2549 μινιατούρες. Παρουσίαση της ιστορίας της αρχαίας Ανατολής, του ελληνιστικού κόσμου και της αρχαίας Ρώμης από τον 11ο αιώνα. προ ΧΡΙΣΤΟΥ μι. μέχρι τη δεκαετία του '70. 1ος αιώνας ν. μι.
3. Χρονογράφος προσώπου (RNB)... 1217l., 2191 μινιατούρες. Περίγραμμα της ιστορίας της αρχαίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από τη δεκαετία του '70. 1ος αιώνας έως το 337 και τη βυζαντινή ιστορία μέχρι τον Χ αιώνα.
4. Όγκος Golitsyn (RNB)... 1035 σελ., 1964 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για τα 1114-1247 και 1425-1472.
5. Όγκος Laptev (RNB)... 1005 σελ., 1951 μινιατούρα. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για τα έτη 1116-1252
6. Πρώτος τόμος Ostermanovsky (BAN)... 802 λίτρα, 1552 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1254-1378
7. Ostermanovsky δεύτερος τόμος (BAN). 887, 1581 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1378-1424.
8. Όγκος Shumilovsky (NLR)... 986 άτομα, 1893 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1425, 1478-1533.
9. Συνοδικός τόμος (Κρατικό Ιστορικό Μουσείο)... 626 λίτρα, 1125 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για τα 1533-1542, 1553-1567
10. Το βασιλικό βιβλίο (SHM)... 687 σελ., 1291 μινιατούρες. Παρουσίαση της ρωσικής ιστορίας για το 1533-1553

Η ιστορία της δημιουργίας του θησαυροφυλακίου

Οι μινιατούρες από τον Κώδικα είναι ευρέως γνωστές και χρησιμοποιούνται τόσο με τη μορφή εικονογραφήσεων όσο και στην τέχνη.

Έκδοση φαξ (2008)

Ένα αντίγραφο της πλήρους έκδοσης φαξ του Litsevoy Chronicle βρίσκεται στη βιβλιοθήκη του Τμήματος Χειρογράφων του Κρατικού Ιστορικού Μουσείου στη Μόσχα και στο Σπίτι Pushkin στην Αγία Πετρούπολη.

Προς το παρόν, η πιστή συλλογική συλλογή δημοσιεύεται για φιλανθρωπικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς από την Εταιρεία Εραστών της Αρχαίας Γραφής. Δωρεάν διανομή.

Βιβλιογραφία

• Artsikhovsky A.V. Παλιές ρωσικές μικρογραφίες ως ιστορική πηγή. - Μ., 1944.

• Podobedova Ο. Ι. Μινιατούρες ρωσικών ιστορικών χειρογράφων: Σχετικά με την ιστορία του ρωσικού χρονικού προσώπου / Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ, Ινστιτούτο Τέχνης Ιστορίας του Υπουργείου Πολιτισμού της ΕΣΣΔ. - Μ.: Nauka, 1965 - 336 σελ. - 1 400 αντίτυπα.

• Pokrovskaya V.F. Από την ιστορία της δημιουργίας του Παρατηρητικού Κώδικα του δεύτερου μισού του 16ου αιώνα. // Υλικό και εκθέσεις σχετικά με τα κεφάλαια του Τμήματος Χειρόγραφων και Σπάνιων Βιβλίων της Βιβλιοθήκης της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ. - Μ .; L., 1966.

• A. A. Amosov Η εμπρόσθια αναλυτική συλλογή του Ιβάν του Τρομερού: Πλήρης κωδικολογική έρευνα. - Μ .: Έκδοση URSS, 1998 - 392 σελ. - 1.000 αντίγραφα - ISBN 5-901006-49-6 (στη λωρίδα)

• Η εμπρόσθια συλλογή χρονικών του 16ου αιώνα: Μέθοδοι περιγραφής και μελέτης του διάσπαρτου συγκροτήματος χρονικών / Comp E. A. Belokon, V. V. Morozov, S. A. Morozov; Απ. εκδ. S.O. Schmidt. - Μ.: Εκδοτικός οίκος του Κρατικού Πανεπιστημίου της Ρωσίας για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, 2003 - 224, σ. - 1.500 αντίτυπα - ISBN 5-7281-0564-5 (στη λωρίδα)

• A.E. Presnyakov Ιστορική Εγκυκλοπαίδεια της Μόσχας του 16ου αιώνα // ΙΩΡΙΑΣ. - 1900 .-- T. 5, βιβλίο. 3. - Σ. 824-876.

• V.V. Morozov Τα αντίστροφα χρονικά της εκστρατείας του Igor Svyatoslavich // TODRL. - 1984 .-- T. 38 .-- S. 520-536.

• Kloss Β.Μ. Χρονικό μέτωπο // Λεξικό γραμματέων και βιβλίων της αρχαίας Ρωσίας. Θέμα 2, μέρος 2 (L - Z). - L., 1989. - Σ. 30-32.

Συνδέσεις