Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Βοσνία – Ερζεγοβίνη ikutserta sisa Σλοβενία ​​acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal memisahkandiri keterasingan 1990.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab emper Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi Serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Σλοβενία ​​dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Βοσνία-Ερζεγοβίνη διανέμει menjadikan δημοψήφισμα.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Δημοψήφισμα diadakan ingat-ingat 29 Φεβρουαρίου – Merendang Maret 1992 μπερνκανόμπαντου 1992 μένγκανγκανιλαπενγκ. gsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 Απριλίου 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Μεταφορά σε αγγλική γλώσσα

Σχεδόν ο καθένας από εμάς συναντά οχήματα καθημερινά. Αυτοκίνητα, τρόλεϊ και λεωφορεία, τρένα προαστιακού, πλοία, ποδήλατα και αεροπλάνα - όλα αυτά έχουν γίνει εδώ και πολύ καιρό ένα σημαντικό συστατικό της ανθρώπινης ζωής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς, ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό, μπορείτε να κάνετε χωρίς να γνωρίζετε το όνομα αυτής ή εκείνης της μεταφοράς στα αγγλικά.

Είδη μεταφοράς στα αγγλικά

Υπάρχουν πολλά διαφορετικά οχήματα τριγύρω. Οι αναφορές για τη μεταφορά είναι συχνές στις συζητήσεις και στη λογοτεχνία. Ως εκ τούτου, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε πώς να πείτε ένα λεωφορείο στα αγγλικά, ένα τρένο, ένα αεροπλάνο και άλλα μέσα μεταφοράς. Και λαμβάνοντας υπόψη την ανάπτυξη των αστικών υποδομών, καλό είναι να γνωρίζουμε πώς ένα σκούτερ, skateboard και ποδήλατο θα γράφονται στα αγγλικά. Ετοιμάσαμε για εσάς ένα τραπέζι με τα 50 πιο δημοφιλή και συχνά χρησιμοποιούμενα Αγγλική ομιλίαοχήματα. Στον πίνακα μπορείτε να βρείτε όχι μόνο τα ονόματα των τρόπων μεταφοράς στα αγγλικά και τα ρωσικά, αλλά και.

Λέξη στα ρωσικά Λέξη στα αγγλικά Μεταγραφή
λεωφορείο λεωφορείο
αυτοκίνητο αυτοκίνητο
αεροπλάνο αεροπλάνο [ˈe(ə)rˌplan]
αεροπλανοφόρο αεροπλανοφόρο [ˈe(ə)rˌkraft ˈkarēər]
ρυμούλκηση ρυμούλκηση
μπουλούκος μπουλούκος [ˈbo͝olˌdōzər]
ποδήλατο ποδήλατο
ελικόπτερο ελικόπτερο [ˈheliˌkäptər]
φορτηγό φορτηγό
αιωρόπτερο αιωρόπτερο
αεροσκάφος αεροσκάφος [ˈe(ə)rˌSHip]
μαχητής μαχητής [͵faıtə]
θεριστική μηχανή συνδυασμός [ˈkämˌbīn]
κανό κανό
σκάφος κόπτης [ˈkətər]
πλοίο πλοίο
προπονητής μεταφορά [ˈkarij]
παγοθραυστικό παγοθραυστικό [ˈīsˌbrākər]
σκάφος σκάφος
ατμομηχανή σιδηροδρόμου ατμομηχανή σιδηροδρόμου [ˌlōkəˈmōtiv]
μοτοποδήλατο μοτοποδήλατο [μοτοποδήλατο]
σκουπιδιάρικο σκόνη-καρότσι
μηχανοκίνητο σκάφος λέμβος [ˈdɪŋɡɪ]
μηχανάκι μοτοσυκλέτα [ˈmōtərˌsīkəl]
μετρό υπόγειος [ˌʌndəˈɡraʊnd]
τρένο τρένο
σχεδία σχεδία
πορθμείο πορθμείο [ˈferē]
βαπόρι βαπόρι [‘sti:mʃɪp]
Υποβρύχιο υποβρύχιο [ˈsəbməˌrēn]
ιστιοφόρο ιστιοφόρο [ˈsālˌbōt]
ατμομηχανή σιδηροδρόμου ατμομηχανή
προαστιακός τοπικό τρένο ['ləʋkəl treɪn]
ρουκέτα ρουκέτα [ˈräkit]
έλκηθρο έλκηθρο
σκούτερ σκούτερ [ˈsko͞otər]
αεροπλάνο επίπεδο
σκούτερ σκούτερ με κλωτσιές
snowmobile snowmobile [ˈsnōmōˌbēl]
σκάφος σκάφος [ˈvesəl]
τραμ τραμ
μηχανοκίνητο πλοίο βαπόρι [‘sti:mʃɪp]
Ταξί ταξί [ˈtaxē]
τρακτέρ τρακτέρ [ˈtraktər]
τρόλεϊ τρόλεϊ [ˈtrɒlɪbʌs]
δεξαμενόπλοιο δεξαμενόπλοιο [ˈtaNGkər]
βαν βαν
εκσκαφέας εκσκαφέας [ˈekskəˌvātər]
τρένο ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ τρενο
σκάφος αναψυχής σκάφος αναψυχής

Λεξιλόγιο «μεταφορές».

Εκτός από τα ονόματα των οχημάτων στα αγγλικά, το θέμα των μεταφορών περιλαμβάνει και ειδικό λεξιλόγιο. Κυκλοφοριακή συμφόρηση, φανάρι, αυτοκινητόδρομος, εισιτήριο, πάρκινγκ - έτσι ώστε αυτές και πολλές άλλες λέξεις να μην προκαλούν άβολες παύσεις σε μια συνομιλία με έναν μητρικό ομιλητή, ετοιμάσαμε για εσάς ένα μικρό τραπέζι με τους πιο σημαντικούς όρους "μεταφοράς" Αγγλικά λεξιλόγιο.

Λέξη στα ρωσικά Λέξη στα αγγλικά Μεταγραφή
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ ανεφοδιασμός με καύσιμα
ατύχημα ατύχημα [ˈaksidənt]
κορμός μπότα
εισιτήριο εισιτήριο [ˈtikit]
προφυλακτήρας προφυλακτήρας [ˈbəmpər]
βαγόνι τρένου βαγόνι τρένου [ˈreɪlweɪ ˈkarɪdʒ]
λιμάνι λιμάνι [ˈhärbər]
στη θάλασσα βάρκα [ˈəuvəbɔd]
καμπίνα καμπίνα [ˈkabən]
κουπέ διαμέρισμα
ρόδα ρόδα [(h)wēl]
Αυτοκινητόδρομος κύριος
σταυροδρόμι σταυροδρόμι [‘krɔ:s‚rəʋd]
οδηγώ ταξίδι
στάθμευση στάθμευση ['pɑ:rkɪŋ]
ένας πεζός πεζός
φελλός μποτιλιάρισμα [ˈtrafɪk jam]
στάθμευση καμπίνα [ˈkæbræŋk]
ταχύμετρο ταχύμετρο
φανάρι φανάρι [ˈtrafɪk līt]
πίστα πίστα
πεζοδρόμιο πεζοδρόμιο [ˈsīdˌwôlk]
Αυτοκινητόδρομος Αυτοκινητόδρομος [ˈhīˌwā]
εμπόδιο εμπόδιο [ˈbarēər]
άγκυρα άγκυρα [‘æŋkər]

Ιδιωματισμοί μεταφοράς

Στα αγγλικά μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για οποιοδήποτε θέμα και η μεταφορά δεν αποτελεί εξαίρεση. Έχουμε ετοιμάσει για εσάς έναν πίνακα με τα 10 πιο ενδιαφέροντα και κοινά ιδιώματα με κυριολεκτική μετάφραση σε ρωσικά και ρωσικά ανάλογα.

Ιδιωματισμός στα αγγλικά Κυριολεκτική μετάφραση Προσαρμοσμένη μετάφραση
να χάσει το καράβι χάσετε το σκάφος χάσετε μια ευκαιρία, μια ευκαιρία
να είσαι μέσα το ίδιοσκάφος να είσαι στο ίδιο σκάφος να είναι στην ίδια θέση
να είναι σκέτο ιστιοπλοΐα Ομαλή πλεύση σαν ρολόι
οδηγός πίσω καθίσματος οδηγός πίσω καθίσματος αυτόκλητος σύμβουλος
να βρίσκεται στη θέση του οδηγού να βρίσκεται στη θέση του οδηγού να είναι στο τιμόνι, να κουμαντάρει
να εφεύρει εκ νέου τον τροχό επανεφεύρει τον τροχό επανεφεύρει τον τροχό
οι ρόδες έχουν ξεκολλήσει έπεσαν οι τροχοί αποτύχει σε κάτι
στο βαγόνι στο βαγόνι «σε δεσμό»
πάρε κάποιον για βόλτα κάντε ένα ταξίδι εξαπατώ, κοροϊδεύω το κεφάλι κάποιου
οδηγός Κυριακής Οδηγός Κυριακής κακός, ανίκανος οδηγός

Χρήσιμο βίντεο για το θέμα:

ο λίστα αγγλικές λέξειςμε θέμα "Μεταφορές"Κατάλληλο για όσους συνεχίζουν να μαθαίνουν αγγλικά (είτε ανεξάρτητα είτε με δάσκαλο). Η λίστα είναι αρκετά πλήρης: μπορείτε να επιλέξετε ανεξάρτητα λέξεις για μελέτη, οι οποίες χωρίζονται σε κατηγορίες: μεταφορικά μέσα, ρήματα, σταθεροί συνδυασμοί και φραστικά ρήματα, άνθρωποι, προβλήματα μεταφοράς. Στο μέγιστο δύσκολα λόγιαΗ μεταγραφή δόθηκε. Η λίστα των αγγλικών λέξεων μπορεί επίσης να αντιγραφεί από τον ιστότοπο και να εκτυπωθεί. Συμπεριλαμβάνεται επιπλέον ασκήσεις για την εμπέδωση του λεξιλογίου.

I. Μέσα Μεταφοράς:

1. μεταφορικά μέσα - μεταφορικά μέσα (μονάδες, πληθυντικός)
2. όχημα[‘viːɪkl] - μεταφορικό μέσο
3. μπαλόνι - μπαλόνι
4. ελικόπτερο – ελικόπτερο
5. αεροπλάνο/ αεροπλάνο - αεροπλάνο
6. αυτοκίνητο/ ταξί - αυτοκίνητο/ ταξί
7. λεωφορείο/ πούλμαν - κανονικό/εκδρομικό λεωφορείο
8. διώροφο λεωφορείο - διώροφο λεωφορείο
9. βαν / φορτηγό - φορτηγό / φορτηγό
10. τρένο - τρένο
11. υπόγειο - μετρό
12. πλοίο - πλοίο
13. πορθμείο - πορθμείο
14. γιοτ - γιοτ
15. bike/ motorbike - bicycle/ motorcycle

II. Ρήματα μεταφοράς:

16. φτάνω / φτάνω - φτάνω
7. arrive in/at - arrive at ( Μεγάλη πόλη/ θέση)
18. πηγαίνω με τα πόδια / περπατώ - για να περπατήσω
19. πηγαίνετε με αυτοκίνητο/ λεωφορείο/ κ.λπ. - πήγαινε με αυτοκίνητο
20. cycle [‘saɪkl] - βόλτα με ποδήλατο
21. drive a car - drive a car
22. ride a bike/ a horse - ride a bike/ horse
23. σαλπάρω - πλεύω
24. πετάω - πετάω
25. ωτοστόπ - ωτοστόπ

III. Συντοπίσεις (σταθεροί συνδυασμοί):

26. πηγαίνω με αυτοκίνητο (ταξί κ.λπ.) - πηγαίνω με αυτοκίνητο (ταξί κ.λπ.)
27. πηγαίνετε με τα πόδια - περπατάτε
28. πήγαινε ένα ταξίδι - πήγαινε ένα ταξίδι
29. πάρε ταξί - πάρε ταξί
30. πιάσε ένα λεωφορείο/ ένα τρένο - πιάσε ένα λεωφορείο/ τρένο
31. χάσετε ένα λεωφορείο / ένα τρένο - αργήστε για το λεωφορείο / τρένο
32. μπείτε σε λεωφορείο/ τρένο - μπείτε σε λεωφορείο/ τρένο
33. κατεβαίνωένα λεωφορείο / ένα τρένο - κατεβείτε από το λεωφορείο / τρένο
34. μπείτε σε αυτοκίνητο / ταξί - μπείτε σε αυτοκίνητο / ταξί
35. κατεβείτε από ένα αυτοκίνητο/ ένα ταξί - βγείτε από το αυτοκίνητο/ ταξί
36. πηγαίνω για ωτοστόπ [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - ωτοστόπ
37. με παίρνει (...) για να φτάσω - Μου παίρνει (χρόνος) για να φτάσω στο...

IV. Ανθρωποι:

38. ποδηλάτης/μοτοσικλετιστής - ποδηλάτης/μοτοσικλετιστής
39. οδηγός / οδηγός φορτηγού - οδηγός / οδηγός φορτηγού
40. επιβάτης – επιβάτης
41. πεζός - πεζός

V. Προβλήματα μεταφοράς:

42. ατύχημα - ατύχημα, ατύχημα
43. έχουν ένα ατύχημα - μπείτε σε ένα ατύχημα
44. ατμοσφαιρική ρύπανση - ατμοσφαιρική ρύπανση
45. αναθυμιάσεις αυτοκινήτων - καυσαέρια
46. ​​Επικίνδυνη οδήγηση - επικίνδυνος τρόπος οδήγησης
47. πολλή κίνηση - δύσκολη κίνηση
48. λίγες διαβάσεις πεζών (ζέβρας) - λίγες διαβάσεις πεζών
49. στενοί δρόμοι - στενοί δρόμοι
50. συνωστισμός - συνωστισμός
51. ουρές στις στάσεις λεωφορείων - ουρές στις στάσεις λεωφορείων
52. έργα οδοποιίας - έργα οδοποιίας
53. τιμές εισιτηρίων – τιμές εισιτηρίων
54. φανάρια - φανάρια
55. μποτιλιάρισμα - μποτιλιάρισμα
56. κολλήσει σε μποτιλιάρισμα - κολλήσει σε μποτιλιάρισμα
57. καθυστερήσεις - καθυστερήσεις στη διαδρομή

ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΠΙΝΑΚΑ ΛΕΞΕΩΝ - Λέξεις για το θέμα «Μεταφορές» (1-57)

Μεταφορά. Ασκήσεις ενδυνάμωσης λεξιλογίου

Ασκηση 1. Επιλέξτε ορισμούς για ρήματα κίνησης: ταξίδι, ποδήλατο, περπάτημα, πανί (2), πετάω (2)

  1. ταξίδι με ποδήλατο
  2. πήγαινε με βάρκα
  3. πηγαίνω με αεροπλάνο
  4. πάνε αεροπορικώς
  5. πήγαινε με τα πόδια
  6. πηγαίνετε από τη θάλασσα

Άσκηση 2.Ταίριαξε τις λέξεις από 2 γραμμές και γράψε τις.

(1) εισιτήριο, διώροφο, κυκλοφορία (2), μέσο, ​​αυτοκίνητο, φορτηγό, πεζός, συνέχισε, πήγαινε

(2) αναθυμιάσεις, μαρμελάδες, οδηγός, μεταφορά, πόδι, λεωφορείο, τιμή, διάβαση, φώτα, αεροπορικώς

Άσκηση 3. Εισαγάγετε τις λέξεις στις προτάσεις: οδικά έργα, off , underground, πεζός, ελικόπτερο

  1. Το ________ είναι ένα αεροσκάφος που χρησιμοποιεί περιστρεφόμενα φτερά που ονομάζονται λεπίδες για να πετάξει.
  2. Το ___________ είναι ένα σιδηροδρομικό σύστημα στο οποίο τα ηλεκτρικά τρένα ταξιδεύουν κυρίως κάτω από το έδαφος.
  3. Υπάρχουν καθυστερήσεις στον κεντρικό μας αυτοκινητόδρομο λόγω ______________.
  4. Ο _______________ είναι ένα άτομο που περπατά σε έναν δρόμο.
  5. Είναι αυτή η οδός Mayakovskaya ή πρέπει να πάρω _______________ στην επόμενη στάση;

Άσκηση 4.Εισαγάγετε τις λέξεις: απογείωση, μηχανάκι, ταξίδια, ατύχημα, βαγόνια, πτήση, μποτιλιάρισμα, έλεγχος, επιβάτης, φτάσετε στο

Επίπεδο Β. Άλλο.

Είδη μεταφοράς

Σήμερα υπάρχουν πολλά είδη μεταφοράς όπως αεροπλάνο, πλοίο, λεωφορείο, ταξί, ποδήλατο… Και τώρα θα προσπαθήσω να εξηγήσω τη γνώμη μου.

Ένα από τα πιο κοινά είδη μεταφοράς είναι το λεωφορείο. Αυτό το είδος μεταφοράς είναι ένα από τα παλαιότερα. Είναι σύνηθες για ηλικιωμένους ή εφήβους. Για τους ηλικιωμένους είναι φθηνό και άνετο. Για τους εφήβους ένα λεωφορείο βοηθάει να φτάσουν στο σχολείο. Όσο για μένα, μου αρέσει να πηγαίνω στο σχολείο με το λεωφορείο. Υπάρχουν πάντα καλοί και ήσυχοι οδηγοί στη διαδρομή μου. Αντιμετωπίζω συχνά αστείες περιστάσεις με ηλικιωμένους. Πάντα τους βοηθάω. Έτσι μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένα είδος ατμόσφαιρας σε ένα λεωφορείο. Ένα άλλο είδος μεταφοράς είναι το ταξί. Είναι μάλλον μια ακριβή μεταφορά. Είναι καλή ιδέα αν πρέπει να διανύσετε μεγάλη απόσταση. Δεν μου αρέσει αυτό το είδος μεταφοράς. Οι οδηγοί ταξί είναι πάντα θυμωμένοι και δυσάρεστοι άνθρωποι, ή, τουλάχιστον, έχω γνωρίσει τέτοιους. Τα ταξί είναι συχνά παλιά και βρώμικα με μια δυσάρεστη μυρωδιά. Και είναι πολύ ενοχλητικό όταν ένας οδηγός ταξί δεν ξέρει τον τρόπο που χρειάζεστε. Πρέπει να του το εξηγήσεις.

Είναι γνωστό ότι η οικολογία παίζει μεγάλο ρόλο στη σύγχρονη ζωή. Τα αυτοκίνητα ρυπαίνουν πολύ. Σε τέτοιες περιπτώσεις το ποδήλατο είναι η καλύτερη εναλλακτική. Το ποδήλατο είναι απολύτως οικολογικό είδος μεταφοράς. Είναι κινητό και είναι εύκολο να ποδηλατήσει. Και είναι εξαιρετικό για την υγεία, ειδικά για την καρδιά ή τα πόδια σας.

Αλλά προτιμώ το περπάτημα. Είναι πραγματικά εκπληκτικό. Μπορείτε απλά να σταματήσετε και να παρακολουθήσετε διάφορα αξιοθέατα, να απολαύσετε καιρός καιεπικοινωνούν με τους ανθρώπους. Μπορείτε να πάρετε τους φίλους σας μαζί σας για διασκέδαση. Μαζί τους ο δρόμος σας γίνεται πιο ενδιαφέρον και γεμάτος θετικά συναισθήματα.

Συνολικά, κάθε είδος μεταφοράς έχει τα θετικά και τα αρνητικά του. Είναι ένα ζωτικό πρόβλημα της ημέρας για πολλούς ανθρώπους. Σε άλλους δεν αρέσουν οι φόροι, σε άλλους δεν αρέσει το περπάτημα. Τα γούστα διαφέρουν. Και ο καθένας μπορεί να έχει τη δική του άποψη.

Στις μέρες μας υπάρχουν πολλά μέσα μεταφοράς, όπως αεροπλάνο, πλοίο, λεωφορείο, ταξί, ποδήλατο... Και τώρα θα προσπαθήσω να εξηγήσω τη γνώμη μου.

Ένα από τα πιο κοινά είδη μεταφοράς είναι το λεωφορείο. Αυτό το είδος μεταφοράς είναι ένα από τα παλαιότερα. Είναι κοινό μεταξύ των ηλικιωμένων ή των εφήβων. Για τους ηλικιωμένους είναι φθηνό και βολικό. Για τους εφήβους, το λεωφορείο τους βοηθά να φτάσουν στο σχολείο. Όσο για μένα, μου αρέσει να πηγαίνω στο σχολείο με το λεωφορείο. Υπάρχουν πάντα καλοί και ήσυχοι οδηγοί στη διαδρομή μου. Συχνά συναντώ αστεία περιστατικά με ηλικιωμένους. Πάντα τους βοηθάω. Έτσι μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει ένα είδος ατμόσφαιρας στο λεωφορείο. Ένα άλλο είδος μεταφοράς είναι το ταξί. Αυτή είναι αρκετά ακριβή μεταφορά. Αυτή είναι μια καλή ιδέα εάν πρέπει να περπατήσετε μεγάλες αποστάσεις. Δεν μου αρέσει αυτό το είδος μεταφοράς. Οι οδηγοί ταξί είναι πάντα θυμωμένοι, δυσάρεστοι άνθρωποι, ή τουλάχιστον τους έχω γνωρίσει. Τα ταξί είναι συχνά παλιά και βρώμικα και μυρίζουν άσχημα. Και είναι πολύ ενοχλητικό όταν ο ταξιτζής δεν ξέρει πώς να φτάσει στο μέρος που χρειάζεστε. Πρέπει να του εξηγήσεις.

Πρόστιμο γνωστό γεγονόςότι η οικολογία παίζει μεγάλο ρόλο μοντέρνα ζωή. Τα αυτοκίνητα ρυπαίνουν πολύ. Τέτοιο ποδήλατο είναι η καλύτερη εναλλακτική. Το ποδήλατο είναι απολύτως οικολογική άποψημεταφορά. Είναι κινητό και εύκολο στην οδήγηση. Και είναι καλό για την υγεία σας, ειδικά για την καρδιά ή τα πόδια σας.

Αλλά προτιμώ να περπατάω. Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό. Μπορείτε απλά να σταματήσετε και να δείτε τα διάφορα αξιοθέατα, να απολαύσετε τον καιρό και να αλληλεπιδράσετε με τους ανθρώπους. Μπορείτε να πάρετε τους φίλους σας μαζί σας για διασκέδαση. Μαζί τους η πορεία σας γίνεται πιο ενδιαφέρουσα και γεμάτη θετικά συναισθήματα.

Γενικά, κάθε είδος μεταφοράς έχει τα θετικά και τα αρνητικά του. Αυτή είναι μια ζωτική ερώτηση για πολλούς ανθρώπους. Σε άλλους δεν αρέσει το ταξί, σε άλλους δεν αρέσει το περπάτημα. Τα γούστα δεν μπορούσαν να συζητηθούν. Και ο καθένας μπορεί να έχει τη δική του άποψη.

Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε έγραψε: «Καμία μεταφορά δεν θα είναι ευνοϊκή αν δεν ξέρεις πού να πας». Έχετε ήδη ανακαλύψει πού πρέπει να πάτε; Τότε το μόνο που μένει είναι να βρούμε διερχόμενο μέσο μεταφοράς. Σε αυτό το φρασεολόγιο θα γράψουμε χρήσιμες φράσειςστα αγγλικά για επικοινωνία σε λεωφορείο ή τρένο, παραγγελία ταξί και ενοικίαση αυτοκινήτου. Πηγαίνω!

Έχουμε γράψει ένα απλό βιβλίο φράσεων για ταξιδιώτες, στο οποίο θα βρείτε διαλόγους, φράσεις και λεξιλόγιο για 25 βασικά θέματα. Πηγαίνετε σε ένα ταξίδι με τον κεντρικό χαρακτήρα και βελτιώστε τα αγγλικά σας. Μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο δωρεάν στο.

Είδη μεταφοράς στα αγγλικά

Και κατά παράδοση, στην αρχή του άρθρου μας θέλουμε να παρέχουμε μια λίστα με βασικό λεξιλόγιο που σίγουρα θα χρειαστείτε. Αυτά είναι τα ονόματα των οχημάτων, οι κύριοι τύποι αυτοκινήτων στα αγγλικά, καθώς και άλλες χρήσιμες λέξεις.

Λέξη/φράσηΜετάφραση
Τύποι οχημάτων
Ενα όχημαόχημα
ένα αυτοκίνητοαυτοκίνητο
μια μοτοσικλέταμηχανάκι
ένα ταξίΤαξί
το μετρό (υπό) / μετρό / μετρό / υπόγειομετρό
ένα λεωφορείο / πούλμανλεωφορείο
Ενα τρενοτρένο
ένα προαστιακότρένο
κάποιο φέρι μποτπορθμείο
Τύποι αυτοκινήτων
ένα μίνι βανμίνι βαν
ένα σεντάν/σαλόουνφορείο
πλήρες μέγεθοςμεγάλο ευρύχωρο αυτοκίνητο
κανονικό μέγεθοςτυπικό αυτοκίνητο μεσαίου μεγέθους
συμπαγήςμικρό συμπαγές αυτοκίνητο
premium/πολυτέλειααυτοκίνητο premium
Αλλα
ένας σιδηροδρομικός/σιδηροδρομικός σταθμόςσιδηροδρομικός σταθμός / σιδηροδρομικός σταθμός
έναν σταθμό λεωφορείων/τερματικό σταθμόσταθμός λεωφορείων/σταθμός λεωφορείων
στάση λεωφορείουστάση λεωφορείου
ένας σταθμός μετρό/μετρόσταθμός μετρό
rent-a-car / ενοικίαση αυτοκινήτουνοικιάσετε ένα αυτοκίνητο
στάθμευσηστάθμευση
Απαγορεύεται η στάθμευσηΑπαγορεύεται η στάθμευση
ιδιωτικό χώρο στάθμευσηςιδιωτικό πάρκινγκ
πρατήριο βενζίνης/βενζίνηςΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
ένας δρόμοςΔρόμος
ένα τετράγωνοτετράγωνο
μια γωνιαγωνία
μια γέφυραγέφυρα
μια διάβαση πεζώνδιάβαση πεζών
μια διασταύρωση/Τ-διασταύρωση/διασταύρωσησταυροδρόμι
φανάριαφανάρι
οδική αστυνομίαοδική αστυνομία

Έχετε παρατηρήσει ότι η λέξη «λεωφορείο» έχει δύο ορισμούς: λεωφορείο και πούλμαν; Ποιά είναι η διαφορά? Η λέξη λεωφορείο συνήθως αναφέρεται σε ένα λεωφορείο που χρησιμοποιείται εντός της πόλης για να πάει στη δουλειά, στο σχολείο κ.λπ. Το λεωφορείο είναι ένα υπεραστικό λεωφορείο σχεδιασμένο για ταξίδια σε αυτοκινητόδρομους. Μεταφέρει ανθρώπους σε μεγάλες αποστάσεις, έτσι μερικές φορές έχει ακόμη και τουαλέτα.

Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποια λέξη να ονομάσουμε το μετρό στα αγγλικά. Η λέξη tube χρησιμοποιείται ευρέως στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ στη χώρα αυτή η λέξη μετρό αναφέρεται σε υπόγειο πέρασμα. Στις ΗΠΑ, αντίθετα, προτιμούν να αποκαλούν το μετρό τη λέξη μετρό. Η λέξη μετρό είναι πιο δημοφιλής στην Ευρώπη, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η λέξη underground χρησιμοποιείται επίσης σε διαφορετικές χώρες, αλλά είναι λιγότερο συνηθισμένο.

Μια λίστα λέξεων με τύπους αυτοκινήτων θα σας φανεί χρήσιμη εάν θέλετε να νοικιάσετε αυτοκίνητο στο εξωτερικό: θα πρέπει να εξηγήσετε τι είδους μεταφορά χρειάζεστε. Έτσι, για παράδειγμα, μπορείτε να πάρετε ένα μίνι βαν εάν ταξιδεύετε με μεγάλη ομάδα ή ένα μικρό αυτοκίνητο (συμπαγές) εάν θέλετε να εξοικονομήσετε βενζίνη.

Προτείναμε επίσης αρκετές λέξεις για να δηλώσουν τη λέξη «σταυροδρόμι». Το σταυροδρόμι αναφέρεται γενικά στη διασταύρωση δύο δρόμων σε ορθή γωνία. Το T-junction είναι μια διασταύρωση δύο δρόμων με τη μορφή του γράμματος T. Η διασταύρωση είναι επίσης ένα σταυροδρόμι, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως στις ΗΠΑ.

Φράσεις στα αγγλικά για ταξίδια με λεωφορείο ή μετρό

Έτσι, αποφασίσατε να μετακινηθείτε στην πόλη με λεωφορείο ή μετρό. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να μάθετε ποιο λεωφορείο ή τρένο πρέπει να πάρετε (για να πάρετε λεωφορείο / μετρό), πού είναι η πλησιέστερη στάση και πού μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο (εισιτήριο). Οι φράσεις για τα ταξίδια με μετρό και λεωφορείο είναι σχεδόν πανομοιότυπες· αν χρειάζεται, απλώς αντικαταστήστε το λεωφορείο με μετρό, τρένο μετρό. Για πληροφορίες, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις:

ΦράσηΜετάφραση
Ερωτήσεις σχετικά με την εύρεση στάσης/σταθμού
Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη στάση λεωφορείου;
Ξέρετε τον καλύτερο τρόπο για το σταθμό του μετρό;Δεν ξέρετε τον καλύτερο τρόπο για να φτάσετε στο σταθμό του μετρό;
Πού είναι ο πλησιέστερος σταθμός του μετρό;Πού είναι ο πλησιέστερος σταθμός του μετρό;
Ερωτήσεις για εισιτήρια
Πού είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων;Πού είναι το εκδοτήριο εισιτηρίων;
Πού είναι τα μηχανήματα εισιτηρίων;Πού είναι τα μηχανήματα εισιτηρίων;
Μπορώ να αγοράσω το εισιτήριο στο λεωφορείο;Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο στο λεωφορείο;
Ερωτήσεις για το λεωφορείο
Ποιο λεωφορείο να πάρω;Ποιο λεωφορείο να πάρω;
Πού μπορώ να πάω το λεωφορείο για την γκαλερί τέχνης;Πού μπορώ να πάρω το λεωφορείο που πηγαίνει στην γκαλερί τέχνης;
Ποιο λεωφορείο πηγαίνει στο αεροδρόμιο;Ποιο λεωφορείο πηγαίνει στο αεροδρόμιο;
Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο θέατρο;Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο θέατρο;
Το 12 σταματά κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό;Το λεωφορείο 12 κάνει στάση στο σταθμό;
Πόσο συχνά τρέχει το 12;Πόσο συχνά πηγαίνει το λεωφορείο 12;
Το οποίο είναι το τελευταίοσταματήσω για τα 12;Ποια είναι η τελευταία στάση του λεωφορείου 12;
Πότε φεύγει το επόμενο/τελευταίο λεωφορείο;Πότε φεύγει το επόμενο/τελευταίο λεωφορείο;

Μπορούν να απαντηθούν τα εξής:

ΦράσηΜετάφραση
Χρειάζεστε ένα λεωφορείο Νο. 12.Χρειάζεστε λεωφορείο νούμερο 12.
Το λεωφορείο έρχεται κάθε δέκα λεπτά.Το λεωφορείο εκτελεί δρομολόγια κάθε 10 λεπτά.
Το 12 θα σας μεταφέρει στο αεροδρόμιο.Το λεωφορείο 12 θα σας μεταφέρει στο αεροδρόμιο.
Το τελευταίο λεωφορείο φεύγει στις 11.00 μ.μ.Το τελευταίο λεωφορείο φεύγει στις 23:00.

Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιείτε συχνά τα μέσα μαζικής μεταφοράς, συνιστούμε να αγοράσετε μια ενιαία κάρτα ταξιδιού αντί για κανονικά εισιτήρια. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙμεταφορά εντός ορισμένης επικράτειας. Αυτό το πάσο θα σας επιτρέψει να εξοικονομήσετε έως και 30-40% του κόστους των εισιτηρίων.

Λοιπόν, τώρα επιβιβάστηκες στο πολυαναμενόμενο λεωφορείο. Εδώ θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε μερικές φράσεις στα αγγλικά, για παράδειγμα, για να επικοινωνήσετε με έναν συνταξιδιώτη πότε πρέπει να κατεβείτε ή πού να κάνετε μεταφορά.

ΦράσηΜετάφραση
Πόσο είναι το κόμιστρο;Ποιος είναι ο ναύλος;
Εδώ είναι ο ναύλος, παρακαλώ.Παρακαλώ πάρτε τον ναύλο.
Σε πειράζει να κάτσω εδώ?Σε πειράζει να κάτσω εδώ?
Πόσο καιρό χρειάζεται για να φτάσετε στο σταθμό των λεωφορείων;Πόσο καιρό χρειάζεται για να φτάσετε στο σταθμό των λεωφορείων;
Πού θα κατέβω για το μουσείο;Πού πρέπει να κατέβω για να πάω στο μουσείο;
Ποια είναι η πλησιέστερη στάση στο πάρκο;Ποια είναι η πλησιέστερη στάση στο πάρκο;
Θέλω να φτάσω στο παλάτι. Πού να αλλάξω;Θέλω να φτάσω στο παλάτι. Πότε πρέπει να αλλάξω (σε άλλο λεωφορείο);
Ποια είναι η επόμενη στάση;Ποια είναι η επόμενη στάση;
Μπορείτε παρακαλώ να σταματήσετε στον κινηματογράφο;Θα μπορούσατε να σταματήσετε από τον κινηματογράφο;
Παρακαλώ, αφήστε με να περάσω.Παρακαλώ αφήστε με να περάσω.
Αφήστε με να φύγω εδώ, σας παρακαλώ.Επιτρέψτε μου να βγω εδώ.

Στο λεωφορείο, οι συνταξιδιώτες και ο οδηγός μπορούν να απαντήσουν στις ερωτήσεις σας χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες φράσεις:

ΦράσηΜετάφραση
Έχετε πάρει λάθος λεωφορείο.Πήρες λάθος λεωφορείο.
Θα πρέπει να κατεβείτε και να πάρετε ένα λεωφορείο τρία.Θα πρέπει να κατεβείτε και να πάρετε το λεωφορείο νούμερο 3.
Πρέπει να αλλάξεις στο σχολείο.Πρέπει να αλλάξετε τρένο στο σχολείο.
Θα μπορούσα να δω το εισιτήριό σας, παρακαλώ;Μπορώ να δω το εισιτήριό σας παρακαλώ;
Πρέπει να κατέβεις στο θέατρο.Πρέπει να κατέβεις στο θέατρο.
Χρειάζονται περίπου 20 λεπτά.Αυτό θα διαρκέσει περίπου 20 λεπτά.
Δεν παίρνει πολύ.Αυτό δεν είναι για πολύ.

Παρεμπιπτόντως, όταν ταξιδεύετε με τα μέσα μαζικής μεταφοράς μπορείτε να δείτε την επιγραφή Προορίζεται για άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και επιβάτες με παιδιά. Πρόκειται για χώρους για άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και επιβάτες με παιδιά.

Ρωτάμε έναν περαστικό που είναι ο πλησιέστερος σταθμός:

ΦράσηΜετάφραση
ΕΝΑ: Με συγχωρείτε, προσπαθώ να φτάσω ο πύργοςτου Λονδίνου. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε εκεί;ΕΝΑ: Συγγνώμη, προσπαθώ να φτάσω στον Πύργο του Λονδίνου. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε εκεί;
σι: Πιθανώς με σωλήνα.ΣΕ: Πιθανότατα με μετρό.
ΕΝΑ: Πού είναι ο πλησιέστερος σταθμός του μετρό;ΕΝΑ: Πού είναι ο πλησιέστερος σταθμός του μετρό;
σι: Δεν είναι μακριά από εδώ. Πρέπει να διασχίσετε το δρόμο.ΣΕ: Δεν είναι μακριά από εδώ. Πρέπει να διασχίσετε το δρόμο.
ΕΝΑ: Μπορείτε παρακαλώ να μου πείτε ποια γραμμή είναι για τον Πύργο του Λονδίνου;ΕΝΑ: Μπορείτε να μου πείτε ποια διαδρομή πηγαίνει στον Πύργο;
σι: Πρέπει να πάρετε τη γραμμή District.ΣΕ: Χρειάζεστε τη γραμμή District.
ΕΝΑ: Πόσο συχνά τρέχει το μετρό;ΕΝΑ: Πόσο συχνά τρέχει το τρένο του μετρό;
σι: Το σωληνάριο έρχεται κάθε δέκα λεπτά.ΣΕ: Το τρένο τρέχει κάθε δέκα λεπτά.
ΕΝΑ: Ευχαριστώ πολύ!ΕΝΑ: Ευχαριστώ πολύ!
σι: Καθόλου!ΣΕ: Ευχαρίστησή μου!

Επικοινωνούμε σε βαγόνι/λεωφορείο του μετρό:

ΦράσηΜετάφραση
ΕΝΑ: Με συγχωρείτε, σας πειράζει να κάτσω εδώ;ΕΝΑ: Με συγχωρείτε, θα σας πείραζε να καθίσω εδώ;
σι: Δεν με πειράζει καθόλου.ΣΕ: Φυσικά και όχι.
ΕΝΑ: Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε; Πού θα κατέβω για τον Πύργο του Λονδίνου;ΕΝΑ: Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να με βοηθήσετε; Πού πρέπει να κατέβω για να φτάσω στον Πύργο του Λονδίνου;
σι: Είναι η τρίτη στάση μετά από αυτήν. Δεν παίρνει πολύ. Πρέπει να κατεβείτε στο σταθμό Tower Hill του μετρό.ΣΕ: Αυτή είναι η τρίτη στάση μετά από αυτήν. Δεν παίρνει πολύ χρόνο. Πρέπει να κατεβείτε στο σταθμό Tower Hill.
ΕΝΑ: Ευχαριστώ!ΕΝΑ: Ευχαριστώ!

Πώς να παραγγείλετε ένα ταξί στα αγγλικά

Εάν στην πατρίδα τους οι άνθρωποι μας δεν παίρνουν ταξί στο αρτοποιείο, τότε στο εξωτερικό αυτό το είδος μεταφοράς είναι ένα από τα πιο δημοφιλή και βολικά. Επομένως, εάν θέλετε να μετακινηθείτε στην πόλη με άνεση, μάθετε φράσεις που θα σας βοηθήσουν να παραγγείλετε ένα ταξί στα αγγλικά.

ΦράσηΜετάφραση
Μπορώ να πάρω ταξί στο σιδηροδρομικό σταθμό; Είμαι στο ξενοδοχείο Plaza.Μπορώ να πάρω ταξί στο σταθμό; Είμαι στο ξενοδοχείο Plaza.
Μπορώ να προγραμματίσω ταξί για τις 7 μ.μ.;Μπορώ να παραγγείλω ταξί μέχρι τις 19:00;
Τι θα μου κοστίσει να πάω από το Plaza Hotel στον σιδηροδρομικό σταθμό;Πόσο θα κοστίσει να ταξιδέψετε από το Plaza Hotel στον σταθμό;
Θα ήθελα ένα ταξί, παρακαλώ.Θα ήθελα να παραγγείλω ένα ταξί, παρακαλώ.
Πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένω;Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω;

Για να μάθετε τον αριθμό τηλεφώνου, ρωτήστε τον ρεσεψιονίστ στο ξενοδοχείο σας: Θα μπορούσατε να μου δώσετε τον αριθμό για μια υπηρεσία ταξί; (Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό τηλεφώνου του ταξί;) Θέλετε να κάνετε τα πράγματα πιο εύκολα για τον εαυτό σας; Μπορείτε να ζητήσετε από τον ρεσεψιονίστ να σας καλέσει ταξί. Για να το κάνετε αυτό, πείτε μας πού θα πάτε: Θα μπορούσατε να με καλέσετε ένα ταξί, παρακαλώ; Πάω στο θέατρο (Θα μπορούσες να με φωνάξεις ταξί; Πάω στο θέατρο).

Ταξί μπορούν επίσης να βρεθούν στο δρόμο. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες φράσεις:

ΦράσηΜετάφραση
Πού μπορώ να πάρω το ταξί;Πού μπορώ να πάρω ταξί;
Είσαι ελεύθερος?Είσαι ελεύθερος? (προς τον ταξιτζή)
Είσαι αρραβωνιασμενος?Είσαι απασχολημένος? (προς τον ταξιτζή)
Πάρε με σε αυτή τη διεύθυνση, σε παρακαλώ.Πηγαίνετε με σε αυτή τη διεύθυνση.
Θα μπορούσατε να με πάρετε στο αεροδρόμιο;Θα μπορούσατε να με πάρετε στο αεροδρόμιο;
Θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό, παρακαλώ.Κατευθύνομαι προς το σιδηροδρομικό σταθμό, παρακαλώ.
Θα ήθελα να πάω στο θέατρο.Θα ήθελα να πάω στο θέατρο.

Για να επικοινωνήσετε με έναν οδηγό ταξί και να επιλύσετε όλα τα ζητήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες φράσεις:

ΦράσηΜετάφραση
Ποσο θα κοστισει?Πόσο κοστίζει?
Βιάζομαι. Πήγαινε πιο γρήγορα, σε παρακαλώ.Βιάζομαι. Βιάσου σε παρακαλώ.
Θα σας πείραζε να κάνετε μια γρήγορη στάση;Σε πειράζει να σταματήσουμε για ένα λεπτό; (αν χρειαστεί να σταματήσετε στην πορεία για να αγοράσετε/παραλάβετε κάτι κ.λπ.)
Μπορείτε να με περιμένετε εδώ;Μπορείτε να με περιμένετε εδώ;
Θα μπορούσατε να με αφήσετε εδώ; / Θα μπορούσες να σταματήσεις εδώ;Θα μπορούσατε να σταματήσετε εδώ;
Αφήστε με στην επόμενη γωνία, παρακαλώ.Αφήστε με στην επόμενη γωνία, παρακαλώ.
Κράτα τα ρέστα.Κράτα την αλλαγή για τον εαυτό σου.
Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ;Μπορώ να κάνω μια επιταγή παρακαλώ;
Ευχαριστώ για τη βόλτα.Ευχαριστώ για το ταξίδι.

Ζητάμε από τον διαχειριστή του ξενοδοχείου να καλέσει ένα ταξί:

ΦράσηΜετάφραση
ΕΝΑ: Μπορείτε παρακαλώ να με καλέσετε ένα ταξί;ΕΝΑ: Μπορείτε παρακαλώ να με καλέσετε ένα ταξί;
σι: Ναι σίγουρα. Πού θα θέλατε να πάτε?ΣΕ: Ναι σίγουρα. Πού θα θέλατε να πάτε?
ΕΝΑ: Θα ήθελα να πάω σε το παλάτιτου Γουέστμινστερ. Θα ήθελα επίσης να μάθω πόσο θα κοστίσει να πάω από αυτό το ξενοδοχείο στο Παλάτι.ΕΝΑ: Θα ήθελα να πάω στο Παλάτι του Γουέστμινστερ. Θα ήθελα επίσης να μάθω πόσο θα μου κοστίσει το ταξίδι από το ξενοδοχείο στο παλάτι.
σι: ΕΝΤΑΞΕΙ. Περίμενε ένα λεπτό παρακαλώ.ΣΕ: Πρόστιμο. Παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή.
ΕΝΑ: Ευχαριστώ!ΕΝΑ: Ευχαριστώ!
σι: Θα στείλουν ένα αυτοκίνητο μέσα σε 10 λεπτά. Θα κοστίσει £11.ΣΕ: Θα στείλουν το αυτοκίνητο μέσα σε 10 λεπτά. Θα κοστίσει £11.
ΕΝΑ: Ευχαριστώ πολύ!ΕΝΑ: Ευχαριστώ πολύ!
σι: Καθόλου!ΣΕ: Σας παρακαλούμε!

Συζήτηση με οδηγό ταξί:

ΦράσηΜετάφραση
ΕΝΑ: Γειά σου! Θα ήθελα να πάω στο Παλάτι του Γουέστμινστερ. Είναι μακριά?ΕΝΑ: Γειά σου! Θα ήθελα να φτάσω στο Παλάτι του Γουέστμινστερ. Είναι μακριά?
σι: Γειά σου! Όχι πραγματικά, αλλά αν η κίνηση είναι κακή, μπορεί να είναι λίγο αργή. Είναι η πρώτη σου φορά στην πόλη;ΣΕ: Γειά σου! Όχι πραγματικά, αλλά αν υπάρχει κίνηση/δρόμοι στην πόλη, θα οδηγήσουμε αργά. Είσαι νέος στην πόλη;
ΕΝΑ: Ναι, είναι ένα ταξίδι αναψυχής.ΕΝΑ: Ναι, ήρθα να ξεκουραστώ.
σι: Πολύ ωραία. Αυτή είναι η βελόνα της Κλεοπάτρας στα αριστερά.ΣΕ: Εκπληκτικός. Στα αριστερά βλέπετε τη Βελόνα της Κλεοπάτρας.
ΕΝΑ: Ω, είναι υπέροχο!ΕΝΑ: Α, καταπληκτικό!
σι: Και αυτό είναι το Παλάτι του Γουέστμινστερ εκεί.ΣΕ: Και εκεί είναι το Παλάτι του Γουέστμινστερ.
ΕΝΑ: Είναι πιο γρήγορο από όσο περίμενα. Αφήστε με εδώ, παρακαλώ.ΕΝΑ: Είναι πιο γρήγορο από όσο περίμενα. Αφήστε με εδώ σε παρακαλώ.
σι: ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα είναι 11 £, παρακαλώ.ΣΕ: Πρόστιμο. 11 £ παρακαλώ.
ΕΝΑ: Εδώ είσαι. Κράτα τα ρέστα.ΕΝΑ: Κράτα το. Κράτα την αλλαγή για τον εαυτό σου.
σι: Ευχαριστώ! Να εχεις μια ωραια μερα!ΣΕ: Ευχαριστώ! Να έχεις μια όμορφη μέρα!
ΕΝΑ: Ευχαριστώ!ΕΝΑ: Ευχαριστώ!

Τώρα δείτε πώς να παραγγείλετε ένα ταξί σωστά και να επικοινωνήσετε με έναν οδηγό ταξί στα αγγλικά.

Πώς να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο στο εξωτερικό

Τι πιο βολικό από το να ταξιδεύετε στην πόλη με ταξί; Ίσως, να ταξιδέψετε μόνο με το δικό σας αυτοκίνητο ή μάλλον με νοικιασμένο αυτοκίνητο. Η προσωπική μεταφορά θα σας επιτρέψει να μην εξαρτάστε από το πρόγραμμα των λεωφορείων και τον τρόπο οδήγησης του οδηγού ταξί. Εάν πρόκειται να νοικιάσετε αυτοκίνητο στο εξωτερικό, φροντίστε να μάθετε τα είδη μεταφοράς στα αγγλικά από το πρώτο μας τραπέζι.

Σας συνιστούμε να κοιτάξετε στο διαδίκτυο λίγες μέρες πριν το ταξίδι σας για να δείτε ποιες εταιρείες ενοικιάζουν αυτοκίνητα. Θα μπορείτε να συγκρίνετε τις τιμές και τις συνθήκες χρήσης αυτής της υπηρεσίας πριν ταξιδέψετε, εξοικονομώντας έτσι πολύ χρόνο.

Θυμηθείτε να ελέγξετε τις συνθήκες οδήγησης όπου βρίσκεστε: σε ορισμένες χώρες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια άδεια που έχει εκδοθεί στη χώρα σας, σε άλλες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο μια διεθνή άδεια οδήγησης.

Έτσι, έχετε βρει την εταιρεία που χρειάζεστε και ξέρετε τι είδους αυτοκίνητο χρειάζεστε. Προετοιμάστε το διαβατήριό σας και την άδεια οδήγησής σας, γιατί σίγουρα θα τους ζητηθεί να τα προσκομίσουν για να επεξεργαστούν έγγραφα για ενοικίαση αυτοκινήτου. Χρησιμοποιήστε τις φράσεις από τον παρακάτω διάλογο για να νοικιάσετε αυτοκίνητο στα Αγγλικά.

ΦράσηΜετάφραση
ΕΝΑ: Γειά σου! Μπορώ να σε βοηθήσω?ΕΝΑ: Γειά σου! Μπορώ να σε βοηθήσω?
σι: Γειά σου! Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο, παρακαλώ.ΣΕ: Γειά σου! Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο παρακαλώ.
ΕΝΑ: Τι είδους αυτοκίνητο ψάχνετε?ΕΝΑ: Τι είδους αυτοκίνητο θα θέλατε;
σι: Θέλω ένα συμπαγές αυτοκίνητο.ΣΕ: Θέλω ένα συμπαγές αυτοκίνητο.
ΕΝΑ: Αυτόματο ή χειροκίνητο;ΕΝΑ: Αυτόματο ή χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων;
σι: Αυτόματο.ΣΕ: "Αυτόματο".
ΕΝΑ: Μπορώ να σου προσφέρω Ford Fiesta.ΕΝΑ: Μπορώ να σου προσφέρω ένα Ford Fiesta.
σι: Εντάξει, πόσο είναι η εβδομάδα;ΣΕ: Εντάξει, πόσο είναι το ενοίκιο την εβδομάδα;
ΕΝΑ: Είναι 50 $ την ημέρα και περιλαμβάνει ασφάλιση, αυτό σημαίνει 350 $ για επτά ημέρες.ΕΝΑ: 50 $ ανά ημέρα συμπεριλαμβανομένης της ασφάλισης, δηλαδή 350 $ για 7 ημέρες.
σι: Θα πάρω αυτό το αυτοκίνητο.ΣΕ: Θα πάρω αυτό το αυτοκίνητο.
ΕΝΑ: Εντάξει, μπορώ να δω την άδεια οδήγησης σας, παρακαλώ;ΕΝΑ: Εντάξει, μπορώ να δω την άδεια οδήγησης;
σι: Εδώ είσαι.ΣΕ: Σας παρακαλούμε.
ΕΝΑ: Εδώ είναι το συμβόλαιο. Η ημερομηνία παραλαβής είναι η 17η Απριλίου και η ημερομηνία επιστροφής είναι η 24η Απριλίου στις 6 μ.μ. Ελέγξτε το όνομά σας και υπογράψτε, παρακαλώ.ΕΝΑ: Παρακαλώ, συμφωνήστε. Η ημερομηνία έναρξης ενοικίασης είναι 17 Απριλίου, η ημερομηνία επιστροφής είναι 24 Απριλίου, 18:00. Ελέγξτε το όνομά σας και υπογράψτε.
σι: Εδώ είσαι. Δέχεστε VISA;ΣΕ: Σας παρακαλούμε. Δέχεστε Visa;
ΕΝΑ: Ναί.ΕΝΑ: Ναί.
σι: Εδώ είσαι.ΣΕ: Σας παρακαλούμε.
ΕΝΑ: Ευχαριστώ! Εδώ είναι η απόδειξη και τα κλειδιά σας.ΕΝΑ: Ευχαριστώ! Εδώ είναι η απόδειξη και τα κλειδιά σας.
σι: Ευχαριστώ!ΣΕ: Ευχαριστώ!

Οποιαδήποτε εταιρεία θα σας παράσχει μια λίστα με ειδικά σημεία (λίστα με τοποθεσίες παράδοσης) όπου μπορείτε να αφήσετε ένα αυτοκίνητο. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορείτε να αφήσετε το αυτοκίνητο, για παράδειγμα, κοντά στο αεροδρόμιο και ένας εκπρόσωπος της εταιρείας θα το παραλάβει από εκεί. Ωστόσο, θα πρέπει να πληρώσετε ένα επιπλέον ποσό για μια τέτοια υπηρεσία.

Συνήθως, ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο έρχεται με γεμάτο ρεζερβουάρ καυσίμου, αλλά πιθανότατα θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα βενζινάδικο κατά τη χρήση σας. Μπορεί επίσης να χρειαστείτε αλλαγή λαδιών ή μηχανικό. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να γνωρίζετε μερικές φράσεις:

ΦράσηΜετάφραση
Γεμίστε το με 4 γαλόνια βενζίνης, παρακαλώ.Γεμίστε με 4 γαλόνια βενζίνης.
Θέλω 15 λίτρα βενζίνη.Χρειάζομαι 15 λίτρα βενζίνη.
Χρειάζομαι λάδι, παρακαλώ.Χρειάζομαι λάδι, παρακαλώ.
Μπορείτε παρακαλώ να αλλάξετε το λάδι;Μπορείτε παρακαλώ να αλλάξετε το λάδι;
Έχω σκασμένο λάστιχο.Έχω σκασμένο λάστιχο.
Χρειάζομαι μηχανικό, παρακαλώ.Χρειάζομαι μηχανικό παρακαλώ.

Σας προσκαλούμε να παρακολουθήσετε ένα βίντεο για το πώς να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο στα αγγλικά.

Οδικός προσανατολισμός

Κατά την οδήγηση ίσως χρειαστεί να γνωρίζετε τα ακόλουθα σύμβολα:

Λέξη/φράσηΜετάφραση
όριο ταχύτηταςλειτουργία ταχύτητας
πινακίδαπινακίδα
κάμερα υψηλής ταχύτηταςκάμερες παρακολούθησης της κυκλοφορίας
km/h (χιλιόμετρο ανά ώρα)km/h (μονάδα ταχύτητας)
δεσμευμένος χώρος στάθμευσηςχώρος στάθμευσης που προορίζεται για ορισμένα οχήματα
απαγορεύεται η στάθμευσηΑπαγορεύεται η στάθμευση
καμία διακοπήαπαγορεύεται η διακοπή
κανένα πέρασμαπέρασμα κλειστό / χωρίς διέλευση
μονόδρομοςμονόδρομος
αδιέξοδοαδιέξοδο
εκτροπή/παράκαμψηπαράκαμψη

Έχετε προσέξει την ενδιαφέρουσα φράση αδιέξοδο; Έτσι ονομάζονται οι δρόμοι που καταλήγουν σε αδιέξοδο. Στην αρχή τέτοιων δρόμων θα υπάρχει σίγουρα μια πινακίδα με την επιγραφή Αδιέξοδο, οπότε κοιτάξτε προσεκτικά τριγύρω.

Στο δρόμο, μπορεί να χρειαστείτε έναν χάρτη των αυτοκινητοδρόμων, καθώς και μερικές φράσεις που θα σας βοηθήσουν να ρωτήσετε πού πρέπει να πάτε. Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες ερωτήσεις:

ΦράσηΜετάφραση
Ποιον δρόμο να πάρουμε;Ποιον δρόμο να πάρω;
Με συγχωρείτε, πώς θα πάω στον αυτοκινητόδρομο από εδώ;Με συγχωρείτε, πώς θα πάω στον αυτοκινητόδρομο από εδώ;
Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;Θα μου δείξεις στον χάρτη;
Πώς μπορώ να οδηγήσω στην τράπεζα;Πώς θα πάω στην τράπεζα;
Πόσα μίλια είναι μέχρι την τράπεζα;Πόσα μίλια μέχρι την τράπεζα;
Που είμαστε τώρα?Που είμαστε τώρα?
Πού είναι ένα πρατήριο καυσίμων;Πού είναι το βενζινάδικο;

Για να καταλάβετε τι σας λένε, ανατρέξτε στο άρθρο "" και επίσης δείτε τις παρακάτω φράσεις που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένας αλλοδαπός για να σας βοηθήσει να φτάσετε στον προορισμό σας:

ΦράσηΜετάφραση
Στρίψτε αριστερά στην οδό Johnson.Στρίψτε αριστερά στην οδό Johnson.
Στρίψτε δεξιά στο επόμενο φως.Στρίψτε δεξιά στο επόμενο φανάρι.
Στρίψτε δεξιά αφού περάσετε το μουσείο.Στρίψτε δεξιά όταν περάσετε το μουσείο.
Όταν δείτε τον κινηματογράφο στα δεξιά σας, στρίψτε αριστερά στον επόμενο δρόμο.Όταν δείτε τον κινηματογράφο στα δεξιά, στρίψτε αριστερά στον επόμενο δρόμο.
Στρίψτε δεξιά στον επόμενο δρόμο και αμέσως στρίψτε άλλη δεξιά.Στρίψτε δεξιά στον επόμενο δρόμο και αμέσως στρίψτε ξανά δεξιά.

Τώρα ξέρετε πόσο εύκολο είναι να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες δημόσια συγκοινωνίαστα αγγλικά, παραγγείλετε ένα ταξί ή νοικιάστε ένα αυτοκίνητο. Μάθετε φράσεις από το απλό βιβλίο φράσεων μας πριν από το ταξίδι σας και τότε θα είναι εύκολο και ευχάριστο. Σας ευχόμαστε μόνο άνετα και αξέχαστα ταξίδια!

Πλήρης λίστα λέξεων και φράσεων για λήψη

Έχουμε συντάξει ένα έγγραφο για εσάς που περιέχει λέξεις και εκφράσεις για αυτό το θέμα. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον παρακάτω σύνδεσμο.

(*.pdf, 305 Kb)

Για να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας, δοκιμάστε το τεστ μας.

αυτοκίνητο αυτοκίνητο
πλοίο [ʃɪp] πλοίο
επίπεδο αεροπλάνο
οδηγός [ˈdraɪvə] οδηγός
σκάφος σκάφος
φορτηγό φορτηγό
όχημα [ˈviːɪkl] αυτοκίνητο
πτήση πτήση
λεωφορείο λεωφορείο
καύσιμα καύσιμα
κινητήρας [ˈɛnʤɪn] κινητήρας
εισιτήριο [ˈtɪkɪt] εισιτήριο
τρένο τρένο
πλήρωμα πλήρωμα
ατύχημα [ˈæksɪdənt] ατύχημα
πιλότος [ˈpaɪlət] πιλότος
ρόδα ρόδα
βόλτα οδηγώ
επιβάτης [ˈpæsɪnʤə] επιβάτης
αερογραμμή [ˈeəlaɪn] αερογραμμή
ποδήλατο ποδήλατο (μοτοσικλέτα)
Μεταφορά [ˌtrænspɔːˈteɪʃən] Μεταφορά
κατάστρωμα κατάστρωμα
αεροσκάφος [ˈeəkrɑːft] αεροπλάνο, αεροσκάφος
σύγκρουση ατύχημα
σκάφος [ˈvɛsl] σκάφος
Λιμάνι Λιμάνι

Παραδείγματα:

Τα παραδείγματα δεν δείχνουν όλες τις πιθανές σημασίες των λέξεων, αλλά μόνο μία ή δύο κύριες που σχετίζονται με ένα δεδομένο μέρος του λόγου και το θέμα. Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερες έννοιες και παραδείγματα, χρησιμοποιήστε διαδικτυακά λεξικά και μεταφραστές.

  • αυτοκίνητο- αυτοκίνητο

Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. – Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

  • πλοίο- πλοίο

Αυτό το πλοίο δεν θα βυθιστεί ποτέ. - Αυτό το πλοίο δεν θα βυθιστεί ποτέ.

  • επίπεδο- αεροπλάνο

Το αεροπλάνο απογειώθηκε (προσγειώθηκε). - Το αεροπλάνο απογειώθηκε (προσγειώθηκε).

  • οδηγός- οδηγός

Στον οδηγό επιβλήθηκε πρόστιμο για υπερβολική ταχύτητα. – Στον οδηγό επιβλήθηκε πρόστιμο για υπερβολική ταχύτητα.

  • σκάφος- βάρκα

Θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο σκάφος. - Θα χρειαστούμε ένα μεγαλύτερο σκάφος.

  • φορτηγό- φορτηγό

Το φορτηγό είναι φορτωμένο με κάρβουνο. – Το φορτηγό είναι φορτωμένο με κάρβουνο.

  • όχημα- αυτοκίνητο

Πόσα οχήματα έχετε; – Πόσα αυτοκίνητα έχετε;

  • πτήση– πτήση

Ήταν μια μεγάλη πτήση. – Ήταν μια μεγάλη πτήση.

  • λεωφορείο- λεωφορείο

Πηγαίνετε στη στάση του λεωφορείου και πάρτε ένα λεωφορείο. – Πηγαίνετε στη στάση του λεωφορείου και μπείτε στο λεωφορείο.

  • καύσιμα- καύσιμα

Ξεμείναμε από καύσιμα. - Μας έχουν τελειώσει τα καύσιμα.

  • κινητήρας- κινητήρας

Διατηρήστε τον κινητήρα σε λειτουργία. – Μην σβήνετε τον κινητήρα (αφήστε τον να λειτουργεί).

  • εισιτήριο– εισιτήριο

Πόσο είναι ένα εισιτήριο; - Πόσο κοστίζει το εισιτήριο;

  • τρένο- τρένο

Ταξιδεύω με τρένο. - Πάω (ταξιδεύω) με τρένο.

  • πλήρωμα– πλήρωμα

Ο πλοίαρχος ενός πλοίου είναι υπεύθυνος για το πλήρωμα. – Ο καπετάνιος του πλοίου είναι υπεύθυνος για το πλήρωμα.

  • ατύχημα- ατύχημα

Έγινα μάρτυρας ενός τροχαίου ατυχήματος. – Έγινα μάρτυρας ενός τροχαίου ατυχήματος.

  • πιλότος– πιλότος

Πιλότος είναι το άτομο που πετά με αεροπλάνο. – Πιλότος είναι το άτομο που ελέγχει ένα αεροπλάνο.

  • ρόδα- ρόδα

Έχεις εφεδρικό τροχό; – Έχεις εφεδρικό λάστιχο;

  • βόλτα- οδήγηση

Θα σου κάνω μια βόλτα. – Θα σου κάνω βόλτα (κυριολεκτικά: «Θα σου κάνω βόλτα»).

  • επιβάτης– επιβάτης

Αγαπητοί επιβάτες, αυτός είναι ο καπετάνιος σας που μιλάει. «Αγαπητοί επιβάτες», λέει ο καπετάνιος.

  • αερογραμμή- αερογραμμή

Με ποια αεροπορική εταιρεία πετάξατε; – Με ποια αεροπορική εταιρεία πετάξατε;

  • ποδήλατο– ποδήλατο (μοτοσικλέτα)

Μου έκλεψαν το ποδήλατο από πάρκινγκ. — Μου έκλεψαν το ποδήλατο από το πάρκινγκ.

  • Μεταφορά- Μεταφορά

Αυτό το όχημα χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ξυλείας. – Αυτό το μηχάνημα χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ξυλείας.

  • κατάστρωμα– κατάστρωμα

Ανέβηκε στο κατάστρωμα για λίγο καθαρό αέρα. «Ανέβηκε στο κατάστρωμα για να πάρει λίγο καθαρό αέρα.

  • αεροσκάφος- αεροπλάνο, αεροσκάφος

Μην ξεχνάτε τα προσωπικά σας αντικείμενα στο αεροσκάφος. – Μην ξεχνάτε τα προσωπικά σας αντικείμενα στο αεροπλάνο.

  • σύγκρουση- ατύχημα

Δεν τραυματίστηκα στη συντριβή. – Δεν τραυματίστηκα στο ατύχημα.

  • σκάφος– πλοίο

Η εταιρεία διαθέτει δύο αλιευτικά σκάφη. – Η εταιρεία διαθέτει δύο αλιευτικά σκάφη.

  • Λιμάνι- Λιμάνι

ναυτικό λιμάνι - στρατιωτικό λιμάνι

Σημειώσεις:

  • Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτοκινήτου και οχήματος;

Κάτω από τις λέξεις αυτοκίνητοΚαι όχημαοι άνθρωποι συχνά καταλαβαίνουν το ίδιο πράγμα - ένα αυτοκίνητο. Ωστόσο, το όχημα έχει μια ευρύτερη έννοια - ένα όχημα, δηλαδή, αυτός ο ορισμός περιλαμβάνει όχι μόνο αυτοκίνητα, αλλά και μοτοσυκλέτες, λεωφορεία, αεροπλάνα, ακόμη και διαστημόπλοια.

  • Αεροπλάνο ή αεροσκάφος;

Παρόμοια κατάσταση με τις λέξεις επίπεδοΚαι αεροσκάφος. Επίπεδο- Πρόκειται για αεροσκάφος, συνήθως του πολιτικού στόλου. Αεροσκάφος– αεροσκάφη, δηλαδή οποιαδήποτε αεροπορική μεταφορά.

  • Πλοίο ή σκάφος;

ΣΕ καθομιλουμένη πλοίοΚαι σκάφος- συνώνυμα, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ τους, εκτός ίσως σκάφοςακούγεται πιο επίσημο.

Παρεμπιπτόντως, στα ρωσικά υπάρχει επίσης διαφορά μεταξύ των λέξεων πλοίο και πλοίο. Πλοίο είναι κάθε σκάφος, συμπεριλαμβανομένου, για παράδειγμα, μιας λέμβου με κωπηλασία ή μιας σωσίβιας λέμβου. Ένα πλοίο είναι συνήθως ένα μεγάλο σκάφος.

Υπάρχει και μια ανεπίσημη διαφορά. Οι ναυτικοί των αλιευτικών και μεταφορικών στόλων δεν αποκαλούν ποτέ τα πλοία τους πλοία, παρά μόνο «πλοίο» ή «ατμόπλοιο» (τα ατμόπλοια, όπως οι ατμομηχανές, έχουν εξαφανιστεί εδώ και πολύ καιρό, αυτό είναι επαγγελματική αργκό). Από την άλλη, ο στρατός δεν αποκαλεί ποτέ πολεμικά πλοία πλοία, μόνο πλοία.

  • Ελικόπτερο ή ελικόπτερο;

Ίσως έχετε ακούσει ότι ένα ελικόπτερο καλείται συχνά στα αγγλικά ελικόπτερο- ειδικά σε ταινίες ή παιχνίδια στον υπολογιστή. Το Chopper είναι μια αμερικανική αργκό συνώνυμο του ελικοπτέρου που χρησιμοποιείται μόνο ανεπίσημα. Κάτι σαν "vertushka" στα ρωσικά.

Επιπλέον, μεταξύ του αμερικανικού στρατού θεωρείται κακή συμπεριφορά να καλεί ελικόπτερο ελικόπτερο: