Što znači riječ zahran na arapskom jeziku. Značenje islama. Što znači riječ "islam"?

Sadržaj naznačen određenim jezičnim izrazom riječju, rečenicom, znakom itd. Pitanje Z. jezičnih izraza istražuje lingvistika, semiotika i logička semantika. Razlikovati objektivne, semantičke i ekspresivne Z. jezične ... Filozofska enciklopedija

vrijednost - Smisao, razum; težina, važnost, autoritet, dostojanstvo, snaga, vrijednost. Stvarno, figurativno, izravno, vlastito, strogo, figurativno, doslovno, široko značenje te riječi. Ova je djevojka umjetnica u punom smislu te riječi. Turg. Razlog zakona (prot. :). ... ... Rječnik sinonima

VRIJEDNOST - jedan od glavnih. elementi kulture, uz običaj, normu, vrijednost i značenje; posebno kulturno sredstvo povezivanja osobe s okolnim svijetom ili, općenito, subjekta s objektom pomoću znakova. Ako je u ekon. aktivnosti ... ... Enciklopedija kulturoloških studija

vrijednost - generalizirani oblik utiskivanja od strane subjekta društveno povijesnog iskustva stečenog u procesu zajedničke aktivnosti i komunikacije i postojećeg u obliku koncepata objektiviranih u akcijskim shemama, društvenim ulogama, normama i vrijednostima ... Velika psihološka enciklopedija

VRIJEDNOST - VRIJEDNOST, značenja, usp. (knjiga). 1. Značenje, što znači dati predmet (Riječ, gesta, znak). Riječ znanje ima nekoliko značenja. Riječ bolestan u značenju imenice. Značenje ove geste bilo je teško odrediti. 2. Važnost, ... ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

VRIJEDNOST - 1) važnost, značaj, uloga predmeta, pojave, radnje u ljudskoj aktivnosti.2) Sadržaj povezan s određenim izrazom (riječju, rečenicom, znakom itd.) Određenog jezika. Značenja jezičnih izraza proučavaju se u ... ... Veliki enciklopedijski rječnik

vrijednost - VRIJEDNOST ZNAČENJE FRANZ. značenje, znakovito, ZNAČAJ. Osnovne koncepte moderne lingvistike za opisivanje znaka potkrijepio je klasik ove znanosti F. de Saussure. Prema definiciji znanstvenika, označitelj / označeni su ... ... Postmodernizam. Rječnik pojmova.

VRIJEDNOST - VRIJEDNOST, sadržaj povezan s jednim ili drugim izrazom (riječ, rečenica, znak itd.) Određenog jezika. Značenje jezičnih izraza proučava se u lingvistici, logici i semiotici ... Moderna enciklopedija

Vrijednost - sadržajna strana znaka ili niza znakova: jezik, situacija, radnja, ideja ili predmet. Na engleskom: Signification Engleski sinonimi: Signifiance, Značenje Vidi također: Signs Signs Financijski rječnik Finam ... Financijski rječnik

vrijednost - VRIJEDNOST idealne konstrukcije koje predstavljaju oblike generalizacije agregatnog društvenog iskustva. 3. odnosi se na sadržaj znaka, simbola, slike, izražajnog pokreta, ritualnog ponašanja itd. u svojoj nepromjenjivoj ... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije znanosti

Vrijednost - VRIJEDNOST, sadržaj povezan s jednim ili drugim izrazom (riječ, rečenica, znak itd.) Određenog jezika. Značenje jezičnih izraza proučava se u lingvistici, logici i semiotici. ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik

Knjige

• Značaj vladavine Katarine II, V.S. Ikonnikov. Značaj vladavine Katarine II: [Cheat. na Istoku. otok Nestor kroničar 17. nov. 1896.] / [Radovi] V. S. Ikonnikov W 188/212 J 28/68 A 239/398: Kijev: tip. Imp. Sveučilište St. Vladimir, ... Kupi za 2118 rubalja
• Značaj pripreme za rat općenito i posebno pripremnih strateških operacija, Leer. Vrijednost pripreme za rat općenito i posebno pripremnih strateških operacija / [Radovi] GA Leer, prof. Akad. Gen. sjedište D 7/230? 7/122: [Sankt Peterburg]: tip. V. Bezobrazova ...

Ovo je nevjerojatno korisna stvar ako ćete putovati u odmarališta i gradove arapskih zemalja. Naravno, u mnogim odmaralištima u svijetu dovoljno vam je znanje engleskog jezika, a ponekad i samo ruskog, ali to se ne odnosi na odmarališta o kojima govorimo. U mnogim arapskim odmaralištima samo je arapski jezik poznat i raširen, stoga će vam ovaj rječnik riječi biti nezamjenjiv pomoćnik.

Ovdje su prikupljene najčešće teme razgovora i sve vrste često postavljanih pitanja.

Žalbe

Uobičajene fraze

Na carini

Na željezničkoj stanici

Šetnja gradom

U prijevozu

Brojevi

U hotelu

U dućanu

U kafiću, restoranu

Hitne slučajeve

Datumi i vremena

Pozdrav - Ova tema uključuje popis fraza koje trebate pozdraviti i započeti razgovor.

Standardne fraze - popis koji sadrži najčešće riječi i pitanja koja se najčešće koriste u razgovoru.

Željeznički kolodvor - kako ne biste osjećali nelagodu dok ste na željezničkoj stanici u stranoj zemlji, koja je povezana s jezičnom barijerom, koristite ovu temu izraza.

Kontrola putovnice - prolazak kontrole u zračnoj luci trebate znati niz fraza i odgovora na pitanja prevedena na arapski, ove fraze su ovdje predstavljene.

Orijentacija u gradu - u arapskim gradovima ima puno ljudi i ulica koje se presijecaju, kako se ne biste izgubili, morat ćete s prolaznicima pojasniti put do odredišta. Ova tema će vam pomoći u tome.

Prijevoz - kako ne biste imali problema s javnim prijevozom i taksijem, koristite ovu temu.

Hotel - prilikom prijave u hotel budite spremni na činjenicu da ćete morati odgovoriti na neka pitanja, njihov prijevod i prijevod ostalih potrebnih fraza nalaze se u ovom odjeljku.

Hitne situacije - u stranoj se zemlji može dogoditi svašta, da biste bili sigurni, koristite ovu temu iz rusko-arapskog rječnika. Koristeći riječi i fraze iz ove teme, možete nazvati pomoć, nazvati policiju ili zamoliti prolaznike da kažu hitnoj pomoći da se osjećate loše.

Datumi i vrijeme - prijevod riječi koje označavaju datum i vrijeme.

Kupovina - pomoću ovog odjeljka možete kupovati bilo gdje, bilo da se radi o tržnici ili skupoj draguljarnici. Sva pitanja i fraze potrebne za ovo su prikupljena ovdje.

Restoran - da biste nazvali konobara, naručili, saznali što određeno jelo uključuje, trebate znati arapski ili jednostavno upotrijebiti riječi iz ove teme.

Brojevi i brojevi - svaki turist trebao bi znati izgovoriti ovaj ili onaj broj na jeziku države u kojoj se odmara. Samo prijevod ovih brojeva i brojeva prikupljen je u ovom naslovu.

Arapski izrazi i njihova značenja.

- ● Ahi (arapski أخي) - adresa "moj brat".
- ● Uhti (arapski: أختي) - apel "moja sestra".
- ● Auzu (arapski أعوذ) znači "traženje zaštite". Koristi se u često ponavljanoj dui "aguzu billahi minash-shaitanir-rajim". Još jedan pravopis: auzu, ali "uzu.
Sinonim: ta "avuz (taavuz).
- ● Allahu Akbar (arapski: الله اكبر) - Allah je velik. Znači da je Allah veći od svega što je On stvorio. Ovo je često korištena fraza. Uči se za vrijeme ezana i namaza.
- ● Barakallahu fik (arapski: بارك الله فيك) - riječi zahvalnosti koje znače: "Neka vas Allah blagoslovi!" Također se koristi još jedan oblik: barakallahu fikum - "Allah te blagoslovio!" - rečeno u odnosu na troje ili više ljudi, ili na jednog, u znak poštovanja. Kada se obraća dvjema osobama, koristi se dvojaki oblik: barakallahu ficum. Ženi se obraća: barakallahu fiki; drugi pravopis: barak Allahu fiki.
- ● Biznillah (arapski) - arapski izraz koji znači: "Uz Allahovo dopuštenje." Slično izrazu "inšaallah".
- ● Bismillah (arapski: بسم الله) - u ime Allaha. Skraćena verzija "Bismillahir-rahmanir-rahim" (U ime Allaha, Milostivog i Samilosnog!). Ove riječi prethode svakom poglavlju Kur'ana (osim jednog). Preporučuje se izgovaranje ovih riječi prije svake radnje.
- ● Wallah (arapski: والله) je arapski izraz koji znači: "(Kunem se) Allahom!"
- ● Jazakallahu khair (arapski: جزاك الله خير) - znači "neka Allah nagradi dobro!" Popularna fraza izgovorena kao zahvala.
Ponekad jednostavno kažu "Jazakallah" - "Neka Allah nagradi (dobro)!"
Oblik "Jazakillah" ili "Jazakillahu khair" koristi se kada se govori o ženi.
Oblik "Jazakumullahu khair" koristi se kada se obraća ne jednoj, već nekoliko osoba. Još jedan pravopis: jazak Allahu khair.
- ● Bajram Mubarak (arapski: عيد مبارك) - "Sretan bajram!" Muslimani ovu frazu često izgovaraju na Kurban-bajram (Kurban-bajram) i Kurban-bajram (Kurban-bajram).
- ● Inšaallah (arapski إن شاء الله) - "ako je to Allahova volja", "ako Allah hoće". Ostali pravopisi: inša Allah, inšallah, inšallah, inšallah.
La ilaha illallah (arapski: لا اله الا لله) - "nema boga dostojnog obožavanja osim Allaha."
- ● La raib (arapski: لا ريب) - "nema sumnje (u ovo).
- ● Mašalah (arapski ما شاء الله) - riječi koje izražavaju ugodno iznenađenje i odobravanje: "Ovo je ugodno Allahu!", "Ovo je po Allahovoj volji!" Ostali pravopisi: mashallah
- ● Ma'a salama (arapski: مع السلامه) - fraza "U miru!" Obično se izgovara na rastanku.
- ● Rahimahullah (arapski) - Allah mu se smilovao. Sinonim: Rahmatullahi Alayhi (Rahmatullahi Alayh).
- ● Radyallahu ankhum (arapski: رضي الله عنهم) - „neka je Allah zadovoljan njima“ dodaje se u znak poštovanja nakon imena Sahaba (ashaba) i supruga proroka Muhammeda (a.s.).
Ostali pravopisi:
- ● "Allah bio zadovoljan s njima" - radijallahu "ankhum, drago Allahu ankhum, drago Allahu gankhum,
- ● "neka je Allah zadovoljan s njim / njom" - radiallahu ankh, drago Allahu "ankh, radijallahu ganh,
- ● "neka je Allah zadovoljan s njim" - radiallahu anhu, drago Allahu "anhu, radijallahu ganhu,
- ● "neka je Allah zadovoljan s njom" - radiallahu anha, drago Allahu drago "anha, radijallahu ganha,
- ● kao kratica ovih izraza - str.
- ● Salam (arapski سلام) - mir. Može imati sljedeće vrijednosti:
1) jedno od Allahovih imena (Es-Selam);
2) islamski pozdrav (doslovno znači "mir"), koji se muslimani pozdravljaju. Selam može značiti fraze "Assalamu alejkum", "Assalamu alejkum wa rahmatullah", "Assalamu alejkum wa rahmatullahi wa barakatuh". Ostali pravopisi: selam
- ● Subhanahu wa Ta "ala (arapski: سبحانه و تعالى) -" Najslavniji i uzvišeniji. "Često se koristi nakon spomena imena Allaha. Ostali pravopisi: subhana wa taala, subhanahu wa tagala itd.
- ● Subhanallah (arapski: سبحان الله) - "Slava Allahu".
- ● Sallallahu alejhi ve sellem (arapski: صلى الله عليه و سلم) - "neka je mir i blagoslov Allahov neka je na njega", dodano u znak poštovanja nakon imena poslanika Muhammeda (sallallahu alejhi ve sellem). Ostali pravopisi: sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sallallagu aleigi wa selam, sallah allahu alejhi ve sellem, sali Allahu sallahu alejhi ve sellem.
- ● Šukran (arapski: شكرا) - hvala
- ● Yarhamukullah (arapski: يرحمك الله) - znači "neka vam se Allah smiluje". Prenosi se da je Abu Hureira, radijallahu anhu, rekao da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Ako neko od vas kihne, onda mora reći:" Hvala Allahu! " (Al-hamdu lillayahi). A njegov brat bi mu trebao reći: "Neka ti se Allah smiluje!" (Yarhamuka-llaahu). U ovom slučaju mora odgovoriti: "Neka vas Allah vodi na pravi način i neka vam poboljša život!" (Yahdiikumu-llaahu wa yuslich baalakum) ". (al-Buhari.)

Ovaj je članak automatski dodan iz zajednice

Riječ, a svaka osoba ima svoju povezanost s njom. Pokušajmo shvatiti što "al" znači u našem jeziku, kao i u drugima, i koje duboko značenje ima.

"Al" na arapskom

Što se tiče većine, prvo što mi padne na pamet je arapski jezik. Pogledajmo što na arapskom znači "al"? Prije svega, to je određeni članak, a na arapskom jeziku nema neodređenih. Uvijek je zapisan zajedno i prikazan kao okomiti štapić. Ali zajedničko pisanje ne znači da riječ "al" postaje sastavni dio ove riječi.

Ovisno o tome pred kojim se suglasnikom stavlja članak, treba ga čitati na različite načine. Ako su to takozvana solarna slova, a na arapskom ih je 14, tada članak gubi završetak -l i pretvara se u prvi zvuk riječi iza sebe. Na primjer, shams se prevodi kao sunce, ako trebate reći "ovo je sunce", onda ga izgovorite kao "pepeo-šam". Nabrojimo sva solarna slova:

ta, sa, dal, zal, ra, zai, grijeh, potkoljenica, vrt, tata, ta, za, lam, redovnica

Dakle, čitaju se u Preostalih 14 slova na arapskom jeziku nazivaju se lunarnim, a al nije transformiran.

alif, ba, jim, ha, ha, `ain, hain, fa, kaf, kaf, mim, ha, wav, ya

Na primjer, "al-Qamar" (u prijevodu "ovo je mjesec") jasno pokazuje da se ne događa nikakva transformacija.

Ovaj članak možete vidjeti u vrlo puno riječi posuđenih s arapskog. Primjerice, riječ admiral došla nam je iz nizozemskog, ali ima arapske korijene. "Amir-al" - gospodar nečega, izvorno je zvučao kao "amir-al-bakhr", odnosno gospodar mora.

Na ruskom

Ali postoji ta riječ i na ruskom. To je samo unija. Shvatimo što znači "al". U modernom jeziku zamijenjena je riječju "ili", ali ponekad i dalje možete čuti od starijih ljudi: "Kamo ideš? Jesi li slijep? "

U knjigama možete pronaći i rečenice s takvim sjedinjenjem. "Je li vam bilo skučeno proći otvorenim poljem?" - vojnikov apel na metak. Iz ove rečenice jasno je što znači riječ "je", koju je lako zamijeniti.

Što drugo?

Malo ljudi zna što još "al" znači na našem jeziku. Razmotrite i druga značenja ove riječi, koja su mnogo rjeđa.

Al je jedan od mnogih koji potječe s teritorija Čuvašije. Mala, samo 30 km duga rijeka ponosno nosi svoje vode iz sela Berezovka, okrug Kanashsky, da bi kasnije postala dijelom širokog i punog Kubanja i pridružila se Azovskom moru.

Što još znači riječ "al"? Ovo je ime jezera u Čuvašiji kraškog podrijetla. Drugo ime za to, duže je Elkül. Danas je prepoznat kao jedan od regionalnih spomenika prirode.

Svi znaju ime gangstera Al Caponea. Prvi je uveo takav koncept kao što je "reketiranje". Kockanje, krijumčarenje i prostitucija bili su u njegovom interesu, iako je na posjetnici bila navedena potpuno mirna profesija - prodavač namještaja. Ali sjeo je za banalnu utaju poreza.

Što znači "al dente"? Ovaj se izraz koristi u kuhanju i u prijevodu s talijanskog znači "na zub". Određeni stupanj spremnosti špageta, kada još nisu stigli prokuhati i ostati čvrsti iznutra. Tjestenina za ovo jelo uzima se samo od tvrde pšenice. Još jedno jelo koje se priprema „na zub“ je riža za rižoto.