Mihail Jurjevič Ljermontov

Vrijeme je da se srce odmori
Od mog uzbuđenja
Od trenutka drugog
Za njega više ne kuca;
Ali neka drhti
To je trag lude strasti:
More tako silovito zapljuskuje,
Barem nema oluje nad njim!

Zar nisi vidio
U času kobne rastave,
Kako je moja suza blistala,
Pasti pred tobom?
Odbacio si s prijezirom
Moja najbolja žrtva
Bojao si se kajanja
Uskrsnite svoju ljubav.

Ali bolest srca
Nisi to mogao sakriti;
Previše se poznajemo
Da zaboravimo jedno drugo.

Pa su sjeli pod grmljavinom,
Vidio sam u jednom trenutku
Pošteđen stoljećima
Dvije obalne hridi;
Ali zamjetno očuvan
Potpisuje svaki kamen,
Što je priroda spojila
Ali sudbina ih je razdvojila.

Natalija Ivanova

Istraživači pripisuju uzorak ljubavno-filozofske poezije iz 1832. "Ivanovskom ciklusu" - nizu Lermontovljevih djela napisanih pod dojmom romantične zaljubljenosti u Nataliju Ivanovu. Motiv razočaranja u ljubav, koji je postao vodeći u pjesmi “Vrijeme za srce...”, podudara se s općom temom nesklada u odnosima, kada se žeđ za srećom pretvara u iznevjerene nade, izdaje i prijekore.

Kao poseban izvor koji je utjecao na idejni sadržaj početne strofe Lermontovljeva djela navodi se pjesma koju je Byron stvorio na svoj 36. rođendan. Romantični motivi gluhoće srca i zaborava osjećaja, zbogom ljubavi i nade, kojih se doticao engleski pjesnik, privukli su mladog autora.

Lirski junak izvještava o hlađenju ljubavnog osjećaja, pribjegavajući slici srca. Uzbuđenje "lude strasti" zamjenjuje vrijeme smirenosti, kada su jenjavajuća iskustva samo odraz, trag prošlih događaja.

U drugom osmercu javlja se nova izvorna tema kivnosti, protesta i prijekora upućenih bivšem ljubavniku. Ima optužbi za okrutnost i aroganciju. Znakovito je da ženskom liku nije uskraćena ljubavna sposobnost, ali junakinja, označena lirskim “ti”, iz nepoznatih razloga nastoji prikriti svoju “srčanu bolest” u strahu od njezinog oživljavanja.

Četverokut afirmira ideju unutarnjeg jedinstva razbijenog para: junake spajaju sjećanja na prošlu ljubav. Posljednji dvostih katrena predstavlja aforistički zaključak – paradoksalan filozofski zaključak o bliskosti razdvojenih ljudi. Ovi se stihovi ponavljaju u pjesmi "Neću se poniziti pred tobom ...", također posvećenoj Ivanovoj.

Likovni prostor djela čine dvije pejzažne skice, a lakonski spomen mora, koji se usput javlja u prvoj strofi, prethodi pojavi završne detaljne slike. Obalne litice, odvojene jedna od druge elementima, među presjeklim su slikama Lermontovljeva kreativnog sustava. Autora privlači ideja duboke, intimne povezanosti dvaju principa, skrivenih iza vizualne razjedinjenosti. Uz pomoć simboličkog pejzaža pjesnik gradi paralelu između slike prirode i doživljaja lirskog junaka.

Slika litica pojavljuje se u Romanici, koja datira iz istog razdoblja. U ovom slučaju autor se osvrće na problem vječnog sjećanja na istinske osjećaje – bolne, ali neizbrisive, poput traga na površini kamena.

Pjesma je napisana 1832. Upućeno N. F. Ivanovu, jednom od pjesnikovih poznanika, koji je bio predmet njegovih hobija u mladosti. Možda je Lermontov najveći broj svojih pjesama posvetio Nataliji Fedorovnoj, čiji je motiv bio: na početku poznanstva - oduševljenje i divljenje, a na kraju - razočarane nade i uzaludna žeđ za ljubavlju.

Ivanova Natalija Fedorovna
(Akvarel M. A. Kashintseva)

Osim ove pjesme, sljedeća djela Lermontova posvećena su i upućena Nataliji Ivanovoj:

. "Bolest u mojim grudima"
. “U album N. F. Ivanova”
. "Vizija"
. “Svevišnji je izrekao svoju presudu”
. “Daj Bože da se nikad ne zna”
. "Iscrpljen melankolijom i bolešću"
. "Zašto čarobni osmijeh"
. "Kad postoje samo sjećanja"
. “Voljela sam od početka svog života”
. "Odmah prolazi kroz um"
. “Ne mogu čamiti u domovini”
. "Nisi ti, nego je sudbina kriva"
. "Romantika za Ivanovu"
. "Sonet"
. "Nisam vrijedan, možda"
. "Neću se ponižavati pred tobom"

Istraživači pripisuju uzorak ljubavno-filozofske poezije iz 1832. "Ivanovskom ciklusu" - nizu Lermontovljevih djela napisanih pod dojmom romantične zaljubljenosti u Nataliju Ivanovu. Motiv nevjere u ljubav, koji je postao vodeći u pjesmi “Vrijeme za srce...”, podudara se s općom temom nesklada u odnosima, kada se žeđ za srećom pretvara u iznevjerene nade, izdaje i prijekore.

Kao poseban izvor koji je utjecao na idejni sadržaj početne strofe Ljermontovljeva djela, pjesma

stvorio Byron na svoj 36. rođendan. Romantični motivi gluhoće srca i zaborava osjećaja, zbogom ljubavi i nade, kojih se doticao engleski pjesnik, privukli su mladog autora.

Lirski junak izvještava o hlađenju ljubavnog osjećaja, pribjegavajući slici srca. Uzbuđenje "lude strasti" zamjenjuje vrijeme smirenosti, kada su jenjavajuća iskustva samo odraz, trag prošlih događaja.

U drugom osmercu javlja se nova izvorna tema kivnosti, protesta i prijekora upućenih bivšem ljubavniku. Ima optužbi za okrutnost i aroganciju. Znakovito je da

da ženskom liku nije uskraćena ljubavna sposobnost, ali junakinja, označena lirskim “ti”, iz nepoznatih razloga pokušava prikriti svoju “srčanu bolest”, bojeći se njezinog oživljavanja.

Četverokut afirmira ideju unutarnjeg jedinstva razbijenog para: junake spajaju sjećanja na prošlu ljubav. Posljednji dvostih katrena predstavlja aforistički zaključak – paradoksalan filozofski zaključak o bliskosti razdvojenih ljudi. Ovi se stihovi ponavljaju u pjesmi "Neću se poniziti pred tobom ...", također posvećenoj Ivanovoj.

Likovni prostor djela čine dvije pejzažne skice, a lakonski spomen mora, koji se usput javlja u prvoj strofi, prethodi pojavi završne detaljne slike. Obalne litice, odvojene jedna od druge elementima, među presjeklim su slikama Lermontovljeva kreativnog sustava. Autora privlači ideja duboke, intimne povezanosti dvaju principa, skrivenih iza vizualne razjedinjenosti. Uz pomoć simboličkog pejzaža pjesnik gradi paralelu između slike prirode i doživljaja lirskog junaka.

Slika litica pojavljuje se u Romanici, koja datira iz istog razdoblja. U ovom slučaju autor se osvrće na problem vječnog sjećanja na istinske osjećaje – bolne, ali neizbrisive, poput traga na površini kamena.


Ostali radovi na ovu temu:

  1. Moje viđenje stihova M. Yu. Lermontova. Moj Ljermontov. Riječ je, nedvojbeno, o autoru omiljene pjesme “Borodino”, pjesniku koji je tako zorno dočarao strastvenu ljubav demona prema...
  2. U ljeto 1830., 16-godišnji Mihail Lermontov, dok se opuštao na seoskom imanju, upoznao je Nataliju Ivanovu, kćer poznatog ruskog pisca u to vrijeme. Mlada žena...
  3. Pjesma S. A. Jesenjina „Voljena zemljo! Srce sniva…” napisana je 1914. godine i ima gorku filozofsku konotaciju, karakterističnu za ovo razdoblje pjesnikova stvaralaštva...
  4. 1832. “Vrijeme je da srce bude pokošeno...” .- Upućeno, očito, N. F. Ivanovu. Tekstualno povezan s pjesmom “K*” (“Neću se pred tobom poniziti...”). Prva strofa je...